Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Financiado por:
COMISIÓN DE COMUNICACIONES
2011
Coordinadora de Centrales Sindicales
Andinas
BIBLIOGRAFÍA
Dirección: Jr. Lloque Yupanqui 1389, Jesús
María, Lima 11, Perú
Teléfonos: (51-1) 6521248 - 6521249 - 7110725
Telefax: (51.1) 7178746
> Agencia Latinoamericana de Información – ALAI. “Comunicación, Organización
y Género: ellas tienen la palabra”. Área de Mujeres ALAI. Quito, 2009.
Página web: www.ccsa.org.pe
MANUAL DE TÉCNICAS DE
COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL
> Kaplún, Gabriel. “La comunicación en las organizaciones sindicales”.
Montevideo, 2007.
MÓDULO I:
“Teoría y planificación de la comunicación
> Martínez, Alberto y Nosnik, Abraham. “Comunicación organizacional: Manual
gerencial”. Editorial Trillas. México, 1991.
para el movimiento sindical andino”
Diagramación y diseño:
José Díaz Gonzales
Lima, Perú
2011
El manual contiene una selección de textos, artículos, materiales, software y fotografías que pertenecen a otros
autores que tienen sus propias licencias de autoría y distribución. En este documento (manual) sólo están
recopilados con carácter divulgativo y educativo entre las centrales y confederaciones afiliadas a la Coordinadora
de Centrales Sindicales Andinas - CCSA. Los que tengan algún tipo de derechos de autor o copyright lo siguen
manteniendo y no están afectados.
MANUAL D E T É C N I C A S D E
54 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL
CAJA DE Presentación
HERRAMIENTAS
Lecturas complementarias y ejemplo de la Planificación en
Comunicación
COMUNICACIÓN >
enlace lo visual, adecuados efectos visuales y sonoros y una edición y
post producción cuidada.
NICAS DE
SOCIAL - SINDICAL
VENTAJAS DESVENTAJAS
> En material impreso: tener una redacción sencilla, hacer uso inteligen-
te del espacio impreso y la preparación de ilustraciones informativas.
>>>
51 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
Guía Nro.2
(Revisar para desarrollar el sexto paso de la planificación)
Lo que estoy analizando, ¿es relevante? ¿Está fuera o dentro del sindicato? “Para que una política de comunicación fluya y sea realmente transversal tiene que ser
¿Es bueno o malo para mi sindicato? asumida e impulsada por el conjunto de la dirección de la organización. Sólo cuando la
organización en su conjunto es consciente de la complejidad que envuelve la acción de
Pasemos a explicar en el siguiente gráfico: comunicar, y reconoce el valor estratégico que ésta tiene, puede asumir la importancia de
impulsar y desarrollar una estrategia de comunicación y hacerlo de manera planificada y
profesional.
Positivas Negativas
Exterior Oportunidades Amenazas En el campo de lo sindical, como en otros, la estrategia de comunicación, para que sea
Interior Fortalezas Debilidades eficaz, necesita liderazgo, porque la estrategia de comunicación no es autónoma respecto a
la estrategia sindical, sino que está subordinada a la misma 1”.
1 Fundación Sindical de Estudios. Información, Comunicación, Conocimiento: La Comunicación Sindical en Red. Madrid, Diciembre
2005.
MANUAL D E T É C N I C A S D E
08 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 49 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
> Socializar la información. Cuantas más personas puedan acceder a una información,
mayor será el poder real de la organización. Para ello, la información tiene que estar al
alcance de toda la organización, utilizando todos los medios técnicos existentes, OCTAVO PASO: SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN ACTIVIDAD:
siempre de acuerdo con los principios de eficacia y eficiencia. DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN
Periódicamente es necesario revisar cuánto de lo Incluir en el
planificado se está cumpliendo, qué dificultades se cronograma del plan,
Socializar la información es una decisión estrictamente
han suscitado y con qué nuevos recursos contamos. actividades específi-
política. cas y periódicas para
Con esta información decidiremos si el Plan está el seguimiento y la
marchando adecuadamente o si será necesario evaluación del plan.
hacer alguna modificación al mismo.
> Mejorar la comunicación. Transformar la información en comunicación significa que la
información que se emite desde los Comités Centrales y Directivas sindicales llega a las
bases, se discute, se transforma y vuelve a la directiva.
> Fortalezas: son las capacidades especiales con que cuenta la organiza-
ción.
> El receptor es el centro. El diseño de la comunicación debe realizarse pensando en el
usuario, el receptor de la misma, adelantándose a sus necesidades y facilitando
herramientas para su trabajo si se trata de comunicación interna. Es importante
> Oportunidades: son aquellos factores que resultan positivos,
favorables, explotables, que se deben descubrir en el entorno en el que
considerar que nuestro receptor no es uno solo, tenemos trabajadores y trabajadoras, actúa la organización.
jóvenes y adultos, incluso personas de diferentes procedencias culturales. Por ello
tendremos que pensar con precisión qué necesidades tienen estos grupos, para
incorporarlas dentro de nuestra comunicación. >>>
MANUAL D E T É C N I C A S D E
48 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 09 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
> ¿Qué prejuicios tienen sobre > Temas: Qué piensan ellos y por
patrimonio que en concreto tiene una organización
sindical, es su imagen.
nosotros/as que deseamos cambiar?
qué
> ¿Qué información no es solicitada, pero > Sindicatos son violentos.
puede ser útil para prevenir conflictos? >
> ¿Qué desinformación o información
Sindicatos no representan a
nadie.
> Presupuestos y reasignación de recursos. El presupuesto no es otra cosa que inversión
parcializada tienen que necesitamos
complementar con otros puntos de
> Dirigentes corruptos.
en todo lo que requiera implementar la estrategia de comunicación; si estamos de
acuerdo con que la comunicación es una actividad transversal al servicio de una
vista? > No conoce el movimiento
estrategia global, con desarrollo descentralizado, es evidente que necesita recursos
para su desarrollo, y que éstos deben ser analizados y asignados de manera global y no
aislados de las iniciativas que se han de impulsar para el desarrollo organizacional.
2 GTAS - Grupo de Trabajo de Autoreforma Sindical. Proceso de Autoreforma Sindical en Las Américas: Documento de Prioridades y
Estrategias 2010.
3 Idem
MANUAL D E T É C N I C A S D E
10 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 47 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
4.6> Pasos para el diseño del plan comunicacional 1.2> Por qué hacer comunicación
en el movimiento sindical
En los últimos tiempos el movimiento sindical andino viene incorporando la comunicación
como uno de sus objetivos estratégicos, en los diversos espacios de discusión e intercambio
PRIMER PASO: CARACTERIZAR EL ACTIVIDAD: que la CCSA ha tenido sobre comunicación se han identificado algunas razones que
CONTEXTO Y EL ENFOQUE DEL PLAN fundamentan la intervención estratégica de la comunicación en el movimiento sindical. Así
> Caracterizar el contexto social
político económico de la región
> Redactar dos párrafos sobre
el contexto de la zona
tenemos que la comunicación:
1.3> Comunicación desde un enfoque de género e 4.5> La ejecución del plan comunicacional
interculturalidad: Pistas para la organización sindical
Texto extraído de: “Comunicación, Organización y Género: Ellas tienen la Palabra”. El plan de comunicación debe ser coherente con los propósitos generales de los planes y
Agencia Latinoamericana de Información. Área de Mujeres ALAI. Quito, 2009. programas globales de desarrollo que impulsa la central sindical. En ese sentido, la
comunicación aportará a la consecución y a la eficacia del desarrollo de nuestra organiza-
“Enfoque”, significa: “dirigir la atención o el interés hacia un asunto o problema, desde unos ción.
supuestos previos, para tratar de resolverlo acertadamente”. En consecuencia, el enfoque
de género no puede ser un “agregado” que se “anexe” a una propuesta previamente El plan de comunicación debe tomar en cuenta los elementos que contempla todo plan, pero
elaborada, sino que es transversal. debe ser riguroso en definir y precisar su especificidad comunicativa. En ese sentido, debe
delimitar sus objetivos específicos de comunicación en función de los objetivos generales de
los planes de desarrollo, sus metas, acciones, responsabilidades, presupuesto, etc.
Recordemos que “género” se refiere a la construcción
Por tanto, es fundamental la articulación con los objetivos de la central y del movimiento
sociocultural de las atribuciones, ideas, representaciones y
prescripciones sociales que cada sociedad asigna a lo
femenino y lo masculino, como si fueran características Criterios para orientar el plan de comunicación
naturales o intrínsecas de mujeres y hombres
respectivamente. Partir de la lectura del escenario sociopolítico
Es importante tomar en cuenta la realidad en la cual se quiere trabajar. Como hemos
mencionado con anterioridad los planes no se dan en el aire sino en un contexto social y
político concreto que va a influir de manera positiva o negativa en el plan de comunicación.
Vista desde una perspectiva de movimientos sociales, podríamos considerar que la
comunicación con enfoque de género es: Una comunicación que contribuye a superar la Por ello hay que tomarlo en cuenta para monitorearlo y prevenir futuros escenarios que
desigualdad y los desequilibrios de poder entre hombres y mujeres en la sociedad. influyan en la viabilidad de nuestros objetivos.
> Contribuir a los objetivos generales de la central, y mejorar sus métodos internos de
trabajo, su productividad y el bienestar de los afiliados.
Este tema complejo, exige combinar estrategias diversas, entre ellas:
> Como consecuencia de todo lo anterior, generar una imagen corporativa determinada,
ajustada a los objetivos, consecuente con su historia y esperanzadora y positiva hacia el
1> La producción autónoma de medios elaborados desde un enfoque de género e
interculturalidad, es decir propuestas de medios que se realicen desde las propias
futuro.
mujeres, los diferentes grupos étnicos, desde los jóvenes, con apuestas populares
> Afrontar situaciones de crisis conforme a unos protocolos previos y superarlas con el
menor daño posible, generando al final del proceso una sensación de confianza.
o comunitarias, que incorporen un trato igualitario a las mujeres, que promueven
la inclusión intergeneracional e intercultural, y la defensa de sus causas.
2> La intervención frente a los medios masivos, ya sea para abrir espacios para las
mujeres, jóvenes y otros grupos étnicos, como para monitorear y criticar su
4.4> Fases o etapas de la planificación tratamiento. Se busca posibilitar que mujeres y jóvenes accedan a puestos de
en comunicación decisión, pero también sensibilizar a periodistas y directivos sobre el enfoque de
género en la comunicación, para hacer alfabetización mediática, entre otros
El proceso de planificación estratégica de la comunicación para el desarrollo tiene 3 etapas: aspectos.
A. Diagnóstico Los medios masivos siguen teniendo un monopolio virtual de la esfera pública y
Etapa que permite identificar problemas, potencialidades, necesidades y demandas de por lo tanto tenemos el derecho y la obligación de reivindicar una apertura de
comunicación. espacios. No obstante, aferrarse únicamente a este nivel de intervención tiene
límites, porque la lógica a la que responden estos medios es adversa.
> Selección y conocimiento del perfil del público.
> Diagnóstico comunicacional en el ámbito interno y externo de la institución. 3> La acción en el terreno político para cambiar las reglas del juego. Incluye
formular propuestas y presionar para una mayor democratización de la comunica-
ción, para un reparto más equitativo del espectro radioeléctrico, para impedir los
B. Diseño del plan monopolios, por la creación de medios públicos y su apertura hacia la ciudadanía,
Se definen las políticas y las estrategias comunicativas. por el acceso de las mujeres, jóvenes, campesinos y otros grupos a las nuevas
tecnologías o por recursos y políticas públicas, entre otros.
> Definición de objetivos y resultados de comunicación.
Estos tres niveles de intervención (aunque no son los únicos) son elementos indispensables
> Selección de estrategias de comunicación.
para avanzar hacia una comunicación democrática y con enfoque de género. Ninguno de
> Programación del plan de acción. ellos podrá lograr los cambios de fondo que necesitamos de manera aislada, lo que hace
importante establecer niveles de articulación con otros/as actores/as que están trabajando
en este sentido, con miras a construir un movimiento.
C. Implementación y evaluación
Proceso donde se implementa y evalúa el impacto del proceso comunicativo.
Para iniciar la reflexión sobre el tema compartimos con ustedes extractos de dos exposicio-
nes de personajes vinculados al mundo sindical que comentan sobre el uso estratégico de la
comunicación en el movimiento sindical.
Luego de realizar la lectura de ambos textos, reflexionar sobre las siguientes preguntas:
1> ¿Cuáles creen que serían los principales fundamentos para desarrollar una comunica-
ción estratégica en tu organización?
Se sugiere dividir a los/as participantes en grupos de no más de cinco personas para facilitar En muchas circunstancias de la vida nos enfrentamos a una disyuntiva: buscamos ejercer
que todos/as intervengan, las reflexiones grupales en lo posible no deben exceder de 20 control sobre la situación o nos vemos arrastrados por las circunstancias que no se controlan.
minutos. Es recomendable evitar prolongar las discusiones durante el trabajo en plenaria, En el primer caso, podemos establecer objetivos y cálculos que ayuden a predecir un futuro
pues sólo se trata de presentar y redactar los argumentos finales que no requieren de más de cierto; en el segundo caso no se decide nada, sólo nos entregamos a la suerte. En la vida real,
45 minutos. nos movemos entre ambas situaciones y el balance define nuestro plan estratégico.
... Los grandes medios disponen de enormes facilidades para influir sobre las
Para planificar necesitamos saber de dónde partimos para saber a dónde llegar.
Una vez que hemos reconocido nuestras prácticas de comunicación y nuestro entorno,
materia económica y comunicacional, también se expresa en América Latina,
>>>
respuestas colectivas de la sociedad. Esta situación de carácter monopólica en
debemos analizar nuestras capacidades comunicacionales.
poniendo en tela de juicio la existencia de una verdadera democracia. Estas
tendencias subordinan el carácter social de la comunicación al poder Necesitamos claridad en el aporte de la comunicación a nuestros objetivos institucionales.
económico y avanzan a contramano de una de las conquistas salientes de la Necesitamos sostenernos en el tiempo y además crecer cualitativa y cuantitativamente en lo
comunidad mundial: el derecho a la información y a la libertad de expresión. que hacemos. Para esto planificamos.
> Planear es decidir de antemano qué hacer, cómo hacerlo, cuándo y quién
deberá llevarlo a cabo. “La planeación se erige como un puente entre el
Es cierto que la humanidad vive la revolución más grande y vertiginosa que
haya experimentado jamás. El tránsito actual se desenvuelve por lo que se ha
punto donde nos encontramos y aquel donde queremos ir”. Hace posible denominado la “sociedad de la información”, la cual está definida por la
que ocurran cosas que de otra manera nunca sucederían. (Koontz. y O importancia que tienen las nuevas formas de comunicación, así como el uso –en
Donell: 1976; 117). todos sus aspectos- y la propiedad de la información.
El derecho de acceso a la información involucra la capacidad para obtener Planificamos con el fin de llevar a cabo nuestras actividades, organizando de la mejor
información de documentos y actividades gubernamentales, lo cual es una manera los recursos disponibles (gente, dinero, tiempo) en acciones, que si se efectúan,
herramienta importante para la supervisión de los gobiernos y la participación habrán de llevar a los resultados que se esperan.
en un sistema político democrático. Un elemento vital de la construcción de la
democracia es la obligación del ciudadano de vigilar las actividades de su
gobierno. En una sociedad que está basada cada vez más en la información, el
acceso a la información estatal es esencial.
Alrededor de cincuenta países tienen legislación sobre el derecho de acceso a ALGUNAS DEFINICIONES
la información, mientras que otros treinta han iniciado esfuerzos en este
sentido. No obstante, es terrible constatar que no pocas veces existen estados > La planificación como una guía teórica y práctica para la acción
que promulgan leyes etiquetadas como “de acceso a la información”, cuando destinada a influir sobre el futuro, de ahí su carácter estratégico y de
en realidad no son sino herramientas de censura. largo plazo. (Centro de Comunicación Voces Nuestras 51).
Asimismo, para aquella clase política que de verdad esté dispuesta a gobernar
de cara y al servicio de su pueblo, entender la comunicación como un valor
estratégico es fundamental. Hoy el principal escenario en el que se libra la
batalla de ideas, es de los medios de comunicación. Por lo tanto es imprescin-
dible y urgente meter mano en esta cuestión para disputar los nuevos sentidos
que permitan construir una sociedad mucho más justa y solidaria.
>>>
MANUAL D E T É C N I C A S D E
40 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 17 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
Con la información brindada sobre comunicación interna y externa en las organizaciones sociales-
sindicales vamos a identificar/reafirmar y/o comparar los cuadros antes llenados de forma
individual para en esta fase agrupar y consensuar quiénes son nuestros públicos internos y
externos usando en el siguiente cuadro:
> Dividirse los roles que cada uno/a asumirá que ver con la identidad, con la cohesión y con la propia coordinación en la
propia organización sindical y entre las organizaciones sindicales. Entonces no
> Finalmente cada grupo simulará la realización de una rueda de prensa de una organización
sindical en un máximo de diez minutos, respetando los pasos de la guía de trabajo.
se trata de cualquier función, de cualquier actividad sino se trata de
actividades que son estratégicas, para fortalecer esa relación que muchas
veces tienen grietas, tiene algunos vacios entre la dirigencia y la propia base
Para terminar la actividad el/la facilitador/a del taller hará una breve evaluación de las prácticas
sindical.
y los grupos podrán opinar y expresar sobre su experiencia.
>>>
La clave de este trabajo es que una vez terminada la sesión cada participante tenga una guía
simple para desarrollar acciones internas y externas de comunicación en su organización sindical.
MANUAL D E T É C N I C A S D E
18 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 39 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
3> Debemos intentar que nuestra conferencia cause repercusión y tengan rápida
Por otro lado la comunicación es una condición fundamental para darle aceptación entre los medios de comunicación.
concreción, para hacer realidad los principios sindicales, principios como el de
solidaridad. Podemos nosotros imaginar una acción de solidaridad nacional o 4> Finalmente, es importante que en la rueda de prensa haya información
internacional sin comunicación, la respuesta es no. Lo otro es que el principio de apropiada, pero también la valoración que tiene el sindicato o la confedera-
la unidad tiene un elemento fundamental que es la propia comunicación, es el ción sobre el tema en cuestión.
diálogo que permite establecer la identidad en objetivos, en estrategias, en
lineamientos de acción, etc., es a partir de ese escenario deseado sobre la propia
sociedad que se puede construir el tema de la unidad y la democracia, así como el
resto de los otros principios.
Por otro lado las nuevas tecnologías de la información brindan sin ninguna duda
una mayor y mejor oportunidad para profundizar la comunicación en la
organización, entre las organizaciones y de las organizaciones con la propia
REDACTAR EL MENSAJE
comunidad. Una vez que tengamos la información y los datos nos toca trabajar en la forma de
cómo vamos a presentar, entregar nuestra información a los/as destinatarios/as,
Comunicación afectiva más que Informativa tratemos de usar un tipo de comunicación asertiva, es recomendable redactar
Tengo una hipótesis, no tengo la certeza, creo que nosotros tenemos entre uno fichas de ayuda (notas), teniendo en cuenta que más que ser leído serán habladas,
de los grandes desafíos el de fortalecer los valores, los principios, los elementos intentemos utilizar al máximo la expresión verbal, con el objetivo de crear un
que nos hacen movilizar, por tanto, la comunicación no sólo tiene que ser ambiente expresivo y una comunicación bilateral. Nuestras palabras tienen que ser
técnica y objetiva, sino que tiene que movernos las fibras emotivas. Si coherentes y demostrar en todo tiempo un lenguaje inclusivo con enfoque de
nosotros/as no logramos sensibilizar, no logramos generar un sentimiento por género.
parte de nuestros propios compañeros y compañeras, entonces ahí hay una
comunicación que técnicamente puede estar con todos los requisitos, en los En cuanto a la utilización de notas puede sernos muy útil para relacionar los
mejores medios, con el mejor diseño gráfico, etc., pero si no llega mover esas diferentes puntos a tratar, además de intentar hacer uso de frases cortas pero con
fibras afectivas, emotivas no estamos teniendo el impacto que necesitamos. sentido completo y lógico nos ayudarán a transmitir el mensaje.
El gran reto de las organizaciones sindicales es lograr la movilización, la ORGANIZACIÓN DEL EVENTO
militancia, el compromiso y eso no se logra sólo con información, eso sólo se
logra en la medida que se generan sentimientos, emociones, apego e incluso Nuestra conferencia de prensa se basará en informar a los medios de comunicación
una nota relevante, para ello debemos contar con todos los involucrados/as.
rechazo a determinado tipo de injusticias, etc., pero de ninguna manera que la
gente quede inmóvil, la comunicación es un elemento de movilización”.
Se recomienda que las personas que den la rueda de prensa sean voces de
referencia y expertos en el tema en cuestión pero de la propia organización para
garantizar que se trasmita la postura del sindicato ante los medios. Si recurrimos a
personas externas no será la “voz” de nuestro sindicato la que llegue a la sociedad
a través de los medios.
Lugar: Será preferible que nuestra conferencia de prensa tenga lugar en nuestras
CAJA DE instalaciones, ya que así nos daremos a conocer de una manera más física y
ahorraremos costos. El único inconveniente que puede existir es que nuestra
HERRAMIENTAS organización no disponga de espacio suficiente para ello. En este caso tendríamos
que buscar un lugar apropiado para ello. El lugar habrá de estar bien ventilado y
> Kaplún, Gabriel. “La comunicación en las organizacio-
nes sindicales”. Montevideo, 2007.
deberá tener un aforo suficiente.
>
>
¿Qué decir y cómo decirlo? Tener muy bien definido el mensaje. Se
determina el contenido del mensaje y la forma que hay que darle para que
sea captado por el receptor.
¿Cómo y con qué medios? Del mismo modo se debe hacer una elección de la
Capítulo
forma como será transmitido el mensaje. Los medios que se utilizarán serán
todos los válidos: prensa, revistas, televisión, radio, etc.
> ¿Cuánto? Debemos tener presente que aunque el envío de noticias a los
Introducción
medios es gratuito, pero es necesario prever si vamos a tener algún gasto;
algunos de ellos podrían ser elaboración de una carpeta que se entregarán a
a la comunicación
los periodistas, etc. social
> ¿Con quién? Debemos seleccionar a los profesionales más adecuados para
nuestra rueda de prensa. Para ello es fundamental contar con un fichero de
medios actualizados que nos permita seleccionar, contactar y convocar a
aquellos que nos interesen de forma rápida.
> Conocer el origen y los fundamentos de la comunicación.
A finales del Siglo XIX y los primeros años del XX surgen los llamados medios audiovisuales. En > Elaboración de la lista de invitados/as
1895, los hermanos Lumiére proyectan en el Gran Café de París la salida de obreros de una > Envío de las invitaciones correspondientes
fábrica y algunos días después la llegada del tren. Había nacido el cine. 32 años después
> Seguimiento y confirmación a dichas invitaciones
(1927) se registraron en Inglaterra las primeras transmisiones de televisión. La unión de
imagen y sonido generó otra revolución en las comunicaciones. > Contratación de un ambiente
> Preparación del local
> Equipos y herramientas
> Micrófonos y atril en caso de posibles discursos
> Telefonía fija y móvil
> Proyectores, etc.
Lectura complementaria
Teorías sobre el origen de la comunicación EL PASO A PASO DE LA ORGANIZACIÓN DE
Según las investigaciones efectuadas en torno a los lenguajes que usaba el UNA CONFERENCIA/RUEDA DE PRENSA
hombre prehistórico han aportado algunas hipótesis sin comprobación,
Durante el transcurso de la rueda/conferencia de prensa se deben dejar
vamos a revisar algunas de las más admitidas: la divina, la teoría de las
claros varios puntos para poder lograrlos vamos a usar las siguientes
exclamaciones, la onomatopéyica y la mecanicista.
preguntas, que hemos denominado: Las preguntas mágicas.
>>>
MANUAL D E T É C N I C A S D E
36 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 21 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
TRABAJO
INDIVIDUAL se comunica con exclamaciones. Eso debió haber ocurrido al principio y
progresivamente fue asociando sonidos con personas y cosas, lo que
debió originar los sustantivos y más adelante, cuando fueron avanzando
en el proceso, desarrollaron los verbos para expresar las acciones.
1. ¿Qué acciones de comunicación externa desarrolla tu organización?
a) ....................................................................................................... > La Teoría Onomatopéyica.- Establece que el origen del lenguaje debió
estar en una necesaria imitación de los sonidos que percibían. Así, por
b) ....................................................................................................... ejemplo, imitaban los sonidos de los pájaros y otros animales.
c) .......................................................................................................
> Teoría Mecanicista.- Ésta se basa en la natural tendencia del hombre a
mover sus manos y los músculos faciales en su deseo de comunicarse.
2. Completa el siguiente cuadro de análisis para identificar quiénes comunican y hacia
Volviendo atrás en el tiempo, se debe señalar que corresponde al sabio griego
quiénes se dirige:
Aristóteles la paternidad de la ciencia de la comunicación.
REVISANDO que difunden esta información hacia sus públicos externos, es conveniente que lo hagan
también hacia el interior.
LA TEORÍA
Esta iniciativa de comunicación debe partir de la propia organización y debe informar en el
Identifiquemos algunos conceptos sobre comunicación según diferentes autores. momento y en la forma que estime conveniente. Esta noticia debe despertar el interés de los
propios medios de comunicación así como de otros organismos que la organización tenga
especial interés en mantener informados. Por ello, es importante también analizar cuál es el
modo más eficaz para que se produzca esa presencia de la noticia en los medios de
de persuasión que se tengan al alcance para hacernos entender. Y tan importante como informar es también cuidar el mensaje que debe transmitirse, tanto
en su contenido como en su canal de transmisión. Porque según sea el receptor se cuidará
> Kurt Lewin (1980 - 1947)
Define el proceso de la comunicación, como un complejo sistema de
que el mensaje sea transmitido por el medio considerado más oportuno.
acciones e interacciones personales y grupales, donde un individuo La información que la organización estime conveniente transmitir al exterior lo hará a través
transmite un mensaje a otro y éste a su vez responde a otro mensaje, lo que de notas de prensa o documentación propia de la organización como folletos y revistas. En
genera un proceso circular y continuo. otras ocasiones cuando la información que se desea transmitir es urgente se recurre a la
conferencia de prensa en la que son convocados todos los medios de comunicación escritos y
> André Martinet (1908 – 1999)
Es la utilización de un código para la transmisión de un mensaje de una
audiovisuales.
determinada experiencia en unidades semiológicas con el objeto de permitir Unido a la importancia de establecer un canal permanente de comunicación en la organiza-
a los hombres relacionarse entre sí. ción, se encuentra el compromiso de ofrecer contenidos veraces y reales. La continuidad y la
veracidad en la información son los dos elementos que constituyen la transparencia
> David K. Berlo (1929 )
Es un proceso mediante el cual un emisor transmite un mensaje a través de
informativa. Ella permite ganarse la fiabilidad y la credibilidad de los medios y de la
un canal hacia un receptor.
De igual forma como sucede en la comunicación interna,
> James Lull (1950 )
Indica que la comunicación es un proceso de interacción humana, que
en la externa, será imprescindible ser aún más certeros
en la identificación de los grupos específicos de
incluye prácticas de significación constitutivas, que incluye no sólo los trabajadores y trabajadoras a los que queremos
matices de la comunicación mediada computacionalmente, alcanza
dirigirnos. De esta forma haremos llegar con mayor
aspectos de la vida que son experimentados directamente con las emociones
humanas y los factores rutinarios, y no son tan vividos desde lo “racional”.
ENFOQUES eficacia los mensajes que queremos transmitir de
TRANSVERSALES nuestra organización, favoreciendo el acercamiento y la
sindicalización de otros sectores de trabajadores y
trabajadoras que no lo han hecho antes por prejuicios,
ideas equivocadas o porque simplemente piensan que
Como se puede observar, independientemente del autor y el momento histórico donde se los sindicatos no consideran sus necesidades.
desarrollan las ideas podemos distinguir dos concepciones sobre la comunicación:
2.3> Elementos de la comunicación > Contacto con la prensa: envío de notas de prensa y organización de
conferencias de prensa.
Vamos a usar de referencia un esquema básico para explicar quienes intervienen en la
comunicación, este modelo es denominado “clásico” y fue desarrollado por Shannon y
Weaver. Es un esquema también denominado lineal, pero es el más usado para explicar la
> Material informativo: boletines institucionales, encartes, folletos
institucionales, memorias anuales.
participación de los elementos. Sin embargo es importante resaltar que en este modelo no
está incluido el proceso de retroalimentación que más adelante describiremos.
MANUAL D E T É C N I C A S D E
34 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 23 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
Publicación institucional Estos son los elementos de la comunicación según Shannon y Weaver.
Una revista interna informa, motiva y cohesiona a los afiliados/as. Su importancia es que en
ella confluyen informaciones de diferentes áreas. Así se produce una comunicación a> Fuentes. El elemento emisor inicial del proceso de comunicación; produce un cierto
ascendente, descendente y lateral. Además, la identificación de los integrantes con su número de palabras o signos que forman el mensaje a transmitir.
contenido conlleva, por un lado, la valoración como afiliado/a y, por otro, un sentimiento de
pertenencia. Estas publicaciones se adecuan a los hábitos de lectura de cada cual y crea una b> El transmisor. Es el emisor técnico, el que transforma el mensaje emitido en un conjunto
cita periódica entre la redacción y el afiliado/a. de señales o códigos que serán adecuados al canal encargado de transmitirlos.
Reuniones c> El canal. Es el medio técnico que debe transportar las señales codificadas por el
Las reuniones son un espacio de comunicación para: informar, capacitar, reflexionar, tomar transmisor.
decisiones, etc. Lo importante es contar con espacio acorde y convocar a los participantes
con la debida antelación. d> El receptor. También aquí se trata del receptor técnico, cuya actividad es la inversa de la
del transmisor. Su función consiste entonces en decodificar el mensaje transmitido y
conducirlo por el canal, para transcribirlo en un lenguaje comprensible por el verdadero
Es preciso recordar que en cada uno de estos instrumen- receptor que es llamado destinatario.
tos de comunicación interna se debe aplicar un lenguaje
inclusivo, que represente tanto a trabajadores como a e> El destinatario. Constituye el verdadero receptor a quien está destinado el mensaje.
trabajadoras, pero también que posibilite la identifica-
ción de los y las jóvenes que participan dentro del f> El ruido. Es un perturbador que parasita en diverso grado la señal durante su transmisión.
ENFOQUES sindicato.
TRANSVERSALES Un lenguaje inclusivo en la comunicación no hace
referencia sólo al uso del femenino y masculino en las Este es el esquema clásico:
palabras, sino también en presentar información que
responda a los intereses y necesidades los hombres y las
mujeres, de diferentes edades y diferentes culturas. Ruido semántico Receptor semántico
>
>
Fuente de
Información > Transmisor > Canal
SEÑAL > Receptor > Destino
3.5> Comunicación externa
>
Modelo de comunicación
Se entiende la comunicación externa como un proceso que consiste en trasladar información Fuente de de Shannon y Weaver (1949)
o contenidos informativos desde la organización social hacia el conjunto de la opinión interferencia
pública a través de los medios de comunicación social. Este proceso de comunicación en la
organización surge al amparo del concepto de sociedad desarrollada, en el que las relaciones
humanas vienen determinadas por el auge que los medios de comunicación están alcanzando
en la actualidad. Con ellos aparece el fenómeno de la opinión pública y se da origen a que la 2.4> Comunicación e información
demanda y la oferta de información se constituyan en un factor esencial y básico de las
relaciones entre sociedad y organización social. Generalmente se suele considerar como sinónimos a la comunicación y la información, pero
para hablar propiamente de comunicación es necesario considerar la existencia de una
La opinión pública, por tanto, es un fenómeno que implica a todos/as los/as ciudadanos/as respuesta de la persona que recibe el mensaje, este proceso es identificado como retroalimen-
de una sociedad libre, desarrollada y democrática, y que se conforma gracias a un constante tación, elemento que es necesario para diferenciar la comunicación de la información pura.
flujo de oferta y demanda de información entre los distintos grupos y sectores sociales que la Vamos a revisar las siguientes definiciones que nos presenta el diccionario de la real academia
integran. de la lengua española:
Según Annie Bartoli, se entiende por comunicación externa “el proceso que se establece
entre la organización y el conjunto de la opinión pública, para informar sobre diversos
aspectos de la vida organizacional, que podrían afectar o ser de interés para la sociedad en Comunicación Información
general6 ”. Acción y efecto de comunicar o Acción y efecto de
comunicarse. Conjunto de técnicas que
Los temas que se difunden son muy amplios pero sobre todo se debe referir a todo aquello informar (dar a alguien
permiten la difusión de mensajes
que proyecte la imagen de la organización social. noticia de alguna cosa).
escritos o audiovisuales a una audiencia
vasta y heterogénea que genera una
Conjunto de noticias o
Toda esta información deberá ser difundida a través de las herramientas de comunicación respuesta. informes.
que la organización posee tanto si son buenas como si son malas noticias; y al mismo tiempo
6 Bartoli, Annie. “Comunicación y organización: la organización comunicante y la comunicación organizada”. Ediciones Paidós
Iberoamérica. Barcelona, 1992.
MANUAL D E T É C N I C A S D E
24 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 33 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
Dirigentes/as y
secretarios/as
opinan.
Canal
Palabras, discurso
(comunicación oral) Voz humana
Código
TRABAJO
INDIVIDUAL
RESUMEN DEFINICIÓN EJEMPLO
Luego de revisar la teoría ahora vamos a identificar acciones que se realizan a través de la Información Es la emisión de un mensaje sin Noticias del día leídas en
comunicación interna: esperar respuesta. la radio.
1. ¿Qué acciones de comunicación interna desarrolla tu organización? Comunicación Es el proceso de relación que se Locutor/a de radio invita
a) ...................................................................................................... establece entre diversas personas en a su audiencia a
el transcurso del cual se produce un participar a través del
b) ...................................................................................................... intercambio de información.
3. ¿En qué aspectos cree que podría mejorar la comunicación que se desarrolla al interior Caso 1: Nota informativa colgada en el periódico mural de la organización que
de su central o confederación? ¿Cómo lo haría? anuncia la reunión general del sindicato la siguiente semana.
.......................................................................................................... Emisor : ............................................................................
.......................................................................................................... Receptor : ............................................................................
.......................................................................................................... Código : ............................................................................
.......................................................................................................... Canal : ............................................................................
MANUAL D E T É C N I C A S D E
26 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 31 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
5 Martínez, Alberto y Nosnik, Abraham. “Comunicación organizacional: Manual gerencial”. Editorial Trillas. México, 1991.
MANUAL D E T É C N I C A S D E
30 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL 27 MÓDULO I Teoría y planificación de la comunicación
para el movimiento sindical andino
En este punto es importante hablar de la actuación en materia de comunicación que Los primeros estudios sobre la comunicación provenían de diversos campos
identidad de la organización sindical. La ayudan a los sindicalistas y a los órganos de como la lingüística y la antropología. Se analizó la relación entre los medios y
identidad es el registro de los contenidos dirección -en el caso de una organización la cultura de masas, así como los diversos aspectos y productos culturales
ideológicos y propuestas que promueve la sindical- a informar al conjunto de la como relatos, mitos, imágenes, también la función de los medios audiovisua-
organización. Es el conjunto de valores, organización, a las y los trabajadores y a la les (especialmente la televisión y el cine), la llamada industria cultural.
principios, fortalezas y debilidades sociedad en general, de sus propuestas,
asumidas, tanto a lo interno como a lo planteamientos, conquistas y experiencias, De aquí se rescata el conocimiento de los públicos, de los procesos de
externo de nuestras organizaciones. pero también es muy importante que el recepción y consumo, así como la importancia de conocer la cultura política.
diseño estratégico esté de acuerdo con los
Por ejemplo, la imagen de Comisiones valores y necesidades del movimiento
Obreras España - CCOO, es sin duda, uno de sindical actual.
sus grandes valores y lo que ha sabido
acumular a lo largo de su historia. En este campo, es necesario establecer una
especie de observatorio capaz de detectar
La experiencia ha demostrado que en el la imagen que la sociedad percibe del Las Corrientes de América Latina
mundo actual grandes empresas y organiza- sindicato, y si ésta tiene que ver con la
ciones, o incluso países con una gran imagen que realmente se transmite, o con Están orientadas a una concepción de la comunicación en un sentido
imagen en el pasado, que han disfrutado de la que se quiere transmitir. amplio, democrático, transformador y en íntima vinculación con lo
respeto y prestigio, los han perdido por no popular y lo cultural. Estos enfoques aún están presentes en nuestras
ser capaces de mantenerlos vigentes y Frente a los cambios vertiginosos que se prácticas. Para algunos la comunicación es vista como información y
desatender el uso adecuado de su imagen. están produciendo en el mundo de la difusión donde lo que importa es el mensaje que doy a conocer sin valorar
comunicación, la continuidad de la imagen suficientemente a las personas con quienes nos relacionamos. De hecho el
Para mantener, mejorar y consolidar la corporativa se ha convertido en el principal
imagen corporativa, existen pautas de activo de las organizaciones e instituciones. >>>
MANUAL D E T É C N I C A S D E
28 COMUNICACIÓN SOCIAL - SINDICAL
Esta visión de la sociedad (dominados / dominantes), llevó a priorizar los 3.1> Comunicación Organizacional
aspectos ideológicos (para concientizar a los sectores populares) y
sobrevalorar el papel de los medios masivos (como aparatos o institucio- Al hablar de comunicación en organizaciones sindicales, primero es necesario que nos
nes al servicio de los grupos dominantes) rechazando su participación y definamos a nosotros/as mismos/as como grupos humanos que estamos siempre a la
acceso a ellos por considerarlos «comerciales y alienantes». Muchas búsqueda de alcanzar determinados objetivos, para lo cual la mayoría de veces utilizamos la
comunicación. En este sentido, la comunicación organizacional debe ser entendida como
experiencias de comunicación popular terminaron trabajando con medios
parte de las estrategias e instrumentos de los sindicatos, y ser impulsada como una
artesanales y de manera marginal, aislándolas de otros sectores sociales.
estrategia integral que ayude al cumplimiento de nuestras metas como organización.