Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ISSN 1813-8489
Categoria C
Administrarea
Publică
Revistă metodico-ştiinţifică
trimestrială
Chişinău,
2017
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 2
Administrarea Publică
Revistă metodico-ştiinţifică trimestrială
COLEGIUL REDACŢIONAL
BALAN Oleg – redactor-şef, rector al Academiei, ministrare Publică al Academiei Naționale de Admi-
doctor habilitat în drept, profesor universitar nistrare Publică de pe lângă Preşedintele Ucrainei,
Odessa, Ucraina, doctor în ştiinţe politice
GROZA Andrei – redactor-şef-adjunct, prim-pro-
rector al Academiei, doctor în istorie, conferenţiar KERIKMAE Tanel – director al Şcolii de Drept din
universitar Tallinn, Universitatea Tehnologică din Tallinn,
Estonia, doctor în drept, profesor universitar
SÎMBOTEANU Aurel – prorector al Academiei,
doctor în ştiinţe politice, conferenţiar universitar MANOLE Tatiana – doctor habilitat în ştiinţe econo-
mice, profesor universitar
BĂRBULESCU Iordan-Gheorghe – doctor în ştiinţe
politice, profesor universitar, preşedinte al Senatu- RUSU Rodica - șef Catedră științe politice și relații
lui, Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administra- internaționale, doctor în științe politice, conferențiar
tive, Bucureşti, România universitar
DULSCHI Silvia – şef al Direcţiei ştiinţă şi doctorat, ȘAPTEFRAȚI Tatiana - doctor, conferențiar univer-
doctor în istorie, conferenţiar universitar sitar, Catedra științe administrative
GORIUC Silvia – şef Catedră ştiinţe juridice, TĂRÎŢĂ Orest – şef al Direcției relaţii internaţionale,
doctor în drept, conferenţiar universitar doctor în ştiinţe politice, conferenţiar universitar
GUCEAC Ion – vicepreşedinte al Academiei de Şti- TOFAN Tatiana - șef Catedră economie și
inţe a Moldovei, doctor habilitat în drept, profesor management public, doctor în științe economice,
universitar conferențiar universitar
Serghei PALIHOVICI
Contradicțiile reformei administrativ-teritoriale în Republica Moldova......................19
Tamara GHEORGHIȚA
Funcția de Secretar de Stat în Republica Moldova: prezent și perspective.................24
Tatiana SAVCA
Dinamica procesului de planificare în administrația publică locală............................31
Ion TIPA
Individualizarea judecătorească a pedepselor penale aplicate pentru săvârșirea
infracțiunilor de corupție de către funcționari publici și/sau demnitari....................................52
Elena VACULOVSCHI
Integrarea principiilor justiției sociale în politica de dezvoltare urbană din Republica
Moldova............................................................................................................................................................79
Oleg FRUNZE
Teorii de analiză a indicatorilor teritoriali cu aplicare asupra rezultatelor recensă-
mântului populației și al locuințelor (2014).........................................................................................84
Silvia DULSCHI
Studiul bibliografic în teza de doctor: aspecte metodologice....................................103
Tatiana CASTRAȘAN
Abordări teoretice ale conceptului de descentralizare administrativă.....................138
Nimer HAMAD
Managementul strategiilor de integrare..............................................................................144
Irina CROTENCO
Sistemul managementului strategic de dezvoltare a complexului turistic regional
al Republicii Moldova.................................................................................................................................149
Sergiu VLĂDICĂ
Rod al unor căutări științifice de valoare.................................................................156
Administrarea publică: teorie şi practică SUMMARY 5
Serghei PALIHOVICI
The contradictions of administrative-territorial reform in the R. of Moldova.............19
Tamara GHEORGHIȚA
The State Secretary function in the Republic of Moldova: Present and
Perspectives.......................................................................................................................................................24
Tatiana SAVCA
Dinamics of the planning process in the local public administration ..........................31
Ion TIPA
Judicial individualization of criminal penalties for corruption offenses
committed by civil servants and / or dignitaries................................................................................52
Elena VACULOVSCHI
Integration of the social justice principles into the urban development policy of the
Republic of Moldova ....................................................................................................................................79
Oleg FRUNZE
Theories of the territorial indicator analysis with application on the Population and
Housing Census results (2014)..................................................................................................................84
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 6
Silvia DULSCHI
The bibliographic study in the doctoral thesis: Methodological aspects ................103
Rodica RUSU
Iurie ȚAP
Decentralization - the way of democratization and modernization of the
Republic of Moldova ..................................................................................................................................133
Tatiana CASTRAȘAN
Theoretical approaches to the concept of administrative decentralization ...........138
Nimer HAMAD
Management of integration strategies ................................................................................144
Irina CROTENCO
The strategic management system for development of the regional tourist
complex of the Republic of Moldova ..................................................................................................149
Sergiu VLĂDICĂ
Result of some valuable scientific searches ......................................................................156
Administrarea publică: teorie şi practică 7
ОГЛАВЛЕНИЕ
Сергей ПАЛИХОВИЧ
Противоречия административно-территориальной реформы в Р. Молдова...19
Taмара ГЕОРГИЦА
Должность государственного секретаря в Республике Молдова: настоящее и
будущее............................................................................................................................................................24
Татьяна САВКА
Динамика процессa планирования в местном публичном управлении ............31
Ион ТИПА
Судебная индивидуализация уголовных наказаний, применяемых за
совершение коррупционных преступлений государственными служащими и/или
чиновниками..................................................................................................................................................52
Елена ВАКУЛОВСКИ
Внедрение принципов социальной юстиции в политике городского развития
Республики Молдова..................................................................................................................................79
Олег ФРУНЗЕ
Теории анализа территориальных показателей с использованием результатов
переписи населения и жилья (2014 год) ..........................................................................................84
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 8
Сильвия ДУЛЬСКИ
Библиографический обзор при подготовке докторской диссертации:
методологические аспекты......................................................................................................................103
Родика РУСУ
Отношения между Правительством и диаспорой ..................................................108
Татьяна КАСТРАШАН
Теоретические подходы к концепции административной
децентрализации......................................................................................................................................138
Нимер ХАМАД
Менеджмент интеграционных стратегий .......................................................................144
Ирина КРОТЕНКО
Система стратегического менеджмента развития регионального
туристического комплекса Республики Молдова......................................................................149
Серджиу ВЛЭДИКЭ
Плод ценных научных исканий......................................................................................................156
Administrarea publică: teorie şi practică 9
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 10
A dministrarea publică:
teorie şi practică
Administrarea publică: teorie şi practică 11
Victor SACA,
doctor habilitat în științe politice,
profesor universitar
Oleg SOLOMON,
doctor în științe administrative, șef Direcție
Ministerul Apărării al Republicii Moldova
SUMMARY
In this article we are going to continue our process of searching the concept of government
center and its implications over the government act, in a world where the speed of the develop-
ment is uncontrolled. So, we’ll continue the process with the searching of the roll of the center
of government in different form of the government and political regime. Also, we’ll look to the
structure of government center. The functions and the dimensions of the functions also will be
the subject of this article. A special accent will be placed on the coordination function since it is
the core-function of the overall functions of the government center.
Keywords: government, government act, government center, public administration, ad-
ministrative authorities.
REZUMAT
În acest articol vom continua procesul de cercetare a conceptului Centrul Guvernului și
implicațiile acestuia asupra actului de guvernare, într-o lume în care viteza de dezvoltare de-
vine incontrolabilă. Așadar, vom perpetua efortul de cercetare a rolului Centrului Guvernului
în diferite forme de guvernământ și regimuri politice. De asemenea, vom studia şi structura
Centrului Guvernului. Funcțiile și dimensiunile funcționale, de asemenea, vor face obiectul pre-
zentului articol. Un accent deosebit va fi plasat pe funcția de coordonare, deoarece aceasta
reprezintă funcţia-cheie a Centrului guvernamental.
1. Rolul şi premisele apariţiei con- anul 2020 administraţia publică să fie efi-
ceptului Centrul Guvernului cientă, eficace şi responsabilă la toate ni-
Prin Strategia privind reforma adminis- velurile, să servească doar interesele cetă-
traţiei publice pentru anii 2016-2020 [1], ţenilor utilizând eficient resursele financi-
statul Republica Moldova şi-a propus ca în are şi aplicarea procedurilor transparente,
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 12
cele trei sisteme: prezidenţial, parlamentar Aici, diferenţele majore sunt redate de par-
şi semiprezidenţial. ticularităţile celor trei modele de executi-
În sistemele de guvernare prezidenţiale, ve, cu referinţă la cel cvasilegislativ, politic
preşedintele reprezintă singura autorita- şi de consiliere.
te ce exercită conducerea administraţiei Modelul cvasilegislativ se caracterizează
publice. Miniştrii se află în serviciul pre- prin existenţa unui Cabinet de Miniştri a
şedintelui, fiind desemnaţi şi revocaţi de cărui funcţie de bază constă în examinarea
către acesta. Autoritatea şi responsabili- şi adoptarea proiectelor de acte legislati-
tatea finală, precum şi încrederea în faţa ve şi normative, precum şi a altor proiecte
cetăţenilor aparţine preşedintelui. În ast- de decizii administrative. În cadrul acestui
fel de circumstanţe, nu este de mirare, că model, structurile guvernamentale care
şi Centrul Guvernului se va afla exclusiv deservesc cabinetele cvasilegislative, vor
în serviciul preşedintelui. Sistemele parla- fi foarte solicitate, întrucât pentru elabo-
mentare (colegiale) sunt predominate de rarea proiectelor de acte legislative şi nor-
executivele colective (Cabinetul sau Con- mative se necesită un volum mare de do-
siliul de Miniştri). În acest sistem, se apli- cumente, analize, studii, cercetări, precum
că principiul responsabilităţii ministeriale şi implicarea diverselor autorităţi adminis-
colective, astfel că Centrul Guvernului tre- trative.
buie să-şi bifurce activitatea, astfel încât să La celălalt pol, se află modelul politic,
acorde asistenţă funcţională atât Primului- unde Cabinetul de Miniştri iese în eviden-
Ministru (biroul Primului-Ministru), cât şi ţă prin interesul accentuat manifestat faţă
Cabinetului. În astfel de sisteme, Centrul de subiectele de natură politică. Decizii-
Guvernului reprezintă o unitate structura- le adoptate de către cabinetul respectiv
lă mai extinsă, la care uneori este ataşat şi comportă un caracter mai mult general
biroul Primului-Ministru (în Regatul Unit, decât unul specific, celelalte proiecte de-
Centrul Guvernului asigură suport Cabine- cizionale de ordin normativ şi tehnic fiind
tului, în timp ce biroul Primului-Ministru fi- discutate în cadrul comitetelor ministeria-
ind parte a Centrului Guvernului asistă ac- le. Din aceste considerente, cabinetul poli-
tivitatea Primului-Ministru) [2]. În sistemele tic va solicita mai puţine documente, însă
de guvernare semiprezidenţiale (hibride) activitatea dificilă de elaborare a politicilor
executivele sunt de natură bicefală, ceea în colaborare cu ministerele, de asemenea,
ce înseamnă că acestea se constituie atât va angaja Centrul Guvernului într-o mun-
din instituţia prezidenţială, cât şi din cea că asiduă.
a Primului-Ministru, fiecare dispunând de Modelul de consiliere este specific sis-
propria echipă. Însă atât timp cât Primul- temelor prezidenţiale, unde şedinţele co-
Ministru şi Consiliul de Miniştri dispun de lective ale miniştrilor se desfăşoară doar
competenţe pentru administrarea majo- în cazuri strict necesare, în schimb, fiind
rităţii domeniilor guvernamentale şi sunt foarte practicate şedinţele bilaterale ale
implicaţi în procesele decizionale aferen- Preşedintelui cu miniştrii şi pentru care
te, Centrul Guvernului la fel îşi va focaliza Centrul Guvernului va furniza consiliere
efortul pe activitatea de suport a entităţi- pe domenii specifice. Aşadar, cabinetul de
lor respective [8]. consiliere, fiind limitat în capacitatea de a
A doua tipologie, cea funcţională, re- influenţa procesul decizional, va solicita
prezintă o metodă alternativă de a identi- un suport minim de la Centrul Guvernului
fica distincţiile dintre sistemele executive [8, p. 8].
centrale, prin intermediul căreia se anali- Varietatea rolurilor pe care le poate de-
zează funcţiile pe care acestea le exercită. ţine instituţia Centrul Guvernului în diver-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 16
BIBLIOGRAFIE
1. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova pentru aprobarea Strategiei privind reforma
administraţiei publice pentru anii 2016-2020 nr. 911 din 25.07.2016. În: Monitorul Oficial al
Republicii Moldova nr. 256-264 din 12.08.2016.
2. House of Lords. The Cabinet Office and the Centre of Government. Report with Eviden-
ce. Select Committee on the Constitution, 4th Report of Session 2009-2010, London, 150 p.
3. DAHLSTROM C., PETERS G., PIERRE J. Steering from the Centre. Strengthening Political
Control in Western Democracies. Toronto: University of Toronto Press, 2011, 288 p.
4. ALESSANDRO M., LAFUENTE M., SANTISO C. The Role of the Center of Governement. A
literature Review. Inter-American Development Bank, 2013, 67 p.
5. HADDAD C., KLOUCHE M., HENEINE Y. 2010. Center of Government. The Engine of Mo-
dern Public Institutions. New York: Booz & Company, 2010, 28 p.
6. BESCHEL R., MANNING N. 2000. Central Mechanisms for Policy Formulation and Co-
ordination. In Schiavo-Campo S., Sundaram P. To Serve and to Preserve: Improving Public
Administration in a Competitive World. Manila: Asian Development Bank, 2000, p. 79-100.
7. MICHAL Ben-Gera. Coordination at the Centre of Government: The Functions and Or-
ganisation of the Government Office Comparative Analysis of OECD Countries, CEECs and
Western Balkan Countries. SIGMA PAPER No. 35, 2004, 43 p.
8. JAMES S., BEN-GERA M. A Comparative Analysis of Government Offices in OECD Coun-
tries. Public Governance Committee. Paris: Organisation for Economic Cooperation and De-
velopment, 2004, 24 p.
9. MICHAL Ben-Gera. Coordination at the centre of government for better policy making.
Conference on Public Administration Reform and European Integration. Budva, Montene-
gro 26-27 March 2009. [accesat 4 decembrie 2016]. Disponibil: http://www.sigmaweb.org/
publicationsdocuments/42742582.pdf;
10. Governments for the Future. Ministry of finance Finland. Report November 2013. [ac-
cesat 4 decembrie 2016]. Disponibil: http://www.vm.fi/vm/fi/04_julkaisut_ja_asiakirjat/01_
julkaisut/08_muut_julkaisut/20131119Govern/Government_for_the_Future.pdf
SUMMARY
In this article, it is accentuated the importance of administrative-territorial reform in the ge-
neral context of public administration reform. The administrative-territorial reform is the most
important change in a society. Understanding and knowing the contradictions of administra-
tive-territorial reform helps us to determine the appropiate model and structure for Moldovan
administrative-territorial organisation.
Keywords: administrative-territorial reform, public administration reform, challenges,
changes, contradictions, decentralization.
REZUMAT
În acest articol este accentuată importanța reformei administrativ-teritoriale în contextul
general al reformei administrației publice. Reforma administrativ-teritorială este cea mai sem-
nificativă și importantă schimbare într-o societate. Înțelegerea și cunoașterea contradicțiilor
reformei administrativ-teritoriale ne ajută să alegem modelul și structura adecvate pentru Re-
publica Moldova a organizării administrativ-teritoriale.
Cuvinte-cheie: reforma administrativ-teritorială, reforma administrației publice, provo-
cări, schimbări, contradicții, descentralizare.
nu este astăzi pregătită să accepte această din precondițiile pentru desfășurarea re-
reformă, indiferent de forma și scenariul, formelor în alte domenii. Interconexiunea
pe care am miza. Am în vedere, în primul domeniilor administrative sugerează o
rând, percepția negativă care există în abordare sistemică și integrată a reformei
memoria noastră colectivă despre refor- administrației publice. Cu alte cuvinte,
ma administrativ-teritorială din anii 1998- succesul general al reformei administrației
1999, care are la bază câteva elemente publice depinde, în mare măsură, de cum
esențiale: va arăta sistemul administrativ-teritorial și
- reforma administrativ-teritorială din cum va fi el corelat cu restul elementelor
1998-1999 nu a fost implementată până - părți componente ale sistemului admi-
la capăt. Administrația publică centrală nistrativ. Contradicția de bază a reformei
nu a reușit să învestească noile autorități administrației publice în Republica Mol-
cu suficientă capacitate administrativă. La dova este lipsa de viziune, lipsa de con-
rândul lor, noile structuri administrativ-te- centrare administrativă și instituțională pe
ritoriale nu au reușit să convingă cetățenii, elementul său esențial - reforma adminis-
că rezolvarea problemelor cu care se con- trativ-teritorială. Toate acțiunile de refor-
fruntă se face nu la Chișinău, dar în fiecare mare, prevăzute în Strategia de Reformă
centru județean sau primărie locală; a Administrației Publice 2016-2020 [1], la
- rezistența autorităților locale, care s-au capitolul administrația publică locală, riscă
pomenit a fi ,,deranjate” în raport cu ,,con- să fie compromise dacă ele nu vor fi conce-
fortul” administrativ existent și complici- pute și integrate de la bun început într-un
tatea lor cu partidele, preponderent de model clar, bine definit și calculat, elabo-
stânga, pe care le-au susținut în alegerile rat și consultat cu toate părțile interesate
parlamentare ordinare și care, mai apoi, au și implicate ale societății. Putem revizui
deturnat reforma administrativ-teritorială; sistemul actual instituțional-juridic de
- politizarea excesivă și exploatarea transmitere sau delegare a competențelor,
reușită și cu succes a sloganului ,,apropie- elabora politici sectoriale în domeniile
rea puterii de popor”, dar și a derapajelor pasibile descentralizării, putem încerca să
în implementarea reformei de către parti- consolidăm capacitățile instituționale și
dele de stânga; profesionale la nivelul autorităților publice
- lipsa de informare și pregătire a ,,te- centrale și locale, dar dacă sistemul admi-
renului” pentru implementarea reformei. nistrativ-teritorial actual nu va fi reformat,
Cetățenii nu au fost ajutați în procesul de toate acțiunile noastre vor fi zadarnice.
conștientizare a beneficiilor pe termen Sămânța sănătoasă va fi aruncată într-un
mediu și lung ale reformei. sol nefertil și aici nu trebuie să uităm de
Acestea, de fapt, sunt doar câteva lecții, costurile reformei, care nu pot fi neglijate.
care necesită a fi învățate, dacă, bineînțeles, Reforma administrativ-teritorială poa-
ne dorim să avem o reformă de succes, cu te fi inițiată și ulterior implementată în
impact major și maximă eficiență în raport condițiile existenței unui cadru juridic
cu administrarea treburilor publice și asi- adecvat și propice pentru reformă. Aceas-
gurarea cetățenilor cu servicii publice ca- ta, pe lângă acțiunile concrete pe dimensi-
litative. unea guvernamentală și parlamentară de
Reforma administrativ-teritorială este modificare și amendare a cadrului legisla-
un element, parte integrantă a reformei tiv-normativ actual, presupune și existența
administrației publice din Republica Mol- voinței politice corespunzătoare. În același
dova. În același timp, realizarea reformei timp, reforma trebuie explicată, consulta-
administrativ-teritoriale reprezintă una tă și conștientizată. Pornind de la nivelul
Administrarea publică: teorie şi practică 21
3. Legea nr. 435 din 28.12.2006 privind descentralizarea administrativă. În: Monitorul Ofi-
cial al Republicii Moldova nr. 29-31 din 02.03.2007.
4. Acordul de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, și Uniunea Europeană și
Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele-membre ale acestora, pe de altă par-
te. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 185-199/442 din 18.07.2014.
5. Strategia națională de descentralizare. Disponibil: lex.justice.md/viewdoc.php?action
=view&view=doc&id=344005&lang=1
Tamara GHEORGHIȚA,
doctor în ştiinţe administrative,
lector universitar, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
In this article is reflected a brief study of the current situation regarding the State Secretary
function in the ministries of the Republic of Moldova through several aspects: establishment of
the State Secretary function and its attributions; recruitment, selection and appointment; eva-
luation of professional performance; development of professional capacities; remuneration;
mobility and management of the respective category of civil servants. The article also contains
proposals on strengthening the role of the State Secretary and the impact of his work.
Keywords: civil service, civil servant, state secretary, recruitment, selection, appointment,
performance evaluation, capacity development, remuneration, management.
REZUMAT
În acest articol este reflectat un studiu succint cu referire la situaţia actuală privind funcţia de
secretar de stat în ministerele din Republica Moldova prin prisma mai multor aspecte: instituirea
funcţiei de secretar de stat şi atribuţiile acesteia; recrutarea, selectarea şi numirea în funcţie; evalua-
rea performanţelor profesionale, dezvoltarea capacităţilor profesionale, remunerarea, mobilitatea
şi managementul categoriei respective de funcţionari publici. De asemenea, articolul conţine pro-
puneri cu privire la fortificarea rolului secretarului de stat şi a impactului activităţii acestuia.
Cuvinte-cheie: serviciu public, funcţionar public, secretar de stat, recrutare, selectare, numire
în funcţie, evaluarea performanţelor, dezvoltarea capacităţilor, remunerare, management.
BIBLIOGRAFIE
1. Comisia pentru organizarea şi desfăşurarea concursului de ocupare a funcţiilor pu-
blice de conducere de nivel superior. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.154 din
28.02.2014. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 07.03.2014, nr. 53-59/169.
2. Fişa postului–model: http://cancelaria.gov.md/sites/default/files/document/attach-
ments/1765299_md_fisa_post_secr.pdf (vizitat la 25.04.2017).
3. Legea cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public nr.158-XVI din
04.07.2008. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 23.12.2008, nr. 230-232/840.
4. Legea privind administraţia publică centrală de specialitate nr. 98 din 04.05.2012. În:
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 03.08.2012, nr.160-164/537.
5. Legea privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici nr. 48 din 22.03.2012. În:
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 31.03.2012, nr. 63/213.
6. Planul de acțiuni pe anii 2016-2018 pentru implementarea Strategiei privind refor-
ma administrației publice pentru anii 2016-2020. Hotărârea Guvernului Republicii Moldo-
va nr. 1351 din 15.12.2016. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 23.12.2016, nr. 459-
471/1452.
7. Programul de instruire a funcţionarilor publici pentru anii 2016-2020. Hotărârea Gu-
vernului Republicii Moldova nr. 970 din 11.08.2016. În: Monitorul Oficial al Republicii Mol-
dova, 19.08.2016, nr. 265-276/1053.
8. Proiectul Twinning: http://twinning.cancelaria.gov.md/ro (vizitat la 15.03.2017).
9. Regulamentul cu privire la evaluarea performanţelor profesionale ale funcţionarului
public. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 697 din 05.08.2010. În: Monitorul Ofi-
cial al Republicii Moldova, 13.08.2010, nr.145-147/780.
10. Regulamentul cu privire la ocuparea funcţiei publice vacante prin concurs. Hotărâ-
rea Guvernului Republicii Moldova nr. 201 din 11.03.2009 (anexa nr.1). În: Monitorul Oficial
al Republicii Moldova, 17.03.2009, nr. 55-56/249.
11. Regulamentul privind organizarea şi funcţionarea, structurii şi efectivului-limită ale
Cancelariei de Stat. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 657 din 06.11.2009. În: Mo-
nitorul Oficial al Republicii Moldova, 10.11.2009, nr. 162/724.
12. Salarizarea funcţionarilor publici. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 331
din 28.05.2012. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 01.06.2012, nr. 104-108/371.
13. Strategia privind reforma administrației publice pentru anii 2016-2020. Hotărârea
Guvernului Republicii Moldova nr. 911 din 27.07.2016. În: Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 12.08.2016, nr. 256-264/1033.
Tatiana SAVCA,
lector superior universitar, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
The SIPOC method makes it possible to highlight the mandatory elements of a process. În
the paper was draw the SIPOC diagram and process map for the planning process in the local
public administration. The article will help public authorities understand the overall picture of
the planning process, the interdependencies between subprocesses and will contribute to the
qualitative development of strategic plans in local public administration.
Kewords: local public administration, process, management, methods, planning.
REZUMAT
Metoda SIPOC permite evidențierea elementelor obligatorii ale unui proces. În lucrare este
elaborată diagrama SIPOC și Harta procesului de planificare în administrația publică locală.
Articolul va ajută autoritățile publice să înțeleagă imaginea de ansamblu asupra procesului
de planificare, interdependențele dintre subprocese și va contribui la elaborarea calitativă a
planurilor strategice în administrația publică.
Cuvinte-cheie: administrație publică locală, proces, management, metode, planificare.
instituţiilor publice (acțiunea 11). [9] identificarea măsurii în care fiecare proces
În acest context, înainte de a lua unele operațional creează valoare. Procesele
decizii cu privire la propunerile de unifor- conțin diferite activități pe care organizația
mizare și simplificare a proceselor admi- le realizează cu ajutorul resurselor avute la
nistrative, se impune necesitatea eva- dispoziție.
luării modelului existent de activitate a Cel mai simplu mod de a realiza această
administrației publice. evaluare este analiza proceselor prin dia-
De ce trebuie cercetate procesele din grama SIPOC și stabilirea hărții proceselor
administrația publică locală? instituționale (HP). Analiza trebuie să re-
Argumentul 1. Activitatea în cadrul flecte cele mai importante elemente, cum
instituțiilor APL reprezintă realizarea ar fi scopul procesului (,,de ce?”); funcțiile
unor consecutivități de procese. În pofi- acestuia (,,ce face?”), acțiunile în cadrul
da faptului că organizarea și funcționarea procesului (,,cum face?” și ,,de ce face?)”.
administrației publice locale este regle- Conform studiilor realizate de partenerii
mentată de un cadru legal unic, ce de- de dezvoltare ai Moldovei [4], administrația
termină domeniile de competență și publică locală din Republica Moldova se
atribuțiile acestora, autoritățile APL diferă confruntă cu disfuncționalități în ceea ce
una de alta (prin modalitatea de activitate, privește managementul instituției, servi-
rezultatele activității, instrumentele folosi- ciilor, resurselor, achizițiilor, comunicării.
te în rezolvarea problemelor comunitare și O parte importantă din problemele de
instituționale, modelele de luare a decizii- management din administrația publică lo-
lor, instrumentele de management). cală poate fi soluționată prin crearea unui
Argumentul 2. Eficiența instituțiilor sistem managerial eficient, care ar permite
administrative depinde de calitatea pro- flexibilizarea mecanismelor de conduce-
ceselor executate în interiorul instituției. re, planificare, organizare și structurare a
De aici, îmbunătățirile trebuie să fie focu- activităților din instituțiile publice.
sate pe capacitatea factorilor implicați în Scopul acestui studiu este de a cer-
aceste procese, care realizează acțiunile ceta procesul de planificare ce are loc în
principale întru atingerea obiectivelor administrația publică locală din Republi-
autorităților administrației publice locale. ca Moldova prin stabilirea elementelor
Argumentul 3. Măsurările proceselor, constitutive și responsabilităților actorilor
rezultatelor produse în cadrul executării în cadrul acestui proces și identificarea
proceselor vorbesc de calitatea muncii deficiențelor de acțiune în interiorul aces-
în instituțiile publice și de performanța tuia.
realizată. Una dintre sarcinile leadership- Tipurile de procese în administrația
ului administrației publice locale este publică locală. Procesul general de ad-
îmbunătățirea proceselor executate la ministrare din cadrul APL poate fi divizat
diferite niveluri manageriale în cadrul în mai multe tipuri de procese/subprocese
instituției publice. constitutive, care asigură realizarea misi-
Deci numai cercetarea elemente- unii administrației publice – satisfacerea
lor, caracteristicilor, consecutivităților și interesului public. Procesele principale
dependențelor dintre procese va permite (de bază) sunt subprocese ale procesului
o schimbare a administrației publice loca- general din care rezultă serviciile furniza-
le la un nivel calitativ nou, o transformare te beneficiarilor. Aceste procese vizează
de tip managerial-instituțional așteptată. atingerea obiectivelor ,,manageriale” și
Pentru a evalua modelul, vom recurge ,,tehnice” . [1] Astfel, în conformitate cu ISO
la abordarea pe bază de proces , ce prevede 9001:2015 Sisteme de management al cali-
Administrarea publică: teorie şi practică 33
traducere) oferă un model pentru defini- emplu, în 1937, Gulick a inclus planificarea
rea unui proces, înainte de introducerea în binecunoscutul său model POSDCORB
lui în harta proceselor, de măsurarea lui (planning, organizing, staffing, directing,
sau de îmbunătățirea acestuia. [2] coordinating, reporting, budgeting). [5]
SIPOC reprezintă un acronim: Supplier-
Input-Process-Output-Customer.
Tabelul 1. Semnificația SIPOC.
Concluzii. Metoda SIPOC permite evidențierea elementelor obligatorii ale unui proces,
care nu trebuie omise în executarea acestuia. Considerăm, că diagrama elaborată pentru
procesul de planificare în cadrul administrației publice locale va ajuta autoritățile publice
să înțeleagă imaginea de ansamblu asupra procesului de planificare, înterdependențele
dintre subprocese și va contribui la elaborarea calitativă a planurilor.
Respectarea Hărții procesului de planificare va da posibilitate autorităților administrației
publice locale să–și organizeze efectiv activitatea în cadrul instituției, precum și să asigure
dezvoltarea unui sistem de management al calității în administrația publică locală.
Anexa 1.
Lista actelor de reglementare cu referire la procesul de planificare
1. Legea nr. 436 privind administrația publică locală.
2. Legea nr. 317 din 18.07.2003 privind actele normative ale Guvernului și ale altor autorități
ale administrației publice centrale și locale.
3. Legea nr. 397 din 16.10.2003 privind finanțele publice locale.
4. Legea nr. 181 din 25.07.2014 finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale.
5. Legea nr. 982 din 11.05.2000 privind accesul la informație.
6. Legea nr. 239 din 13.11.2008 privind transparența în procesul decizional.
7. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 33 din 11.01.2007 cu privire la regulile de
elaborare și cerințele unificate față de documentele de politici.
Anexa 2.
Strategii naționale și sectoriale (Republica Moldova)
Administrarea publică: teorie şi practică 39
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 40
BIBLIOGRAFIE
Strategiei privind reforma administrației publice pentru anii 2016-2020. În: Monitorul Ofici-
al al Republicii Moldova nr. 256-264 din 12.08.2016.
9. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr. 1351 din 15.12.2016 cu privire la aproba-
rea Planului de acțiuni pe anii 2016-2018 pentru implementarea Strategiei privind reforma
administrației publice pentru anii 2016-2020. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.
459-471 din 23.12.2016.
S ocietatea civilă
şi statul de drept
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 43
Boris NEGRU,
doctor în drept, profesor universitar,
Academia de Administrare Publică
Alina NEGRU,
doctor în drept, conferențiar universitar,
Academia de Studii Economice din Moldova
SUMMARY
The judicial space determines the limits within which the action of the law extends in rela-
tion to a certain territory. Being the expression of the state’s sovereignty, which proclaimed it,
the law limits, adapts its judicial effects within the territory of the state. The law, and, the legal
rules, especially, is the characteristic of is the coordinate of the spatiality, as there cannot be
and there is not a universal legislator of all states. The judicial space is characterized by certain
attributes as: 1) exclusive or sovereign public power (sovereignty) on the entire territory of the
state; 2) state structure; 3) integrity, homogeneity, continuity; 4) its territorial limits; 5) its syste-
mic nature; 6) inner unity; 7) external unity. The mentioned attributes characterize the essence
of the judicial space, regardless the form and the regime of the government, state organization
form and political regime of the state.
Keywords: the judicial space, territory, coordinate of the spatiality, the regime of the go-
vernment, state organization, political regime, state structure.
REZUMAT
Statutul juridic determină limitele în interiorul cărora se extinde acțiunea legii în raport cu
un anumit teritoriu. Fiind expresia suveranității statului care a edictat-o, legea se limitează, își
ajustează efectele juridice la teritoriul aparținând statului. Dreptului, în general, normelor juri-
dice, în special, le este caracteristică coordonata spațialității, căci nu poate fi și nici nu există un
legiuitor universal, un legiuitor al tuturor statelor. Spațiului juridic îi sunt caracteristice anumite
atribute, cum ar fi: 1) puterea publică exclusivă sau suverană (suveranitatea) asupra întregului
teritoriu al statului; 2) structura de stat; 3) integritatea, omogenitatea, continuitatea; 4) limi-
tarea sa teritorială; 5) natura sa sistemică; 6) unitatea internă; 7) unitatea externă. Atributele
menționate caracterizează esența spațiului juridic, indiferent de forma și regimul de guvernă-
mânt, de forma de organizare statală, de regimul politic al statului.
Cuvinte-cheie: statut juridic, teritoriu, spațialitate, regim de guvernământ, organizare
statală, regim politic, structură de stat.
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 44
cod, sunt supuse răspunderii penale şi persoa- Caracterul unitar al Republicii Moldova,
nele care au săvârşit infracţiuni la bordul unei ca stat, nu exclude diferenţierea elementelor
nave militare maritime sau aeriene aparţinând ce formează spaţialitatea juridică a statului,
Republicii Moldova, indiferent de locul ei de în ansamblu. Aceasta include: spaţiul juridic
aflare”. [29] social, spaţiul juridic local, spaţiul juridic indi-
Din cele menţionate, putem concluziona vidual.
faptul că navele aeriene şi maritime, de altfel, Spaţiul juridic social e spaţiul care include
ca şi teritoriul dislocării unor misiuni diploma- societatea în ansamblu. Subiecţi ai spaţiului
tice permanente la nivel de ambasade, consu- juridic social pot fi doar acele formaţiuni care
late, oficii diplomatice fac parte din spaţialita- reprezintă societatea în ansamblu. La aseme-
tea juridică a statului respectiv. nea subiecţi se atribuie, în primul rând, popo-
E. Natura structural-sistemică a spaţiali- rul şi statul. Noţiunea de popor şi noţiunea de
tăţii juridice stat, privite sub aspect juridic, apar ca subiec-
Ca fenomen social, spaţialitatea juridică se te distincte de drept. Statul este, într-o accep-
caracterizează printr-o structură complexă şi ţiune largă, o entitate compusă din teritoriu,
sistemică. Sistemul spaţial nu este un simplu populaţie şi suveranitate, iar într-un sens mai
conglomerat de părţi componente, ci consti- restrâns, o formă superioară de organizare
tuie un ansamblu de elemente aflate în inter- a poporului, constituit din aparatul statal ce
acţiune. exercită puterea. Poporul deţine puterea po-
Întrucât din cele spuse rezultă că sistemul litică şi, pentru a o exercita, formează statul ca
este constituit din elemente (cel puţin, două), sistem de autorităţi publice. Acest statut dis-
aflate în interacţiune, o înţelegere corectă a tinct al poporului şi al statului rezultă expres
sistemului presupune analiza iniţială a cate- din conţinutul art. 2 al Constituţiei Republicii
goriilor de ,,element” şi ,,interacţiune”. Moldova. [5] Scopul acestui articol constituţi-
Categoria de element se referă la orice onal constă în a defini şi indica, în primul rând,
obiect, fenomen, proces etc. Elementul con- poporul – instanţă deţinătoare de autoritate
stituie o parte componentă a unui tot întreg. legitimă, căreia îi aparţine suveranitatea naţi-
De exemplu, omul e un element al unei comu- onală. În al doilea rând, se are în vedere apara-
nităţi , norma juridică e un element al dreptu- tul statului – organism, având capacitatea de
lui, articolul e un element al actului normativ a da norme, a asigura executarea lor şi de a su-
juridic etc. pune orice şi pe oricine la respectarea voinţei
În ceea ce priveşte categoria de interacţi- poporului pe care îl reprezintă şi în baza man-
une, chiar şi studiul superficial al realităţii ne datului căruia acţionează. De altfel, aparatul
convinge de faptul că nimeni şi nimic nu este de stat întruchipează, în sens direct, puterea
izolat, solitar. Toate fenomenele, obiectele, statului. [30, p. 33]
lucrurile se află în legătură strânsă, în acţiuni Spaţiul juridic local e spaţiul care include o
reciproce, fiind condiţionate reciproc. parte a societăţii. Se ştie că activităţile care se
Referindu-ne la caracterul sistemic al spaţi- desfăşoară într-un stat implică o organizare la
alităţii juridice, constatăm următoarele. nivel general, naţional, precum şi la nivel lo-
Caracterul sistemic al spaţialităţii juridice e cal. Pentru a asigura ordinea şi, mai ales, pen-
determinat de elemente de două niveluri: tru a se da o direcţie convergentă eforturilor
- în primul rând, e vorba de structura întreprinse la nivel local, apare necesitatea ca
condiţionată de caracterul unitar al Republicii toate acţiunile statale, generale să fie realizate
Moldova ca stat; uniform în toate localităţile. Aceste măsuri or-
- în al doilea rând, e vorba de structura ganizaţionale se desfăşoară, prin intermediul
condiţionată de ierarhizarea strictă a actelor autorităţilor publice locale, în unităţile admi-
normativ-juridice. nistrativ-teritoriale. Alin. (1) al art. 110 al Con-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 46
BIBLIOGRAFIE
1. DELEANU, I. Drept constituţional şi instituţii politice. Tratat, vol. II, Editura Europa
Nova, Bucureşti, 1996, 480 p.
2. MEREUȚĂ, M., OSMOCHESCU, N. Aspecte teoretice şi practice ale teritoriului de stat şi
frontierelor în dreptul internaţional. Editura AXA, Botoşani, 2007, 285 p.
3. Codul Subsolului Republicii Moldova, Legea Republicii Moldova nr. 1511-XII din 15 iunie
1993. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1993, nr.11.
4. POPESCU, D., NĂSTASE, A. Drept internaţional public. Bucureşti, Casa de editură şi
Presă Şansa SRL, 1997, 398 p.
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 50
5. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29 iulie 1994. În: Monitorul Oficial al Re-
publicii Moldova, 1994, nr.1.
6. Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova din 23 iunie 1991 ,,Cu privire la Avizul
Comisiei Sovietului Suprem al R.S.S. Moldova pentru aprecierea politico-juridică a tratatu-
lui sovieto-german de neagresiune şi a protocolului adiţional secret din 23 august 1939,
precum şi a consecinţelor lor pentru Basarabia şi Bucovina de Nord”. În: M. Cernencu, A. Pe-
trencu, I. Şişcanu, Crestomaţie la Istoria românilor, 1917-1992, Editura Universitas, Chişinău,
1993, p. 245-249.
7. Legea Republicii Moldova nr. 344-XIII din 23.12. 1994 privind statutul juridic spe-
cial al Găgăuziei (Gagauz-Yeri). În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 3-4/51 din
14.01.1995.
8. Constituţia Australiei. [accesat 5 ianuarie 2015]. Disponibil:
https://constitutii. wordpress.com/2013/02/11/constitutia-australiei/
9. Legea Republicii Moldova nr.108-XII din 17.05.1994 privind frontiera de stat. În: Mo-
nitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 12 din 3.11.1994.
10. CARBONNIER, J. Sociologie juridique. Edition Quadrige /P U F, 2004, 416 p.
11. STROE, C. Compendiu de filosofia dreptului. Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1999,
240 p.
12. ВОЛК, И. В. Право, время и пространство. Диссертация на соискание ученой
степени кандидата юридических наук, Москва, 2004, 198 с.
13. DUVERGER, M. Constitutions et documents politique. Paris, P.U.F., 1992, 991 p.
14. Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29 iulie 1994. În: Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1994, nr.1.
15. ARSENI, A. Suveranitatea naţională de la construcţia teoretică la realizarea juridică,
CEP USM, Chişinău, 2013, 188 p.
16. DUGUIT, L. Leçons de droit public general. Paris, Boccard, 1926, 343 p.
17. IONESCU, C. Drept constituţional şi instituţii politice. Vol.1 (Teoria generală a institu-
ţiilor politice), Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1997, 488 p.
18. DĂNIȘOR, D. C. Drept constituţional şi instituţii politice. Vol. I, Editura Europa, Cra-
iova, 1995, 784 p.
19. STROE, C. Compendiu de filosofia dreptului. Editura Lumina Lex, Bucureşti, 1999,
240 p.
20. DRĂGANU, T. Drept constituţional şi instituţii politice. Tratat elementar. Vol. 1, Lumi-
na lex, Bucureşti, 2000, 416 p.
21. MIGA-BESTELIU R. Drept internaţional. Introducere în dreptul internaţional public.
Editura ALL, Bucureşti, 1997, 436 p.
22. MALAURIE, P. Antologia gândirii juridice. Humanitas, Bucureşti, 1997, 375 p.
23. HEGEL, G. W. F. Principiile filosofiei dreptului. Editura Academiei Republicii Socialis-
te România, Bucureşti, 1969, 392 p.
24. ВЛАСЕНКО, Н. Коллизионные нормы в советском праве. Иркутск, 1984, 168 с.
25. Constituţia Statelor Unite ale Americii din 17 septembrie 1787. În: David P. Currie.
Constituţia Statelor Unite ale Americii. Comentarii. Editura ,,Nord-Est” S.R.L., Iaşi, 1992.
26. Declaraţia cu privire la suveranitatea Republicii Moldova adoptată la 23 iunie 1990
prin Hotărârea Parlamentului Republicii Moldova nr.148-XII. În: Veştile Sovietului Suprem şi
ale Guvernului Republicii Moldova, 1990, nr. 8.
27. Convenţia ONU din 1982 privind dreptul mării. Adoptată la 10 decembrie la Monte-
go Bay (Jamaica). În: Năstase Adrian, Aurescu Bogdan, Gîrlea Ion. Drept internaţional contem-
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 51
Ion TIPA,
doctor în drept, conferenţiar universitar,
Academia de Administrare Publică
SUMMARY
This article focuses on the study of judicial personalization of criminal penalties applied for
corruption offenses of civil servants and / or dignitaries. At the same time, the following study
shows the criteria and rules for the individualization of a criminal punishment, the attenua-
ting and aggravating circumstances that influence the application of criminal penalties, with
examples from practice, thus mentioning the errors made by some instances of Lower court
judgment in the Republic of Moldova. The study also shows the process of individualisation
of criminal punishment in the light of exceptional circumstances and the way of calculating
sentences and arrest computations.
Keywords: individualization of criminal punishment, legal personalization, judicial per-
sonalization, administrative individualization, civil servant, civil servants with special status,
dignitary, attenuating circumstances, aggravating circumstances.
REZUMAT
Articolul în cauză se axează pe studiul individualizării judecătorești a pedepselor penale
aplicate pentru săvârșirea infracțiunilor de corupție de către funcționari publici și/sau demni-
tari. În acelaşi timp, în studiul de mai jos se arată care sunt criteriile și regulile de individuali-
zare a unei pedepse penale, circumstanțele atenuante și agravante ce influențează aplicarea
pedepselor penale, cu exemple din practică, menționând prin aceasta și erorile ce se fac de
unele instanțe de judecată inferioare din sistemul judecătoresc din Republica Moldova. Studiul
mai arată, inclusiv procedeul individualizării pedepsei penale prin prisma unor circumstanțe
excepționale sau speciale și modul de calculare a pedepselor și computării arestului.
Cuvinte-cheie: individualizarea pedepsei penale, individualizarea legală, individualizarea
judecătorească, individualizarea administrativă, funcționar public, funcționari publici cu sta-
tut special, demnitar, circumstanțe atenuante, circumstanțe agravante.
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 53
a pedepsei și anume că, la stabilirea categoriei dată acțiuni de trafic, deși din start astfel de
şi termenului pedepsei, instanţa de judecată persoane la accedere în funcția de procuror
ţine cont de gravitatea infracţiunii săvârşite, nu pot avea antecedente penale sau nu trebu-
de motivul acesteia, de persoana celui vino- ie să fi fost trase la răspundere penală, chiar și
vat, de circumstanţele cauzei care atenuează cu liberarea de răspundere penală în condițiile
ori agravează răspunderea, de influenţa pe- Capitolului VI Cod Penal al RM, mai ales că, po-
depsei aplicate asupra corectării şi reeducării trivit prevederilor legislației RM, aceste per-
vinovatului, precum şi de condiţiile de viaţă soane sunt supuse inițial unui control special.
ale familiei acestuia. Totodată, în alin. (2) al art. Circumstanțele atenuante întâlnite în
75 Cod penal al Republicii Moldova legiuitorul practica judiciară și prevăzute la art. 76 CP
stabilește și faptul că o pedeapsă mai aspră, al RM pot viza astfel de situații, împrejurări,
din numărul celor alternative prevăzute pen- circumstanțe, precum cele prevăzute la litere-
tru săvârşirea infracţiunii, se stabileşte numai le: a) săvârşirea pentru prima dată a unei in-
în cazul în care o pedeapsă mai blândă, din fracţiuni uşoare sau mai puţin grave; c) săvâr-
numărul celor menţionate, nu va asigura atin- şirea infracţiunii ca urmare a unui concurs de
gerea scopului pedepsei. împrejurări grele de ordin personal sau fami-
Aceste criterii generale de individualiza- lial; e) prevenirea de către vinovat a urmărilor
re a pedepsei penale, dacă le raportăm la prejudiciabile ale infracţiunii săvârşite, repara-
cauzele penale de corupție în care figurea- rea benevolă a pagubei pricinuite sau înlătu-
ză funcționari publici și/sau demnitari, sunt rarea daunei cauzate; f) autodenunţarea, con-
aplicabile în mod egal, deși instanța de ju- tribuirea activă la descoperirea infracţiunii sau
decată ia în considerație faptul de către cine la identificarea infractorilor ori recunoaşterea
sunt săvârșite infracțiunile de corupție și la ce vinovăţiei; g) ilegalitatea sau imoralitatea ac-
consecințe duce aceasta. ţiunilor victimei, dacă ele au provocat infrac-
Spectrul vast al circumstanțelor atenuan- ţiunea; h) săvârşirea infracţiunii ca rezultat al
te prevăzute în art. 76 Cod penal al Republicii constrângerii fizice sau psihice, ce nu înlătură
Moldova și care are importanță la stabilirea pe- caracterul penal al faptei, sau dată fiind depen-
depsei penale, inclusiv pe cauzele de corupție denţa de serviciu sau de altă natură; i) săvârşi-
și în care figurează funcționari publici și/sau rea infracţiunii de către o persoană în stare de
demnitari, nu sunt exhaustive, instanța având ebrietate, provocată de consumarea involun-
posibilitate de a considera și alte circumstanțe tară sau forţată a substanţelor menţionate la
ca atenuante. De exemplu, la categoria de art. 24 sau de consumarea acestor substanţe,
alte circumstanțe atenuante neprevăzute la fără a fi conştientă de efectul lor; j) săvârşirea
art. 76 CP al RM, ar putea fi catalogate și astfel infracţiunii cu depăşirea limitelor legale ale le-
de situații precum: conștientizarea ilegalității gitimei apărări, reţinerii infractorului, stării de
săvârșite; căința sinceră; caracterizarea poziti- extremă necesitate, riscului întemeiat sau ca
vă la locul de muncă; asumarea obligațiunii de rezultat al executării ordinului sau dispoziţiei
a nu le repeta. Acest exemplu este observabil superiorului; k) afectarea gravă, prin infrac-
și constatat de instanța de recurs în cazul con- ţiunea săvârşită, a făptuitorului acesteia sau
damnatei N. M., în baza alin. (1), art. 326 CP al greutatea poverii pedepsei, aplicată pentru el,
RM, art. 55 CP al RM, stabilindu-i pedeapsa de din cauza vârstei înaintate a acestuia, stării să-
150 unități convenționale (în continuare - u. c.), nătăţii lui sau altor circumstanţe; l) expirarea,
ceea ce constituie 3000 lei [3]. În același timp, de la momentul comiterii infracţiunii, a cel pu-
nu putem fi de acord că instanța de apel a luat ţin 2/3 din termenul de prescripţie pentru tra-
în considerație în calitate de circumstanță ate- gerea la răspundere penală, prevăzut pentru
nuantă și faptul că persoana vinovată, având această infracţiune, sau depăşirea termenului
statutul de procuror, a săvârșit pentru prima rezonabil pentru examinarea cazului, ţinându-
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 55
se cont de natura faptei, dacă tergiversarea nu alin. (2), art. 324 CP al RM, la 5 ani închisoare,
a fost provocată de făptuitor. cu amendă în mărime de 2000 u. c., ceea ce
În același timp, vom menționa și fap- constituia 40.000 lei și cu privarea de a ocupa
tul că nu toate circumstanțele atenuante funcții de răspundere, abilitate cu drepturi de
menționate în articolul 76 CP al RM pot fi dispoziție și organizatorice în cadrul MAI pe
raportate la cauzele de corupție în care figu- un termen de 2 ani; în baza alin. (1), art. 327 CP
rează funcționarii publici și/sau demnitarii. al RM cu amendă în mărime de 200 u. c., ceea
De exemplu, circumstanța prevăzută la lit. ,,b” ce constituie 4000 lei, cu privarea de a ocupa
- săvârşirea infracţiunii de către un minor. De funcții de răspundere în cadrul MAI pe un ter-
fapt, și alte circumstanțe ar putea fi raportate men de 1 an. Totodată, fiind aplicate prevede-
la cele neaplicabile sau rar întâlnite în practica rile art. 84 CP al RM, art. 87 CP al RM, potrivit
judiciară. Aceste considerente rezultă din une- cărora pentru concurs de infracțiune prin cu-
le împrejurări sau situații în care se poate sau mul total al pedepselor s-a stabilit pedeapsa
nu afla acel funcționar public și/sau demnitar definitivă de 5 ani închisoare, cu amendă în
la momentul săvârșirii faptei infracționale de mărime de 200 u.c., ceea ce constituie 40000
corupție. Astfel, acestea ar putea ține de sănă- lei și amendă în mărime de 200 u. c., ceea ce
tate și anume de elementul responsabilității constituie 4000 lei și cu privarea de a ocupa
reduse (de exemplu, lit. ,,d”) sau dependența funcții de răspundere în cadrul MAI pe un ter-
materială (de exemplu, lit. ,,h”), deși men de 3 ani, dispunând executarea de sine
cunoaștem că categoria funcționarilor publici stătătoare a pedepselor stabilite. În conformi-
și/sau a demnitarilor, de regulă, la accederea tate cu prevederile art. 90 CP al RM, s-a sus-
în funcție sau periodic trec examinarea me- pendat condiționat executarea pedepsei apli-
dicală, iar dependență materială ar putea fi cate sub formă de închisoare pe un termen
exclusă, deoarece aceste categorii, aflându- de 5 ani, obligându-l pe A. I. să nu-și schimbe
se în funții publice sau funcție de demnitate locul de trai fără a comunica organului care
publică, sunt salarizați, au un venit, chiar dacă curează executarea sentinței;
pe alocuri se poate pune în discuție problemă b) Curtea de Apel Chișinău: la data de
dacă este îndeajuns sau nu acel venit. 28.02.2013, în baza prevederilor lit. ,,c”, alin.
Aplicarea incorectă a prevederilor legale (2), art. 324 CP al RM, la 5 ani închisoare, cu
privind individualizarea pedepsei penale re- amendă în mărime de 1500 u. c, ceea ce con-
prezintă un temei de contestare în ordine de stituia 30.000 lei și cu privarea de a ocupa
apel sau recurs pe cauzele penale de corupție. funcții de răspundere în organele MAI pe un
Astfel, în practica judiciară, aprecierea și apli- termen de 2 ani. În conformitate cu prevederi-
carea justă a criteriilor de individualizare prin le art. 90 CP al RM, s-a suspendat condiționat
prisma circumstanțelor atenuante și agravan- executarea pedepsei aplicate sub formă de
te este observabilă și ea este făcută de către închisoare pe un termen de 3 ani, obligându-l
instanța de judecată ierarhic superioară. Ast- pe A. I. să nu-și schimbe locul de trai fără acor-
fel, în ordine de recurs, declarat de procuror, dul organului competent [4].
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție a Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
Republicii Moldova a constatat aprecierea și a Republicii Moldova, în speță, a admis recur-
aplicarea principiilor individualizării pedepsei sul procurorului prin care a solicitat casarea
penale incorecte de către instanțele de jude- parțială a deciziei instanței de apel în partea
cată inferioare în cauza penală în care A. I., ce ține de pedeapsa penală, apreciind-o prea
persoană publică (funcționar public cu statut blândă cu ignorarea art. 7; art. 61; art. 75 CP
special), a fost condamnat de: al RM, întrucât inculpatul nu a recunoscut
a) Judecătoria s. Râșcani, mun. Chișinău, la vina, nu s-a căit sincer de cele comise, nu a
data de 28.02.2013: în baza prevederilor lit. ,,c” conștientizat caracterul prejudiciabil al fap-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 56
telor sale și nu a contribuit la descoperirea atras aplicarea prevederilor art. 364¹ CPP al RM.
infracțiunii, iar aplicarea art. 90 CP al RM nu Totodată, Colegiul penal al Curții Supreme de
ar fi echitabilă și nu ar conduce la corectarea Justiție a subliniat în decizia sa că lipsa ante-
vinovatului. cedentelor penale ale lui C.C., care la momen-
Într-o altă cauză penală, în ordine de apel, tul săvârșirii infracțiunii de corupție pasivă era
față de C. M., condamnat pentru săvârșirea persoană publică (funcționar public cu statut
infracțiunii prevăzute de alin. (1), art. 326 CP al special), nu poate fi luată în considerație ca o
RM, la stabilirea pedepsei penale nonprivative circumstanță atenuantă, reieșind din faptul că
de 2500 lei, s-a luat în considerație în calitate legislația în vigoare ce reglementează statutul
de circumstanțe atenuante: lipsa anteceden- diferitelor persoane publice stabilește drept
telor penale și aflarea unui minor la întreținere condiție pentru numire, alegere a acestora în
[5]. Așadar, reieșind din aplicarea procede- funcție lipsa antecedentelor penale.
ului de individualizare a pedepsei penale de Din speța prezentată mai sus, neadmiterea
către instanța de judecată s-a făcut o eroare valenței juridice duble pentru aceleași situații
în privința luării în calcul a unei circumstanțe de drept, de către instanța de judecată reiese
supra ca atenuantă. Această concluzie reie- din prevederile pct. 10), 12), 17) din Hotărârea
se din faptul că C. M. este persoană publi- Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 8 din
că (funcționar public cu statut special), iar 11.11.2013 ,,Cu privire la unele chestiuni ce vi-
după cum știm, la accedere în funcție această zează individualizarea pedepsei penale” [7] și
situație ar face imposibilă ocuparea ei. din pct. 3), 5), 6) ale Recomandării Colegiului
Pe lângă cele menționate, este important penal al Curții Supreme de Justiție nr. 61 din
de specificat că, la individualizarea pedepsei 14. 12.2013 [8].
penale, de către instanța de judecată trebuie În ce privește circumstanțele agravante,
să se țină cont la constatarea circumstanțelor potrivit prevederilor art. 77 CP al RM, legiui-
atenuante de neadmitere a acordării valenței torul le consideră pe următoarele: a) săvârşi-
juridice duble acelorași situații de drept. De rea infracţiunii de către o persoană care a fost
exemplu, reținerea ca circumstanță atenuan- condamnată anterior pentru infracţiune simi-
tă recunoașterea vinovăției inculpatului, în lară sau pentru alte fapte care au relevanţă
condițiile în care această circumstanță a atras pentru cauză; b) provocarea prin infracţiune
incidența procedurii simplificate prevăzute de a unor urmări grave; c) săvârşirea infracţiunii
art. 364¹ Cod de procedură penală al Repu- prin orice formă de participaţie; d) săvârşirea
blicii Moldova (în continuare CPP al RM) [2]. infracţiunii din motive de ură socială, naţiona-
Această situație se poate observa în cauza pe- lă, rasială sau religioasă; e) săvârşirea infracţi-
nală exmainată în ordine de recurs, în privința unii cu bună ştiinţă împotriva unui minor sau
lui C.S., recunoscut vinovat de săvârșirea a unei femei gravide ori profitând de starea de
infracțiunii prevăzute de alin. (2), art. 324 CP neputinţă cunoscută sau evidentă a victimei,
al RM la 5 ani de închisoare, în penitenciar de care se datorează vârstei înaintate, bolii, deza-
tip semiînchis, amendă în mărime de 6000 u. bilităţii ori altui factor; f) săvârşirea infracţiunii
c., cu privarea de dreptul de a ocupa funcții asupra unei persoane în legătură cu îndepli-
publice pe un termen de 8 ani [6]. Colegiul pe- nirea de către ea a obligaţiilor de serviciu sau
nal al Curții Supreme de Justiție a Republicii obşteşti; g) săvârşirea infracţiunii prin inter-
Moldova a constatat că conținutul sentinței mediul sau în prezenţa minorilor, persoane-
primei instanțe și decizia instanței de apel au lor aflate în dificultate, persoanelor retardate
reținut greșit la individualizarea pedepsei pe- mintal sau dependente de făptuitor; h) săvâr-
nale ca circumstanță atenuantă recunoașterea şirea infracţiunii prin acte de o deosebită cru-
vinovăției inculpatului pentru aplicarea art. zime sau prin batjocorirea victimei; i) săvârşi-
90 CP al RM, în condițiile în care acesta deja a rea infracţiunii prin mijloace care prezintă un
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 57
pericol social sporit; j) săvârşirea infracţiunii mină mărimea, categoria și tipul pedepsei
de către o persoană în stare de ebrietate, pro- penale corespunzătoare faptei infracționale
vocată de consumarea substanţelor menţi- săvârșite, care duce la realizarea funcțiilor și
onate la art. 24. Instanţa de judecată este în scopului pus în fața pedepsei penale. Astfel,
drept, în funcţie de caracterul infracţiunii, să potrivit prevederilor art. 78 CP al RM, efectele
nu considere aceasta ca o circumstanţă agra- circumstanțelor atenuante și agravante asu-
vantă; k) săvârşirea infracţiunii cu folosirea ar- pra pedepsei penale, ce urmează a fi stabilită
mei, a muniţiilor, a substanţelor explozive ori de către instanța de judecată, constă în faptul
a dispozitivelor ce le imită, a mijloacelor teh- că aceasta poate fi redusă sau schimbată, iar în
nice pregătite special, a substanţelor nocive şi unele cazuri pedeapsa complementară poate
radioactive, a preparatelor medicamentoase fi chiar înlăturată. Reducerea sau schimbarea
şi a altor preparate chimico-farmacologice, pedepsei penale poate avea loc în modul ur-
precum şi cu aplicarea constrângerii fizice sau mător:
psihice; m) săvârşirea infracţiunii profitând de a) dacă minimul pedepsei cu închisoare
starea excepţională, de calamităţile naturale, prevăzut la articolul corespunzător din par-
precum şi de dezordini în masă; n) săvârşirea tea specială a CP al RM este mai mic de 10 ani,
infracţiunii cu folosirea încrederii acordate. pedeapsa poate fi redusă până la acest mini-
Totodată, indică în alin. (2) al art. 77 CP al RM mum;
că circumstanțele indicate mai sus, dacă sunt b) dacă se aplică amenda, aceasta se poate
prevăzute la articolele corespunzătoare din coborî până la limita de jos;
partea specială a CP al RM în calitate de semne c) dacă pentru infracţiunea săvârşită se
ale acestor componenţe de infracţiuni, ele nu prevede detenţiune pe viaţă, aceasta se înlo-
pot fi concomitent considerate drept circum- cuieşte cu închisoare de la 15 la 25 de ani.
stanţe agravante. În cazul în care instanţa de judecată con-
Ca și în cazul circumstanțelor atenuante, stată circumstanţe atenuante la săvârşirea in-
putem susține că nu toate circumstanțele fracţiunii, pedeapsa complementară, prevăzu-
agravante ar putea fi raportate la cauzele de tă de lege pentru infracţiunea săvârşită, poate
corupție în care figurează funcționari publici fi înlăturată, iar în cazul în care există circum-
și/sau demnitari, de exemplu, circumstanța stanţe agravante se poate aplica pedeapsa
agravantă prevăzută de lit. ,,a”, alin. (1), art. 77 maximă prevăzută la articolul corespunzător
CP al RM: săvârşirea infracţiunii de către o per- din partea specială a CP al RM. În caz de con-
soană care a fost condamnată anterior pentru curs al circumstanţelor agravante şi celor ate-
infracţiune similară sau pentru alte fapte care nuante, coborârea pedepsei până la minimul
au relevanţă pentru cauză. Concluziile în ca- sau ridicarea ei până la maximul prevăzut la
uză se bazează pe faptul că funcționarii pu- articolul corespunzător din partea specială a
blici și/sau demnitarii la accedere în funcție CP al RM nu este obligatorie. Pentru existența
sunt supuși, potrivit prevederilor legale, unui circumstanţelor atenuante excepţionale, pe-
control special, iar o condamnare anterioară deapsa penală poate fi aplicată în conformita-
pentru o faptă infracțională ar face imposibilă te cu prevederile art. 79 CP al RM.
deținerea unei funcții publice și/sau de dem- În ce privește aplicarea principiilor indi-
nitate publică. vidualizării pedepsei penale prin interme-
Importanța stabilirii circumstanțelor ate- diul prevederilor art. 79 CP al RM, putem
nuante și agravante în cursul examinării ca- menționa următoarele: legiuitorul a stabilit
uzei penale în instanța de judecată, inclusiv un mod de individualizare a pedepsei penale
pentru cauzele penale de corupție și în care special și anume în prezența constatării unor
figurează funcționari publici și/sau demnitari circumstanțe excepționale se poate aplica o
este de necontestat, deoarece aceasta deter- pedeapsă penală mai blândă decât cea pre-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 58
văzută de lege. Specificul acestei instituții re- a vinovăției. Astfel, prevederile art. 80 CP al RM
zultă din aceea că la individualizarea pedepsei prevede că, în cazul în care persoana pusă sub
penale nu este nevoie doar de identificarea învinuire încheie un acord de recunoaştere a
unor circumstanțe atenuante, dar și a unor vinovăţiei, iar instanţa de judecată acceptă
circumstanțe excepționale. Acestea trebuie acest acord, pedeapsa pentru infracţiunea
să fie legate de scopul şi motivele faptei, de imputată se reduce cu o treime din pedeapsa
rolul vinovatului în săvârşirea infracţiunii, maximă prevăzută pentru această infracţiune.
de comportarea lui în timpul şi după consu- Potrivit prevederilor art. 504 CPP al RM,
marea infracţiunii, de alte circumstanţe care acordul de recunoaştere a vinovăţiei este o
reduc esenţial gravitatea faptei şi a conse- tranzacţie încheiată între procuror şi învinuit
cinţelor sale, precum şi de contribuirea acti- sau, după caz, inculpat, care şi-a dat consim-
vă a participantului unei infracţiuni săvârşite ţământul de a-şi recunoaşte vina în schimbul
în grup la descoperirea acesteia. În aceste unei pedepse reduse. Totodată, prevederi-
condiții, instanța de judecată poate aplica o le alin. (2) al art. 504 CPP al RM stabilește că
pedeapsă sub limita minimă, prevăzută de acordul de recunoaştere a vinovăţiei se întoc-
legea penală pentru infracţiunea respecti- meşte în scris, cu participarea obligatorie a
vă, sau una mai blândă, de altă categorie, ori apărătorului, învinuitului sau inculpatului în
poate să nu aplice pedeapsa complementară cazul infracţiunilor uşoare, mai puţin grave şi
obligatorie. Totodată, menționăm că aplica- grave. Alin. (4) al art. 504 CPP al RM specifică
rea acestui mod de individualizare a pedepsei o nuanță destul de importantă și anume că
penale prin prisma prevederilor art. 79 CP al instanţa de judecată este obligată să consta-
RM este o opțiune a instanței de judecată, un te dacă acordul de recunoaştere a vinovăţiei
drept, și nu o obligație. Dacă raportăm aceste a fost încheiat în condiţiile legii, în mod bene-
prevederi pentru cauzele de corupție în care vol, cu participarea apărătorului şi dacă există
figurează funcționari publici și/sau demnitari, suficiente probe care confirmă condamnarea.
este evident că nu toate circumstanțele prevă- Reieșind din aceste circumstanţe, instanţa
zute de prevederile art. 79 CP al RM se pot lua poate să accepte sau nu acordul de recunoaş-
în calcul, de exemplu, minoratul. Prevederile tere a vinovăţiei. De fapt, observăm din nou,
alin. (3), art. 79 CP al RM determină aplicarea ca și în alte cazuri de individualizare a pedep-
acestui mod de individualizare a pedepsei sei penale descrise mai sus, acest mod de in-
penale pentru situațiile în care se săvârșesc dividualizare a pedepsei specific, prevăzut de
infracțiuni de o gravitate mai mare, inclusiv ar art. 80 CP al RM, poate fi aplicat de instanța de
putea fi cazul în care se săvârșesc infracțiuni judecată, fiind o opțiune, și nu o obligație și
de corupție, într-un mod mai specific și anu- doar reieșind din condițiile legale existente la
me: în cazul condamnării persoanelor adulte momentul examinării cauzei penale.
pentru comiterea infracţiunilor deosebit de Aplicarea pedepsei pentru infracţiunea
grave, instanţa de judecată poate aplica o pe- neconsumată reprezintă un alt procedeu
deapsă sub limita minimă prevăzută de legea specific al individualizării pedepsei penale.
penală, dar constituind, cel puţin, două treimi Dacă raportăm această instituție juridico-
din minimul pedepsei prevăzute de prezentul penală la cauzele penale de corupție, atunci
cod pentru infracţiunea săvârşită. putem menționa faptul că în cazul consta-
Pentru situațiile în care este constatată re- tării circumstanțelor prevăzute de art. 81 CP
cidiva de infracțiuni sau săvârşirea de infracţi- al RM, acest mod al individualizării pedepsei
uni prevăzute la art. 1661, alin. (2)–(4) preve- penale, ce se evidențiază printr-o reducere
derile alin. (1), art. 79 CP al RM nu se aplică. substanțială a cuantumului pedepsei penale,
Un alt mod de individualizare specific al pe- poate avea loc. Astfel, prevederile art. 81 CP al
depsei penale ține de acordul de recunoaștere RM stabilește că, la aplicarea pedepsei pentru
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 59
infracţiunea neconsumată, se ţine cont de cir- re de pedeapsa mai aspră. Totodată, prevede-
cumstanţele în virtutea cărora infracţiunea nu rile alin. (2), art. 84 CP al RM stabilește și faptul
a fost dusă până la capăt, iar mărimea pedep- că, la pedeapsa principală aplicată în cazul
sei pentru pregătirea de infracţiune ce nu con- unui concurs de infracţiuni poate fi adăugată
stituie o recidivă nu poate depăşi jumătate din oricare dintre pedepsele complementare pre-
maximul celei mai aspre pedepse prevăzute la văzute la articolele corespunzătoare din par-
articolul corespunzător din partea specială a tea specială a CP al RM, care stabilesc răspun-
CP al RM pentru infracţiunea consumată. Mă- derea pentru infracţiunile de a căror săvârşire
rimea pedepsei pentru tentativă de infracţi- persoana a fost declarată vinovată. Pedeapsa
une ce nu constituie o recidivă nu poate de- complementară definitivă stabilită prin cu-
păşi trei pătrimi din maximul celei mai aspre mul, total sau parţial, al pedepselor comple-
pedepse prevăzute la articolul corespunzător mentare aplicate nu poate depăşi termenul
din partea specială a CP al RM pentru infracţi- sau mărimea maximă prevăzută de partea ge-
unea consumată. nerală a CP al RM pentru această categorie de
Aplicarea pedepsei pentru participație pedepse. Dacă pentru infracţiunile care intră
reprezintă o altă circumstanță, care ar avea în concurs sunt stabilite pedepse principale
consecințe pentru individualizarea pedepsei de diferite categorii, a căror cumulare nu este
penale, inclusiv pentru cauzele de corupție prevăzută de art. 87 CP al RM, şi instanţa de ju-
în care figurează funcționari publici și/sau decată nu va găsi temeiuri pentru absorbirea
demnitari. Astfel, art. 83 CP al RM prevede ur- unei pedepse de către alta, ele se execută de
mătoarele: organizatorul, instigatorul şi com- sine stătător. Prevederile descrise au aceleași
plicele la o infracţiune, prevăzută de legea pe- consecințe pentru pedeapsă și în cazul în care,
nală, săvârşită cu intenţie se sancţionează cu după pronunţarea sentinţei, se constată că
pedeapsa prevăzută de lege pentru autor. La persoana condamnată este vinovată şi de co-
stabilirea pedepsei se ţine cont de contribuţia miterea unei alte infracţiuni săvârşite înainte
fiecăruia la săvârşirea infracţiunii, precum şi de pronunţarea sentinţei în prima cauză. În
de prevederile art. 75 CP al RM. acest caz, în termenul pedepsei se include du-
Aplicarea pedepsei penale în cazul unui rata pedepsei executate, complet sau parţial,
concurs de infracțiuni la fel este o modalita- în baza primei sentinţe.
te de individualizare specifică, inclusiv pentru Aplicarea procedeului menționat de in-
cauzele de corupție. Astfel, dacă raportăm pre- dividualizare este ușor observabil în practica
vederile art. 84 CP al RM la cauzele de corupție judiciară. De exemplu, în cazul C.C., criteriile
în care figurează funcționari publici și/sau de individualizare a pedepsei penale pentru
demnitari, atunci reies următoarele: dacă o concursul de infracțiuni s-a aplicat în modul
persoană este declarată vinovată de săvârşi- următor: Judecătoria Fălești a condamnat la
rea a două sau mai multor infracţiuni, fără să data de 31.03.2013 pe C.C., în baza prevederi-
fi fost condamnată pentru vreuna dintre ele, lor lit. ,,d”, alin. (2), art. 326 CP al RM, la 1000 u.
instanţa de judecată, pronunţând pedeapsa c.; în baza alin. (1), art. 332 CP al RM cu amen-
pentru fiecare infracţiune aparte, stabileşte dă în mărime de 500 u. c., fără privarea de
pedeapsa definitivă pentru concurs de infrac- dreptul de a ocupa funcții sau de a exercita o
ţiuni prin cumul, total sau parţial, al pedepse- anumită activitate [9]. De fapt, se observă că
lor aplicate, dar pe un termen nu mai mare de instanța de judecată a aplicat și o altă modali-
25 de ani de închisoare. În cazul în care per- tate a individualizării pedepsei penale precum
soana este declarată vinovată de săvârşirea a cea prevăzută de art. 79 CP al RM. Astfel, elibe-
două sau mai multor infracţiuni uşoare şi/sau rând persoana vinovată de pedeapsa penală
mai puţin grave, pedeapsa definitivă poate fi complementară pentru săvârșirea infracțiunii
stabilită şi prin absorbirea pedepsei mai uşoa- de art. 332 CP al RM, deși este prevăzută în
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 60
sancțiunea articolului incriminat, dar exclu- Totodată, alin. (4), art. 85 CP al RM invocă faptul
să reieșind din aprecierea instanței ca fiind că, la cumularea pedepselor, dacă prin una din-
inoportună, temei servind circumstanțele tre sentinţe este stabilită pedeapsa detenţiunii
excepționale ale cauzei. Aceste circumstanțe pe viaţă, pedeapsa definitivă va fi detenţiunea
au constat din cele legate de persoana vino- pe viaţă. Ținem să menționăm că detențiunea
vatului (regretul celor săvârșire, se bucură de pe viață, pentru situațiile în care funcționarul
stimă și respect în cadrul primăriei, gimnaziu- public și/sau demnitarul este deja condam-
lui și al localității, câștigul scrutinului la alegeri nat pentru o infracțiune de corupție prevăzută
la funcția de primar de trei ori consecutiv chiar de Capitolul V CP al RM sau una de corupție în
din primul tur, a participat și participă activ la concurs cu o altă infracțiune de o altă categorie
realizarea proiectelor de menire social-cultu- din alt capitol al CP al RM, poate fi stabilită doar
rală) și de comportamentul acestuia de după pentru infracțiunea nou săvârșită în timpul exe-
săvârșirea infracțiunii (comportament adecvat cutării pedepsei penale. Aceasta se explică prin
la reținere, a recunoscut vina, s-a prezentat la faptul că detențiunea pe viață, ca pedeapsă pe-
toate chemările organului de urmărire penală și nală nu se aplică pentru infracțiunile de corupție
a judecății, contribuirea activă a participantului prevăzute în Capitolul V CP al RM.
la infracțiunea săvârșită în grup la descoperirea Reieșind din cele menționate, cu referi-
acesteia). re la aplicarea pedepselor pentru concurs de
Aplicarea pedepsei în cazul unui cumul de infracțiuni și cumul de sentințe, raportate la
sentințe reprezintă și ea o prevedere legală spe- cauzele penale în care figurează sau au figurat
cifică de individualizare a pedepsei penale, pre- funcționari publici și/sau demnitari, după caz,
văzută de art. 85 CP al RM, care poate avea loc putem stabili că modul de determinare a pe-
numai după pronunțarea sentinței de condam- depsei definitive în cazul cumulării diferitelor
nare și numai înainte de executarea completă pedepse va avea loc în condițiile art. 87 CP al
a pedepsei și în legătură cu săvârșirea unei noi RM. Astfel, potrivit alin. (1)-(2), art. 87 CP al RM,
infracțiuni. Astfel, raportând această instituție, cumularea diferitelor pedepse principale aplica-
inclusiv la cauzele de corupție în care figurează te în cazul unui concurs de infracţiuni sau al unui
funcționari publici și/sau demnitari, este necesar cumul de sentinţe va avea loc în felul următor:
să menționăm că, după condamnarea definitivă unei zile de închisoare îi vor corespunde 2 ore de
a acestora, ei deja nu vor fi considerați subiecți muncă neremunerată în folosul comunităţii,
cu un statut special, iar cumularea sentinței de iar celelalte pedepse cumulate cu închisoarea
condamnare va avea loc în legătură cu orice se vor executa de sine stătător.
infracțiune nou săvârșită după condamnarea Calcularea termenelor pedepsei și compu-
definitivă și până la executarea completă a pe- tarea arestului preventiv la fel reprezintă un
depsei. Instanţa de judecată adaugă, în întregi- element de conținut al procedeului de indivi-
me sau parţial, la pedeapsa aplicată prin noua dualizare a pedepsei penale, inclusiv pe cau-
sentinţă partea neexecutată a pedepsei stabilite zele de corupție în care figurează funcționari
de sentinţa anterioară. În acest caz, pedeapsa publici și/sau demnitari. Reglementarea ju-
definitivă nu poate depăşi termenul de 30 de ridico-penală a calculului și computării ares-
ani de închisoare. Cumularea pedepselor com- tului preventiv ușurează și stabilește în mod
plementare în cazul unui cumul de sentinţe se echitabil și coerent limitele și tipul pedepselor
efectuează în condiţiile alin. (2), art. 84 CP al RM. în mod definit pentru anumite situații ce se iau
Pedeapsa definitivă în cazul unui cumul de sen- în calcul atât până la condamnarea definitivă și
tinţe trebuie să fie mai mare decât pedeapsa sta- irevocabilă, cât și după aceasta. Astfel, calcularea
bilită pentru săvârşirea unei noi infracţiuni şi de- termenelor pedepsei și computarea arestului
cât partea neexecutată a pedepsei pronunţate preventiv potrivit prevederilor art. 88 CP al RM
prin sentinţa anterioară a instanţei de judecată. are loc în felul următor:
Societatea civilă
Administrarea şi statul
publică: de drept
teorie şi practică 61
BIBLIOGRAFIE
1. Codul Penal al Republicii Moldova. Legea nr. 985-XV din 18.04.2002. În: Monitorul
Oficial al Republicii Moldova nr. 128-129/1012 din 13.09.2002.
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 62
2. Codul de Procedură Penală al Republicii Moldova. Legea nr. 122-XV din 14.03.2003. În:
Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr.104-110/447 din 07.06.2003.
3. Decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție, m. Chişinău, din 02.10.2013.
Dosarul nr. 1ra-860/13.
4. Decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție, m. Chişinău, din 25.02.2014.
Dosarul nr. 1ra-22/14.
5. Decizia Colegiului penal al Curții de Apel, m. Chişinău, din 19.09.2016. Dosarul nr. 1a-
354/16.
6. Decizia Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție, m. Chişinău, din 20.09.2016.
Dosarul nr. 1ra-960/16.
7. Hotărârea Plenului Curţii Supreme de Justiţie a Republicii Moldova „Cu privire la une-
le chestiuni ce vizează individualizarea pedepsei penale nr. 8 din 11.11.2013. Disponibil:
http://jurisprudenta.csj.md/search_hot_expl.php?id=127
8. Recomandarea Colegiului Penal al Curții Supreme de Justiție a Republicii Moldova „Cu
privire la unele chestiuni ce vizează individualizarea pedepsei penale în cauzele de corup-
ţie” nr. 6 din 14.12.2013. Disponibil: http://jurisprudenta.csj.md/search_rec_csj.php?id=92
9. Sentința Judecătoriei raionului Fălești din 31.03.2014. Dosarul nr. 1-96/13, număr în
program 29-1-727-17052013.
Oрганизационно-управленческое обеспечение
ротации кадров в органах внутренних дел
Российской Федерации
Галина ЖУРАВЛЕВА,
кандидат юридических наук,
заместитель начальника отдела кадров и государственной службы
Главного управления по обеспечению безопасности дорожного движения
Министерства внутренних дел Российской Федерации
Наталья КИПЕР,
кандидат юридических наук, старший преподаватель,
Академия публичного управления
SUMMARY
The insufficiency of the scientific development of the organization and legal support of the
staff rotation process within Internal Affairs bodies has determined the choice of the article
topic.
Keywords: rotation of personnel, public service, public servant, the bodies of internal
Affairs, personnel of bodies of internal Affairs, Russian Federation.
РЕЗЮМЕ
Недостаточность научной разработки организации и правового обеспечения
процесса ротации кадров в органах внутренних дел предопределила выбор темы
статьи.
Ключевые слова: ротация кадров, государственная служба, государственный
служащий, органы внутренних дел, сотрудник органов внутренних дел, Российская
Развитие системы государственной В современных условиях реформирование
службы Российской Федерации во многом и повышение эффективности функциони-
определяется качественным составом про- рования системы государственной служ-
ходящих службу лиц, профессиональной, бы являются одним из государственных
деловой и моральной подготовленностью приоритетов. При этом большое значение
к реализации возложенных на них функций. уделяется противодействию коррупции,
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 64
трудника при его ротации должны быть органов внутренних дел, понимаемой в
следующими: уровень образования; стаж узком смысле как перемещение (перевод)
работы по специальности; профессиональ- сотрудника органов внутренних дел на
ная подготовленность и компетентность; равнозначную должность;
знание необходимых нормативных актов, третий этап – оценка результатов рота-
регламентирующих деятельность службы ции, ее целесообразности и успешности.
(подразделения, организации); знание оте- Для более полного восприятия процес-
чественного и зарубежного опыта; способ- са ротации следует детализировать вопро-
ность решать оперативно-служебные зада- сы организации и проведения отдельных
чи, соответствующие должностному поло- этапов.
жению; умение оперативно принимать ре- Первый этап – организация подготовки
шения по достижению поставленных целей; и проведения ротации в федеральном ор-
качество законченной работы; способность гане исполнительной власти в сфере вну-
адаптироваться к новой ситуации и приме- тренних дел возлагается на кадровые аппа-
нять новые подходы к решению возника- раты и отражается в положении о ротации
ющих проблем; качественность и своевре- (порядок проведения ротации сотрудни-
менность выполнения должностных обя- ков органов внутренних дел определяется
занностей; ответственность за результаты федеральным органом исполнительной
работы; интенсивность труда (способность власти в сфере внутренних дел посред-
в короткие сроки справляться с большим ством издания ведомственного норматив-
объемом работы); умение работать с до- ного правового акта), где должно быть за-
кументами; способность прогнозировать, креплено:
планировать, организовывать, координи- - понятие ротации и основания ее про-
ровать, регулировать, а также контролиро- ведения;
вать и анализировать работу подчиненных; - перечень должностей, подлежащих ро-
способность в короткие сроки осваивать тации;
технические средства, обеспечивающие - лиц, которые уполномочены (могут
повышение производительности труда и инициировать) на проведение ротации;
качества работы; профессиональная этика, - разработка и доведение до сотрудни-
стиль общения; способность к творчеству; ков органов внутренних дел сроков, ут-
уровень интеллектуального и культурного вержденных в установленном порядке пла-
развития, то есть широта мировоззрения, нов и схем ротации;
творческая активность, эрудированность; - изучение нормативных документов,
боевая, физическая и эмоционально-во- регулирующих проведение ротации со-
левая готовность к решению оперативно- трудников органов внутренних дел;
служебных задач, к оправданному риску; - проведение инструктивных совещаний
степень самообладания в экстремальных с руководителями соответствующих под-
ситуациях, выдержанности в отношениях с разделений, в которых запланирована ро-
людьми; способность к самооценке. тация, сотрудниками кадровых аппаратов;
Ротацию как комплекс мероприятий - материальное, техническое и методи-
можно представить в виде совокупности ческое обеспечение деятельности по под-
следующих стадий (этапов): готовке и проведению ротации.
первый этап – организация подготовки На сотрудника органов внутренних дел,
и проведения ротации – самая длительная подлежащего ротации, должно быть подго-
стадия; товлено представление.
второй этап – непосредственное про- Принятие решений о целесообразности
ведение ротации конкретных сотрудников ротации конкретных сотрудников органов
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 68
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Конституция Российской Федерации (принята всенародным голосованием
12.12.1993) (с учетом поправок, внесенных Законами РФ о поправках к Конституции
РФ от 30.12.2008 № 6-ФКЗ, от 30.12.2008 № 7-ФКЗ, от 05.02.2014 № 2-ФКЗ, от 21.07.2014
№ 11-ФКЗ) // http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28399/ (электрон-
ный ресурс на 31.05.2017).
2. Федеральный закон от 27 мая 2003 г. № 58-ФЗ «О системе государственной служ-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 72
E conomie
şi finanţe publice
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 74
Andrei GUȚU,
masterand, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
Leadership development is not a new unique concept to the public sector in many countries
around the world. What has become, however, as discussed topic today? Generally, it has been
observed that there is a big difference between how the public sector is perceived today and
how the national interest should be seen now or in the future. The approach to the major issues
facing the public sector in many countries today could be the development of a certain type
of leadership to shape itself best on the administrative structures in the country. Leadership is
basically the core component of good public governance.
The emergence and development of leadership in public administration is not a new unique,
concept just as there is something new to many countries around the world. However, the lea-
dership has now reached a very topical subject.
Keywords: leadership, institutions, public institutions etc.
REZUMAT
Dezvoltarea leadership-ului nu este un concept nou unic pentru sectorul public în multe țări
din întreaga lume. Ce a devenit totuși o temă discutată astăzi? În general, s-a observat că exis-
tă o mare diferență între modul în care sectorul public este perceput astăzi și modul în care ar
trebui să se vadă interesul național acum sau în viitor. Abordarea problemelor majore cu care
se confruntă sectorul public în multe țări de astăzi ar putea fi dezvoltarea unui anumit tip de
leadership care să se formeze cel mai bine pe structurile administrative din țară. Leadership-ul
este, în principiu, componenta esențială a bunei guvernări publice.
Apariția și dezvoltarea leadership-ului în administrația publică nu este un concept nou
unic, așa cum este nou în multe țări din întreaga lume. Cu toate acestea, leadership-ul a ajuns
acum un subiect foarte actual.
Cuvinte-cheie: leadership, instituții, instituții publice etc.
Dezvoltarea leadership-ului nu reprezin- public din mai multe țări de pe mapamond.
tă un concept nou sau unic pentru sectorul De ce a devenit totuşi astăzi un subiect atât
Economie şi finanţe
Administrarea publice
publică: teorie şi practică 75
Elena VACULOVSCHI,
doctor în economie, conferențiar universitar,
Academia de Administrație Publică
SUMMARY
From the social perspective, cities are places where demographic challenges, social inclusion
and cohesion, integration of immigrants, unemployment, education, poverty, multiculturality
challenges, etc. are strongly felt. In a modern society, with limited access to the resources, like
Republic of Moldova, social inequality is one of the factors that underlie various forms of poverty
and social exclusion.
The promotion of effective urban development policy in Moldova is greeted by the European
Commission’s recommendations concerning the active inclusion policies that will enable the
fighting aiganst both spatial segregation and social exclusion.
Keywords: social inequality, smart growth, sustainable growth, inclusive growth.
REZUMAT
Din punct de vedere social, orașele sunt locuri unde provocările demografice, incluziunea
și coeziunea socială, integrarea imigranților, șomajul, educația, sărăcia, provocările
multiculturalității etc. sunt puternic resimțite. Într-o societate modernă, cu acces limitat la
resurse, precum Republica Moldova, inegalitatea socială este unul dintre factorii care stau la
baza diferitelor forme de sărăcie și excluziune socială.
Promovarea unei politici eficiente de dezvoltare urbană în Republica Moldova este susținută
de recomandările Comisiei Europene privind politicile de incluziune activă care vor permite
combaterea atât a segregării spațiale, cât și a excluziunii sociale.
Cuvinte-cheie: inegalitate socială, creștere inteligentă, creștere durabilă, creștere incluzivă etc.
oamenilor avuți (elita), una a oamenilor săraci publice, la un mediu ambiant de calitate sau
și una intermediară între cele două extreme la condiţii de locuire calitative etc. Se observă
(clasa de mijloc), aceasta fiind cea care, prin că persoanele cu venituri mai mari au acces la
moderația sa, asigură stabilitatea politică şi servicii de sănătate mai calitative, se bucură de
socială. Diferenţele în continuă creştere dintre condiţii de trai mai bune, iar copiii lor învaţă
celelalte două clase constituie un pericol la la şcoli şi universităţi mai prestigioase care le
adresa stabilității societății respective. asigură şi un viitor profesional mai strălucit.
Inegalitatea socială determină accesul În general, există o interdependenţă destul
diferit al indivizilor la resurse, poziții și de strânsă între diversele tipuri de inegalitate
influenţe sociale, iar gradul de dezvoltare a economică, socială şi politică.
societăţii se răsfrânge în mod direct asupra Inegalitatea economică este influenţată,
formelor de manifestare a inegalităţilor în mare măsură, şi de domeniul de activitate
sociale. Astfel, societățile moderne au în care sunt antrenaţi oamenii. Este şi firesc
dezvoltat forme mult mai complexe şi mai acest fapt. Or, orice societate trebuie să
diversificate de inegalitate decât societățile răsplătească în mod adecvat şi, prin urmare, în
din trecut. Cu toate acestea, trei dintre mod diferențiat, acele ocupații care presupun
ele sunt cele mai importante. Este vorba un grad mai ridicat de calificare comparativ
despre inegalitatea materială, economică, cu cele care nu solicită așa ceva. Totodată, în
determinată de avere sau de veniturile procesul de ierarhizare a importanţei sociale a
obținute de către indivizi, care se reflectă apoi anumitor meserii şi profesii pot apărea efecte
în nivelul consumului, stilul de viață, condițiile negative dacă ierarhiile nu sunt corecte. Astfel,
de locuire etc., inegalitatea socială care ţine la moment, Republica Moldova se confruntă
de poziţia socială, prestigiu sau statutul social cu un exod al medicilor, profesie care necesită
și, nu în ultimul rând, inegalitatea politică, investiţii enorme în capitalul uman, din cauza
adică capacitatea diferenţiată de a influența unei remunerări neadecvate.
deciziile care se iau la nivelul societății. Fără a Cu toate că inegalitatea socială este
minimaliza importanța celorlalte două forme obiectul de studiu al mai multor domenii
de inegalitate, inegalitatea materială este cea de cercetare, problema măsurării sale
mai importantă pentru societățile aflate într-o rămâne, deocamdată, nerezolvată din cauza
transformare rapidă, precum este Republica caracterului subiectiv al perceperii inegalităţii.
Moldova. Problema măsurării inegalităţii sociale devine
Inegalitatea materială sau economică şi mai complicată în situaţia în care ea trebuie
presupune diferenţierea oamenilor sau a să fie apreciată în concordanţă cu normele
grupurilor de persoane în funcţie de nivelul justiţiei sociale existente în societate.
veniturilor sau al averii acumulate, precum Cu toate acestea, în prezent sunt elaborate
şi în funcţie de nivelul consumului sau al mai multe metode de măsurare a inegalităţii
structurii consumului. Anume nivelul venitului economice care sunt utilizate cu succes în
le permite oamenilor un acces diferenţiat la diverse studii ale calităţii vieţii, ale sărăciei
diverse bunuri şi servicii care le asigură un precum şi în comparaţii internaţionale.
nivel diferit al calităţii vieţii. Inegalitatea poate Cel mai răspândit indicator utilizat în
apărea chiar şi în situaţia percepţiilor diferite măsurarea inegalităţii economice, în mod
ale utilităţii de către membrii societăţii faţă de special a inegalităţii distribuirii veniturilor şi
aceleaşi bunuri şi servicii (în mod special, faţă a consumului între membrii societății, este
de bunurile publice). coeficientul Gini. Acesta măsoară gradul de
Inegalitatea economică poate genera şi inegalitate în unități procentuale, unde 0
alte tipuri de inegalităţi, precum inegalitatea în (0%) reprezintă egalitatea perfectă (avuţia
accesul la o educaţie de calitate, sau la servicii societăţii este distribuită în mod proporţional
de sănătate, inegalitatea în accesul la utilităţile între membrii acesteia şi fiecare individ are
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 82
exact același venit), iar 1 (100%) reprezintă deasupra pragului de sărăcie dacă nu sunt
inegalitatea perfectă (un singur individ deține luate alte măsuri, mult mai convingătoare,
toată avuţia societăţi, iar restul nu dețin nimic). însoţite atât de atenuarea diverselor forme
O societate relativ egalitară, cum ar fi Suedia, de discriminare cât şi de incluziune socială
tinde spre un indice Gini de aproximativ 24%, pentru aceste persoane.
în timp ce în societățile puternic inegale Inegalitatea economică excesivă şi
acesta poate ajunge şi la 65%, de exemplu, în necontrolată afectează nu numai echilibrul
Africa de Sud. În Republica Moldova pentru social, dar şi dezvoltarea economică. Teoriile
anul 2014 coeficientul Gini este estimat la economice moderne susțin ideea conform
nivelul de 32% [4]. căreia inegalitatea în funcţie de venituri
Un alt indicator al inegalității, este raportul are un impact negativ și asupra dezvoltării
dintre veniturile quintilei superioare de venit economice provocând un eşec al pieţei care
(20% din persoanele cele mai bogate) și conduce în mod inevitabil la declanşarea
veniturile quintilei inferioare de venit (20% dezechilibrelor economice dintre cerere
din persoanele cele mai sărace). Acest raport şi ofertă, respectiv, dintre producţie şi
ne arată de câte ori mai mult câștigă cincimea consum. Mai mult, inegalitatea este strâns
cea mai bogată din societate față de cea corelată cu o serie de indicatori sociali, cum
mai săracă cincime a populației. În medie, în ar fi starea generală de sănătate, nivelul de
Uniunea Europeană cei mai bogați 20% din educație, bunăstarea copiilor etc. care se
populație câștigă de 5 ori mai mult decât cei răsfrânge negativ asupra capitalului uman.
mai săraci 20%. În Republica Moldova valoarea S-a demonstrat că inegalitatea conduce la
acestui indicatori este de circa 5,3 pentru anul formarea unui cerc vicios care împiedică nu
2014. [4] numai reducerea sărăciei, dar și dezvoltarea.
Atât inegalitatea economică cât şi [2]
alte tipuri de inegalitate socială necesită Inegalităţile sociale provoacă în mare
investigații mult mai aprofundate, în special, măsură o situaţie de inechitate socială.
referitor la cauzele și posibilele metode Totodată, trebuie menţionat că nu toate
de atenuare a acesteia. Cercetările privind formele inegalităţii conduc la inechitate.
inegalitatea socială trebuie să indice, printre Sunt situaţii în care inegalitatea, din contră,
altele, metodele şi instrumentele cele mai poate servi drept un stimul pentru creşterea
oportune pentru atenuarea ei prin politicile economică sau a productivităţii. Inegalitatea
de redistribuire şi promovarea dezvoltării asigură acel mediu concurenţial, extrem de
economice și a mobilității sociale. Aceste important, pentru funcţionarea normală a
măsuri ale politicii de redistribuire sunt mecanismului economiei de piaţă.
orientate, de regulă, spre diminuarea Între inegalitate socială şi justiţie socială
numărului săracilor, spre incluziunea socială a există o legătură puternică. Realizarea unui
persoanelor social-vulnerabile, spre integrarea model de justiţie socială, deseori, presupune
şomerilor pe piaţa muncii etc. În mod evident, un proces de redistribuire a beneficilor şi
asemenea instrumente trebuie aplicate foarte obligaţiilor în cadrul unei comunităţi de
atent, astfel încât acestea să nu afecteze oameni, astfel încât aceasta să coreleze atât
mecanismul motivaţional din economie şi să cu principiile de libertate, cât şi cu cel de
nu genereze situaţii de nedreptate socială sau respectare a drepturilor omului. [4]
„parazitism social”. Deși reducerea numărului Orice societate îşi determină propria
de persoane sărace ar reduce, într-o anumită tipologie a inegalităţilor, precum şi sursele
măsură, din inegalitatea socială, măsura de care conduc la inegalitate, ele fiind
politică publică orientată spre acest obiectiv determinate, în mare măsură, de factori
nu este durabilă, ea nu stabilește pentru cât economici, sociali și culturali. Există doi factori
timp veniturile acestor persoane ar rămâne care alimentează procesele de stratificare şi
Economie şi finanţe
Administrarea publice
publică: teorie şi practică 83
BIBLIOGRAFIE
1. HALL, Peter, Oraşele de mâine, Ed. ALL, Bucureşti, 2008.
2. JOSEPH E. Stiglitz, The Price of Inequality: How Today’s Divided Society Endangers Our
Future , McGraw-Hill, 2013.
3. http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-a-nutshell/index_ro.htm
4. http://mec.gov.md/ro/documents-terms/situatia-macroeconomica-note-informative-
privind-evolutia-social-economica, Evoluţia social - economică a Republicii Moldova.
Oleg FRUNZE,
doctor, lector universitar, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
The basic principle of socio-economic statistics consists of in characterizing the phenomena
according to the time and place where they are produced. The use of data analysis of chrono-
logical and territorial series, respectively. For this purpose series or territorial series consists of the
sequence of values of a characteristic, ordered in relation to administrative units or subdivisions.
Keywords: statistica teritorială, statistica regională, indicatori statistici, indici teritoriali,
dezvoltare regională.
REZUMAT
Principiul de bază al statisticii social-economice constă în caracterizarea fenomenelor în
funcție de timpul și locul în care ele se produc. În acest scop se folosesc analize ale șirurilor de
date cronologice și, respectiv, teritoriale.
Seria teritorială sau seria de spațiu este alcătuită din șirul de valori ale unei caracteristici,
ordonate în raport cu unitățile administrative sau diviziunile teritoriale de care aparțin.
Cuvinte-cheie: statistica teritorială, statistica regională, indicatori statistici, indici teritoriali,
dezvoltare regională.
Statistica este o ştiinţă a colectării şi anali- acelor indicatori care au capacitatea de a ex-
zării datelor numerice. Statisticile sunt folosite prima specificitatea variației în spațiu. Criteri-
pentru previziune, pentru analiza evenimen- ile de bază pentru alegerea indicatorilor care
telor trecute şi prezente şi pentru luarea de- urmează să alcătuiască o serie teritorială sunt:
ciziilor. Este firesc să apară ideea precum că, comparabilitatea informațiilor și relevanța
dacă o statistică este răspunsul, care atunci a indicatorilor pentru aspectul cercetat. Deci
fost întrebarea din start? Iar întrebarea care a seriile teritoriale apar ca șiruri de informații
fost și rămâne este: de unde vine și încotro se condiționate de obiectivul cercetării pentru
îndreaptă evoluția diferitelor fenomene ce ne perioada de timp desfășurată într-o anumi-
înconjoară și dacă e bine? tă organizare administrativ-teritorială, de
În cazul seriilor teritoriale este necesară exemplu - numărul de locuitori din regiu-
combinarea mai multor instrumente de in- nile Republicii Moldova în diferite perioade
vestigare, selectarea cu mult discernământ a (Tabelul 1).
Economie şi finanţe
Administrarea publice
publică: teorie şi practică 85
Tabelul 1.
Reg.
dezvoltare Unităţile administrativ-teritoriale 1989 2004 2014
Municipiul Bălţi, raioanele Briceni, 1092872 969299 826776
Nord Donduşeni, Drochia, Edineţ, Făleşti,
Floreşti, Glodeni, Ocniţa, Rîşcani, Sîngerei,
Soroca
Prelucrarea datelor unei serii teritoriale Dacă seria este alcătuită din mărimi
se face cu ajutorul unui sistem de indica- absolute, se pot folosi următorii indi-
tori, adecvat naturii termenilor și scopului catori statistici: indicatorii absoluți, re-
de cunoaștere urmărit. Prin folosirea aces- lativi și medii. În Tabelul 1 sunt mărimi
tui sistem de indicatori se pun în evidență absolute ce indică nivelul populației
diferențierile dintre unitățile administrativ- distribuite pe regiuni de dezvoltare din
teritoriale, dar, în același timp, se reliefează care putem determina decalajul abso-
ceea ce este tipic și semnificativ pentru în- lut pentru diferite perioade de timp,
treaga colectivitate supusă analizei. dar și pentru diferite regiuni.
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 86
Din Figura 1 se observă că cea mai lativi. Indicii teritoriali sunt mărimi relati-
mică diminuare a populației a fost în UTA ve de coordonare, care se obțin prin ra-
Găgăuzia, iar cea mai mare - în regiunea portarea termenilor unei serii de spațiu.
Nord. Între anii 1998-2004, în general, di- Ei măsoară variația unor colectivități
minuarea populației a fost mai mică de- coexistente în timp, dar situate în
cât în perioada ulterioară, cu excepția re- spații diferite din punctul de vede-
giunii Centru și a municipiului Chișinău. re al diferitelor caracteristici ce fac
Dacă sunt folosite mărimi relative ale obiectul studiului în profil teritorial.
seriilor teritoriale, este posibil să difere Contribuția adusă de către populația din
baza de raportare de la o unitate teritori- regiunea dată la acea vreme poate fi ex-
ală la alta, atunci compararea se face prin primată printr-un indicator complex, de
raportarea acelor mărimi. În acest con- exemplu-produsul Intern Brut Regional
text, se trece la utilizarea indicatorilor re- arătat în tabelul 2.
pe cap de
2013 2014 2013 2014 Total
locuitor
Mun. Chişinău 56 038 053 62 869 976 69.83 77.90 105.8 105.3
UTA Găgăuzia 2 834 781 3 064 634 17.52 18.94 101.0 101.0
Sursa: BNS.
În Tabelul 2 observăm repartiția Pro- necesar de pătruns în profunzimea struc-
dusului Intern Brut Regional în prețuri turii unităților teritoriale comparate, iar
curente, realizat de către populația sta- descompunerea pe factori de influență
bilă în acel an, și mai este calculat indice- a variației unei caracteristici complexe
le volumului fizic pentru anul 2014 față necesită alegerea unui sistem de pon-
de anul precedent. Cel mai mare indice dere și a unei baze de raportare. Pentru
per total pe regiune a fost determinat rezolvarea acestor cerințe se recurge la
pentru Municipiul Chișinău unde avem utilizarea indicilor teritoriali de grup.
o creștere de 5,8 puncte procentuale, iar Rata de decalaj, care mai este numi-
cea mai mică creștere este pentru regiu- tă și simplu decalaj (avans relativ), este
nea Sud de 0,3 puncte procentuale. Indi- expresia procentuală a diferenței abso-
cele pe cap de locuitor este aproximativ lute dintre termenii unei serii teritoriale,
la fel, însă pe țară are valoare mai mare relațiile de calcul sunt următoarele:
și prezintă o creștere de 4,9 puncte pro-
centuale.
Operând cu unități statistice comple-
xe, analiza în profil teritorial presupune
uneori menținerea la nivelul totalizator
al unităților comparate. Alteori însă este
Un exemplu de acest fel este prezen- recensământul din 2014, pe medii în profil
tat în Tabelul 3, privind populaţia la teritorial.
Tabelul 3. Populaţia la recensământul din 2014, pe medii în profil teritorial.
Decalaj al
Regiuni de % urban în mediului
Total Urban Rural
dezvoltare total urban
față de cel
rural, %
Mun. Chişinău
662836 590631 72205 89.11 717.99
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 88
Nord
826776 245781 580995 29.73 -57.70
Centru
919022 152516 766506 16.60 -80.10
Sud
455066 106834 348232 23.48 -69.32
UTA Găgăuzia
134,535 48,666 85,869 36.17 -43.33
TOTAL
2998235 1144428 1853807 38.17 -38.27
Sursa: BNS.
În Tabelul 3 este calculat decalajul în mediu poate fi aflat cu ajutorul mediei
procente al populației urbane față de cea geometrice simple. Această relație se re-
rurală. Decalajul pozitiv reprezintă devan- comandă și pentru seriile formate din mă-
sarea mediului urban față de cel rural, în rimi relative de coordonare (cu condiția
special în municipiul Chișinău, iar decala- ca baza de raportare să fie aceeași pentru
jul negativ reprezintă devansarea mediu- toți termenii seriei).
lui rural față de cel urban, cea mai mare Alţi indicatori statistici se folosesc
fiind în regiunea Centru. Devansarea se pentru caracterizarea gradului de unifor-
poate determina și comparând mărimile mitate al repartiţiei în spaţiu, indicatorul
caracteristice din diferite teritorii sau regi- cel mai folosit fiind coeficientul repartiţi-
uni, alegând ca bază de comparație una ei teritoriale sau coeficientul concentrării
dintre acestea. în spaţiu, care se aplică seriilor de spaţiu
Alegerea termenilor de comparație alcătuite din mărimi absolute. Uniformi-
poate fi deseori apreciată ca fiind subiec- tatea repartiţiei în spaţiu, respectiv coe-
tivă. De aceea, se întâlnesc frecvent ca ficientul concentrării în spaţiu, se poate
bază de comparație pentru termenii unei calcula în mai multe variante.
serii teritoriale valorile nivelului mediu, Primă variantă, cunoscută cu denu-
mediana sau modulul seriei. mirea de Coeficientul Gini (G), propus de
Nivelul mediu al seriei teritoriale trebu- statisticianul italian Corrado Gini, constă
ie determinat în funcție de natura terme- în extragerea rădăcinii pătrate din suma
nilor. Pentru o serie formată din mărimi pătratelor ponderilor celor „n” unităţi de
absolute se stabilește media aritmetică spaţiu, în totalul colectivităţii studiate:
simplă, dar ea tinde să fie lipsită de va-
loarea analitică în contextul determinării i=1, 2,…n.
complexe a variației în spațiu.
Nivelul mediu al seriilor teritoriale al- unde: gi – ponderea unei unități în to-
cătuite din mărimi relative de structură tal.
sau de intensitate se calculează ca medii Valoarea coeficientului se află în inter-
aritmetice ponderate. valul, iar interpretarea este
În cazul seriilor teritoriale alcătuite
din mărimi relative de dinamică, nivelul următoarea: dacă G= , înseamnă
Economie şi finanţe
Administrarea publice
publică: teorie şi practică 89
Татьяна ЮРОЧКО,
заведующая кафедрой «Школа здравоохранения», Национальный
университет «Киево-Могилянская академия», кандидат наук
государственного управления, г. Киев (Украина)
Андрей БАКАЙ,
аспирант, Национальная академия государственного управления
при Президенте Украины, г. Киев (Украина)
SUMMARY
The general principles, capacity planning and implementing medical support to NATO op-
erations had reviewed; the feasibility of further transformation tasks and functions of state
medical provision of the population in emergency situations of war and peace time through the
appropriate approach to NATO standards had confirmed; the necessity of using a general con-
ceptual apparatus of categories and evaluation principles necessary forces and means of medi-
cal support had proved; implementation of effective elements of the Euro-Atlantic experience of
health care that contribute to the formation of a single medical space for health protection and
processing its own model of emergency response capability based on compliance state capacity
to international basic requirements.
Keywords: change management, medical support of NATO healthcare experience, experi-
ence of healthcare organization, unified treatment system, planning based on capabilities.
АННОТАЦИЯ
В статье рассмотрены общие принципы, планирование потенциала и организация
медицинского обеспечения операций НАТО. Подтверждена целесообразность
дальнейшей трансформации задач и функций государства по организации системы
медицинского обеспечения населения в чрезвычайных ситуациях военного и мирного
времени в соответствии со стандартами НАТО. Обоснована необходимость
использования общего категориального аппарата и принципов оценки необходимых
сил и средств медицинского обеспечения. Предложено внедрение эффективных
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 94
области медицины, в том числе Управ- тов оказания медицинской помощи как
лением стандартизации НАТО, Объ- можно более приближенных к требо-
единенным медицинским комитетом, ваниям мирного времени.
Медицинским советом командований 3. Сохранение здоровья и предупреж-
НАТО. Также создана специальная ру- дение болезней. Планирование меди-
ководящая группа по предотвращению цинского обеспечения должно вклю-
последствий использования оружия чать меры по предотвращению возник-
массового уничтожения (в связи с угро- новения болезней и предупреждение
зами со стороны биологического ору- других угроз здоровью, как ключевой
жия). фактор поддержания боевой готовно-
С целью оказания помощи выполне- сти личного состава.
ния своих задач, COMEDS имеет в своей 4. Обеспечение спектра медицинской
структуре ряд рабочих групп по следу- помощи. Медицинское обслуживание
ющим вопросам: военно-медицинской основано на прогрессивной основе:
структуры, операций и процедур, во- от профилактической медицины, неот-
енной профилактической медицины, ложной (первой) медицинской помо-
неотложной медицинской помощи, во- щи, реанимационных мероприятий и
енной психиатрии, стоматологических стабилизации жизненно важных функ-
услуг, медицинской техники и военной ций до эвакуации и специализирован-
фармации, гигиене питания, пищевых ной помощи.
технологий и ветеринарной медицины, 5. Непрерывность медицинской по-
медицинской подготовки, управления мощи. Пациентам должна оказывать-
медицинской информацией [14]. ся медицинская помощь по принципу
Рассмотрим общие принципы меди- непрерывности, существенности, про-
цинского обеспечения НАТО [14]: грессивности. Медицинская помощь и
1. Соответствие гуманитарным кон- лечение также должны быть доступны-
венциям. Медицинская деятельность ми и во время эвакуации.
должна осуществляться в соответствии Приведем основные оперативные
с положениями, заложенными в Гааг- принципы [14]:
ской и Женевской конвенциях. При 1. Полномочия. Медицинские ресур-
обстоятельствах, когда по каким-то сы, предоставляемые странами-члена-
причинам положения вышеупомяну- ми НАТО, являются составной частью
тых конвенций невозможно соблюсти, сил НАТО. При нормальных обстоя-
нужно придерживаться обязательного тельствах страны должны применять
правила − ко всем раненым и больным собственные силы для оказания меди-
следует относиться без предубежде- цинской помощи и лечения. Подразде-
ния, с учетом их клинических потреб- ления и формирования медицинской
ностей и имеющихся медицинских ре- службы должны разворачиваться со
сурсов. своей медицинской структурой в стро-
2. Стандартизация медицинского гом соответствии с ожидаемым приме-
обеспечения. Стандарты медицинского нением. Медицинские подразделения
обеспечения сил НАТО должны соот- могут иметь собственную конфигура-
ветствовать стандартам, которые при- цию либо усиливаться другими модуль-
емлемы для всех стран-участниц. Не- ными подразделениями. Стандарты
смотря на характер миссии, главной медицинского обслуживания должны
задачей военной системы здравоохра- максимально приближаться к стандар-
нения является обеспечение стандар- там мирного времени. Для этого может
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 98
БИБЛИОГРАФИЯ
1. Бадюк М. І. Наукове обґрунтування моделі стандартизації медичного забезпе-
чення Збройних Сил України та оцінка її ефективності / М. І. Бадюк, О. О. Микита,
А. М. Губар//Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe (East European Scientific
Journal), 2016, № 7, стр. 37−46.
2. Баровська А. В. Стратегічні комунікації: досвід НАТО//Стратегічні
пріоритети, 2015, № 1(34), стр. 147–152.
3. Білоус М. В., Шматенко О. П., Рижов О. А. Основні аспекти медичного по-
стачання у збройних силах держав−членів НАТО. [Електронный ресурс]. – Режим
доступа : http://pharmed.zsmu.edu.ua/article/viewFile/71119/67987.
4. Воробьев А. И. Меры по совершенствованию медицинской службы армии
США/А. И. Воробьев//Военно-медицинский журнал, 1992, № 7, стр. 67-70
5. Постанова Верховної Ради України «Про Рекомендації парламентських
слухань на тему: «Про військово-медичну доктрину України» 2015. [Электронный
ресурс]. – Режим доступа : http://zakon0.rada.gov.ua.
6. Указ Президента України № 92/2016 «Про рішення Ради національної без-
пеки і оборони України від 4 березня 2016 року «Про Концепцію розвитку сектору
безпеки і оборони України». [Електронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.
president.gov.ua.
7. Указ Президента України від 06.06.2016 № 240 «Про рішення Ради
національної безпеки і оборони України від 20 травня 2016 року «Про Стратегічний
оборонний бюлетень України». [Електронный ресурс]. – Режим доступа : http://
www.president.gov.ua/documents/2402016-20137.
8. Цивільно-військове співробітництво за стандартами НАТО: навчальний
посібник. – К. : НУОУ ім. Івана Черняховського, 2015, 87 с.
9. Шекера О. Г. Стратегічний курс медичного забезпечення Збройних Сил
країн НАТО//Національний медичний університет імені О. О. Богомольця, 2012,
стр. 158–164.
10. American College of Surgeons. Resources for Optimal Care of the Injured Pati-
ent, 2006. Chicago, IL: ACS; 2007. – Mode of access: http://usaisr.amedd.army.mil/cpgs.
html.
11. Michael E. O’Hanlon. The Future of Land Warfare (Geopolitics in the 21st Cen-
tury). – Brookings Institution, 2015, 254 стр. ISBN-10 0815726899.
12. National Disaster Medical System. HHS. Retrieved September 11, 2012. Mode
of access : http://www.phe.gov/preparedness/responders/ndms/Pages/default.aspx.
13. NATO. COMEDS. Mode of access : http://www.nato.int/cps/ru/natohq/to-
pics_49168.htm.
14. North Atlantic Treaty Organization. Bi-SC Capability Codes and Capability Sta-
tements. NATO Unclassified. Virginia. United States of America, January 2016, 399 стр.
ISBN-23551-2490.
CZU 001.8:378.22
Silvia DULSCHI,
doctor, conferențiar universitar,
Academia de Administrare Publică
SUMMARY
The purpose of the article is to support and develop the scientific creativity of researchers, to
increase the quality and efficiency of the research.
The message underlines the importance of knowing and analyzing the research degree of
the problem in the doctoral thesis, in order for the PhD candidate to demonstrate its own contri-
bution to the development of the research.
Keywords: research, citations, references, degree research, bibliography guide drafting bib-
liographic sources.
REZUMAT
Scopul articolului este de a susţine şi a dezvolta creativitatea ştiinţifică a cercetătorilor,
a spori nivelul de calitate şi eficienţă al cercetărilor realizate. Mesajul subliniază importanța
cunoașterii și analizei gradului de cercetare a problemei în teza de doctorat, pentru ca docto-
randul să demonstreze propria contribuţie la dezvoltarea cercetării.
Cuvinte-cheie: cercetare, citare, referințe bibliografice, grad de cercetare, bibliografie, ghid
de redactare, surse bibliografice.
nale în scopul susţinerii unei anumite supoziţii pe care le implică dezvoltarea acesteia. Fieca-
sau ipoteze. Nucleul ei îl constituie o metodă re aspect este asimilat unei axe a cunoaşterii,
de gândire critică şi de analiză a datelor, un pe care au lucrat sau ar fi trebuit să lucreze şi
document în care fiecare afirmaţie este fie alţi cercetători. Trebuie să precizăm clar ce re-
susţinută de referirile (citările) din literatura de ţinem din rezultatele acestora pentru a subli-
specialitate, fie argumentată de probe practi- nia rezultatele relevante, metodele folosite şi
ce, originale. a motiva demersul nostru. Doar în felul aces-
Fiecare şcoală doctorală, în vederea stan- ta rezultă contribuţia noastră, adică valoarea
dardizării instituţionale şi pe baza conlucrării adăugată prin teză. O teză fără analiza gra-
cu alte şcoli doctorale din ţară, elaborează un dului de cercetare ridică semne de întrebare.
ghid orientativ de redactare a tezei de docto- Cercetarea nu este credibilă.
rat pe domenii de specializare, precizând ele- Stadiul actual al cercetării reprezintă o sin-
mente precum: structura formală a tezei, nu- teză a literaturii de specialitate din domeniul
mărul minim de pagini, trimiterile la referinţe temei studiate. Autorul trebuie să realizeze o
bibliografice, cerinţe formale de tehnoredac- prezentare critică a rezultatelor studiilor din
tare etc. Ghidul de redactare a tezei de doc- literatura științifică privind subiectul tezei
torat face parte integrantă din regulamentul de doctorat și să expună principalele punc-
propriu al şcolii doctorale privind organizarea te de vedere/abordări/teorii ale unor autori
şi desfăşurarea studiilor superioare de docto- consacrați sau lucrări consacrate în domeniul
rat. cercetat. Doctorandul trebuie să dovedească
În contextul elaborării ghidului de redacta- că stăpânește temeinic literatura științifică
re a tezelor de doctorat în cadrul Școlii doc- privind tema sa de doctorat. Se recomandă
torale în științe administrative, ne-am propus excluderea din lista de referințe a articolelor
să oferim doctoranzilor noştri unele recoman- din publicațiile neacademice, cum ar fi ziarele
dări metodologice simple privind principiile și revistele de popularizare. Sunt credibile nu-
generale de prezentare a stadiului actual al mai articolele indexate în baze de date; arti-
cunoaşterii (problemei) cercetate în lucrare. colele din reviste neindexate şi cărţile din edi-
Aceste recomandări vin în sprijinul realizării turile locale sunt catalogate ca discutabile. În
unei lucrări care să-l reprezinte pe autor, dar general, publicaţiile neindexate de pe internet
care să fie, în acelaşi timp, reprezentativ pen- nu sunt admise, întrucât nu au fost validate
tru instituția în care acesta s-a format ca doc- oficial. Totodată, vedem că ele sunt admise de
tor în ştiinţe şi cercetător. CNAA sub forma: site, autor, titlu, data consul-
Stadiul actual al cercetării poate fi prezen- tării site-ului. Ar trebui să cităm numai lucrări
tat sub formă de capitol sau în cadrul unui pe care le-am consultat personal şi pe care
capitol distinct și/sau în cadrul fiecărui capi- avem de ce să le cităm. Indicarea bibliografiei
tol. Prezentarea trebuie să se refere la toate se face respectând standardele internaţionale
studiile relevante pentru problema studia- specifice scrierii cărţilor din domeniu. De re-
tă. Pentru identificarea referințelor relevan- gulă, lucrările se bazează în ordine alfabetică
te se recomandă utilizarea bazelor de date sau în ordinea citării.
internaționale, cum ar fi Thomson Reuters Literatura de specialitate trebuie rezumată
Web of Science (ISI Web of Knowledge), JStor, cu propriile cuvinte, cu evidențierea corectă și
ProQuest, Science Direct etc. Rolul capitolului/ clară a concluziilor și afirmațiilor autorului ci-
subcapitolului consacrat gradului de cerceta- tat. Dacă un autor citează un alt autor, iar doc-
re a problemei este de a încadra tema tezei în torandul dorește să utilizeze acest citat, atunci
stadiul actual al cunoaşterii şi de a permite să trebuie să analizeze sursa inițială pentru a cita
se evalueze contribuţia asociată tezei. Nu este articolul original. Dacă nu poate analiza sursa
vorba despre un istoric al domeniului. Se plea- originală a citatului (de exemplu, pentru că
că de la tema tezei şi se precizează aspectele aceasta a fost scrisă în alta limbă), doctoran-
Instruirea funcţionarilor
Administrarea publici:
publică: teorie strategii şi tehnologii noi
şi practică 105
al surselor bibliografice analizate. Este, practic, b) aprecierea parților forte și slabe ale
imposibilă analiza tuturor publicațiilor exis- investigațiilor efectuate și identificarea pro-
tente la tematica tezei, deoarece, în acest caz, blemelor care urmează a fi cercetate și a ide-
va deveni deficitar timpul destinat elaborării ilor care urmează a fi dezvoltate;
sintezei bibliografice și cercetării propriu-zise. c) demarcarea deosebirii dintre cercetările
Totodată, este foarte important ca documen- deja efectuate și cele ce urmează a fi efectuate
tarea bibliografică să cuprindă lucrările de de către doctorand.
referință din domeniul studiat. În practica mondială de cercetare, sinteza
Documentarea bibliografică finalizează cu bibliografică se prezintă sub forma primului
elaborarea sintezei bibliografice, care cuprin- capitol al tezei de doctorat. Ea permite iden-
de următoarele momente: tificarea problemei de cercetare și lansarea
a) determinarea contribuțiilor teoretice ale ipotezei de lucru.
celor mai de vază cercetători în domeniu;
BIBLIOGRAFIE
1. S. D. Boboacă. Studiul bibliographic. Scopul și obiectivele cercetării, 2009.
2. Recomandări pentru întocmirea lucrării de finalizare a studiilor. Disponibil: http://
fmvb.ro/social/wp-content/uploads/2012/12/Recomand_intocmirea_lucrarii_de_di-
plom_2013.pdf
3. Ghid de elaborare a tezei de doctorat. Disponibil: http://doctorat.ase.ro/Media/Defa-
ult/Documente/Ghid_teza_doctorat.pdf
4. Ghid de redactare şi prezentare a tezei de doctorat. Disponibil: http://www.umfiasi.
ro/ScoalaDoctorala/Documents/Anexa_1_ghid_teza_doctorat.pdf
5. Ghid pentru redactarea tezei de doctorat. Disponibil: http://hiphi.ubbcluj.ro/Public/
File/Scoli_doctorale/Ghid_redactare_teza-de-doctorat.pdf
6. Ghid de redactare a tezei de doctorat. Disponibil: http://www.uat.ro/fileadmin/user_
upload/pdf/Teze_de_doctorat/Ghid_redactare_a_tezei_de_doctorat_13.pdf
7. Reguli privind structura si redactarea tezei de doctorat. Disponibil: http://www.utm.
ro/wp-content/uploads/2013/05/reguli_privind_redactarea_tezei_de_doctorat_domeniul_
drept.pdf
8. Ghid metodologic pentru elaborarea lucrărilor de licență și disertație. Disponibil:
http://www.ftcub.ro/documente/GHID-METODOLOGIC-INTOCMIRE-LICENTA-DISERTATIE.pdf
R elaţii internaţionale
şi integrare europeană
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 108
Rodica RUSU,
doctor, conferențiar universitar,
Academia de Administrare Publică
SUMMARY
Diaspora’s contributions and potential contributions to the development of their homelan-
ds are increasingly recognized by beneficiary communities, homeland governments. Although
the diaspora disposes of a large organizational resources the main role is played by the home-
land government and its policies towards diaspora. There is a strong connection between the
quality of government and migration, and the diaspora, the impact of the last tend to be seen
particularly through remittances, the political impact is neglected. By developing strong part-
nerships with government and private sector in the home country, the diaspora’s efforts can
maximize the potential welfare.
Keywords: diaspora, government, migration, country of origin, coun-
try of destination, cooperation, remittances, migration governance.
REZUMAT
Contribuțiile diasporei și contribuțiile potențiale la dezvoltarea țărilor lor de origine sunt recu-
noscute din ce în ce mai mult de către comunitățile beneficiare, guvernele țărilor de origine. Deși
diaspora dispune de mari resurse organizaționale, rolul principal îl joacă guvernul național și poli-
ticile acestuia față de diasporă. Există o legătură puternică între calitatea guvernării și migrațiune
și diasporă, impactul ultimei fiind văzut, mai ales, prin remitențe, impactul politic fiind neglijat. Prin
dezvoltarea de parteneriate puternice cu guvernul și sectorul privat din țara de origine, eforturile
diasporei pot maximaliza potențialul bunăstării generale.
Cuvinte-cheie: diasporă, guvern, migrație, țară de origine, țară de destinație, cooperare,
remitențe, guvernanța migrației.
Over the past two decades, Moldova countries are Italy and Russian Federation,
experienced increased emigration flows Germany, United States, Canada and Israel.
(especially among young people) repre- Moldova is also a destination for migrants
senting around a quarter of the workforce, from Russia, Ukraine, Armenia and Azerbai-
and it is estimated that between 340,000 jan, among others.
and 1million Moldovan citizens are now The definition of diaspora includes tem-
working abroad [3], the main destination porary and permanent migrants and is
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 109
adapted from G. Sheffer’s classic work on face the dual challenge of integration into
modern diasporas, defined as “ethnic mi- host communities and maintaining strong
nority groups of migrant origins residing personal and cultural ties with their fami-
and acting in host countries but maintain- lies and homeland. Countries of origin face
ing strong sentimental and material links the dual challenge of how to address issues
with their countries of origin - their home- such as brain drain and separated families,
lands” [11, p. 3]. Diaspora population may but also realize the full potential of financial
consist of people living permanently in the remittances, business ties and other ben-
country of origin or country of destination, efits of expatriate communities. Diasporas
and migrants who work abroad temporary, and home countries alike are realizing that
people who hold double citizenship, eth- both can benefit in important ways from
nic diaspora, citizens of the host country or strong partnerships addressing areas of
second-generation groups. In the contem- mutual concern, ranging from identity in
porary context, with the acceleration in in- the diaspora to development of the home-
ternational mobility, the term diaspora has land [8, p. 73-84].
been used more broadly to encompass ex- Diaspora engagement is a growing trend
patriate populations who are living outside and many governments, international or-
of their home countries or contemporary ganizations and policy makers are increas-
diaspora linked with issues of transnational- ingly focusing on the role of diaspora in
ism and globalization. Ethnic diaspora com- development strategies for the homelands.
munities are now recognized by scholars as Such policies are predominantly critical to
“inevitable” and “endemic” features of the small countries as Republic of Moldova,
international system [7, p. 103-110]. that have suffered high rates of emigration.
The national Strategy “Diaspora 2025”, Attention to economic remittances and
define “diaspora” as “the citizens of the Re- brain drain has overshadowed the growing
public of Moldova settled temporarily or impact of diasporas related to social and
permanently abroad, the persons originat- political contributions. According World
ing from the Republic of Moldova and their Bank data, Republic of Moldova is the fifth
descendants, as well as the communities country in the world among 10 remittance
established by them” [15, p. 44]. recipients in 2014 (percentage of GDP): Ta-
Diasporas are intergenerational phe- jikistan (41.7 percent), the Kyrgyz Republic
nomena. They encompass not only the first, (30.3 percent), Nepal (29.2 percent), Tonga
migrating generation but also their children (27.9 percent), Moldova (26.2 percent), Li-
as well. Individuals belong to a diaspora as beria (24.6 percent), Bermuda (23.1 per-
long they identify with that ethnic commu- cent), Haiti (22.7 percent), Comoros (20.2
nity. Members of diasporas hold multiple percent), The Gambia (20.0 percent) [4, p.
identities, reflecting their occupational, po- 21].
litical, ideological and cultural backgrounds, The Global Commission on International
interests and loyalties. Each diaspora has a Migration [12, p. 3] highlights three Cs with
unique set of needs and capabilities based respect to migration policy: coherence, co-
on its historical experience and the present operation and capacity. Institutional capac-
realities of its countries of origin and desti- ity assesses countries’ institutional frame-
nation. works, the existence of migration strategies,
The phenomenon of diaspora poses the existence of inward and outward migra-
challenges but also offers potential ben- tion governance legislation, and data avail-
efits to communities in both the homeland ability and transparency [3, p.15]. According
and the diaspora. Diaspora communities 2016 Migration Governance Index, [3], Mol-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 110
dova has a developed institutional capacity. Chancellery. The main laws regulating mi-
There are several institutions concerning gration processes are the Law on Labor Mi-
Table 1 Key findings on migration governance
migration: Moldovan Ministry of Informa- gration (2008), Law on Asylum (2008), La-
tion Technology and Communications is in won Integration of Foreigners in the Repub-
charge of issues associated with emigration lic of Moldova (2011). But the first national
and departure for permanent residence document mainstreaming migration and
abroad. Non-governmental organizations, development into the national policy docu-
both local and foreign ones, are involved ments is the National Development Strategy
along with national institutions in render- “Moldova 2020” [14]. The Activity Program
ing intermediary services in emigration of the Government (2015-2018), approved
to Canada and other countries; in attract- via the Parliament Decision No. 161 dated
ing and organizing temporary migration July 30, 2015, contains a chapter dedicated
for Moldovan citizens, especially students. to diaspora, with 16 priority activity areas,
The Ministry of Labor, Social Protection and while the Activity Program of the Govern-
Family and National Agency of Workforce ment “European Integration: Freedom, De-
Employment oversee issues associated with mocracy, Wellbeing” (2013-2014) included
temporary labor emigration. The manage- for the first time the diaspora area from the
ment of various aspects of migration is en- perspective of social, economic and cultur-
trusted to the Ministry of Interior (Bureau of al development of the country, developing
Migration and Asylum), Ministry of Foreign an ample state policy for diaspora support.
Affairs and European Integration, Ministry The mainstreaming of diaspora, migration
of Labor, Social Protection and Family etc.). and development into the national policies
In order to improve the quality of man- is a complex process, involving ministries,
agement, was created in 2012 the Bureau central public authorities, and institutions.
for Diaspora Relations under the State The National Strategy “Diaspora-2025” is
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 111
focused on developing the relations with This matter because the greater the propor-
diaspora members, promoting and observ- tion of the population that is educated, the
ing the rights of the citizens of the country, stronger the pressure for democracy.
regardless of their place of residence [15]. The recent researches discovered that it
The National Strategy on Migration and matters where migrants have gained their
Asylum (2011-2020), and The Strategy Dias- exposure to foreign political norms. The bet-
pora 2025 and the Action Plan for its imple- ter governed and more democratic the host
mentation during 2016-2018 are designed society is, the more significant the transfer
to increase the cooperation between the of the norms of democracy: Germany and
Government, local public authorities, civil the United States are better seedbeds than
society in the country, and diaspora, by en- Russia and Turkey.
hancing and extending the transversal ap- Immigrants neither wholly accept their
proach to diaspora, migration, and develop- host country culture nor automatically
ment, as well as by diaspora’s engagement embrace their homeland culture to the
and collaboration for the development of exclusion of other influences. Many dias-
the Republic of Moldova [9, p. 133-136]. pora members may come to share civic and
Despite the fact that the institutional other values of the host country, learned
capacity is considered to be developed, the through exposure and/or social pressure,
state failed to ensure the right to vote for or consciously sought (sometimes through
Moldovan diaspora during the last parlia- elective migration). US-based diasporas are
mentarian elections (2014) and presidential believed to embrace US values of plural-
elections from 2016. After the elections, the ism, democracy, and human rights. Based
insufficient mechanisms for out-of-country on the integrationist pluralist model, it is
voting and clear criteria for number of poll- anticipated that such diasporas “prefer, ex-
ing stations and quantity of ballots were press, and adhere to the same democratic
observed. This situation can be approached values when allowed to flourish and attain
as the fact as many of the governments of the best that is in them”; and they are ex-
countries of origin seems to be threatened pected to “extend to others the same rights
by their diasporas. After all, a key reason they themselves claim” [10, p. 26].
that some countries remain very poor is Although many Moldovans living
that they have not developed functioning abroad still harbor a strong desire to return
democratic institutions, including account- to Moldova, their long stay in countries like
ability to electorates, respect for the rights United States have inadvertently generated
of minorities and individuals, the rule of new social realities that have reshaped their
law, and checks and balances on arbitrary social and economic aspirations. Many of
power. Many polities that have the superfi- them have started families and made sig-
cial trappings of a proper democracy, such nificant investments in the United States,
as contested elections and political parties, raising children who have never seen – or
are in fact a sham. As a result, these coun- barely remember – Moldova. While many
tries continue to be misgoverned. Once liv- sincerely want to invest in their homeland
ing in high-income host countries, migrants and assist in the recovery of their commu-
are witnesses of what decent governance nities most remain understandably wary
looks like, they know that their countries about the future political stability and are
of origin lack it, and they want to pressure concerned about rampant corruption and
for change. Although migration builds a the woeful economic and living conditions
diaspora that brings external pressure, it they would confront if they did return to
may drain the stock of educated people. Moldova. Moldovans in the United States
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 112
are keenly aware of how their homeland’s “cash cows” of the government, to be used
precarious health and education environ- in the party goals of power or opposition [6,
ment could affect the life chances of their p.163].
children and families. There is an interdependence between
Brain drain could be approach in a migration and the government, while mi-
positive manner, as few key people come gration may affect the quality of govern-
back, having gained vital experience while ance, the quality of governance most surely
abroad. The Bureau for relations with Dias- affects migration. A badly governed coun-
pora in cooperation with Organization for try is likely to experience a lot of emigration
Migration in Moldova launched Diaspora representing a push factor: people vote
Engagement Hub – a program which in- with their feet expressing the distrust to-
clude some initiatives – one of them - pro- wards the government. Compounding the
fessional return for diaspora professional potential for confusion, many characteris-
and highly-skilled migrants, encouraging tics of a society are liable to affect both mi-
the transfer of human capital and profes- gration and governance. A country is poor
sional experience oriented towards the aca- as the brain drain occurs, and to govern be-
demic, social and economic development comes more difficult. Is migration causing
of the Republic of Moldova, via short-term governance to deteriorate, is bad govern-
professional returns (2 weeks – 2 months) ance driving people out, or is poverty caus-
[2]. Although skilled Moldovans are keen ing both? Unfortunately, so many factors
to help in the development of their home could potentially influence governance that
country, there are several necessary deter- in practice this approach has not yet gener-
minants: information about institutional ated convincing solutions.
initiatives, political stability, improved so- A form of dialog between the Moldovan
cio-economic prospects and an adequate Government and diaspora is established
infrastructure, a shared vision of the dias- through The Congresses of Diaspora. Last
pora role, as well as specific instruments for year it was organized on August 19-21 and
engagement. The important thing is that a was marked by often criticism from the
suitable environment to validate the knowl- behalf of the Moldovan diaspora to the
edge and resources transferred within the Government, who didn’t take any actions
local socio-economic context needs to be to facilitate their returning or their invest-
secured, and this should include political ment back in Moldova. The perception of
stability and governability [13]. Again, this the Moldovans from abroad is that they are
stress the relationship between the quality mainly used for electoral purposes and as
of governance and the diaspora. money pumps for the economy. The partici-
As a result, the associations of migrants pants were enraged that the Prime-Minister
are quite active, especially in dealing with Pavel Filip left the Diaspora Congress after
philanthropic goals at the local level of mi- the introductory stage, thus ignoring the
grant settlements. Their activities are often voices of hundreds of Moldovans. One of
organized without the involvement of the the participants from the USA, Elena Draga-
Moldovan authorities. If the activity is co- lin, emphasized on the political side of the
ordinated, it does not get much publicity. Diaspora Bureau and that it intends to use
Basically, it is reflected at the local level, on diaspora for promoting the ruling Demo-
the websites of the migrants’ organizations. cratic Party [5]. This fact denotes a defec-
Organizations of migrants often seek to tive relationship and misunderstanding be-
distance themselves from the government tween the Government and Diaspora.
agencies because they do not want to be However, not all diaspora activity, may
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 113
be directed to the homeland, and not all towards the establishment of a representa-
migrants mobilize based on a homeland tive democracy, as it is in the Western coun-
identity (or even consider themselves to tries…. the US is the best example … be-
be a part of a diaspora). Diaspora groups cause this system has shown for hundreds
and members may be more or less inclined of years in America that it works best and
to concern themselves with quality of life makes the division of power in the state
and policies vis-à-vis their home countries. more balanced” [16].
Organizational resources affect the abil- Conclusions. The Diaspora represents a
ity to mobilize for political action and for huge resource for homeland encompass-
independent development activities, such ing economic, social, political development
as hometown associations, and the ability potential which can be explored for mutual
to access host country and international benefit. Migration has both favorable ef-
decision-making structures [10]. The im- fects on governance and adverse effects, so
portance of organizational resources also a reliable estimate of the net effect would
depends on the size and diversity of the be decisive for an overall assessment of the
diaspora community. The most commonly impact of migration on countries of origin.
identified factor necessary for effective mo- While migration may affect the quality of
bilization is the creation of a sense of soli- governance, the quality of governance
darity and community identity [10]. most surely affects migration. Establishing
We consider that Moldovan diaspora a well-developed legal (and institutional)
process of consolidation is influenced par- framework for diaspora is not sufficient.
ticularly by political events and elections or- The government should be interested more
ganized in home country. After such events in benefiting and accepting diaspora’s po-
were created initiatives groups like “Adoptă litical remittances showing a real interest in
un vot”, pretending to have 100,000 mem- cooperation.
bers and which had organized in March Concerning electoral process, the gov-
2017 in Venice, Italy a diaspora offline ex- ernment must decide about locations for
pressing their disagreement toward the polling stations abroad in a transparent
change of the electoral system, switching manner and well in advance of an election.
to uninominal / mixed voting system [1]. Also, could be considered other voting op-
Not entire diaspora supports this initia- tions like e-vote in order to ensure the mi-
tive, for example Vlad Spânu, the president grants’ right to vote. This fact will express
of the foundation Moldova in Washington the jointly objective to develop the home-
considers that “the uninominal vote is an land country.
important step for the Republic of Moldova
BIBLIOGRAFIE
1. Diaspora offline Declaration. Available online at: http://offlineauv.info/wp-content/up-
loads/2017/01/Declaratia-offlineauv_EN.pdf visited on
2. Diaspora Engagement Hub. Available online at: https://gfmd.org/pfp/ppd/2644
3. Measuring well-governed migration. The 2016 Migration Governance Index. The Economist
Intelligence Unit. London, 2016. Available online at: https://publications.iom.int/system/files/
pdf/migration_governance_index_2016.pdf
4. Migration and remittances. Factbook 2016, 3rd edition, World Bank, 2016, available online
at: https://openknowledge.worldbank.org/bitstream/handle/10986/23743/9781464803192.pdf
5. Moldova Diaspora Congress marked by high criticism of the Government http://www.mol-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 114
dova.org/en/moldova-diaspora-congress-marked-high-criticism-government/
6. Moșneaga V. Republic of Moldova: Diaspora and Diaspora Policy. Slovak Journal of Political
Sciences, Volume 14, 2014, No. 2 pp. 149-172.
7. Rusu R. The impact of Diaspora on political processes in Republic of Moldova În: Admin-
istrarea Publică. Revistă metodico-ştiinţifică trimestrială Nr. 4 (76), octombrie-decembrie. AAP,
Chişinău, 2012, p. 103-110.
8. Rusu R. Diaspora Political Engagement. În: Moldoscopie (probleme de analiză politică),
Chișinău, USM, nr. 2 (LXIX), 2015, p. 73-84.
9. Rusu R. Cadrul naţional instituţional şi legislativ privind diaspora. În: Materialele Conferinţei
ştiinţifico-practice internaţionale „Teoria şi practica administrării publice”. Chişinău, 20 mai 2016.
AAP, p. 133-136.
10. Shain Yossi Marketing the American Creed Abroad: Diasporas in the US and Their Home-
lands. Cambridge, UK: University Press, 1999.
11. Sheffer G. A New Field of Study: Modern Diasporas in International Politics. In: Sheffer, G.
ed. Modern Diasporas in International Politics, London: Croom Helm. 1986. p. 1-15.
12. Summary of the report The Global Commission on International Migration, 2005 Available
online at: http://www.un.org/esa/population/meetings/fourthcoord2005/P09_GCIM.pdf
13. Tejada G., Varzari V., Porcescu S. Scientific diasporas, transnationalism and home-country
development: evidence from a study of skilled Moldovans abroad. În: Southeast European and
Black Sea Studies, Volume 13, 2013. Available online at: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.
1080/14683857.2013.789674.
14. The National Development Strategy “Moldova 2020” Available online at: http://www.scp-
clearinghouse.org/sites/default/files/national_development_strategy_22moldova_202022.pdf
15. The national Strategy “Diaspora 2025”. Available online at: http://brd.gov.md/sites/default/
files/sn_diaspora_2025_web.pdf
16. Vlad Spânu: „Atât guvernanţii, politicienii, cât şi populaţia ar trebui să se uite la practicile
internaţionale pozitive, bune”. Disponibil: http://www.europalibera.org/a/votul-uninominal-vlad-
spanu-interviu/28453432.html
CZU 001.895:371.38
Alexandru GRIBINCEA,
doctor habilitat în științe economice, profesor universitar,
Universitatea Liberă Internațională din Moldova
Hoda SALAME,
doctorand,
Universitatea Liberă Internațională din Moldova, Israel
SUMMARY
According to the dictionary, an innovator is someone who performs and introduces something
new in a field; person who brings an innovation in the production sector, resulting in improved
quality and quantity of the work. Often innovator is a highly-qualified specialist, able to generate
innovative offers in some areas having a positive impact. The author refers to multiple information
and knowledge from different fields and applied sciences such as mathematics, physics, biology,
chemistry, philosophy, economics, political science and law in the elaboration of innovative offers.
According to these requirements, the innovator must have knowledge in these fields of science and
practice. The aim of the research is to reveal some elements in the development and implementa-
tion of innovations as knowledge in various fields of science and technology, physics, chemistry,
biology, and other fields necessary for innovators.
Keywords: innovative, incentives, knowledge, promotion, training, scientists, engineers.
REZUMAT
Inovatorul, conform dicționarelor, este o persoană care realizează și introduce ceva nou într-un
domeniu de activitate; persoană care aduce o inovație într-un sector al producției, având ca rezultat
îmbunătățirea calitativă și cantitativă a muncii. Adesea, inovatorul este un specialist de calificare
înaltă, capabil de a genera oferte inovatoare în unele domenii, având un impact pozitiv. În procesul
elaborării unor oferte inovatoare autorul apelează la multiple informații și cunoștințe din diferite
domenii ale științelor exacte și aplicative, cum ar fi matematica, fizica, biologia, chimia, filosofia,
economia, politologia, dreptul. În virtutea acestor cerințe, inovatorul trebuie să posede cunoștințe
în aceste domenii ale științei și practicii. Scopul cercetării constă în dezvăluirea unor elemente în
procesul elaborării și implementării unor inovații, ca fiind cunoștințe în diverse domenii ale științei și
tehnicii, fizică, chimie, biologie și alte domenii, necesare pentru inovatori.
Cuvinte-cheie: inovator, stimulente, cunoștințe, promovare, formare, savanți, ingineri.
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 116
trebuie să cunoască acum nu numai pro- problemei, discerne relațiile dintre aceste
priul lor domeniu de studiu, dar au, de ase- elemente și, de obicei, găsește o soluție.
menea, o înțelegere de câmpuri adiacente Formarea abilităților de gândire ar trebui
și să aibă un cadru creativ de spirit și, de să fie o parte obligatorie a procesului de
asemenea, o bună înțelegere a științelor formare, începând cu grădinița. Procesul
fundamentale. Dintre toate cerințele di- de gândire trebuie să fie dezvoltat pe par-
verse pentru inovatori, în general, și ingin- cursul învățământului de zi cu zi, în școlile
eri inovatori, în special, cel mai important de diferite niveluri de formare și prin abor-
este capacitatea avansată de a lua decizii darea problemelor practice în domeniul
care conduc la noi soluții tehnice și capaci- științelor fundamentale, cum ar fi logica,
tatea de a găsi informațiile necesare prin psihologia, tehnologia etc.
autoeducare. Aceste calități sunt funda- De exemplu, pentru sarcinile și situațiile
mentul productivității și a creativității in- problematice, care necesită disecție mentală
ginerului. Fără a nega importanța acestor a unui obiect complex în părți separate,
calități pentru un inginer ca abilitatea de astfel de situații necesită abilități analitice.
a comunica și de a fi persuasiv, de a crea și În teoria rezolvării problemelor inovative
a menține o atmosferă pozitivă și relațiile metoda de analiză este baza multor tehnici
de prietenie într-o echipă, de a demonstra pentru eliminarea contradicțiilor tehnice,
cunoașterea și înțelegerea problemelor de exemplu, principiul de segmentare, prin-
contemporane, de a respecta regulile de cipiul calității locale, principiul scoaterii etc.
etică profesională, precum și o serie de Alteori inginerii utilizează invers Procesul
alte calități auxiliare, acesta este cel mai de combinare a componentelor sistemului
important să se asigure, să promoveze și viitorului într-o singură unitate, care este
să stimuleze dezvoltarea abilităților prin- similară cu o operație cognitivă de sinteză.
cipale, printre care este un inovator, stilul Diverse tehnici de gândire constituie baza
inventiv de gândire, format din copilărie, celor mai multe metode inventive. Practic,
prin școală și universitate, printr-o dezvol- întreaga formare a unui inginer ar trebui să
tare mentală constantă [5]. implice formarea gândirii sistematice, baza-
Omul nu datorează abilitatea lui de te pe întreaga varietate de procese cogni-
a gândi forțelor supranaturale. Evoluția tive, forme și metode de gândire [1]. Spre
a creat creierul - organul de gândire. Dar, deosebire de procesele cognitive, formele
abilitatea de a gândi este un produs de de gândire sunt structurile formale de or-
creștere și educație, precum și rezultatul ganizare a dezvoltării ideilor. Psihologii dist-
dezvoltării normale a creierului biologic. ing între cele trei forme de gândire - noțiune,
În acest context, filosoful german Karl Jas- opinie și inferență. Deducția poate fi făcută
pers a spus: ,,Cei mai mulți oameni nu știu pe baza noțiunilor și opiniilor. O concluzie
că oamenii respiră pe nas fără instruire, nu poate fi inductivă, deductivă și prin
dar gândirea trebuie să fie învățată” [10]. analogie. La rândul său, o analogie poate fi
Procesul de gândire într-un sens logic între dreaptă, subiectivă, simbolică și fantastică.
oameni educați, inclusiv oameni de știință, Grație analogiei, de exemplu, căile cunos-
artiști, ingineri și inventatori, se bazează cute de formulare și de rezolvare a proble-
pe astfel de operații mentale ca analiza, melor într-o ramură a cunoașterii umane
sinteza, comparația, generalizarea, clasi- pot fi aplicate într-o altă ramură și vicever-
ficarea, caietul de sarcini și abstracție. Cu sa. Declarația lui Albert Einstein este foarte
ajutorul lor un om poate ajunge la inima importantă aici; analiza lucrărilor unor ast-
unei probleme la îndemână și ia în consid- fel de protagoniști ca Dostoievski i-a fa-
erare proprietățile diferitelor elemente ale cilitat formularea unor noi sarcini în dome-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 120
niul fizicii. Așa că Einstein a fost în măsură lor interdisciplinare și dezvoltarea gândirii
să utilizeze principiile pentru rezolvarea sistemice. La baza acestei metode se află
provocărilor vieții aplicate de Dostoievski principiul învățării în două dimensiuni (pe
în capodoperele sale de a fi obiective, sta- verticală și pe orizontală). Componenta
bile și de a rezolva probleme cu totul noi în verticală a curriculum-ului se bazează pe
fizică, ceea ce a condus, în cele din urmă, la structurarea logică a materialului didactic
descoperiri în jurul teoriei relativității [2]. în cadrul domeniului investigat, în cazul în
Cele mai multe universități și colegii care subiectele mai vechi sunt fundamentul
nu dispun de cursuri concepute pentru a de bază pentru cele ulterioare. Astfel încât
preda elevilor abilitățile vizând baza inova- procesul de învățare merge de la simplu la
toare. Acest lucru se datorează unui număr complex. Pentru a se obține componenta
limitat de ore de formare și de un sistem orizontală suplimentară a aceluiași subiect,
de învățământ tradițional în instituțiile un instructor definește locul acelui subiect
de învățământ. Aceste motive nu permit în spațiul interdisciplinar actual (în cadrul
crearea unei structuri separate a cursuri- cunoașterii sistemice) și oferă exemple de
lor, al căror scop ar fi aplicarea practică a aplicare a acesteia de inginerie în propria
cunoștințelor dobândite în dezvoltarea zonă, împreună cu alte domenii în care
gândirii creative și sistemice, imaginația aceleași principii pot fi aplicate.
creatoare, analiza de predare și de sinteză, Aici există exemple simple de utilizare a
sistemul de inginerie și metodele de formu- modelului bidimensional de formare.
lare și de rezolvare a problemelor inventive. Exemplul 1. Fizica. Electricitate. Le-
Această nevoie este așteptată de ceva gea lui Ohm. Concepte de bază formate în
timp și necesită, în plus, față de cursurile temele anterioare: forța electromotoare,
obligatorii, formarea inovatorilor, persona- rezistența electrică, curentul electric (in-
lului de constructori, ingineri calificați cu gineria electrică), relația proporțională
studii superioare și experiență practică de inversă (matematică). Dimensiunea
lucru ca ingineri inovatori. Scopul acestor verticală a învățării: explicarea esenței fizice
formatori constă în integrarea și aplicarea a legii lui Ohm și găsirea unei valori necu-
cunoștințelor academice ale studentului noscute a triadei parametrilor (tensiune,
pentru rezolvarea sarcinilor și proiectelor rezistență sau curent).
concrete în domeniul socioeconomic [4]. Dimensiunea orizontală a învățării in-
În plus, aceasta necesită modernizarea me- clude:
todelor de predare și a programelor școlare, a) o listă și scurt rezumat al problemelor
precum și adaptarea acestora la nevoile me- practice bazate pe teoria circuitelor elec-
diului economic de formare a inovatorilor. trice liniare și utilizarea legii lui Ohm pentru
Esența acestei actualizări constă în utiliza- soluția lor (calcularea secțiunii transversale a
rea cât mai completă a potențialului didac- firului electric pentru transmiterea puterii și
tic al fiecărui subiect pentru a face față cu fire de mașini electrice, alegerea siguranței,
exemple practice de probleme în diverse calculul elementelor de încălzire, calcularea
domenii. rezistențelor suplimentare pentru circuitele
Într-o anumită măsură, această problemă de măsurare etc.);
este rezolvată printr-o metodă de predare b) formularea și clarificarea legilor simi-
propusă de savanți. Aceasta permite efi- lare (izomorfism) cu modelul semantic și
cientizarea procesului educațional care generale matematice:
urmează să fie îmbunătățit în mod sem- - legea lui Ohm pentru circuitele mag-
nificativ în direcția extinderii perspective- netice;
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 121
- legea lui Ohm pentru circuitele pneu- sunt conectate în paralel. Una dintre ele are
matice și hidraulice; o rezistență de ,,a” Om, iar a doua - ,,b” Om.
- legea lui Ohm pentru transmisii meca- Care este rezistența lor totală?
nice (transmisie); Concepte de bază: rezistență, conduc-
- legea lui Ohm pentru materialul rulant tivitate. Soluție: R = a * b / (a + b).
feroviar etc. ; În primul rând, studenții ar trebui să
c) legea lui Ohm ca un caz particular al rezolve separat aceste probleme. Apoi,
legii generice de acțiune a forței motrice ei ar trebui să explice, de ce problemele
asupra obiectelor fizice; legate de mecanică, economie și ingine-
d) legea generală de acțiune a forței rie electrică au aceeași soluție (un model
motrice asupra obiectelor fizice (o definiție matematic comun). Puteți apoi rezuma, cu
interdisciplinară a Legii lui Ohm): ,,Rezulta- participarea activă a studenților, că prob-
tul impactului forței motrice asupra oricărui leme similare cu același model matematic,
obiect fizic (corp sau particulă) este direct pot fi create în multe alte domenii, dar toate
proporțional cu magnitudinea forță și in- pot fi unite printr-o definiție: ,,În cazul în
vers proporțională cu rezistența exercitată care doi (sau mai mulți) factori de producție
de obiectul în timpul mișcării sale”; care lucrează simultan la atingerea unui
e) definirea diferitelor forțe motrice: rezultat final comun, rezultatul este egal
cuplul liniar mecanic, mecanic, hidrau- cu inversul sumei performanței lor”. Un as-
lic, pneumatic (gaz), osmotice și presiune pect important în realizarea potențialului
ușoară, forța electromotoare (CEM), forța didactic al acestor sarcini este de a explica
magnetomotoare (SMD) și altele; două concepte opuse: productivitatea și
f ) definirea diferitelor tipuri de rezistență: rezistența. Performanța mașinii este viteza
electrice, magnetice și aero- și hidrodi- sa, care este distanța parcursă într-o unitate
namice, rulare de frecare și de frecare la de timp. Productivitatea muncii este canti-
alunecare și altele; tatea de muncă efectuată într-o unitate de
g) definiția forței opuse și modul în care timp. Un rezistor de ieșire este conductivi-
acestea diferă de rezistențe. tatea (valoarea unei rezistențe inverse) ca
Exemplul 2. Algebra de bază. un parametru care determină cantitatea de
Sarcina 1. O mașină a început să se miște trecere a curentului prin ea. Apoi, trebuie să
din orașul B spre orașul A în timp ce o altă indice și să explice esența parametrilor se-
mașină a părăsit orașul B spre localitatea mantici legați atunci când se aplică mode-
A, în același timp. Una dintre mașini poate lele matematice: productivitate, curent
parcurge distanța dintre aceste orașe în ,,a” electric, magnetic, de căldură, de aer, hi-
minute, iar a doua - în ,,b” minute. Peste cât draulice, de transport, informații și alte flu-
timp se vor întâlni ele? xuri. Rezistența la mișcarea unei mașini este
Concepte de bază: la distanță, timp, o combinație de factori (frecare, rezistența
viteza. Soluție: T = a * b / (a + b). aerului), pe care trebuie să depășească și
Sarcina 2. Doi pictori încep să picteze care nu permite autovehiculului să se miște
o cameră, în același timp. Un pictor poate liber. În Sarcina 1, valorile ,,a” și ,,b” sunt
efectua toate lucrările în ,,o” minute, iar al măsuri de rezistență; în cazul în care aces-
doilea - în ,,b” minute. Care este timpul ne- tea au fost zero, mașina ar acoperi distanța
cesar combinat pentru ei pentru a finaliza dintre orașe instantaneu. Rezistența (facto-
lucrările? rul de încetinire) al unui proces de vopsire
Concepte de bază: timp de lucru, viteză. (sarcina 2, valorile ,,a” și ,,b”) se datorează
Soluție: T = a * b / (a + b). capacităților tehnologice limitate, lipsa
Sarcina 3. Două rezistențe electrice de organizare bună, condițiile precare
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 122
prin eliminarea unui element de hazard: sa are diverse motive și circumstanțe. Ace-
înțelegere rapidă și imprevizibilă, căutarea stea pot fi de natură profesională, socială,
oarbă și respingerea alternativelor, fac- personală și academică. În domeniul
torii subiectivi etc. În plus, scopul este de a educației motivația personală este, de obi-
îmbunătăți calitatea și creșterea unui nivel cei, baza diferitelor tehnici de învățare, cum
de invenție prin eliminarea inerției psiho- ar fi metode de rezolvare a problemelor,
logice și sporirea imaginației creatoare. Uti- de căutare și de cercetare. Un student nu
lizarea de TRPI dezvoltă gândirea creativă este considerat o navă care urmează să fie
și, de asemenea, permite să se prevadă umplută sau o lampă care urmează să fie
dezvoltarea sistemelor tehnice și pentru a aprinsă!
rezolva problemele de orice complexitate și Această idee face parte din gândirea
în orice domeniu [2; 7]. lui J. H. Pestalozzi - unul dintre cei mai
Astfel, un inovator este un inginer care a cunoscuți profesori din istoria omenirii [12].
atins un nivel de calificare productiv și dez- Atunci când, fie un student sau un specialist
voltat, de luare a deciziilor într-un anumit este nedumerit cu adevărat de o problemă
domeniu al științei, ingineriei și tehnolo- specifică, el sau ea devin o căutare
giei și domeniile sale conexe. Mai presus pragmatică și cern prin toate informațiile
de toate bazele unui astfel de nivel de posibile și interpretarea în căutarea unei
calificare sunt: calitatea educației în dome- soluții cu atenție. Dorința (motivația) și
niul științelor fundamentale și discipline- persistența în rezolvarea problemelor sunt
lor tehnice, de competență în domeniul o componentă esențială a succesului. Re-
tehnologiei de calculator, software și proiec- numitul actor și regizor Charlie Chaplin a
tarea tehnicilor necesare pentru un anumit spus în acest sens: ,,Oamenii mă întreabă
domeniu, cunoașterea și utilizarea metode- adesea, cum am ajuns la o idee care m-a in-
lor moderne de căutare a informațiilor și de spirat să realizez filmul, eu nu pot răspunde
regăsire, inginerie de sistem și metodele exhaustiv la această întrebare. De-a lungul
de sporire a gândirii creative. Accentul se anilor, mi-am dat seama că ideile vin atunci
pune pe utilizarea practică a cunoștințelor când… ele sunt căutate cu pasiune, când
dobândite, care ar trebui să fie prezente conștiința voastră este transformată într-un
în procesul de formare a viitorilor ingineri, aparat de fotografiat sensibil, gata de a cap-
precum și îmbunătățirea calitativă a siste- ta orice impuls - impuls de imaginație, apoi
mului de învățământ postuniversitar și de o bucată de muzică sau de un apus de soare
formare profesională. Astfel de programe poate sugera o idee mare” [8]. Există cazuri
necesită schimbări serioase în modul în în care motivația profesională personală se
care studenții (masteranzii, doctoranzii), transformă într-o motivație generală, atunci
cercetătorii, în general, și inovatorii, în spe- când un specialist sau un student, fascinat
cial, sunt instruiți. de perspectiva de a rezolva o problemă
Metodele de predare cele mai avansate interesantă sau semnificativă socială își dă
sunt proiectate pentru elevii foarte motivați. seama că nivelul său actual de expertiză nu
Rezultatul final depinde în mare măsură de este suficient pentru a face acest lucru și de-
dorința elevului de a dobândi abilități spe- cide să se îmbunătățească în specializarea
ciale și să devină un membru al comunității aleasă sau chiar schimbarea carierei și de a
profesionale. Motivația profesională este dobândi un alt set de calificare. Motivația
determinată de personalitatea investigato- profesională generală este acțiunea unui
rului și societatea înconjurătoare. Motivația anumit stimul sau inspirație, care determină
personală este axată pe soluția unei prob- nu numai alegerea profesiei, ci, de ase-
leme sau unei probleme specifice. Apariția menea, motivul din spatele persistenței
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 125
nii neproductive sau înrolați în ramurile angaja oameni tineri în știință, economie
„piscinei profesionale” cu specific mai mult și inginerie, indiferent dacă este vorba de
executiv, care slăbește în mod inevitabil, festivaluri de știință, concursuri de robotică,
științific, tehnologic și social potențialul in- târguri care să încurajeze tinerii să creeze,
ventiv al societății. Un astfel de exemplu ar să construiască și să inventeze - să fie fac-
fi Israelul modern (50 880 avocați) [14]. El torii de decizie în producție, nu doar con-
are cel mai mare număr de avocați pe cap sumatori de lucruri. Realizarea unui nou val
de locuitor din lume. tehnologic (cel de-al șaselea) va conduce
Cu toate acestea, acest fapt nu duce la la apariția unor noi domenii științifice și
scăderea celor care doresc să studieze drep- tehnologice, care, la rândul lor, vor con-
tul la universitate. Există o situație similară duce inevitabil la o creștere a numărului
în Rusia modernă, în cazul în care să fii in- de inovatori. Noua eră tehnologică va lărgi
giner, tehnolog sau om de știință nu este lista de specializări. Economia globală va
absolut de prestigiu și chiar antiprestigiu. spori și mai mult concurența și, ca urmare,
Concluzii. Această situație impune schimbările tehnologice se vor produce chi-
agențiilor guvernamentale, mass-media ar mai rapid în toate domeniile activităților
și organizațiilor de popularizare a științei umane. Pentru a menține competitivitatea
pentru a face un U-turn spre ridicarea pres- produselor/serviciilor, în prezent și pe viitor,
tigiului de ocupații științifice și inginerești. inovatorii trebuie să aibă un nivel ridicat de
În SUA se schimbă acum drastic atitudinea calificare, o minte lucidă inovatoare, mobili-
față de educația și orientarea profesională tate profesională și motivație puternică. În
a elevilor de școală. O parte a noii politici fața acestor schimbări radicale previzibile în
guvernamentale constă în prestarea de domeniul științei și tehnologiei societatea
progrese substanțiale în domeniul științei trebuie să se atașeze cu o importanță mai
și tehnologiei în orice țară. Scopul statului mare pentru activitățile de schimbări
și societății constă în formarea condițiilor vizând principiile, metodele de abordare și
pentru tineri să se gândească la modalități organizarea sistemului de învățământ.
noi de creativitate, orientându-se spre a
BIBLIOGRAFIE
1. ALTHSULLER G. S., ZLOTIN B. L., FILATOV V. I. Profession: to search for new. Kh.: ,,Cartea
Moldovenească’’, 1985. ISBN 0-9640740-4-4
2. ALTSHULLER G., VERTKIN Ș. How to become a genius. Minsk: Belarus, 1994. ISBN 985-01-0075-3
3. ALTSHULLER G. S. The art of inventing - and suddenly the inventor appeared. Moscow: Dets-
kaya Literatura, 1989. ISBN 5-08-000598-X
4. Avvocato piu’ potente d’Italia. Corriere della Sera. [accesat 9 ianuarie 2017] Disponibil: http://
www.corriere.it/notizie-ultima-ora/Economia/Studi-legali
5. Cea de a doua cale – știința. [accesat 9 ianuarie 2017]. Disponibil: http:ro. medicine-guide-
book. com/56_gendernaya-psihologiya _ 816 _ put -vtoroy -nauka-63608.html
6. FIGOVSKY O. L., SHAMELKHANOVA N. A., AIDAROVA S. B. Methodological bases of innovative
training of specialists in nanotechnology field. Nanotehnologii v stroitel’stve = Nanotechnologies in
Construction, 2016, vol. 8, nr. 5, pp. 64–80. ISSN: 2075-8545
7. FIGOVSKY O. L. On the training of innovative engineers. [accesat 9 ianuarie 2017] Disponibil:
http// www. newconcepts. club/.../Figovsky-Teachning-of-innivations
8. GRIBINCEA A., DUCA A. Educational Standards in Entrepreneurship. Intellectual Entrepreneur-
ship and Diagnosis of Readiness of Students using Amthauer IST. Intellectus, 2015, nr. 3, pp. 65-74.
ISSN 1810-7079
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 127
9. How many lawyers are there in the state of Israel? [accesat 8 ianuarie 2017]. Disponibil: https://
www. quora. com/How-many-lawyers-are-there-in-the-state-of-Israel
10. JASPERS K. Texte filosofice. București: Red. politică, 1986. ISBN: 1002160078 CPCSTE
11. Israel First in World for Lawyers per Capita, Study Finds. [accesat 9 ianuarie 2017] Disponibil:
http ://www .haaretz. com/israel-first-in-world-for-lawyers-per-capita-study-finds-1.376646
12. PESTALOZZI J. H. Trust - Legal Defence Fund For Home Education. [accesat 9 ianuarie 2017].
Disponibil: www .pestalozzi. org
13. RACHAEL EMMA SILVERMAN. How to Be Like Apple. În> Wall Sreet Journal, supliment an-
line, 29.08.2011. [accesat 8 ianuarie 2017]. Disponibil: http: // www. online. wsj. com/ article/ sb1
0001424053111904009345
14. Israel First in World for Lawyers per Capita, Study Finds readmore: [accesat 9 ianuarie
2017]. Disponibil: http://www. haaretz. com/ israel-first-in-world-for-lawyers-per-capita-study-
finds-1.376646
15. Situația social-economică a Republicii Moldova în anul 2016. [accesat 9 ianuarie 2017].
Disponibil: http://www. statistica.md, numărul de avocați
16. ,,Inovatorii”. [accesat 9 ianuarie 2017]. Disponibil: http://www .publica. ro/walter-isaac-
son-inovatorii.html
17. Israel Bar Association. [accesat 9 ianuarie 2017]. Disponibil: http://www.israelbar.org.il/
english_index.asp
Orest TĂRÎȚĂ,
doctor în științe politice, conferențiar universitar,
Academia de Administrare Publică
Antonina DRUC,
masterandă, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
China’s strong economic growth has made it a key state in Southeast Asia growth. In its deve-
lopment process, it began to dictate their own rules of the game in this space, trying to eliminate as
much as possible the US and EU influence in the area. This study is showing to China’s power and its
potential geopolitical influence in Asia.
Keywords: industry, economic growth, geopolitics, territorial disputes.
REZUMAT
Creşterea economică dinamică a Chinei a făcut-o un stat-cheie în dezvoltarea Asiei de Sud-Est.
În procesul său de dezvoltare, aceasta a început să-şi dicteze propriile reguli de joc în acest spaţiu,
străduindu-se să elimine cât mai mult influenţa SUA şi a UE din zonă. Acest studiu vine să releve
puterea Chinei şi potenţiala sa influenţă geopolitică în Asia.
Cuvinte-cheie: industrie, creştere economică, geopolitică, dispute teritoriale.
Într-o lume multipolară, după căderea cumentul ,,Building Better Global Economic
Cortinei de Fier dintre SUA și URSS și înche- BRICs”, economistul englez Jim O’Neill adu-
ierea Războiului Rece, totuși nu există loc ce noțiunea de BRIC. Acest acronim a intrat
pentru alte supraputeri decât acele care deja în utilizarea pe scară largă ca un simbol al
s-au consolidat – SUA, Uniunea Europeană, schimbării în puterea economică mondia-
Japonia – state care își dictează propriile re- lă, având în vedere statele cu economie în
guli pe arena geopolitică internațională. creștere – Brazilia, Rusia, India, China la care
Cu toate acestea, la începutul secolului în 2011 se alătură Africa de Sud.
al XXI-lea, se observă o creștere economică Deși Asia de Sud-Est este cea mai dina-
de anvergură a mai multor state, considera- mică la nivel mondial, datorită integrării sale
te anterior neesențiale în ,,a dicta” regulile dinamice și ascendenței economice, aceas-
jocului. Deși, poate încă nu au depășit pute- ta este marcată, totodată, și de forme duale
rea economică a celor șapte (Statele Unite de incertitudine strategică. Pe de o parte,
ale Americii, Germania, Japonia, Canada, dezvoltarea vertiginoasă și renașterea mili-
Franța, Italia, Regatul Unit al Marii Britanii tară a Chinei este un proces dual care solici-
și al Irlandei de Nord), totuși în 2001, în do- tă de la aceasta o adaptare corespunzătoa-
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 129
lea, se atestă realizări considerabile din par- Sud. O serie de alte state asiatice au apelat
tea celor două guverne față de normalizarea și ele la serviciile arbitrajului internațional,
relațiilor lor, dar apare și o serie de rivalități fiind preocupate de protejarea suveranității
geostrategice și economice. Deşi se remar- lor naționale. Este evident că, la moment,
că o normalizare a relațiilor dintre Beijing și ASEAN-ul și-a demonstrat ineficiența în pro-
New Delhi, aceasta nu constituie totuşi încă blema soluționării disputelor teritoriale ale
un adevărat parteneriat strategic. membrilor săi.
China are la etapa actuală trei sarcini ge- Prin urmare, nesoluționarea conflicte-
opolitice dominante: lor teritoriale a transformat regiunea în cel
- să mențină unitatea internă in regiunile mai mare arsenal de arme nucleare, China,
chineze Han - inima națiunii cu cea mai in- India și Pakistan devenind puteri nucleare,
tensă activitate agricolă și industrială; la acestea alăturându-se și Coreea de Nord.
- să mențină controlul asupra regiunilor Situația se complică și mai mult, întrucât Ja-
sale tampon pe care le-a integrat (Man- ponia, Coreea de Sud și Taiwan au industrii
ciuria, provincia Xinjiang la nord și Tibe- nucleare sofisticate și, prin urmare, acestea
tul la sud-vest). Aceste teritorii furnizează ar putea să producă armament nuclear în
instabilități strategice, dacă nu chiar pră- scurt timp. Chiar și traiectoria achiziționării
păstii cu propriile lor provocări la nivel de armelor convenționale moderne a înregis-
politici etnice interne; trat cote mari după marele avânt econo-
- să apere coastele de intruziunile exter- mic din prima decadă a secolului al XXI-
ne (pirați și raiduri internaționale ocaziona- lea, permițându-le statelor să-și mărească
le) care sunt bogate în resurse naturale. simțitor bugetele de apărare și să revendice
Este important să subliniem faptul că în în continuare disputele lor teritoriale.
Asia există mai multe dispute teritoriale de- Noi rivalități militare se înregistrează
cât în orice altă parte a lumii, ceea ce a făcut în spațiul cosmic și spațiul cibernetic. Mai
ca țările din această regiune să-și mărească mult decât atât, regiunea asiatică este cea
potențialul militar pentru a-și propulsa în mai înalt nuclearizată regiune din lume. În
continuare revendicările teritoriale. acest cadru, arsenalele militare ale Chinei,
În ultimii ani, s-au înregistrat dispute SUA, Rusiei, Indiei și Pakistanului ar putea
pe marginea frontierelor maritime ale Mă- fi percepute ca surse de stabilitate, fiecare
rii Chineze de Sud și a Mării Chineze de Est, jucând în parte un anumit rol pentru stopa-
folosite de mai multe țări pentru importul rea Coreei de Nord în dezvoltarea și testa-
de mărfuri și cu posibilități de extragere rea dispozitivelor nucleare.
a resurselor marine. Există și frontiere te- În 2008, în timpul Summit-ului BRIC de
restre disputate, care constituie un subiect la Ekaterinburg (Rusia), China a refuzat să
de conflict cum ar fi acelea dintre India și semneze ultimul draft al Comunicatului
Pakistan pentru Kașmir, China și Vietnam, care sprijină candidatura Indiei. Acest refuz
China și India și între Coreea de Nord și cea a fost interpretat ca o schimbare în poziția
de Sud. În această regiune au avut loc mai Chinei şi exercitarea unei politici de control
multe conflicte armate ce țin de dispute- peste Oceanul Indian. O astfel de atitudine
le teritoriale decât în alte regiuni ale lumii, indică asupra unei prăpăstii adânci în coo-
acestea constituind o treime din toate dis- perarea strategică bilaterală China-India.
putele teritoriale la nivel mondial din ulti- În timp ce partea chineză face eforturi
ma jumătate a secolului trecut. Se așteaptă de a limita efectele strategice și încercui-
o posibilă schimbare a panoramei în cazul rea militară pe partea indiană, apropierea
Filipinelor care se judecă legal cu China în Indiei cu Statele Unite ale Americii vizează
disputa lor teritorială din Marea Chineză de limitarea directă a influenței chineze în Asia.
Relaţii internaţionale
Administrarea şiteorie
publică: integrare europeană
şi practică 131
Beijingul ar putea, de asemenea, decide să tice ale Chinei ca mare putere regională,
coopereze cu India, astfel încât Statele Uni- accentuând faptul că statele asiatice vor
te să nu devină partener privilegiat al Indiei continua să rămână principalii actori ai pro-
în probleme nucleare. ceselor regionale și globale în următoare-
În aspirațiile sale geopolitice China tin- le trei decenii. China și India vor fi cei doi
de să devină mai influentă în regiunea înve- mari jucători cu o pondere semnificativă
cinată decât Statele Unite și este în căutare în asigurarea echilibrului global între sta-
de noi parteneri şi resurse – spre nord - în te. SUA va încerca să-și păstreze poziția de
Rusia și Kazahstan, spre vest - în Uzbekis- influență în zona asiatică, susținând state-
tan și Turkmenistan, pentru alimentarea cu le din regiune în asigurarea unui echilibru
energie și posibila implicare în infrastructu- împotriva Chinei. La rândul său China își
ra energetică, și spre Sud, în Pakistan, pen- va întări substanțial puterea militară și va
tru un acces strategic rapid și fiabil la apele depune eforturi maxime de înlăturare de-
calde, cât și pentru aprovizionarea cu petrol finitivă a prezenței americane în zonă, ast-
din regiunea Golfului Persic. fel realizându-și scopul său, de decenii de a
În cadrul acestui articol, s-a trecut su- prelua controlul total al zonelor maritime și
mar prin prisma analizei spațiul geopolitic terestre în regiune.
al Asiei de Sud - Est și aspirațiile geopoli-
BIBLIOGRAFIE
1. Marlene Laruelle, Jean Francois Huchet. China and India in Central Asia, Palgrawe Mac-
millan, New-York, 2010, 269 p.
2. Chris Rowley. China-Asian Relations and International Law, Cando’s Publishing, Oxford-
Cambridge, New Delhi, 2009, 272 p.
3. Zheng Yongnian. China and international relations, New-York, Routledge Taylor and Fran-
cis Group, 2010, 372 p.
4. David Scott. Handbook of India’s international relations, London- New-York, Routledge
Taylor and Francis Group 2011, 366 p.
5. David Martin Jones. M. L. R. Smith, Asian and East Asian International relations, Northam-
pton, Massachusetts, USA, 2006, 283 p.
6. Sara M. Pekkamen. The Oxford Handbook of International Relations of Asia, Oxford Uni-
versity Press, 2014, 841 p.
T ribuna
tânărului cercetător
Tribuna tânărului
Administrarea cercetător
publică: teorie şi practică 133
Iurie ŢAP,
doctorand, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
Decentralization as a way of organizing a state represents the path to its democratization and
effectiveness.
Furthermore, territorial decentralization establishes the relations between state and local
communities, and in order to be efficient some fundamental theoretic conditions should be res-
pected, guidelines followed and two great balances achieved.
Generally, an appropriate decentralization can be a catalyst for development and a remedy to
overcome internal crises.
Keywords: decentralization, deconcentration, territorial decentralization, territorial commu-
nities, principle of eligibility
REZUMAT
Descentralizarea, ca mod de organizare a unui stat, reprezintă calea democratizării și eficien-
tizării acestuia. Descentralizarea teritorială stabilește raporturile dintre stat și colectivitățile locale.
Pentru o descentralizare eficientă trebuie să fie respectate anumite condiții fundamentate teoretic,
liniile directoare ale acesteia, dar și realizarea celor două mari echilibre.
O descentralizare adecvată poate fi un catalizator pentru dezvoltare și un remediu pentru
depășirea crizelor interne.
Cuvinte-cheie: descentralizare, desconcentrare, descentralizare teritorială, colectivități teri-
toriale, principiul eligibilității.
Ansamblul serviciilor publice într-un stat entă a unui serviciu [4, p. 271].
este amenajat după un sistem de centrali- În aceste condiții vom analiza des-
zare sau descentralizare. Descentralizarea centralizarea ca procedeu juridic aplicat
administrativă, ca sistem de organizare a colectivităților locale.
administrației publice într-un stat, se reali- Dicționarul explicativ al limbii române
zează prin două metode: (DEX) definește noțiunea de descentralizare
a) descentralizare administrativ-teritori- drept autonomie administrativă acordată
ală; organelor locale. Dicționarul de neologis-
b) descentralizare prin servicii (tehnică). me identifică descentralizarea ca lărgire a
Descentralizarea prin servicii, ca proce- puterii administrative a organelor locale. La
deu juridic, se aplică administrației de stat și Șăineanu găsim formularea ,,sistema de a
constituie un mecanism de gestionare efici- lua puterii centrale administrarea afacerilor
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 134
recteurs des ENA, IAP, ISM d’Afrique Cahiers Africains d’Administration Publique, 1997.
4. Jean Rivero, Jean Wline, Droit administratif, Dalloz, 1994.
5. Victor Popa, Igor Munteanu, Victor Mocanu. De la centralism spre descentralizare. Car-
tier, 1994.
Tatiana CASTRAȘAN,
lector universitar, Academia de Administrare Publică
SUMMARY
Public Administration in the Republic of Moldova is evolving from a centralized to a decen-
tralized system. Increasingly, administrative decentralization becomes an important topic on
the Parliament’s agenda. It is of a great importance that the government has already approa-
ched the need to implement decentralization reforms, as well as at the moment our country is
late in applying mechanisms of decentralization, transfer of powers and responsibilities from
the central to local authorities, in order to align to international documents that we are part.
Keywords: public administration, local authorities, decentralization, administrative
decentralization.
REZUMAT
Administraţia publică în Republica Moldova evoluează de la un sistem centralizat către
unul descentralizat. Tot mai frecvent descentralizarea administrativă devine subiect de discu-
ţie la ordinea zilei. O importanţă deosebită are faptul că guvernarea a sesizat deja necesitatea
implementării reformei de descentralizare, la fel şi constatarea faptului că la etapa actuală
ţara noastră se află în întârziere în aplicarea mecanismelor de descentralizare, de transfer de
competenţe şi atribuţii către autorităţile locale de la cele centrale pentru a ne alinia acelor
documente internaţionale la care suntem parte.
Cuvinte-cheie: administraţie publică, autorităţi locale, descentralizare, descentralizare
administrativă.
şi, ulterior, realiza aceste competenţe. Ast- forme a tematicii vizavi de descentralizarea
fel, procesul descentralizării administra- administrativă şi continuitate este condiţia
tive este o prioritate inclusă în agenda ac- de succes indispensabilă pentru a consolida
tualei guvernări şi necesită a fi menţinută administrația publică locală din Republica
pentru viitor, perpetuarea abordării uni- Moldova.
BIBLIOGRAFIE
1.Carta Europeană a Autonomiei Locale, Strasbourg, 15 octombrie 1985.
2. Constituția Republicii Moldova, adoptată la 27 iulie 1994 (cu modificările ulterioare).
În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 1 din 27.08.1994.
3. Legea nr. 435-XVI din 28.12.2006 privind descentralizarea administrativă. În: Monito-
rul Oficial al Republicii Moldova nr. 29-31/91 din 02.03.2007.
4. Legea nr. 436-XVI din 28.12.2006 privind administrația publică locală. În: Monitorul
Oficial al Republicii Moldova nr. 32 – 35 din 09.03.2007.
5. Legea nr. 68 din 05.04.2012 pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare
şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pen-
tru anii 2012–2018. În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 143-148 din 13.07.2012.
6. DELIU, T. Administraţia publică locală. Chişinău, Editura AAP, 1998.
7. DELIU, T. Administraţia publică locală în ţările Europei Centrale şi de Est. Chişinău,
Editura AAP, 2001.
8. DELIU, T. Mijloacele de acţiune ale administraţiei publice locale. Revista „Administra-
rea Publică” nr. 1/2003, Chişinău, AAP, 2003.
9. Dicţionarul explicativ al limbii române: dex.ro (accesat la data de 23.03.2017).
10. MOCANU, V. Descentralizarea serviciilor publice - factor decisiv în realizarea prin-
cipiilor şi standardelor existente în autonomia locală, conferinţa ştiinţifico-practică IDIS,
Chişinău, 25-26 iunie 2002.
11. ORLOV, M., NEGRU, B., Quo vadis Moldova? Chişinău: F.E.P. „ Tipografia centrală”, 2002.
12. PLATON, M. Administraţia publică. - Chişinău: Universul, 2007.
13. PLATON, M., SÎMBOTEANU, A., POPESCU, T., DELIU, T. Reforma administraţiei publice
în Moldova: realizări şi perspective. Chişinău, Editura AAP, 2001.
14. POPA, V. De la centralism spre descentralizare. / V. Popa, I. Munteanu, V. Mocanu. -
Chişinau : CARTIER, 1998.
15. POPA, V. Lecţiile descentralizării. Chişinău, Editura TISH, 2003.
16. SÎMBOTEANU, A. Reforma administraţiei publice în Republica Moldova. - Chişinău:
Museum, 2001.
Nimer HAMAD,
doctorand,
Universitatea Liberă Internațională din Moldova, Israel
SUMMARY
At the current stage of socio-economic, globalization drives competitiveness, markets, im-
posing countries to review their international development strategies. Thus in the last decade,
many actors have chosen be closer to their competitors, in order to be among the world lea-
ders in their professional specialization. The recent period is marked, in particular, by a proli-
feration of cross-border mergers and a significant increase in the value of international ope-
rations. These phenomena and processes affect all areas of social and economic life. However,
the performance achieved by operations conducted face strong difficulties, especially due to
differences in cultural and organizational management between associates. Research on the
experience of different countries and regions allows to make some predictions for the nation
states.
The purpose of research is to study the peculiarities of management processes in different
regions and areas to draw conclusions and give recommendations organs, structures spring
for process optimization.
Keywords: internationalization, quality assurance, strategic management,
quality level of quality strategies, management in higher education, regional development.
REZUMAT
La etapa dezvoltării social-economice actuale globalizarea impulsionează competitivita-
tea, piețele, impunând țările să-și revadă strategiile de dezvoltare internațională. În ultimul
deceniu, mulți actori au ales, astfel, să fie mai aproape de competitorii lor, în scopul de a fi
printre liderii mondiali în specializarea industriei lor. Perioada recentă este marcată, în speci-
al, de proliferare a fuziunilor transfrontaliere și a creșterii semnificative a valorii operațiunilor
de internaționalizare. Aceste fenomene și procese afectează toate domeniile vieții social-
economice. Cu toate acestea, performanțele obținute prin operații efectuate se confruntă cu
diferențe puternice, mai ales din cauza diferențelor managementului cultural-organizațional
între entitățile asociate. Cercetarea experienței diferitelor țări și regiuni permite a face unele
previziuni pentru statele naționale.
Cuvinte-cheie: internaționalizare, asigurarea calității, management strategic, nivelul
calității strategiilor de calitate, gestiunea învățământului superior, dezvoltare regională
Tribuna tânărului
Administrarea cercetător
publică: teorie şi practică 145
АННОТАЦИЯ
На современном этапе социально-экономической глобализации усиливается
конкурентоспособность, развиваются рынки, заставляя страны пересмотреть
свои международные стратегии в области развития. В последнее десятилетие,
многие акторы международных отношений выбрали тактику нахождения вблизи к
своим конкурентам, чтобы подтянуться и быть в числе мировых лидеров в своей
отраслевой специализации. За последнее время отмечается распространение
трансграничных слияний и значительное увеличение стоимости международных
операций. Эти явления и процессы затрагивают все сферы социально-экономической
жизни общества. Тем не менее, достигнутые результаты характеризуются
значительными различиями, в основном из-за различий между культурным
управлением, ассоциированными партнерaми. Исследование опыта различных
стран и регионов позволяет составить определенные прогнозы для национальных
государств.
Ключевые слова: интернационализация, обеспечение качества, стратегическое
управление, уровень качества стратегий качествa, управление в области высшего
образования, региональное развитие.
and various agents. Integration of strategies ze business processes and data and include
that govern the external stakeholders need the interests of internal and external stake-
implementation of efficient networking holders.
and communication systems such as: elec-
tronic data relay systems and internet. This
will make possible to deliver appropriate
links between external and internal orga-
nizational stakeholders[4]. A strategic inte-
gration can be considered successful when
external factors facilitate distribution and
interpretation of decisive information along
the organization’s stakeholders. Processes
that lead activities of external stakeholders
allow business organizations to start de-
mand forecasts, determine the inventory
levels and supervise the feedback of stake- Figure 2. Types of strategy.
holders [6]. Source: author’s investigation.
A stepwise manner toward strategic in- In perfecting strategic integration,
tegration is required for the environments should be taken into consideration the
in which businesses function and determi- accommodation to change and link the or-
ne the appropriate organizational advanta- ganizational responsibilities without signi-
ficance underestimation of the innovation
ges. It is necessary for managers to adopt
at different levels of chain processes [1]. Or-
methods for strategic integration that are
ganizational resources must be mobilized
right to different needs of the firms. This to consolidate excellent accomplishment
speaks about the integration of strategies of strategic objectives and achievement of
using the existing organizational structu- best performance and results [6].
res and processes and creation of original Conclusions. Strategic integration can
structures to accommodate additional or- be considered a way to management that
ganizational order. The attribution of stra- implies high investments in resource achie-
tegic integration predicts implications to vement and training programs for the em-
business organizations such as: to adjust ployee. At the same time, the process implies
structures and relations that can influence advantages that can minimize the costs of
functional groups and processes in the firm; increasing business flexibility in time. An
to adjust goals, reward systems and metrics advantage is that managers can achieve
knowledge-based strategic integration by
to present changes in the procedures and
investing in systems related to IT. Therefo-
way of production; to create budgetary
re, the information technology can be fully
plans and some supplements to cover extra accomplished if managers see the informa-
cross-functional estimates that appear from tion technology as a strategic function not
the integration processes; To automate and a simple organizational function.
upgrade communication structures over The conclusions from our analysis are:
functional groups and processes in the firm 1. Many related decisions are of strategic
and to obtain efficiency through efficient importance and they must not be delega-
flow and information sharing; to standardi- ted to specialists who tend to be little invol-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 148
ved in strategy formulation and implemen- 3. Managers assume all too often that
tation. the best way of using rights is to suppress
2. Early and continuous interactions competition. As the range of options cap-
between business executives, lawyers, and tured in the map and the case studies show,
engineers are critical to identifying the best this view is too narrow and it can have de-
opportunities for deploying. Companies that trimental longer-term consequences. Re-
design products first and then search for ways markably often, sharing the value is in the
of protecting them face a far narrower set of best interest of companies and society.
options than the one shown in the map.
BIBLIOGRAFIE
1. SCHMIDT, John. “Integration as a Strategy.” În: Information Enterprise Data Manage-
ment, 23 June 2008. Available from: [accesat 23 ianuarie 2017]. Disponibil: http ://blogs .in-
formatica. com/enterprise _data_ management/ index.
2. SHERMERHORN, John, R. Personal Management Edition, 8th ed. Wiley & Sons, Inc.,
2008.
3. SRIVASTAVA, Abhishek, KATHRYN M. Bartol, and Edwin A. Locke. “Empowering Lea-
dership in Management Teams: Effects on Knowledge Sharing, Efficacy and Performance.”
The Academy of Management Journal. 49, no. 6, (2006): 1240–1251.
4. Strategic Integration. [accessed 28 ianuarie 2017]. Availableat: http ://www .ency-
clopedia .com/ management/ encyclopedias -almanacs-transcripts -and -maps/strategic-
integration
5. TYAGI, Rajesh, K., and Praveen Gupta. A Complete and Balanced Scorecard: Creating
Value Through Sustained Performance Improvement. Upper Saddle River, NJ: FT Press,
2008.
6. WHITAKER, Hugh, D., and Robert E. COLE, eds. Recovering from Success: Innovation
and Technology Management in Japan. Oxford: University Press, 2006.
CZU 338.48:005.21(478)
Irina CROTENCO,
doctorandă, Academia de Studii Economice a Moldovei
SUMMARY
Actuality of the topic is caused by the fact that in modern conditions tourism is one of the
most perspective areas of the world economy, which determines the need for implementation
in it of the modern strategic management mechanisms. The purpose of this article is to study
strategic management system of development of the regional tourist complex of Moldova. The
methodological basis of the research is the systematic, structural and comparative analysis. In
the article is presented a retrospective analysis of the formation of strategic management of re-
gional touristic complex of the Republic of Moldova. It has been analyzed the Tourism Develop-
ment Strategy in Moldova “Tourism 2020”, and the government’s measures for its implemen-
tation. It has been formulated conclusions on the improvement of the strategic management
system of a country’s tourist complex.
Keywords: strategic management of the region, tourism development strategy, regional
tourist complex, tourism in Moldova.
REZUMAT
Actualitatea subiectului rezidă în condițiile actuale, când turismul este unul dintre cele mai
promițătoare domenii ale economiei mondiale, ceea ce determină necesitatea aplicării meca-
nismelor moderne ale managementului strategic. Scopul acestui articol este de a studia siste-
mul managementului strategic de dezvoltare a complexului turistic regional al Moldovei. Baza
metodologică a cercetării este analiza sistematică, structurală și comparativă. În prezentul
articol este prezentată o analiză retrospectivă a formării managementului strategic al comple-
xului turistic regional al Republicii Moldova. A fost analizată strategia dezvoltării turismului în
Moldova ,,Turism 2020”, precum și măsurile luate de Guvern în vederea implementării acesteia.
Sunt formulate concluziile privind îmbunătățirea sistemului de management strategic al unui
complex turistic al țării.
Cuvinte-cheie: managementul strategic al regiunii, strategia dezvoltării turismului, com-
plexul turistic regional, turism în Moldova.
Introducere. În condiţiile de dezvolta- rolul şi importanţa utilizării mecanismelor
re modernă a economiei mondiale cresc strategice de acţionare a sistemelor eco-
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 150
riştilor străini sosiţi în Moldova a constituit gii au fost alocate 167 milioane de lei, iar
22,6 % în raport cu anul 1993. venitul planificat trebuie să depăşească
În noiembrie 2006 Parlamentul ţării a cheltuielile de 6,5 ori. Pe lângă cele men-
adoptat o nouă lege nr. 352-XVI „Cu privi- ţionate, se preconizează o creştere anua-
re la organizarea şi desfăşurarea activităţii lă a numărului de turişti străini cu 3% şi a
turistice în Republica Moldova”. În legea turismului extern cu 4%. [3] În document
menţionată turismul este declarat unul sunt prevăzute cinci obiective principale
dintre domeniile prioritare ale economiei pentru următorii şase ani:
naţionale, fiind implementată noţiunea de a) perfecţionarea bazei legislative în
„industria turismului” ca ansamblu de ac- domeniul turismului, în corespundere cu
tivităţi economice şi comerciale destinate prevederile pieţei turismului şi conform
producerii de servicii turistice, corespun- standardelor europene;
zătoare standardelor de clasificare, realiza- b) valorificarea potenţialului turistic
te prin structurile de cazare şi alimentaţie, la nivel naţional şi promovarea imaginii
de agrement şi de tratament balnear, de Republicii Moldova ca direcţie turistică;
prestare a serviciilor de transport, de or- c) dezvoltarea turismului regional al
ganizare a congreselor şi conferinţelor, cu ţării;
destinaţie sportivă, prin birouri de infor- d) creşterea nivelului de pregătire
mare turistică, prin operatori şi agenţii de profesională a cadrelor specializate în do-
turism. [7] meniu şi îmbunătăţirea calităţii serviciilor
Cele mai importante evenimente pri- turistice;
vind reglarea normativă a turismului în e) modernizarea industriei turismu-
Moldova au devenit Programul naţional în lui, graţie aplicării tehnologiilor informaţi-
domeniul turismului cu genericul „Drumul onale moderne.
vinului în Moldova”, Programul naţional Conform strategiei menţionate, în Mol-
„Satul Moldovenesc” etc. Au fost adoptate dova, până în anul 2020, trebuie să fie cer-
hotărâri de guvern în domeniul hotelier, tificate 40 de rute turistice şi elaborate pa-
alimentaţiei publice, dezvoltării şi îmbu- tru noi trasee naţionale cu ieşire la traseele
nătăţirii reţelei drumurilor etc. În prezent, turistice europene. Se planifică repararea
documentul strategic principal pentru a 20 de obiective turistice, amenajarea a
economia ţării este Strategia naţională de cinci zone de odihnă, construirea a două
dezvoltare „Moldova -2020”, adoptată în complexe sportive şi a 50 de popasuri pen-
anul 2012. tru turişti. Se preconizează a fi filmate patru
În aprilie 2014, Guvernul Republicii clipuri publicitare, inclusiv un clip pentru
Moldova a aprobat o nouă Strategie a dez- mass-media, Discovery şi Euronews şi un
voltării turismului până în anul 2020. Misi- clip video, care ar permite prezentarea po-
unea acestei strategii constă în stimularea tenţialului ţării la diferite acţiuni turistice,
activităţii turistice în Republica Moldova crearea unui stand despre Moldova care ar
prin dezvoltarea turismului intern şi ex- reprezenta ţara la expoziţiile internaţiona-
tern. Această strategie reprezintă o nouă le, editarea a zeci de ghiduri turistice etc.
direcţie în dezvoltarea ramurii turistice Printre perspectivele privind imple-
din Moldova, care se va implementa în mentarea strategiei au fost specificate ur-
3 etape. Prima etapă s-a încheiat în anul mătoarele:
2016, a doua va cuprinde intervalul anilor - introducerea modificărilor în Legea
2017-2018, iar cea de a treia – anii 2019- „Cu privire la organizarea şi desfăşurarea
2020. În scopul realizării acestei strate- activităţii turistice” din 2006, cu elaborarea
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 152
cum vinăriile (Chateau Vartely, Cricova, Mi- privind dezvoltarea complexului regional
leştii Mici), mănăstirile în stâncă (Saharna, turistic al ţării.
Ţâpova), muzeele, monumentele, cona- Lipseşte concepţia privind dezvoltarea
cele etc. Turistul care planifică să viziteze turismului în Moldova, iar legea în vigoa-
Moldova poate accesa gratuit aplicația re „Cu privire la organizarea şi desfăşura-
Moldova Holiday de pe orice dispozitiv rea activităţii turistice” şi strategia „Turism
mobil şi îşi poate organiza călătoria. 2020” nu corespund în totalitate recoman-
În august 2015, în scopul de a asigura dărilor europene şi internaţionale. Strate-
evidenţa şi accesul utilizatorilor la infor- gia privind dezvoltarea turismului „Turism
maţia din domeniul turismului şi la locuri- 2020”, aprobată în mai 2014, este depăşită
le turistice remarcabile din Moldova, a fost în comparaţie cu prevederile proiectului
aprobată concepţia sistemului informaţio- ONU „Turism: perspectiva 2030”, aprobată
nal automatizat „Registrul turismului”. Sis- încă în anul 2011. Recomandările organi-
temul a fost elaborat în contextul moderni- zaţiilor internaţionale se îndeplinesc se-
zării tehnologice a industriei turismului în lectiv (de exemplu, ONU , UNWTO). Pro-
conformitate cu Planul de acţiune privind gramele şi planurile de dezvoltare a turis-
implementarea Strategiei de dezvoltare mului şi a domeniilor corespunzătoare nu
a turismului „Turism 2020”. Dezvoltarea sunt coordonate suficient la nivel naţional
acestui sistem este asigurată de Agenţia (puterea executivă şi legislativă), departa-
de turism din mijloace bugetare, acordate mental (ministere şi departamente) şi la ni-
de investitorii străini. Lansarea „Registrului vel teritorial (municipii, raioane, localităţi).
turismului” ar permite utilizatorilor să obţi- Este necesară elaborarea concepţiilor
nă informaţii cu privire la direcţiile turistice contemporane, o nouă redacţie a legii
din Moldova, ceea ce ar contribui la popu- cu privire la turism şi a strategiei de dez-
larizarea unor locuri mai puţin cunoscute voltare a domeniului din perspectiva de
şi la avansarea turismului moldovenesc în viitor până în anul 2030, fiind armonizate
general. Agenţii economici ar putea utiliza cu documentele normative internaţionale
„Registrul turismului” pentru a-şi promo- şi europene; documentele normative de
va propunerile cu informaţiile de rigoare. ramură privind dezvoltarea turismului şi
Acest sistem trebuie să devină un instru- infrastructurii (turism religios, social, oră-
ment de atragere a investiţiilor, de creare şenesc şi rural, hoteluri şi restaurante etc.).
a infrastructurii turistice şi de dezvoltare a Este necesar ca Moldova să implemen-
direcţiilor turistice. Administraţia publică teze în totalitate prevederile regulamente-
poate publica aici informaţii cu privire la lor Cartei turismului UNWTO, prevederile
activităţi culturale şi sportive desfăşurate metodologice privind Contul satelit în tu-
în ţară, aflate sub patronatul acestora. [8] rism ONU, Recomandările internaţionale
Concluzii. Pe durata a 25 de ani de in- cu privire la statistica turismului ONU, re-
dependenţă sistemul de gestionare stra- comandările UNWTO privind clasificarea
tegică privind dezvoltarea complexului structurilor de cazare a turiştilor etc. Este
turistic regional din Moldova a suportat oportun de a utiliza pe larg metodele mo-
modificări, transformări structurale şi re- derne de management strategic internaţi-
formări. În locul documentaţiei vechi utili- onal şi de marketing internaţional (analiza
zate în activitatea ramurii, au fost adopta- SWOT, Marketing Mix etc.).
te unele noi: legi modernizate reformate, Constituirea şi implementarea sistemu-
strategii, programe. Totuşi, cu toate măsu- lui complex de dirijare strategică a dez-
rile întreprinse, nu s-a reuşit formarea unui voltării regionale a turismului va permite
sistem viabil complex de dirijare strategică îmbunătăţirea calităţii serviciilor turistice
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 154
BIBLIOGRAFIE
1. Agenţia Turismului a Republicii Moldova. De astăzi, Moldova are un nou brand turis-
tic national. În: http://turism.gov.md/index.php?pag=noutati&opa=view&id=644&start=20
&l= (accesat la 12.03.2017).
2. Agenţia Turismului a Republicii Moldova. Subdiviziuni. În: http://www.turism.gov.md/
index. php?pag =aparatul&l= (accesat la 25.02.2017).
3. Hotărârea Guvernului Republicii Moldova cu privire la aprobarea Strategiei de dez-
voltare a turismului „Turism 2020” şi a Planului de acţiuni pentru implementarea acesteia
în anii 2014-2016. În: http://www.gov.md/libview.php?l=ru&idc=436&id=7566 (accesat la
16.03.2017).
4. UNWTO World Tourism Barometer May 2016. În: http://cf.cdn.unwto.org/ sites/all/ fi-
les/pdf/ unwto_barom16_03_may_excerpt_.pdf (accesat la 26.03.2017).
5. ГИА Moldpres. Запущен национальной бренд индустрии туризма. În: http://www.
moldpres. md/ ru/news/2014/11/20/14001211 (accesat la 12.03.2017).
6. ГИА Moldpres. Запущено первое мобильное приложение с туристическими
направлениями Республики Молдова. În: http://www.moldpres.md/ ru/news/
2015/04/06/ 15002271 (accesat la 12.03.2017).
7. Закон Республики Молдова № 352-XVI от 24.11.2006 «Oб организации и
осуществлении туристической деятельности». În: Monitorul Oficial al Republicii Moldova
nr. 14-17, 2.02.2007.
8. Правительство Республики Молдова. В Молдове запущена информационная
система «Реестр туризма». În: http://www .gov.md/ru/ content/v -moldove -zapushche-
na-informacionnaya -sistema-reestr-turizma (accesat la 16.03.2017).
A pariții editoriale:
prezentări, opinii, sugestii
Administrarea Publică, nr. 2, 2017 156
CZU 082:001.814(045)
Sergiu VLĂDICĂ,
redactor, Secția activitate editorială,
Academia de Administrare Publică
SUMMARY
Annually, the Editorial Activity division of the Academy of Public Administration edits the
proceedings of the scientific-practical conferences with international participation „Theory
and Practice of Public Administration”, in a separate volume. This year collection contains 120
articles signed by the researchers of the Academy, of other national higher education instituti-
ons and from the similar institutions abroad, of central and local public authorities.
The most relevant scientific researches presented in the plenary session of the Conference as
well as within six workshops are emphasized in the article.
Key words: conference, public administration, public administration reform, public
management, research, scientific activity, professional development.
REZUMAT
În fiecare an, Secția activitate editorială a Academiei de Administrare Publică editează în
volum aparte materialele conferinţelor ştiinţifico-practice cu participare internațională „Teoria
şi practica administrării publice”. Culegerea din acest an conține 120 de materiale, semnate de
cercetători ai Academiei, altor instituții de învățământ superior din țară și din instituții similare
din străinătate, ai autorităților administrației publice centrale și locale.
În articol sunt evidențiate cele mai relevante cercetări științifice prezentate în ședința plena-
ră a Conferinței, precum și în cadrul celor șase ateliere de lucru.
Cuvinte-cheie: conferință, administrare publică, reforma administrației publice, manage-
ment public, cercetare, activitate științifică, dezvoltare profesională.
Secția activitate editorială a Acade- a fost dedicat Zilei Academiei și celei
miei de Administrare Publică, în strânsă de-a 24-a aniversări de la fondarea aceste-
colaborare cu catedrele și alte formațiuni ia (21 mai 1993).
științifice și didactice ale Academiei, a Culegerea de articole şi studii, apărută
scos de sub tipar culegerea cu materialele în ajunul acestui important for ştiinţific, a
Conferinţei ştiinţifico-practice cu partici- fost plasată și pe site-ul Academiei.
pare internațională „Teoria şi practica Culegerea din acest an conține 120 de
administrării publice”, care a avut loc pe materiale, semnate de cercetători ai Aca-
19 mai 2017. Acest for științific anual demiei, altor instituții de învățământ supe-
Apariţii
Tribuna editoriale
tânărului
Administrarea cercetător
publică: teorie şi practică 157
Revista Ziarul
„Administrarea Publică” „Funcţionarul Public”
apare trimestrial. apare de 2 ori pe lună.
Costul unui abonament: Costul unui abonament:
3 luni - 42 lei; 3 luni - 37 lei 80 bani;
6 luni - 84 lei; 6 luni - 75 lei 60 bani;
1 an - 168 lei. 1 an - 151 lei 20 bani.
Indice poştal - 76957. Indice poştal - 67919.
Secţia activitate editorială
Mihai MANEA - şef secţie
Ion AXENTI - secretar responsabil
Sergiu VLADÎCA - redactor
Luminița BOICIUC - redactor
ISSN 1813-8489