Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Por Georgeos DíazMontexano / Scientific Atlantology International Society (SAIS) / The Epigraphic Society /
HistoricalScientific Atlantology Adviser for James Cameron, Simcha Jacobovici and National Geographic.
Reconstrucción aproximada de cómo sería la Isla Atlantis, la posible distribución de sus regiones, y
dónde se ubicaría, de acuerdo a las descripciones de Platón en el Timeo y Critias (según los
apuntes que Solón había traído de Egipto) y otras antiguas fuentes primarias y secundarias escritas
y cartográficas. Autor. Georgeos DíazMontexano, 2000.
Por mucho que alguien quiera seguir insistiendo (sin el menor fundamento en las fuentes
primarias escritas) que la Atlántida se hallaba de la parte del Mediterráneo (o en otro mar
u océano), su posición se ubica con absoluta precisión frente al estrecho de las
Columnas de Hércules, pero en el lado del Atlántico, tal como se refiere en la mismas
fuentes escritas ¡Jamás en el lado del Mediterráneo o mar interior!
Se dice claramente que la isla Atlantis se hallaba en el "Atlantikou pelagous", o sea, en el
"mar Atlántico". En ningún momento se dice que en se hallara ubicada (o que tuviera su
comienzo ni su final siquiera) en el mar interior o Mediterráneo.
1
Si la isla Atlantis comenzaba justo delante de las Columnas de Hércules, pero en el
Atlántico (y así se precisa y aclara, para que los oyentes o lectores de entonces no
tuvieran ni la menor duda sobre su ubicación en el Atlántico), ¿por qué diantres alguien
puede seguir erre que erre insistiendo en que Platón cuando dijo delante de las
Columnas, se refería a que la Atlántida se hallaba del lado del Mediterráneo?
¿Acaso quien insiste en reubicar la Atlántida en el lado del Mediterráneo no ha leído
todavía como apenas unas cuantas palabras antes de haberse dicho que se hallaba
delante o enfrente (pero al alcance de la vista, gri. 'pro') de las Columnas de Hércules, ya
se había matizado que la isla Atlantis se encontraba en el Atlántico?
Está claro que si tal persona hubiera leído la parte donde ya se precisa que era una isla
en el Atlántico ¡no en el mar interior o Mediterráneo! no habría seguido con un
planteamiento tan falso, sobre todo porque no es lo que dice Platón, pues el filósofo
ateniense no dice en ningún momento que se hallara en el mar interior o mediterráneo,
sino en el mar que queda al exterior del estrecho de las Columnas de Hércules (como se
repite después en el Critias), o sea, en el mismo Atlántico, el cual se menciona
explícitamente en el texto en griego como: Atlantikou pelagous.
Exactamente lo que se dice en el Timeo es que había una isla en el Atlántico (¡no en el
mar interior o Mediterráneo!), y como referencia para su ubicación (o comienzo de la
misma) se usa la expresión en griego: "pro tou stomatós", que gramaticalmente in
verbatim solo puede ser traducida como "delante de la boca, o estrecho" (lit. pro
'delante' tou 'de' stomatós 'de la boca o del estrecho'), y sigue, "que ustedes los griegos
llamáis "Columnas de Hércules".
Antes de continuar, analicemos el pasaje griego clave para comprender este asunto de
la localización de la isla Atlantis:
"...‘[24ε] ἓν ὑπερέχει μεγέθει καὶ ἀρετῇ: λέγει γὰρ τὰ γεγραμμένα ὅσην ἡ πόλις
ὑμῶν ἔπαυσέν ποτε δύναμιν ὕβρει πορευομένην ἅμα ἐπὶ πᾶσαν Εὐρώπην καὶ
Ἀσίαν, ἔξωθεν ὁρμηθεῖσαν ἐκ τοῦ Ἀτλαντικοῦ πελάγους. τότε γὰρ πορεύσι μον
ἦν τὸ ἐκεῖ πέλαγος: νῆσον γὰρ πρὸ τοῦ στόματος εἶχεν ὃ καλεῖτε, ὥς φατε,
ὑμεῖς Ἡρακλέους στήλας..." (Tim. 24e)
"En efecto, nuestros escritos refieren cómo fue que vuestra ciudad detuvo en una ocasión
la orgullosa marcha de un poderoso ejército, que desde el exterior, desde el piélago del
Atlántico (Ἀτλαντικοῦ πελάγους), avanzaba sobre toda Europa y Asia. Entonces se
podía atravesar aquel piélago (del Atlántico), puesto que había una isla delante de la
boca del estrecho (στόματος) que llamáis según decís vosotros las Columnas de
Hércules (Ἡρακλέους στήλας)..."
El pasaje es claro. Los atlantes provenían del mar Atlántico (piélago del Atlántico), y la isla
Atlantis se hallaba también en el mismo mar o piélago del Atlántico, justo delante de la
boca o estrecho (στόματος) conocido como "Columnas de Hércules" (Gibraltar).
2
Nota: πέλαγος = 'mar', 'alta mar', "brazo de mar", etc. Es, en su definición más usual, el
mar que confina ciertas áreas continentales e islas con denominacion propia. Algunos
ejemplos:
"Piélago del Atlántico": Nombre dado al mar que confina las costas por donde termina la
cordillera del Atlas y también como mar donde se hallaba la isla Atlantis, de la cual
parece haber tomado el nombre el mismo mar.
"Piélago Ibérico": Mar que confina las costas mediterráneas de Iberia, justo desde la
entrada por el estrecho, después de abandonarse el Atlántico y hasta donde termina
Iberia, por el levante, cuando alcanza los límites mediterráneo de la Galia y la Liguria.
"Piélago Baleárico": Mar que rodea las islas Baleares.
"Piélago Cantábrico": Mar que confina con las costas de Cantabria.
Y muchos piélagos más por el estilo, repartidos por casi todo el antiguo mundo conocido.
Nótese que en dicho pasaje no se dice nada sobre otro piélago (mar) que no sea el
Atlántico. Si la isla Atlantis hubiera estado sin irnos demasiado lejos tan solo en el lado
mediterráneo del mismo estrecho de las Columnas de Hércules, entonces se habría
usado la denominación de "Piélago Ibérico", o al menos "mar interior", que es la manera
que usa el mismo Platón en el Timeo y el Critias para referirse al mar Mediterráneo,
exactamente desde el punto en que se entra por el estrecho mismo viniendo del
Atlántico, el cual se halla, a su vez, en el mar exterior.
Está claro que en la antigüedad se entendió bien que la isla Atlantis tenía al menos su
comienzo en el Atlántico, en el golfo o piélago que justo hoy conocemos como Golfo de
Cádiz, y por eso el uso de la preposición griega, 'pro', usada para ubicar siempre lo que
está delante de algo, pero muy cerca, siempre al alcance de la vista, según todos los
casos documentados, desde pocos centímetros de distancia hasta unos 20 km como
máximo. Siendo este extremo el caso más lejano que he podido documentar para el uso
de la preposición griega, 'pro', usada en el contexto de localizaciones geográficas o
espaciales de cosas o lugares.
Concluyendo: todo lo anterior demuestra más allá de cualquier duda razonable posible
los siguientes puntos.
1. La Isla Atlantis con referencia al estrecho de las Columnas de Hércules o Estrecho de
Gibraltar tendría su comienzo en un punto que era perfectamente visible, al menos para
alguien situado en un barco navegando por el estrecho mismo.
3
2. Ese punto donde la isla Atlantis tenía su comienzo y que era visible desde al menos el
estrecho de Gibraltar se hallaba en el Atlántico, bien en el mismo Golfo de Cádiz o algo
más lejos, siempre y cuando se pudieran ver aunque sea sus más altas montañas. En este
caso, no podría hallarse más lejos que unos 100 o 200 km, en dirección oeste o suroeste.
Tanto en Timeo 2425 como en Critias 108, queda claro que se ubicaba del lado del
Atlántico, no del lado del Mediterráneo.
3. Tal como vemos en Critias 114 ab, una región extrema, cabo, punta o extremidad (en
griego: akras) de la Isla Atlantis, gobernada por el segundo rey atlante, Gadeiro
(traducido por Solón al griego como Eumelo), llegaba hasta cerca del estrecho de las
Columnas de Hércules (Gibraltar) quedando justo enfrente (griego: 'epi to') de la región
que en tiempos de la conversación de los sacerdotes con Solón (tal como se puntualiza)
era conocida como Gadeira (Cádiz), la cual tomó el nombre por la celebridad de la
provincia o reino de la Isla Atlantis que con el mismo nombre se hallaba justo enfrente, o
sea, abarcando parte de lo que hoy es el mismo Golfo de Cádiz, pues no hay otra
manera posible de encajar que una parte o extremidad de una isla que se dice está en
el mismo Atlántico pudiera extenderse hasta cerca del estrecho mismo, a la par que
hallarse frente a Gadeira, o sea, la actual Cádiz.
Más información en www.AtlantidaHistorica.com y en www.AtlantisRising.es
ARTÍCULOS RELACIONADOS
SOBRE LA UBICACIÓN
Localización de la Capital de Atlantis y la expansión de los Atlantes. Una cuestión de mero sentido
común. → http://atlantisng.com/blog/georgeosdiazlocalizaciondelacapitaldeatlantisyla
expansiondelosatlantesunacuestiondemerosentidocomun/
4
SOBRE SU VERDADERO TAMAÑO Y LA DISTRIBUCIÓN DE LOS REINOS
La cuestión sobre el verdadero tamaño de la Atlántida → http://atlantisng.com/blog/georgeos
diazmontexanolacuestionsobreelverdaderotamanodelaatlantida/
Los reinos de la Atlántida → http://atlantisng.com/blog/georgeosdiazmontexanolosreinosdela
atlantida/
Dos mapas para comprender algo mejor todo lo resumido y puntualizado antes.
5
Reconstrucción aproximada de la Imago Mundi de los tiempos de Solón o Platón, de acuerdo a
las descripciones de los sacerdotes egipcios, con la isla Atlantis delante de las Columnas de
Hércules (Gibraltar), frente a Europa y Libia, entre el viejo mundo conocido entonces y las costas
de Asia, del otro lado del Atlántico, tal como entonce se entendía. Autor: Georgeos Díaz
Montexano, 2000.