Вы находитесь на странице: 1из 19

Zeffirelli’s

Romeo and Juliet (1968): Analysis of Shooting Script



This is the first time that an original copy of the script used during the shooting of the movie in the summer of 1967 has been the subject
of a scene-by-scene analysis and commentary.

Original scene headers and scene descriptions:
© 1967 Paramount Pictures Corporation

This analysis and commentary:
©2018 Peter Hibbert and the Romeo and Juliet Movie Database
www.romeo-juliet-1968.com


Scene Scene Header Scene Description Commentary
Number
SCENE 1 WALL AND CATHEDRAL An ancient wall, full of cracks and Scene replaced with a voice
SQUARE, VARIOUS PLACES flaked, where innumerable generations over by Laurence Oliver reading
– EXTERIOR GREY, WINDY seem to have left a mark, a message. the Prologue.
DAY In this first image there is just a Camera positioned in the
fleeting glimpse of the red and ochre Piazzale Castel S. Pietro, Verona
of Verona, mingled with the dark - Evening setting sun.
green of moss and damp patches. Here Exterior shot panning L to R
and there large blocks of marble are over the roof tops of Verona
visible under the layers of plaster, Centre of focus: Chiesa di
revealing the Roman origins of the Sant’Anastasis in silhouette.
city.
Then cuts to (panning R to L):
Main back lot – Cinecittà
Studios, Rome: “Cathedral
Square”.

1
SCENE 2 MARKET STREET (WITH The wind drops, the sun begins to Main back lot – Cinecittà
STALLS IN THE MIDDLE) shine again, and colour flows back Studios, Rome – “’Cathedral
LIT BY THE SUN. into the whole scene, as if all the Square”.
EXTERIOR DAY. lights had suddenly been turned on…

SCENE 3 CAPULET HOUSE – Tybalt is lying on the bed in the This scene was deleted in its
INTERIOR – DAY shadow, with a fair-haired woman whom entirety following
we can only just glimpse, in his correspondence with the British
arms. Board of Film Censors: see
www.romeo-juliet-1968.com
website for further details.
SCENE 4 MARKET STREET AND OPEN The Capulet servants and the Montague Main back lot – Cinecittà Studios
SPACE AT THE END OF THE servants are fighting – other – Side street to “’Cathedral
STREET – EXTERIOR DAY servants join them on both sides – Square”. Later cuts to: Bell
the Capulets are about to get the tower of the Palazzo dei
worst of it, having the market people Consoli, Gubbio, Umbria, for the
against them too. ringing of the bell.

SCENE 5 CAPULET HOUSE – Members of the family and servants The courtyard of the Palazzo
EXTERIOR DAY are rushing to fetch swords and clubs Piccolomini, Pienza Tuscany.
from the Capulet armoury Cuts to the Piazza Pio II, Pienza

SCENE 6 MONTAGUE HOUSE – Old Montague, with his sword in his Via S. Ubaldo, Gubbio, leading
INTERIOR DAY hand, is following a group of armed to the Palazzo Ducale, Gubbio.
members of his family who are rushing Cuts to bell tower – Palazzo Dei
towards the way out. On the Consoli, Gubbio
threshold he meets citizens who are
carrying in the old servant, who is
bleeding and unconscious.

2
SCENE 7 MARKET STREET AND OPENThe brawl between the servants has Piazza Bargello, Gubbio.
SPACE AT THE END OF THE
now become a real civil war between
STREET – EXTERIOR DAY the factions that harass the town.

SCENE 7/a SHOP IN THE CENTRE – A band of young hooligans (belonging This sub-scene is deleted and
INTERIOR DAY to the Capulet clan) is turning a replaced with market stalls
shop upside down, breaking everything being overturned in the
and plundering the goods. The owner, Cathedral Square, Cinecittà
a fat, energetic man, rebels, not at Studios
all intimidated: but he is soon
overcome by numbers. His young wife
arrives and tries to defend her
husband. The young men hold her so
that she cannot move.

SCENE 7/b SHOP IN THE CAPULET A group of young Montagues pass along Location possibly Gubbio. Bags
DISTRICT – EXTERIOR DAY the street shouting. They are met of flour are poured out of
with a shower of articles of all windows on to Montagues
kinds hurled at them by the Capulets running past. Cuts to Piazza
who are barricaded in the house. Bargello, Gubbio


SCENE 7/c AN OPEN SPACE – Half a dozen Capulets stun an Cathedral Square, – Cinecittà
EXTERIOR DAY adversary and throw him into a well. Studios. Replaced by Lord
Capulet and another throwing a
Montague man down some
steps. Riot in Square.
SCENE 8 TOWER OF THE TOWN HALL A young soldier of the town militia This scene is added instead to
OR TOWER OF THE CHURCH is desperately ringing the bell of Scene 4. Bell tower – Palazzo
the Town Hall tower.

3
Dei Consoli, Gubbio
SCENE 8/a FROM ABOVE – ROOFS AND Bird’s eye view of the general melee Replaced with ground level
STREET – EXTERIOR DAY in the streets of the town. shots of general melee -
Cathedral Square, – Cinecittà
Studios
SCENE 9 LITTLE WOOD NEAR THE Deep peace, the rustling leaves, Scene deleted in its entirety, but
CITY OF VERONA – contrast with the shouts and din of would have explained why
EXTERIOR DAY the city, which seems to have Romeo has a wild flower in his
vanished suddenly … Romeo is lying hand as he walks the street in
lazily on the grass… Scene 12.
SCENE 10 STREET IN VERONA – The Prince gallops past at full Cathedral Square, Cinecittà
EXTERIOR DAY speed, at the head of his armed Studios
guards, amid the thunder of hoofs on
the paving stones.


SCENE 11 CATHEDRAL SQUARE – Close up of the Prince, on horseback, Cathedral Square, Cinecittà
EXTERIOR DAY surrounded by his armed guard, Studios
speaking vehemently
SCENE 12 LITTLE STREET LEADING Montague anxiously questions The location for the little street
TO THE MONTAGUE’S HOUSE Benvolio, who is plugging a little is the Via S. Ubaldo, Gubbio,
AND STREET IN FRONT OF wound on his forehead. leading to the Palazzo Ducale
THE MONTAGUE’S HOUSE – (used as the Montagues’ house).
EXTERIOR DAY Romeo makes his first
appearance walking up the Via
Ducale, which leads to this
location. Benvolio’s wound,
received in the movie during the
riot, has disappeared in this

4
scene – a continuity omission.
SCENE 13 CAPULETS’ HOUSE, Capulet and Paris are going up the Location: Interior leading to
INTERIOR DAY stairs, on their way to the upper first floor of the Palazzo
floors of the mansion, and pass Piccolomini, Pienza around its
through rooms and corridors, courtyard. The script has
chatting. The tone is friendly, Capulet giving Peter the written
relaxed. invitation for circulation –
omitted in the movie.
SCENE 14 VARIOUS STREETS. Peter is in the street, looking like This scene was edited out in its
EXTERIOR DAY a perfect simpleton, and partly angry entirety in the movie. However,
with himself for not having the it was filmed, as recorded in the
courage to answer his master. He photo stills (see: “Director’s
walks aimlessly on, turning the piece Cuts” – www.romeo-juliet-
of paper over in his hands and 1968.com)
soliloquising…

SCENE 15 CAPULETS’HOUSE. There is a great hustle and bustle in The hustle and bustle takes
INTERIOR EVENING the Capulets’ house. Noisy place in the open courtyard to
preparations for the feast are at the Palazzo Piccolomini, Pienza.
their height. The Nurse is The movie editor places it at the
superintending the last hasty start of Scene 13. The scene of
touches; in the vast courtyard the Nurse is changed to daytime
musicians pass and servants laden in the movie.
with trays.

SCENE 16 VARIOUS STREETS AND A group of fashionable young-men- The location is Pienza. The
CATHEDRAL SQUARE. about-town, some of them slightly group enter the Piazza Pio II
EXTERIOR NIGHT. tipsy, Romeo, Benvolio, Mercutio, and from the Corso Rossellino.
two or three others, are present. Across the Piazza is the Palazzo

5
They are masked; there are also a few Piccolomini, used as the
attendants (Balthazar) with torches, Capulets’ house. The scene
and the two musicians, one with a laters cuts to the Cathedral
large drum. The group is moving Square – Cinecittà Studios – for
vaguely in the direction of the Mercutio’s speech.
Capulets’ house, not yet quite
decided how to behave. They throw
stones, break lanterns, insolent, in
search of amusement. Mercutio takes
a mask from the hands of a companion…

SCENE 17 (OMITTED FROM SCRIPT)

SCENE 18 CAPULETS’ HOUSE – The first image that strikes us at Scene 18-20 are shot in
INTERIOR NIGHT the feast is a sea of masks: masks of sequence as an interior
all kinds, including the mask of ballroom scene on a sound stage
death. Romeo’s friends, whose faces at Cinecittà Studios. The three
are covered, have already gone in. scenes are shot around the
The late-comers are welcomed by the singing of the ballad ‘What is a
host, who continues to chat to a Youth?” which is not mentioned
cousin, an elderly gentleman. As the in the script
following words are spoken, Romeo
slides the mask down over his face
and passes in front of two old men,
as his friends had done previously.

SCENE 19 COURTYARD OF THE Juliet is in the courtyard, As above and not as an exterior
CAPULET’S HOUSE. breathless. But Romeo follows her; scene
EXTERIOR NIGHT Juliet can only turn round and face
him, at once shy and attracted, with

6
innocent coquetry.

SCENE 20 CAPULETS HOUSE. From these words, the scene proceeds As above, Juliet discover’s
INTERIOR/EXTERIOR NIGHT in rapid images, unreal, as in a Romeo’s identity.
growing delirium.

SCENE 21 STREETS NEAR THE … Mercutio and Benvolio. Location: Via del Municipio,
CAPULETS’ HOUSE, SHOT Artena, Italy
FROM ABOVE.
INTERIOR(sic) NIGHT.

SCENE 22 CAPULETS’ HOUSE AND Romeo stops suddenly on reaching the Location: The rear garden of
GARDEN – EXTERIOR NIGHT large oak tree which casts a wide the Palazzo Borghese, Artena.
zone of shadow. Juliet has appeared The front door of the Palazzo is
at the window. A light, fantastic situated on the Via del
image as in a dream. The boy cannot Muncipio.
believe his eye, which are gleaming
in the darkness.

SCENE 23 CONVENT GARDEN OUTSIDE Presentation of Friar Laurence. The Many locations have been
THE WALLS OF VERONA. alchemist friar is finishing filling suggested for this scene, but
EXTERIOR DAY. (DAWN) a basket with certain rare herbs he aerial photography suggests
collects in a field outside the city that it is the Lavello Tower wall
walls, near the convent. adjacent to the Chiesa di S.
Pietro, Tuscania, Italy. Cuts to:
interior – Chiesa di S. Pietro
SCENE 24 CATHEDRAL SQUARE. The bells ring out at nine o’clock. Scene changed to: (a) Benvolio
EXTERIOR DAY (SUNNY) It is a fine sunny day; and at the and Mercutio are filmed in the
bottom of the cathedral steps, two roofed terrace on the top floor

7
groups of children, Capulets and of the Palazzo dei Consoli,
Montagues in miniature, are fighting Gubbio.
with a great uproar, brandishing (b) Then cuts to: Cathedral
wooden swords. The whole square is Square, Cinecittà Studios. The
bustling with activity. It is the children part of the scene is
peak hour for the work of the city. deleted.
In contrast with the bustle all
around them, Mercutio and Benvolio
are lying quite motionless on the
steps of the church. Benvolio, who
is studying for examinations,
endeavours to read on of the books he
has with him.

SCENE 25 THE CATHEDRAL – The Nurse piously crosses herself, Interior - Chiesa di S. Pietro,
INTERIOR DAY and goes and kneels down. Romeo Tuscania.
follows her. The Nurse pretends to
mumbles prayers. Romeo looks at her
questioningly. He, too, is kneeling.

SCENE 26 GARDEN AT CAUPLETS’ Juliet at the garden-gate is Juliet comes down the steps to
HOUSE. EXTERIOR DAY anxiously awaiting the return of her the rear garden of the Palazzo
messenger. Borghese, Artena, which can
seen from the Via Giuseppe
Garibaldi.
SCENE 27 CAPULETS’ HOUSE. The following scene takes place in This scene cuts from the steps
COURTYARD. EXTERIOR the large courtyard and then the in the rear garden of the Palazzo
DAY. THEN INTERIOR ground-floor rooms in the servants’ Borghese to possibly the
quarters, ending in the laundry, amid interior of a room with a large
the washed linen and the fragrance of

8
bread just out of the oven. The fireplace in the Palazzo
Nurse drags herself along, pretending Piccolomini, Pienza. [Olivia
to be panting, letting herself fall Hussey was photographed
every now and then on a stool to get wearing the brown dress and
her breath back, and then moving on apron (with Leonard Whiting in
to avoid Juliet who is pursuing her costume) while relaxing with
with questions. drinks in the Piazza Pio II,
Pienza]. The brown dress is
worn only in Scenes 26 & 27. It
is currently on exhibition at the
Juliet House, Verona, Italy.
SCENE 28 CHURCH-SACRISTY. The early hours of the afternoon. Interior of the Chiesa di S.
INTERIOR DAY. Romeo and the Friar are in the Pietro, Tuscania
church. Friar Lawrence is closing
the heavy door. Romeo has in his
hands lillies he has picked in the
garden.

END OF
PART I
PART II PASSAGEWAY IN THE The early hours of the afternoon. It Cathedral Square, Cinecittà
SCENE MARKET AND CATHEDRAL is very hot, and the sunny square is Studios
9(sic) SQUARE. EXTERIOR DAY. slowly beginning to show signs of
[29] life after siesta time. Two figures
cross the square. They are Mercutio
and Benvolio, wandering aimlessly, in
obedience to the former’s
restlessness. Mercutio’s face is
covered with a handkerchief; this

9
protection from the stifling heat
gives, for the moment, a somewhat
sinister evocation of a shroud.
Benvolio stops; he is tired of
wandering about, he would like to go
home. He tries to convince Mercutio.

SCENE 30 VARIOUS STREETS. Convulsed, sword in hand, Romeo runs The duel with Tybalt is filmed at
EXTERIOR DAY. along a deserted little street, the junction of the Via Monte
calling upon his invisible enemy at and the Via Appennino, Gubbio.
the top of his voice. Tybalt hears The fig tree in the scene, around
his cries. He seems undecided what which much of the action takes
to do. place, still survives. The scene
later cuts to the Cathedral
Square, Cinecittà Studios.
SCENE 31 CAPULETS’ HOUSE. Juliet at the window: time seems to Interior: Juliet’s bedroom.
INTERIOR DAY. be standing still. She peers at the sound stage, Cinecittà Studios
clouds in the sky beyond the
embattled walls and the tall trees in
the garden. She is already
undressed, with only her night-gown
on, and her hair loose on her
shoulders. But the sun is still
high, and it is still many hours till
sunset.

SCENE 32 VARIOUS STREETS. Lady Capulet comes screaming out of Scene deleted
CATHEDRAL SQUARE. the main door of the Capulet House.
EXTERIOR DAY. The news of Tybalt’s death has
chilled her. She is wearing her

10
indoor clothes and as she runs along
the streets of Verona, her tumbles
down, till it is loose on her back.
The Nurse and other members of the
family try to hold her back in vain.
The cold, dignified woman we knew
gives vent wildly to her grief.

SCENE 33 STREETS. EXTERIOR DAY. Meanwhile, in the cathedral square, Scene deleted
other citizens, equally excited and
emotional, are gathering around
Mercutio’s body: many Montagues
around them.

SCENE 34 STREETS. EXTERIOR DAY. The Capulets, too, are silent. Lady Scene deleted
Capulet has a moment of dismay and
hesitation on seeing Mercutio killed.
A brief moment: she feels that
everyone knows which side is guilty
and responsible; even the most
violent of Capulets are standing with
heads bowed, embarrassed, guilty.

SCENE 35 STREET. EXTERIOR DAY In a corner, Benvolio, stunned, Scene deleted


dejected. A citizen recognizes him.

SCENE 36 COURTYARD OF THE Two streams of yelling people arrive Filmed in the “Courtyard of the
PRINCE’S PALACE. from opposite directions in the Prince’s Palace”, Cinecittà
EXTERIOR DAY. courtyard of the Prince’s palace. Studios, which has two
The corpses of Tybalt and Mercutio entrances, one through which

11
are laid out on the first steps of the Capulets bring Mercutio’s
the stairway. Instead of attacking body, and the other through
one another, Capulets and Montagues which the Montagues bring
about(sic)[ask?]for justice. Mercutio’s. The well is
modelled on the well in the
Piazza Pio II, Pienza.
SCENE 37 CAPULETS’ HOUSE. In her room, Juliet stunned with Scene deleted
INTERIOR DAY grief is listening to the Nurse
finishing her story. The Nurse is
wringing her hands, in utter despair,
unable to quieten herself.

SCENE 38 FRIAR LAWRENCE’S CELL. The Friar pushes open a bolt and goes Sound stage, Cinecittà Studios
INTERIOR EVENING – into the cell. Romeo, who was there,
(DUSK) hidden, jumps up anxiously.

SCENE 39 CAPULETS’ HOUSE Juliet and Romeo on the bed; it is Sound stage, Cinecittà Studios.
(JULIET’S ROOM). time to say goodbye, after their Correspondence between the
INTERIOR DAWN. first night of love. From the open BBFC and Anthony Havelock-
window come the first light and the Allen (co-producer) in
twittering of birds. SINGING OF December 1967 indicates that
LARKS. The young couple are lying the love scene posed problems
naked on the bed, two tender shoots with the film censors, who later
(so like those that the Friar has so were unable to give the movie a
often grafted in his orchard), whom “U” (Universal) classification. It
love and the blessing of the Church eventually received an “A”
have fused into one.
(Advisory) classification
(equivalent to PG today). It was

12
the first time a Shakespearian
movie had been given an “A”
classification.
SCENE 40 GARDEN OF THE CAPULETS’ Romeo on the ground turns round to Balcony, Palazzo Borghese ,
HOUSE, THEN STREETS, blow her a last kiss. Artena
EXTERIOR DAWN

SCENE 41 VERONA STREETS. Romeo passes along the deserted Scene deleted
EXTERIOR DAWN. streets, under the high battlemented
towers. A flight of crows hover in
the sky.

SCENE 42 IN FORT(SIC)[FRONT?] OF Balthalzar is waiting; he is holding Outside the main door of the
THE MONTAGUES’ HOUSE. the harnessed horse by the reins. Palazzo Ducale, Via S. Ubaldo,
EXTERIOR DAWN. Romeo leaps into the saddle, without Gubbio
saying a word to his faithful
servant.

SCENE 43 CITY GATES. EXTERIOR Romeo had galloped out of the gate Scene deleted
DAWN and is disappearing in the direction
of the country. His cloak billows
out in the wind.

SCENE 44 JULIET’S ROOM. INTERIOR Juliet is on the bed, shaken with Sound stage, Cinecittà Studios
DAY sobs, her face hidden in the pillows.
Her mother is standing beside her in
mourning clothes. She tries to
console her somewhat mechanically,
but whenever her hand touches
Juliet’s the girl’s sobs seem to be

13
redoubled.


SCENE 45 STUDY IN CAPULKETS’ It is the end of a long talk between The first half of the scene with
HOUSE, CORRIDORS, Juliet’s father and his future son- Paris is deleted. The scene
STAIRS – INTERIOR DAY in-law. starts with Capulet’s rage at
being told by his wife that Juliet
will refuse to marry Paris.
SCENE 46 JULIET’S BEDROOM. Where Juliet is sobbing on the bed, Sound stage, Cinecittà Studios
INTERIOR DAY. while the Nurse tries to console her.

SCENE 47 CORRIDOR IN CAPULETS’ Lady Capulet stops for a moment in Sound stage, Cinecittà Studios
HOUSE INTERIOR DAY the doorway, without turning round.

SCENE 48 FRIAR LAWRENCE’S CELL. Friar Lawrence and Paris. Probably filmed at the Chiesa di
INTERIOR DAY S. Pietro, Tuscania

SCENE 49 CAPULETS’ HOUSE. And we see Juliet’s actions (bowing The dialogue in this scene is
INTERIOR NIGHT with a smile to her parents, kissed revised and considerably
on the forehead by her mother, simplified: the setting is
pushing the Nurse out of her room) Capulet’s study; the voice over
taking place as a comment on the by Friar Lawrence is removed;
Friar’s words Juliet says her words of
contrition to her father, then is
kissed by her mother. The
scene then cuts to Juliet’s
bedroom where she drinks from
the vial given to her by Friar
Lawrence

14
SCENE 50 CONVENT. EXTERIOR DAWN TWITTERING OF LARKS. Superimposed on The scene is probably in the
the Friar’s voice which continues, grounds of the Chiesa di S.
the sounds of dawn: and indistinctly, Pietro, Tuscania, with the
in long shot, as in Juliet’s dream, Lovello Tower in the
we see Friar Lawrence at the convent background.
gate taking leave of the young friar
who will take his letter to Romeo.
The young friar departs riding a
mule.
SCENE 51 CAPULETS’HOUSE. The Capulets’ house, seen from the Courtyard of the Palazzo
EXTERIOR. MORNING outside, immersed in the rosy light Piccolomini, Pienza
of morning. A deep, quiet silence,
broken only by the soft twittering of
birds. And suddenly this scene of
serenity and clam is rent by . . . A
TERRIBLE SCREAM OF THE NURSE

SCENE 52 CAPULETS’HOUSE. The door of Juliet’s room has been The action is changed in the
EXTERIOR. MORNING thrown wide open, while the Nurse movie with various members of
rushes out, panting, screaming, the Capulet household
dishevelled. appearing in the corridors and
stairs of the Palazzo. The words
“O lamentable day” originally
given to the Nurse in the script
are said by Capulet. Additional
to the script is an extra scene:
exterior – Friar John leading his
mule along a country lane.
SCENE 53 CEMETRY AND EXTERIOR OF Carried shoulder high, Juliet’s body The location of the graveyard

15
JULIET’S TOMB. advances towards the tomb, as far as scenes is uncertain. However,
EXTERIOR DAY the entrance to the underground the graveyard monument are
crypt. the same as those on the NE
wall of the Cathedral Square,
Cinecittà Studios, suggesting
that it is an adjoining back lot.
Cypress trees (as in the
graveyard) can also be seen on
the other side of the wall.
SCENE 54 A PALACE (sic) [place?] The young friar (Friar John), to whom This scene is completely
BETWEEN VERONA AND Friar Lawrence, has entrusted his changed in the movie. The
MANTUA. EXTERIOR DAY. message to Romeo, is riding along on scene, involving Friar John
his mule when an agitated voice calls being delayed by helping a
to him. peasant woman’s dying
husband, is deleted and is
replaced by a shot of Balthazar
on horseback overtaking at
speed Friar John walking with
his mule along a country lane.
SCENE 55 EXTERIOR ROMEO’S HOUSE. Romeo comes out on the balcony of the Scene 55 is replaced with
EXTERIOR SUNSET. MANTUA house where has taken refuge, and Balthazar emerging into a
exclaims pensively to himself . . . vaulted rural building

SCENE 56 STAIRCASE OF ROMEO’S Romeo . . . rushes down the stairs . This scene is preserved.
HOUSE IN MANTUA – . .
INTERIOR SUNSET

SCENE 57 STREET IN FRONT OF . . . And he reappears, running The scene is changed with
ROMEO’S HOUSE IN MANTUA happily towards Balthazar, at the Romeo speaking to Balthazar

16
doorway. inside the rural vaulted building
SCENE 58 APOTHECARY’S SHOP, Romeo, his faced convulsed, is Russell Jackson (2007) indicates
MANTUA. EXTERIOR furiously beating with his fists on that Leonard Whiting
SUNSET the shop door. mentioned in interview that he
has no recollection of the
apothecary scenes having been
filmed.
SCENE 59 APOTHECARY’S SHOP, The old apothecary shuffles across As above.
MANTUA. INTERIOR the shop, muttering to himself, and
SUNSET opens the door warily, his eyes
peering out.

SCENE 60 VARIOUS PLACES BEWTEEN Romeo and Balthazar can be seen at This scene is preserved.
MANTUA AND VERONA. various points, galloping at top
EXTERIOR SUNSET AND speed towards Verona
THEN EXTERIOR NIGHT

SCENE 61 GRAVEYARD IN VERONA – Paris comes in with flowers The first part of the scene
EXTERIOR NIGHT accompanied by a page holding a involving the arrival of Paris
torch. They go up to Juliet’s tomb. and the duel with Romeo in
which Paris is killed is deleted.
Leonard Whiting in interview
with Russell Jackson (2007)
indicates that it was filmed.
SCENE 62 CRYPT OF THE CAPULETS. Romeo begins to climb down into the The crypt used in the movie is at
INTERIOR NIGHT crypt. Juliet is lying on the the Chiesa di S. Pietro, Tuscania.
sarcophagus almost in the middle of The steps down which Romeo
the crypt. Scattered all over the climbs are to the right of the
crypt we can see bones, skulls, the crypt. The scene, involving the

17
dusty remains of those who have been decaying corpses of the
buried a long time. There is also Capulets, was one of the issues
Tybalt’s putrified (sic) corpse. raised by the film censors in
deciding to give the movie an
“A” (Advisory) rather than a “U”
(Universal) classification. See:
“Director’s cuts” at
www.romeo-juliet-1968.com

SCENE 63 GRAVEYARD IN VERONA. Balthazar, who has almost fallen The dialogue in this scene,
EXTERIOR NIGHT asleep at the foot of the wall, where Balthazar meets Friar
suddenly awaken and frightened on Lawrence, is considerably
seeing . . . some one coming forward shortened from that contained
with a lit lantern. The boy, in the script.
trembling, gets to his feet, leaning
against the wall, while the man
carrying the lantern stops in his
turn, holding it up in the direction
of Balthazar.

SCENE 64 CAPULETS’ CRYPT. Inside the crypt, Juliet slowly opens This scene runs into Scene 66
INTERIOR NIGHT her eyes, regaining consciousness . . with the deletion of Scene 65.
. while the Friar climbs down the
stairs and goes up to her.

SCENE 65 GRAVEYARD IN VERONA. We can glimpse the men of the watch Deleted.
EXTERIOR NIGHT making their way in the dark among
the graves, and their voices and the
voices of the page can be heard.

18
SCENE 66 CAPULETS’ CRYPT. Juliet repeats to the Friar. [“Where Continuing from Scene 64.
INTERIOR NIGHT is my Romeo?”]

SCENE 67 STREETS IN VERONA, THEN One can hear . . . BELLS . . . The Cathedral Square, Cinecittà
THE CATEDRAL SQUARE. bodies of Romeo and Juliet are being Studios.
EXTERIOR DAY carried towards the church. The two
families follow them, side by side in
their grief and silent.

19

Вам также может понравиться