Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Proyectores, los cables, las antenas, o los simples teléfonos, son factores técnicos
que en caso de fallar, representarán una barrera técnica que debemos superar
con el fin de que el mensaje llegue a donde tiene que llegar.
Imagen 5. Demostración de algunas barreras técnicas
Ejemplo: En esta barrera el funcionamiento de los equipos de comunicación es
indispensable, ya que si llegan a tener una falla ya sea eléctrica, de sonido, de
interferencia o de señal el mensaje no podrá ser enviado a su emisor y captado
por sus receptores
Hablando con una persona que tiene más preparación académica tendríamos que
actualizarnos para entender el mensaje que nos transmite o bien que la persona
se baje al nivel de preparación de la otra.
Cómo evitar las barreras de comunicación Para superar las barreras en las
comunicaciones, los especialistas recomiendan, entre otras cosas, lo siguiente:
• Enviar mensajes claros, comprensibles, que se adecuen a las
Posibilidades del receptor.
• Útil
Izar expresiones que "faciliten" la comunicación y evitar las que la “obstruyen".
• Mantener la congruencia entre el lenguaje verbal y el no verbal.
Cómo evitar las barreras de comunicación Para superar las barreras en las
comunicaciones, los especialistas recomiendan, entre otras cosas, lo
siguiente:
• Aclarar
Las diferencias en las percepciones.
• Utilizar la
Retroalimentación, para verificar la comprensión adecuada.
• Eliminar o evitar los ruidos o interferencias.
Recomendaciones
Por tanto, se comprueba que si bien por una parte se están creando puestos
remunerados para prestar servicios de traducción e interpretación, por otra parte
estos servicios no son verdaderamente profesionales. LA BARRERA DE LA
COMUNICACIÓN COMO OBSTÁCULO EN EL ACCESO A LA SALUD DE LOS
INMIGRANTES 1 5 3 2 Ante esto, esperamos con este trabajo haber contribuido a
sensibilizar sobre la gravedad de los riesgos implicados en las soluciones
lingüísticas no profesionales, y a sugerir modelos de comunicación intralingüística
e intercultural conducentes a una mejor atención al inmigrante.