Válvulas limitadoras

de presión
DB10
1.1.

hasta: 350 bar

hasta: 100 l/min Válvula insertable

Bloques de conexión
 1. DESCRIPCION
1.1. GENERALIDADES
Las válvulas limitadoras de
presión DB10120A son según
DIN–ISO 1219 válvulas para
instalaciones olehidráulicas para
limitar la presión en la entrada
abriendo la salida contra la fuerza
de retroceso.
El DB10120A es una válvula
limitadora de presión con pilotaje
previo. De esta forma, un caudal
alto en relación al tamaño se
puede descargar con una
característica de compensación
de presión extraordinaria. Otras
ventajas de esta válvula son:
– alojamiento estandarizado, con lo
cual es flexible y tiene múltiples
aplicaciones
– gracias a la construcción
compacta, ocupación reducida de
espacio en el bloque de
conexión, bloques de mando, etc.
especialmente en espacios
pequeños.
– histéresis muy pequeña y buena
estabilidad, por consiguiente
pilotaje de presión exacto
– adecuación óptima de sistema
gracias a diversos niveles de
presión
– montaje sencillo gracias a técnica
de válvula cartucho de fácil
mantenimiento
– bloque de conexión diferente
disponible para entubado
– Funcionamiento seguro por filtro
integrado de suciedad
– gracias a la protección de
superficie de serie es muy
apropiado para aplicación móvil.
2
1.3. APLICACION
Las válvulas de limitación de
presión DB10120A se aplican:
– como válvula de seguridad para
la limitación de presión a la
presión máx. admisible
– como válvula de seguridad para
bombas
– para la limitación de presión en
grupos hidráulicos y bloques de
mando
Sectores de aplicación son por
ejemplo:
– Grupos hidráulicos
– Plataformas de elevación
– Ascensores
– Hidráulica móvil
– Limitación de fuerza y par de giro
en elementos de accionamiento
1.4. NOTAS
– Al enroscar las válvulas en los
A Dispositivo de ajuste de presión bloques de mando y carcasas,
B Cuerpo de válvula hay que tener en cuenta los
C Resorte de presión pares de apriete indicados.
D Cono de pilotaje previo (véase capítulo 3)
E Asiento de válvula – Tener en cuenta la carga de
F Resorte de retroceso conexión y el sentido del caudal.
G Pistón principal No hagan pasar el caudal de 2 a
H Filtro de suciedad 1 (válvula de choque).
– máx. presión en la conexión de
1.2. FUNCIONAMIENTO depósito 2: 100 bar
Las válvulas limitadoras de presión – en base al tipo de válvula de
HYDAC DB10120A son válvulas corredera, la válvula no es
de corredera pilotadas previamente adecuada para una resistencia
por válvula de asiento cónico para contra fugas de un consumidor.
instalaciones hidráulicas.
El nivel principal se compone – Atención: la presión de apertura
principalmente del pistón principal de la válvula aumenta a la
templado y rectificado y del cuerpo presión existente en la conexión
de válvula. El pistón principal está de depósito 2.
en el cuerpo de válvula y es
Atención:
empujado por el resorte de
retroceso hacia abajo. El nivel de Si la carga de conexión es
pilotaje previo se compone del errónea la función de seguridad
asiento de válvula integrado en el de la válvula se pone fuera de
cuerpo de válvula, de un cono de servicio.
pilotaje previo templado y
rectificado y del dispositivo para
ajustar la fuerza de tensión previa
del muelle de compresión. Este
empuja el cono de pilotaje previo
al asiento de válvula. En el lado
inferior del cono de pilotaje previo
actúa la presión de la instalación a
través de la conexión 1 de la
válvula. Si la fuerza de presión
hidráulica está en el cono de
pilotaje previo por debajo de la
fuerza de tensión previa del muelle
de compresión, se cierra la
válvula. Si la fuerza de presión
hidráulica supera la fuerza de
compresión ajustada, el cono de
pilotaje previo es levantado por el
asiento de válvula y el aceite
circula desde la parte posterior del
pistón principal a la conexión de
depósito 2. En base a la presión
diferencial existente, el pistón
principal se mueve contra el
resorte de retroceso hacia arriba y
hace que circule el aceite de la
conexión 1 hacia la 2. Así se limita
la presión en la conexión 1.
2. CARACTERISTICAS mín. –20° C
2.1.2 Códigos de tipos máx. +50° C
2.1. GENERALIDADES (ejemplo de pedido) DB 10120A – 02 X – 350 V
2.1.1. Denominación y símbolo Válvula de limitación de presión
Válvula de limitación de presión
Alojamiento
10120A = alojamiento de 2 vías
(véase capítulo 3)
Ejecución
02 = datos técnicos según este prospecto
Serie
(fijada por el fabricante)

Campo de presión de ajuste

(véase también 2.2.7)
100 = hasta 100 bar
250 = hasta 250 bar
350 = hasta 350 bar

Tipo de ajuste
V = ajustable
Suministrable preferentemente
Art. n º (= código pedido) Referencia
561040 DB10120A–02X–100V
561041 DB10120A–02X–250V
561076 DB10120A–02X–350V

En el pedido indicar por favor el código.

Los tipos no standard tienen mayor plazo y un recargo.

2.1.3. Tipo 2.1.8. Campo de temperatura

Válvula de corredera, pilotada
previamente por válvula cónica
de asiento
2.1.4. Tipo de fijación
Válvula insertable
2.1.5. Sentido del montaje
Cualquiera
2.1.6. Peso
DB10120A...0,13 kg
2.1.7. Sentido del caudal
Función de limitación de presión
de 1 hacia 2
ambiente
mín –20 ºC
máx +80 ºC
2.1.9. Materiales
Cuerpo de la válvula:
acero de alta resistencia
Elementos de cierre:
acero templado y rectificado,
resistente al desgaste
Juntas:
compatibles con aceite hidráulico
según DIN 51524 Parte 1 y 2
2.1.10. Tipo de conexión
Se pueden suministrar carcasas
de conexión adecuadas con
alojamiento 10120A.
Véase prospecto aparte de
carcasa 5.252

3
 2.2. CARACTERISTICAS HIDRAULICAS 2.2.7. Presión de apertura
(medido a n = 36 mm2/sec y a taceite = 50 ºC)
2.2.1. Presión nominal
Entrada (conexión 1): hasta 350 bar
Salida (conexión 2): hasta 100 bar
2.2.2. Campos de presión de servicio 350 V
hasta 100 bar
hasta 250 bar
hasta 350 bar
Presiones de ajuste mínimas véase capítulo 2.2.7.
presión, dependiendo de caudal

Presión de entrada p in bar

2.2.3. Fluido de presión
Aceite mineral según DIN 51524
parte 1 y parte 2
2.2.8. Presión de conexión dependiendo del caudal
2.2.4. Campo de temperatura de fluido de presión medido a = 36 mm 2 /s y a taceite = 50 º C
mín –20 ºC sentido del caudal 1 → 2
máx +80 ºC
2.2.5. Campo de viscosidad
mín 10 mm2 /s
máx 380 mm2/s
2.2.6. Filtración
Máx. grado de colmataje admisible del fluido de
servicio según ISO 4406 clase 21/19/16 o mejor.
Para ello recomendamos un filtro con un indice
mínimo de retención de ß 20 y 100.
El montaje y la renovación regular de los filtros
Q en l/min
asegura las propiedades de funcionamiento, reduce el
desgaste y aumenta la duración de vida.

250 V Presión de entrada p in bar

Q en l/min

100 V
Presión de entrada p in bar

Q en l/min

4
2.
3. DIMENSIONES 4. NOTA
Los datos de este catálogo se
DB10120A
refieren a las condiciones de
servicio y casos de aplicación
descritos.
Para otras aplicaciones y/o
condiciones, diríjanse por favor al
departamento técnico
correspondiente.

Par de apriete

Alojamiento 10120A:

5:1
Profundidad

Herramientas para taladro

Herramienta ăMat. nº
Avellanador ă166284
Escariador ă166285
Macho de roscar 1002627
Mandril de prueba ă166286