Control de Aplicación

TOMA
EL MANDO
CONTRA LA RESISTENCIA DE LA MALEZA

USA | 1-844-517-9281 CANADA | 1-800-793-2155

ravenprecision.com ravencanada.com
1
EL PROBLEMA:
MALEZAS RESISTENTES AL GLIFOSATO
DESAFÍOS DE HOY QUE ENFRENTAN LOS MALEZAS RESISTENTES AL GLIFOSATO
AGRICULTORES EN AMERICA DEL NORTE

La resistencia a las malezas está impulsando • Amaranthus palmeri

la necesidad de una aplicación más efectiva y
precisa de defensivos (pesticidas). • Amaranthus spinosus

La mala aplicación en el campo puede llevar • Amaranthus tuberculatus

a reclamos de los campos vecinos o a la
necesidad de volver aplicar en ciertas áreas, lo • Ambrosia artemisiifolia
que afectará su rentabilidad y la satisfacción
de sus clientes. La mala aplicación le cuesta • Ambrosia trifida
tiempo, dinero y recursos valiosos, y puede
afectar negativamente los rendimientos de los • Bidens pilosa
cultivos.
• Conyza canadensis
Todos estos factores contribuyen a los costos
de entrada y al resultado final. • Echinochloa colona

¿Cuánto les cuesta a usted o a sus clientes • Kochia scoparia

anualmente estos problemas de aplicación
en el campo? • Leptochloa virgata

• Lolium multiflorum

• Lolium rigidum
Ambrosia
• Parthenium hysterophorus

• Poa annua

• Salsola

Kochia • Sorghum halepense

A. tuberculatus
¿POR QUÉ ES IMPORTANTE
EL TAMAÑO DE LA GOTA?
UN PATRÓN DE ASPERSIÓN DEMASIADO
FINO, PROVOCA QUE EL AIRE SE LLEVE LAS
GOTAS.

El tamaño de la gota de una fina aspersión,

generalmente es menos de 200 micrones, es
la más ligera, permanece en el aire durante
un tiempo prolongado y es más propensa a la
deriva. El resultado es la aplicación en un área
no deseada por consecuencia obtiene cultivos
dañados.

Quema de
nitrógeno en una
hoja de soja.

CUANDO EL PATRÓN DE ASPERSIÓN

ES DEMASIADO GRUESO SE REDUCE LA
COBERTURA

Una gota demasiado grande puede desprenderse

de la hoja o no tener la cobertura necesaria para
cuidar la plaga.

Si no controla de manera precisa y eficiente la

plaga, está sacrificando el rendimiento potencial
de sus cultivos y el dinero de su bolsillo.

DEPENDE DE LO QUE ESTÉS ASPERSANDO

Algunas plagas requieren gotas finas, mientras

que otras requieren gotas gruesas.
PROBLEMAS CON LA ASPERSIÓN
CONVENCIONAL, BASADA EN EL FLUJO
No controlar la presión de cada boquilla
puede llevar a una mala aplicación cuando la
máquina gira.

El extremo exterior del aguilón puede viajar

hasta tres veces mas la velocidad de la
máquina cuando esta gira.

El extremo interior del aguilón obtiene

demasiado producto mientras el exterior
no recibe suficiente, ambos casos son
problemáticos para sus cultivos.
Sin la compensación de giro, aplicara más o
menos pesticidas a lo ancho de los aguilones,
afectando el rendimiento en esa área del campo.

La aplicación excesiva conduce a cultivos

quemados por los químicos, mientras que la
aplicación baja conduce a más plagas.

Las boquillas tienen un alcance y una

efectividad limitadas cuando se usan con el
control de aplicación convencional basado en
el flujo, lo que le obliga a:
▪▪ Limite la velocidad de la máquina según la
selección de la boquilla, o
▪▪ Tener una aplicación menos efectiva a
ciertas velocidades.

La aspersión basada estrictamente en el flujo

no tiene en cuenta la presión de los aguilones,
que a velocidades cada vez más altas afectará
el patrón de aspersión.

El sistema de control de boquillas Hawkeye ® utiliza la

compensación de giro para mejorar drásticamente el
rendimiento de aplicación en los giros.
IMPORTANCIA DE LA APLICACIÓN CON
PRECISIÓN

La aspersión ineficaz permite que los insectos,

las malezas o las enfermedades dañen
potencialmente el rendimiento del cultivo.

La tasa de aplicación incorrecta puede estresar o

dañar el cultivo.

El deriva de la aplicación en los campos

adyacentes da como resultado una aplicación
involuntaria y daños en los cultivos.

La aplicación adecuada garantiza que los costos

de los productos químicos se minimicen con
menos necesidad de volver a fumigar.
LA SOLUCIÓN: SISTEMA DE CONTROL DE
BOQUILLAS HAWKEYE®

Durante más de treinta años, Raven ha

dominado el mercado de control de
aplicaciones. Nuestro nuevo producto de gran
éxito asegura que este legado continuará. El
sistema Hawkeye® de control de boquillas
es la innovación más reciente en tecnología
Raven y el próximo sistema de control de
aplicaciones para su aspersora.

El sistema de control de boquillas Hawkeye

de Raven es ultra preciso. Este sistema de
control de producto a base de presión
permite una aplicación precisa del aspersor
en una variedad de condiciones, reduciendo
las derivaciones por el aire y aprovechando
al máximo cada boquilla. Cada boquilla está
controlada por su propia válvula pulsante
individual que le proporciona un patrón de
aspersión uniforme a medida que cambian la
velocidad y las condiciones.

Hawkeye ha sido sometido a pruebas de Video promocional “clic aquí”

choque, vibración, impacto y resistencia
a la intemperie en terrenos abruptos y
temperaturas extremas. Además, sus sellos
Viton han tenido más de 1,000 horas de
pruebas para garantizar la confiabilidad del
sistema. La durabilidad de Hawkeye no tiene
comparación.
HAWKEYE®
SISTEMA DE CONTROL DE BOQUILLAS

CARACTERÍSTICAS DEL PAQUETE BASE

▪▪ La compensación de giro mediante el control de boquilla a boquilla
minimiza el error en las aplicaciones.

▪▪ Las válvulas PWM (Ancho de Pulso Modulado) le brindan:

-- Mejora de la consistencia de la presión y el tiempo de reacción de
los aguilones, independientemente del caudal o la velocidad de
avance.
-- Compensación de giro
-- Menos cambios de boquilla.

▪▪ Diagnóstico individual de válvulas monitoreando cada boquilla.

▪▪ Hasta 16 secciones virtuales que brindan más control de la sección y

un ROI (Retorno de Inversión) más alto que los sistemas de apagado
tradicionales.

FACILIDAD DE USO

▪▪ Totalmente integrado con los sistemas de control de aplicación de la

máquina.

▪▪ Instalación, configuración y calibración sencillas.

▪▪ Sistema totalmente integrado significa una sola pantalla en la cabina.

▪▪ Los ajustes de presión preestablecidos permiten ajustes rápidos sobre

la marcha.

▪▪ La única ECU controla la velocidad, la presión y el cierre de la sección,

proporcionando:
-- La posibilidad de cambiar entre Hawkeye y el modo convencional.
-- Mapeo y registro de datos de cada boquilla para mapeo y
mantenimiento de registros más precisos.

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

▪▪ Kit de mantenimiento de sellos incluido con cada sistema.

▪▪ Garantía de dos años con registro en portal web.

▪▪ Compatible con ISOBUS

BENEFICIOS QUE INCLUYEN:
▪▪ Tasa de aplicación precisa en una variedad
de condiciones
▪▪ Cobertura consistente
▪▪ Amplio rango de velocidades
▪▪ Capacidad para gestionar aplicaciones por
deriva del aire y por fuera del objetivo.
▪▪ Tamaño y ubicación exactas de las gotas.
▪▪ Rango extendido fuera de cada boquilla
▪▪ Aplicación de pulsos combinados.
▪▪ Cierre individual de la boquilla con
Hawkeye HD
▪▪ Posibilidad de programar hasta 16 secciones
virtuales o de apagado
HAWKEYE HD
▪▪ Proporciona control de encendido y
apagado de cada boquilla con un simple
desbloqueo de software, no se requieren
cambios en el hardware
▪▪ Reduce costos por sobre aplicaciones y
falta de aplicaciones
CAPACIDAD DE Sección VIRTUAL
▪▪ Programa secciones adicionales para
control de encendido y apagado
▪▪ Disponible con el sistema base, sin
necesidad de actualización
▪▪ Proporciona más control de sección y
un retorno de inversión más alto que
los sistemas configurados con válvulas
tradicionales
COMPATIBILIDAD CON SIDEKICK PRO ™
DE INYECCIÓN DIRECTA
▪▪ Inyecte productos químicos adicionales
en la línea según sea necesario sin
preocuparse por la mezcla o limpieza del
tanque al final del día
▪▪ Mayor flexibilidad en sus aplicaciones, para
que pueda manejar la resistencia de las
malezas y otros desafíos
▪▪ Con Hawkeye, use hasta 5 sistemas de
inyección directa en una máquina a través
del Viper® 4+

El sistema Hawkeye se
basa en la plataforma de
comunicación ISOBUS que
le permite trabajar con los
controladores de tareas ISO,
incluido el Viper® 4+.
IMPORTANCIA DEL
CONTROL DE SECCIÓN

7 SECCIONES 16 SECCIONES 72 SECCIONES

Siete secciones en un aspersor El sistema Hawkeye base junto La actualización a Hawkeye HD

es un sistema de base común con el desbloqueo de sección proporciona 72 secciones que
proporcionado de fábrica. virtual proporciona 16 secciones reducen la cantidad de traslape
sin necesidad de válvulas
adicionales en los aguilones

HAWKEYE HD - 72 SECCIONES 7 SECCIÓN DE TRASLAPE

El borde exterior de 7 secciones El traslape es eliminado por el

al borde exterior de 72 secciones Hawkeye HD.
es de 4.3 m. de traslape.

Los ejemplos mostrados se simulan en

una máquina de 120 pies con 7 secciones,
16 secciones virtuales y 72 controles de
boquillas individuales con Hawkeye HD. El
campo tenía un límite sin filas de puntos y
el aspersor salió del campo en un ángulo
de 45 grados con respecto al límite del
campo.
 RETORNO DE LA INVERSIÓN (ROI),
PREGUNTAS A CONSIDERAR
PP ¿Por qué la reducción del 5% al 10% del traslape de la aspersión es importante para usted?
RR No solo le brinda un ahorro de costos químicos del 5% al 10%, sino que también reduce el
daño de la doble aplicación en sus cultivos, lo que aumenta su potencial de rendimiento.

PP ¿Cuánto le cuesta enviar una máquina a un campo para corregir una mala aplicación?
RR La compensación de giro reduce dramáticamente una de las causas más comunes de la
resistencia de las malezas, también reduce la aplicación errónea en áreas de no aplicación
a medida que maniobra a través del campo. Esto le deja con más productos químicos para
administrar y más viajes de regreso al campo para abordar trabajos anteriores.

PP ¿Cuánto cuestan los problemas de campo cada año debido a la deriva o mala aplicación del
aspersor?
RR Los ajustes en tiempo real que su operador hace directamente afectan su negocio. La
capacidad de Hawkeye para aumentar el rango, controlar el patrón de aspersión, el tamaño
de las gotas para manejar la deriva de manera más efectiva, distribuye la tasa adecuada en
todo el aguilón mientras maniobra a través del campo; todo lo anterior proporciona una
mejor cobertura y mata las malezas deseadas.

PP ¿Por qué proporcionar un rango operativo más amplio fuera de sus boquillas existentes le
brindaría un mejor ROI?
RR Hawkeye extiende el alcance de sus puntas de boquilla mientras mantiene el tamaño de gota
y el patrón de aspersión constantes. Esto permite al operador manejar las condiciones de
campo, al extender las limitaciones establecidas por su máquina.

PP ¿Cómo puedo reducir la pérdida de rendimiento debido a una mala aplicación?

RR Los sistemas tradicionales basados en la presión o en la velocidad son vulnerables a las
aplicaciones inconsistentes. Hawkeye ofrece un rango operativo más amplio junto con tasas y
patrones de aspersión constantes, lo que reduce los efectos negativos en el rendimiento.
LA SOLUCIÓN:
SIDEKICK PRO®
SISTEMA DE INYECCIÓN DIRECTA

Los sistemas de inyección directa Sidekick Pro

de Raven lo ayudan a ahorrar tiempo y dinero
en aplicaciones de herbicidas, insecticidas,
cualquier agente defensivo y estabilizadores
de nitrógeno. El líder de la industria en
sistemas de inyección directa es Sidekick Pro.

Características:
▪▪ Hasta 5 unidades en una máquina, lo que
permite cambiar fácilmente entre campos y
aplicaciones con el sistema Hawkeye control
de boquillas

▪▪ Sin mezcla previa, mezcla de tanque,

contaminación cruzada o limpieza, reduce
los desechos del producto no utilizado

▪▪ Potente bomba de desplazamiento positivo

que inyecta en el lado de la presión, más
cerca de los aguilones, para un tiempo de
respuesta más rápido El Sidekick Pro inyecta productos químicos
directamente en el tubo de mezclador en línea
▪▪ Elimina residuos para prácticas más para eliminar la premezcla y las costosas sobras.
amigables con el medio ambiente.

▪▪ Flexibilidad con múltiples aplicaciones

químicas.

▪▪ La exposición reducida a productos

químicos significa seguridad adicional para
el operador

▪▪ Ajuste la concentración química sobre la

marcha en lugar de aspersar más o menos
la mezcla completa

▪▪ Le brinda mayor flexibilidad en las

aplicaciones para enfrentar la resistencia de
las malezas y otros desafíos.
Es el sistema de inyección directa que ENJUAGUE POR INYECCIÓN DIRECTA
establece un nuevo estándar para aplicaciones
químicas de todo tipo, con una precisión, ▪▪ Sistema de enjuague automático que
ahorro y seguridad sin precedentes. puede limpiar el químico con solo
presionar un botón
No se requiere mezclar el tanque, y con la
primera calibración remota y cerrada de la ▪▪ La válvula de tres vías se abre
industria, estará listo en minutos. automáticamente a un tanque de agente
de enjuague.
También presenta:
▪▪ La válvula regresa automáticamente a la
▪▪ Bomba compatible con ISO posición del tanque químico al final del
ciclo de enjuague.
▪▪ Codificador de alta resolución que
proporciona un control de la bomba más
suave y un bloqueo excepcional en el
control de tasa

▪▪ Calibración remota del sistema cerrado, que

elimina la necesidad de realizar pruebas
de calibración y exposición a sustancias
químicas
Video SideKick “clic aquí”
¿Como funciona? “clic aquí”
▪▪ Función de cebado automático y
diagnóstico en tiempo real.

▪▪ Compatibilidad con aditivos que reducen el

mantenimiento de su sistema de aplicación.
COMPATIBILIDAD
SIDEKICK PRO SIDEKICK PRO ISO SIDEKICK PRO ICD
PRODUCT CONTROLLERS
Raven Product Controller a
ISO Product Controller I a
ISO Product Controller II a
CONSOLES
Viper® 4/Viper® 4+ a a a
Envizio Pro™ Series a
SCS 5000™ a
SCS 4400™ a
SCS 4600™ a
3rd Party ISO Consoles* a
LA SOLUCIÓN:
AUTOBOOM®
El sistema de control automático de la
altura de los aguilones de AutoBoom
CONTROL AUTOMÁTICO DE ALTURA DE AGUILONES ofrece velocidades de operación más
rápidas, calibración simple y controles
fáciles de usar.

Su exclusivo diseño hidráulico ofrece un

sistema de ajuste de altura suave y sensible.
Cubre más hectáreas en menos tiempo y
con menos estrés y fatiga para el operador.

▪▪ Se ajusta a la altura de aspersión óptima

para evitar la deriva o el tamaño de gota
inconsistente

▪▪ Basado en la presión para movimientos y

ajustes de los aguilones más suaves.

▪▪ Calibración automática para ponerlo en

marcha rápidamente.

▪▪ Mayor eficiencia con velocidades de

aspersión más rápidas para cubrir más
hectáreas en menos tiempo

▪▪ Los sensores monitorean la distancia del

aguilón desde el suelo hasta una altura
óptima para evitar la aplicación incorrecta

▪▪ Mantiene el soporte central estable para

evitar que los aguilones golpeen el suelo
y dañe los cultivos y el mismo equipo.

El controlador
independiente permite
a los usuarios agregar
AutoBoom en ausencia
de una computadora de
campo.

Envizio ProTM AutoBoom

Viper® 4+ Cruizer IITM ISOBUS
Series Controller
 LA IMPORTANCIA DEL CONTROL DE ALTURA DE LOS AGUILONES

Tener los aguilones Tener los aguilones Dañar los aguilones cuando se
demasiado alto demasiado bajo golpean contra el suelo es un
conducirá a la deriva puede dañar los accidente costoso y causa tiempo
de lo aspersado. cultivos. de inactividad en la máquina.

SISTEMA AUTOBOOM ULTRAGLIDE

Esta actualización incluye sensores ultrasónicos que miden la distancia al suelo.

AUTOBOOM ULTRAGLIDE CON POWERGLIDE PLUS

La última actualización ofrece lo mejor de ambos sistemas.

AUTOBOOM XT
Proporciona un rendimiento óptimo en condiciones extremas del terreno para
mantener estable el soporte de chasis de aguilones.

Video promocional
“clic aquí”
 Distribuidor Autorizado
RMS Geoespacial, S.A. de C.V.
Hermosillo, Sonora, CP. 83290
Tel. (662) 313 0997
Tel. (662) 311 3618
www.rmsgeoespacial.com
ventas@rmsgeoespacial.com

Raven | 1-844-517-9281 | ravenprecision.com

Canada | 1-800-793-2155 | ravencanada.com
Europe | +31(0) 227 549300 | sbg.nl
North America | Summer 2016
© 2016 Raven Industries, Inc.

USA | 1-844-517-9281 CANADA | 1-800-793-2155

ravenprecision.com ravencanada.com
15