Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
aumif;rIudk wpfBudrfwpfcgjyKNyD;aomfvnf;
xyfumxyfumjyKvkyf&m\/ jyKEkdifatmifvnf;
tm;xkw&f m\/ tb,faMumifq U akd omf aumif;rI
[lonf csr;f omjcif;\ taMumif;w&m;jzpfaom
aMumifUwnf;/ aumif;rIudk tcgrvyf jyKvkyf
Ekdifatmif BudK;pm;tyf\/ ygy0*f("r®y'-11 )
1380 jynf
jynfhESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 10 &uf? paeaeY/ Saturday 3 November 2018 9459
c&D;onf 4 6 OD;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf vkdufygvmonfU
taysmfpD;oabFmBuD;
'def;rwfoHtrwfBuD;ESifh oD&dvuFmoHtrwfBuD;wdkh tm; oD;jcm;pDvufcHawGUqkH &efukefNrdKY okdh a&muf&Sd
aejynfawmf Edk0ifbm 2
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D a':atmifqef;pkMunfonf
jrefrmEdkifiHqdkif&m 'def;rwfEdkifiH
oHtrwfBuD; H. E. Mr. John
Nielsen tm; ,aeYre G ;f vGJ 2 em&D pmrsufESm - 3
wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D \ jynfaxmifpk
{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/
tjrifcsif;zvS,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif
xdo k aYkd wGUqkpH Of jrefrm-'de;f rwf
ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;
tzGJY0if OD;jrifUEkdif
aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;udpö&yfrsm;
udk aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fMu
&efukefwkdif;a'oBuD;
onf/ twGif;&Sd rJqE´e,f
tvm;wl Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme rsm;tm; MunfU½Ippfaq;
jynfaxmifp0k efBu;D a':atmifqef;
pkMunfonf jrefrmEdkifiHqdkif&m pmrsufESm -
oD&dvuFmoHtrwfBuD; H.E. Mr.
Nandimithra Ekanayake tm; {&m0wDwkdif;a'oBuD;
,aeY rGe;f vGJ 2 em&D 45 rdepfwiG f
aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD; 26 NrKd Y e,f&dS uav;i,f
Xme jynfaxmifpk0efBuD;\
{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ rsm; uav;pmayyGJawmf
aqG;aEG; BuD;ukd qifETJcGifU&rSm
xdo k aYkd wGUqkpH Of ESpEf ikd if qH ufqaH &;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ydkrdk jzpfwt
UJ wGuf trsm;Bu;D
wd;k jri§ Ehf ikd af &;udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;
Muonf/ owif;pOf tusKd;&SdrSmjzpfygw,f
pmrsufESm - 10
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfquf EkdifiHjcm;vkyfom;rsm;
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf ykdrkdvufcHoGm;a&;
a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdik if H
qdkif&m oD&dvuFmoHtrwfBuD;
Oya'rlMurf; *syeftpk;d &
H. E. Mr. Nandimithra
Ekanayake tm; &if;&if;ES;D ES;D
twnfjyK
EIwfqufpOf/ pmrsufESm - 12
Edk0ifbm 3? 2018
b*Fvm;yifv,fatmf
tajctae
EdkifiHawmfESifhjynfoltwGuf a&S;½Ia&G;cs,f aejynfawmf Edk0ifbm 2
,aeY eHeuf 6 em&DcGJtcsdef
jrefrmEkid if o H nf 'Drukd a&pDpepf\ tESpo f m&jzpfonfh ygwDp'kH rD u kd a&pD wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;
pepfudk taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ ig;ESpfvQifwpfBudrf yifv,fatmf ta&SUawmifydkif;
jynfolrsm; a&G;cs,fwifajr§mufaom jynfolYudk,fpm;vS,frsm;jzifh wGif aemuf 48 em&DtwGif;
Edik if \H ta&;t&mudprö sm;udk taumiftxnfazmfvsu&f o dS nf/ avzdtm;enf; &yf0ef;wpfck
jynfou Yl , dk pf m;vS,rf sm;ukd wpfEikd if v H ;kH wGif a&G;aumufyrGJ sm; usi;f y jzpfay:Edkifonf/
jcif;jzifh a&G;cs,fwifajr§mufMuNyD; jynfolYudk,fpm;vS,fae&mrsm; rdk;^Zv
vpfvyfrI&Sdygu Mum;jzwfa&G;aumufyJGrsm;ukdvnf; tvsOf;oifh
ovkd usif;yavh&Sdonf/
,aeY Ek0d ifbmv 3 &ufaeYonf jrefrmEkid if t H wGuf ta&;Bu;D
aejynf
aej ynfawmf Edk0ifbm 2
wdki;f &if;om;vlrsK;d rsm;a&;&m 0efBu;D wdkif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;ü ñTefMum;a&;rSL;½Hk;rsm;zGifUvSpf&ef
Xmeonf wdkif;&if;om;a&;&m
aom aeYwpfaeYjzpfonf/ jynfolYudk,fpm;vS,f vpfvyfrJqE´e,f
13 ae&mtwGuf Mum;jzwfa&G;aumufyJG usif;yonfhaeYjzpfonf/ udpö&yfrsm;tm; ydkrdkus,fjyefYpGm jynfaxmifpk0efBuD; EkdifoufvGif tpnf;ta0; usif;y
jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd vpfvyfrJqE´e,f 13 ae&mwGif EdkifiHtusKd;? taumiftxnfazmf aqmif&Guf
jynfolYtusKd;udk trSefwu,fazmfaqmifrnfh jynfolYudk,fpm;vS,f Edkif&eftwGuf wdkif;a'oBuD;?
rsm;udk jynfolrsm;u rSefrSefuefuef pdppfa&G;cs,faeMuNyD/ jynfe,frsm;wGif ñTeMf um;a&;rSL;½k;H
jynforl sm;u a&G;cs,w f ifajrm§ ufay;vku d of nfh jynfou Yl , kd pf m;jyK rsm; zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf tkyfcsKyfa&;ydkif;qkdif&mESifh jynfol 2018-2019 b@mESpftwGif;
rsm;tMum;wGif aygif;ul;wHwm;tjzpf qufo, G af y;&rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk b@m&efykHaiG
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu rSmMum;xm;onf/ vTwfawmf aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfjzifh
uk, d pf m;vS,rf sm;onf Ekid if aH wmfEiS hf jynfot l wGuf aumif;onfu h pd ö ppfuikd ;f ? csi;f ? &cdik ?f &Sr;f ? weoFm&D?
&yfrsm;udkaqmif&Guf&ef tcGifhtvrf;rsm;&Sdonf/ atmufajcwGif ponhf wdkif;a'oBuD;? jynfe,f
&Sdonfh jynfolvlxk\tajctaeESihftjrifrsm;ukd vTwfawmf rsm;ü aqmif&u G rf nfh wnfaqmuf
ukd,fpm;vS,frsm;u wifjyEkdifpGrf;&Sd&rnf/ t"durSm jynfolY a&; vkyfief;rsm;ESifhywfoufí
udk,fpm;vS,frsm;jzpfí jynfolYtusKd;udk &J&J0Hh0Hhaqmif&GufEdkifrS ndE§ idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYeeH uf
9 em&Dcw JG iG f jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H
omvQif jynforl sm;\ ,HMk unfu;dk pm;rIu&kd &SNd y;D rSeu f efonfh jynfoYl
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
udk,fpm;vS,ftjzpf a&G;cs,fEdkifrnfjzpfonf/
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk rsm; ydkrdkatmifjrifpGmaqmif&Guf 0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;aom ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? csi;f wdik ;f &if;
,if;tcsufudk a&G;aumufyJGodkY0ifa&mufrnfh vTwfawmf
0efBu;D Edik o f ufviG u f ½k;H taqmuf Edik rf nfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;ESifh om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;OD;vmvf
udk,fpm;vS,frsm;a&m a&G;cs,fwifajr§mufay;rnfh jynfolrsm;uyg
ttko H pf wnfaqmufa&; vkyif ef; xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; jynfe,ftpdk;&Xme? tzGJUtpnf; axmifxef;? csif;jynfe,fvlrIa&;
tav;teufxm;Mu&rnfjzpfonf/ vuf&SdwGif tpdk;&taejzifh
rsm;udk ,cifuaqmufvkyfa&; OD;vSarmfOD;u ½kH;taqmufttHk rsm;\ wnfaqmufa&;vkyfief; 0efBuD; OD;aygifvGef;rifhxef? &cdkif
txl;tav;ay;onfrmS oef&Y iS ;f onft h pk;d &? wm0ef,o l nft h pd;k &?
0efBuD;XmeodkY vkyfief;tyfESH rsm;udk pHcsed pf ñ
H eT ;f ESifhtnD okH;pGJ rsm;ESifhywfoufí vdkufem&rnfh jynfe,f csif;wdkif;&if;om;vlrsKd;
wm0efodonfhtpkd;&? t*wdvkdufpm;rIuif;onfh tpkd;&tjzpf
aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? ,ckb@m aomypönf;rsm; t&nftaoG; ]]uefx½dkufpepfjzifh vkyfief;rsm; a&;&m0efBuD; OD;ykefabG? &Srf;jynf
BuKd ;yrf;tm;xkwaf erIrsm;udk jynforl sm;ESifh vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jynfhrD rSefuefa&;? tcsdefrDNyD;pD; aqmif&u G &f mwGif vduk ef musio
hf ;Hk & e,fArmwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m
a&;ESpw f iG f wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f
rsm;yg od&Sdxm;MuNyD;jzpfonf/ tpd;k &tzGUJ rsm;ESihf ndE§ idI ;f aqmif&u G f atmif aqmif&u G Ef ikd af &; Edik if aH wmf rnfh vkyif ef;vrf;ñTecf surf sm;}} ESihf 0efBu;D a'gufwmatmifoef;armif
jynforl sm;ua&G;cs,af y;vdu k o f nfh vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm; rnfjzpfí ,cktpnf;ta0;udk or®w½kH;rS ñTefMum;xm;aom tnD txl;tav;xm; aqmif&u G f u weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? u&if
onf EdkifiHtwGuf txl;ta&;BuD;aomaMumifh rSefrSefuefuef usif;y&jcif;jzpfygaMumif;? ,ckuJh ]]tpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;\ oGm;a&; jznfph u G af qG;aEG;onf/ wdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;
a&G;cs,af y;&efvt dk yfonf/ xkaYd Mumifh jynforl sm;\ rJwpfjym;onf odkY nd§EIdif;aqmif&Gufjcif;jzifh wnfaqmufjcif;? ypönf;0,f,l qufvufí 'kwd,tNrJwrf; OD;apmvkumwdkYu aqG;aEG;wifjy
tonf;ESv;kH xuf rSeu f efpmG a&G;cs,w f wfonfh OD;aESmufrv S monf[k wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tpdk;& jcif;? 0efaqmifrI&,ljcif;? iSm;&rf; twGif;0efu wdkif;a'oBuD;? Mu&m jynfaxmifpk0efBuD;u
qk&d rnfjzpfonf/ wefz;dk Bu;D onfh rJwpfjym;onf jynforl sm;tusK;d ? rsm;tjyif wdik ;f &if;om;vlrsK;d rsm; jcif;ESihf a&mif;csjcif;rsm;aqmif&u G f jynfe,frsm;\ ½k;H taqmufttHk vdktyfonfrsm; jznfhpGufaqG;aEG;
Edik if t
H usK;d jzpfí xku d wf efaomjynfou Yl ,
kd pf m;vS,rf sm;udk rJay;cGihf a&;&m0efBuD;rsm;ESifh ydkrdkyl;aygif; &mwGif vdu k ef m&rnfh wif'gvkyx f ;Hk wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;tm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
&Sdol jynfolwkdif; rJay;a&G;cs,fay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ aqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; vkyfief; vkyfenf;}}ESifh aqmufvkyfa&; &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf owif;pOf
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifrSvnf; jynfolrsm;
pepfwus rJay;Edik af &;aqmif&u G zf ,G u f pd rö sm;udk aqmif&u G af y;xm;Ny;D acsmif;qkHNrdKUe,f acsmif
acs mif;qkH Edk0ifbm 22/ / rGefjynfe,f0efBuD;csKyfzvm; touf(21)ESpfatmuf trsKd;om;abmvkH;NydKifyGJudk
jzpfonf/ rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh qE´rJay;&mwGif tqifajy 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh NrdKUe,fudk,fpm;jyKabmvkH;toif;tm; atmifEdkifa&;tvHay;tyfyGJudk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du
ap&ef rJ½HkerlemyHkpHESifh rdrday;vdkufaom qE´rJvufrSwfrsm; y,frJ abmvkH;toif;tm; acsmif;qkNH rKd Ue,f uRe;f om,mcef;rü usi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f atmifausmu
f Mo0g'pum; ajymMum;onf/
rjzpfapa&;twGuf qE´rv J ufrw S rf sm;ESifh BuKd wifqE´rv J ufrw S rf sm;\ ,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u toif;acgif;aqmiftm; atmifEdkifa&;tvHudkay;cJhonf/ tqdkyg abmvkH;
cdkifvHkrJ? y,frJerlemyHkpHrsm;udkod&SdEdkif&ef tBudrfBudrf xkwfjyeftod
atmifEdkifa&;tvHay;tyf NydKifyGJudk bD;vif;NrdKUe,fwGif Edk0ifbm 5 &ufrS pwifíusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
ay;xm;onf/ rSerf eS u f efuefa&G;cs,x f m;aom qE´rv J ufrw S w f pfck
y,frJjzpfoGm;cJhvQif rdrdtwGuf? vTwfawmfukd,fpm;vS,ftwGuf?
EdkifiHtwGuf qHk;½IH;epfemrIjzpfapEdkifonfukd owdjyK&rnfjzpfonf/
odjYk zpf&m rdrad 'otusK;d ? rdrEd ikd if t H usK;d udk trSew f u,f o,fy;kd
a&Taps;? pufokH;qDaps;ESih f EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef; EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1569.0
aejynfawmf Edk0ifbm 2 ( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1788.0
xrf;aqmifay;rnf?h jynforl sm;udk ud, k pf m;jyKEikd rf nfh jynfou Yl , dk pf m; ( * ) w½kwf wpf,Grf = 226.62
vS,frsm;tm; jynfolrsm;u rSefrSefuefuef pOf;pm;oHk;oyfí ,aeY &efuek (f a&Taps;) 1039500 - 1039500 rEÅav;(a&Taps;) 1039500 - 1039500
( C ) xkdif; wpfbwf = 47.690
qH;k jzwfay;&rnfjzpf&m rJ½t kH oD;oD;odo Yk mG ;a&mufí pepfwus rJay; pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; ( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 375.90
(u) 'DZ,f wpfvwD m 1075^1090 usy?f 1110^1125 usyf ( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.360
a&G;cs,fay;Muyg&ef av;pm;pGmjzifh wkdufwGef;tyfygonf/ /
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvwD m 1070^1085 usy?f 1135^1150 usyf ( q ) *syef wpf&m,ef; = 1391.1
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvwD m 1010^1035 usy?f 1060^1105 usyf
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 139.22
( C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 1085^1100 usy?f 1115^1140 usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1129.8
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw D m 1035^1055 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 1050^1065 usy?f ( n ) pifumyl wpfa':vm = 1139.3
atmufwed ;f 92 wpfvw D m 910^925 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf
pmwnf;rSL;csK
;csKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk; ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyef
bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? a':cifZmvD? a':cifppk v
k idI f
OD;atmifausmfausmf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rs
rsm;
m; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;? tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? jyif
jyifyowif;axmuf - a':½Ir0atmif
a':cifcifouf OD;oufaxG;? a':oDoDrif;
Ekd0ifbm 3? 2018
EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKv
vff a':atmifqef;pkMunf jrefrmEkdifiHqkdif&m 'def;rwfEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.John Nielsen tm; vufcHawGUqkHpOf/ (owif;-a&SUzkH;)
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif rJqE´&Sifjynfolrsm; tqifajypGmrJay;Edkifa&; rJ½kHrsm;tm; vSnfh vnfppfaq; ½kHtm; oGm;a&mufí jynfolrsm; tqifajypGmrJay;Edkifa&; Munfh½I
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwGif rJqE´&Sifjynfol trsKd;om; 528 OD;?
jynfBuD;wHcGef Edk0ifbm 2 a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|ESifhtzGJU vSnfhvnfMunfh½Ippfaq; trsKd;orD; 722 OD; pkpkaygif; 1250? rJ½kH 16 ½kH? rJ½kH0efxrf;
Edk0ifbm 3 &ufwGif usif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif jynfBuD; cJhMuonf/ 53 OD;? &yf^aus; aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0if 109 OD;&SdaMumif; od&
wHcGefNrdKUe,f rJqE´e,ftwGif; rJqE´&Sifjynfolrsm; tqifajypGm xdaYk emuf NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ Ouú|ESihf tzGUJ 0ifrsm; onf/
rJay;Edkifa&; rJ½kHrsm;udk Edk0ifbm 1 &ufESifh 2 &ufwdkYwGif NrdKUe,f onf jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf 16 &yfuGufrS rJ½kH 16 oef;aZmfrif;(jyef^quf)
jrefrmUyifv,fjyif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ vdIif;tjrifhrSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh aemufESpf&uftwGuf ucsijf ynfe,f? &Sr;f jynfe,fEiS hf csi;f jynfe,fww
Ykd iG f ntylcsed rf sm; qufvuf
urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif av;ayrS ckepfaycefY&SdEkdifonf/ avsmhenf;Ekdifonf/
tajctae rdk;^Zv cefhrSef;csuf rdk;^Zv
Edk0ifbm 3? 2018
tGefvkdif;rSwpfqifh Ncdrf;ajcmufrIESifhywfoufí todynmay;aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfrnf jynfwiG ;f ü csrw S x f m;onfOh ya'rsm;tp&So d nfh taMumif;t&mrsm;udk
rQa0jcif;jzifh okH;pGJolrsm;\ rdkbdkif;zkef;tokH;jyKrI tawGUtBuHKrsm;
ydkrdkaumif;rGefvmap&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
&efukef Ekd0ifbm 2 tEÅ&m,fawGudk trsm;jynfolawGqD today;rQa0cJhwmvnf; jzpfyg jrefrmhqufoG,fa&;u@ MPT taejzifh jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif
tGefvdkif;rSwpfqifh Ncdrf;ajcmufrIESifhywfoufí jrefrmhqufoG,fa&; w,f/ 'g[m uRefawmfwdkY&JU ]]ESvkH;om;xJu jrefrm}}qdkwJh acgif;pOf tGev f ikd ;f ok;H pGrJ rI S qduk b
f mNcrd ;f ajcmufrEI iS yhf wfoufí todynmwd;k yGm;
vkyfief;u jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif rkdbkdif;aqG;aEG;yGJaygif; 100 udk atmufuae aqmif&GufaewJh vlrItusKd;jyK tpDtpOfwpf&yfjzpfNyD; apzdYk aqG;aEG;yGrJ sm; jyKvyk rf nft h jyif oufqikd &f mynma&;0efBu;D Xme\
xyfrHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; Edk0ifbm 2 &ufu &efukefNrdKUwGif wdik ;f jynf&UJ rsm;jym;wJh vlrt I odik ;f t0dik ;f &JU b0awGw;kd wufaumif;rGeaf &; awmif;qdkcsufrsm;tay:rlwnfNyD; txufwef;ausmif;rsm;? wuúodkvf
jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&onf/ udk t"duxm;vkyaf qmifomG ;Edik zf Ykd arQmv f ifx h m;ygw,f}}[k MPT-KSGM rsm;ESihf trsm;ESio hf ufqikd af om {&d,mrsm;wGif xyfw;kd usi;f yoGm;rnfjzpf
]]qufvufvyk af qmifomG ;r,fh uReaf wmfw&Ykd UJ rdb k ikd ;f aqG;aEG;yGu
J kd Joint Operations rS pD;yGm;a&;XmeBuD;\t&m&SdcsKyf Mr. Reizo Umeda aMumif; od&onf/
wpfEdkifiHvkH;rS axmifaygif;rsm;pGmaom jynfolvlxk&JU qufoG,fa&; u ajymMum;onf/ MPT taejzifh jrefrmhqufo, G af &;u@wGif KDDI Corporation
ab;uif;vkHNcHKapzdkYeJY tGefvdkif;eJY rdkbdkif;zkef;xJrSm&SdwJh olwdkY&JU udk,fa&; MPT u rdkbdkif;zkef; tokH;jyKol 30000 ausmftm; tGefvdkif;udk (KDDI) ESifh Sumitomo Corporation (Sumitomo) wdkYESifh 2014
udk,fwm tcsuftvufawGudk b,fvdkumuG,f&rvJqdkwJh enf;vrf; vkNH cKH pmG tok;H jyKjcif;? rvdv
k m;tyfbt J csut f vufrsm; ukeq
f ;Hk oGm;jcif;wdrYk S ckESpfupwifNyD; tusKd;wlyl;aygif;rI uwdu0wfpmcsKyfudk vufrSwf
awG rQa0ay;zdkYtwGuf &nf&G,fOD;wnfvkyfaqmifwmjzpfygw,f/ umuG,&f efEiS yhf wfoufí todynmwd;k yGm;ap&eftjyif ,ckEpS af qG;aEG; a&;xdk;cJhonf/
'DaqG;aEG;yGJawGudk awmufavQmufusif;yvmcJh&mrSm wufa&mufol yGJwGif qdkufbmtvGJokH;pm;vkyfrIrsm;udk umuG,f&efESifh rdkbdkif;zkef;okH; KDDI ESifh Sumitomo wdkYu jrefrmEdkifiH\ qufoG,fa&;u@
rsm;jym;Ny;D odoo d mom atmifjrifr&I &Scd w hJ mvnf;jzpfovdk rdom;pkawG? pG&J mwGif odxm;oifo h nfh tcsut f vufrsm;? usi0hf wfrsm;? vlru I eG &f uf zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf MPT ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf
rdwaf qGawGeYJ qufo, G zf ?Ykd tvkyuf pd ?ö ynma&;udpaö wGtjyif azsmaf jz tokH;jyKjcif;ESifh vkHNcHKa&;? tGefvdkif;udkvkHNcHKpGmtokH;jyKjcif;ESifh rvdktyfbJ tar&duefa':vm ESpb f v D ,
D u H kd 10 ESpt f wGi;f &if;ES;D jrK§ yEf o
HS mG ;rnfjzpf
a&;udpöawGtwGuf tifwmeufudk tokH;jyKwJhtcg awGUBuHKEdkifwJh a'wmrsm;ukefqkH;oGm;jcif;wdkYrS umuG,f&ef? qdkufbmjypfrIrsm;twGuf aMumif; od&onf/ SMW
Edk0ifbm 3? 2018
ykodrfwuúokdvfü usif
usif;yrnfh uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyfaps
ps;a&mif
;a&mif;yGJawmf 'kw, d 0efBu;D OD;atmifvx
S eG ;f jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS zGiv
hf pS x
f m;onfh uav;
cif;us
usifif;jyoxm;rI
jyoxm;rIukd awGU&pOf/ pmzwfcef;tm; Munfh½Ippfaq;pOf/
Oya't& ppfrx
I rf;&rnfw
U m0efudk bmoma&;½Iaxmift
U & jiif;qkcd iG &Uf [
dS k awmifu&dk ;D ,m; w&m;½k;H csKyfq;Hk jzwf
qkd;vf Ekd0ifbm 2 onf/ awmifu&dk ;D ,m;Oya't& axmif'Pfjypf'Pfudk
awmifukd&D;,m;EkdifiHü ppfrIrxrf;rae& Oya't& tpm;xk;d Ekid af om vkyt f m;ay;pepf ,cifu owfrw S f
touf 18 ESpfrS 35 ESpftxdjzpfaom oefpGrf;onfh xm;jcif;r&SdcJhay/
vli,fv&l , G rf sm;taejzifh ESpEf pS cf efrY Q ppfrx
I rf;aqmif awmifukd&D;,m;EkdifiHü 1950 jynfhvGefESpf
&rnfjzpfaomfvnf; >cif;csuftm;jzifh rdrd\ ukd;uG,f aemufykdif; ppfrIxrf;aqmif&ef jiif;qef&mrS jypf'Pf
,kHMunfrIESifh bmoma&;½Iaxmifhtjrift& ppfrI pD&ifcsucf srw S cf &H olaygif; 19000 cef&Y cdS NhJ y;D ¤if;wkYd
xrf;aqmif&rnfhwm0efukd jiif;qkdykdifcGifh&Sdonf[k ukd axmif'PfuscHapcJhonf/ ,if;okdY axmif'Pf
w&m;½k;H csKyu f pD&ifq;Hk jzwfvu dk af Mumif; a'oqkid &f m pD&ifcsucf srw S cf &H ol trsm;pkrmS a,[kAd m 0pfweuf
owif;Xmersm;u Ek0d ifbm 2 &ufwiG f owif;xkwjf yef c&pf,mefbmom0ifrsm;jzpfMuonf/
onf/ ppfrIxrf;aqmif&ef wm0efjiif;y,folrsm;ukd
ukd&D;,m; ppfyGJNyD;qkH;cJhNyD;aemuf 65 ESpfeD;yg;rQ axmif'Pfcsrw S rf nft h pm; vlrt I usK;d jyK vkyif ef;rsm;
Mumjrifch NhJ yjD zpfaomfvnf; ppfrrI xrf;rae& Oya't& wGif vkyftm;ay;rsm;tjzpf vkyfukdifEkdifcGifh&Sdapa&;
uk,d cf E¨mBuchH idk rf &I adS om vli,fv&l , G rf sm; tm;vk;H onf twGuf tpkd;&tzGJUu pepfwpf&yfazmfaqmif&ef
owfrw S o f ufwrf;twGuf ppfrx I rf;aqmif&ef wm0ef awmifu&dk ;D ,m; zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'qkid &f m w&m;½k;H
&Sdonf/ u ZGefvwGif trdefYcsrSwfcJhonf/
ppfrIxrf;aqmif&ef wm0efysufuGufygu attufzfyD
axmif'Pf 18 vtxd jypf'Pfp&D ifcsuf csrw S cf &H Ekid f
ref,t
tqdkyg'Pf&maMumifh wkdufppfrSL; 'Db½kdif;onf
l oif;ESihf ,SONf yKd iu
f pm;rnfh refcsupf wm'gbD
yJGpOfwGif vJGacsmfrnfjzpfonfhtjyif oDwif;ywf
toif;onf 1977-78 abmvkH;&moDESifh 1978-79
abmvk;H &moDaemufyikd ;f yxrqk;H tBurd t
wkdufqkdovkd uGmwm;zkdife,ftqifhudk wufvSrf;cGifh
f jzpf quf bkid ,
f efjrL;epfu tdr&f iS t
f jzpf vufcu
H sif;yrnf
av;ywfrS ajcmufywftxd tem;,l&zG,f&SdaMumif; &&SdcJhjcif;vnf;jzpfonf/ 2021 ckESpf csefyD,Hvd*faemufqkH;AkdvfvkyJGudk omrefyu GJ pm;csed tf wGi;f wpfzufwpf*;kd pDoa&&v'f
vnf;od&onf/ refpD;wD;toif;taejzifh 'DZifbm refpD;wD;toif;udk ½HI;edrfhcJhonfh zlvf[rftoif; bkdif,efjrL;epftoif;u tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y xGufay:cJhum cs,fvfqD;toif;u yife,fwDtqkH;
8 &ufwGif ,SOfNydKifupm;rnfh cs,fvfqD;toif;ESifh rSm 2013 ckEpS f 'DZifbmvaemufyikd ;f yxrqk;H tBurd f oGm;rnfjzpfaMumif; ,ltD;tufzfatu twnfjyK tjzwf av;*dk;-okH;*dk;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/
yJpG OfwiG f jyefvnfyg0ifvm&ef arQmv f ifv h su&f adS Mumif; tjzpf ig;yJGquf½HI;yJGBuHKcJhjcif;jzpfonf/ ajymMum;cJhonf/ ,l½ydk gvd*Af v
dk v f yk u GJ kd AD,ifem? qDA;D vf? wDbvD pD D
bkdif,efjrL;epftoif;onf 2012 ckESpf csefyD,H wdw
Yk iG v
f nf;aumif;? ,lt;D tufatplygzvm;udk bJvf
vd*faemufqkH;AkdvfvkyJGwGif tdrf&SiftjzpfaemufqkH; zuf? cgupfA?f rifph cf Ef iS hf [,fqifuw D w
Ykd iG v
f nf;aumif;
usif;ycGifh&&SdcJhNyD; tqdkygyJGpOfwGif bkdif,efjrL;epf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
toif;ESifh cs,fvfqD;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJh&m
abmvkH;avmu owif;wdkrsm;
ref,t l oif;*d;k orm; 'D*,
D m\ ae&mwGif tpm;xk;d &eftwGuf b½ku
d w
f eftoif;ESihf MopaMw;vstoif;
wdkY\ *dk;orm; ruf½kdif,efudk ac:,lzG,f&SdaeaMumif; qef;owif;Xmeu azmfjyxm;onf/
wkdufppfrSL;vl;0pfqGm&ufZfu t,fvfuvufpDudkyJGpOfwGif [ufx&pfoGif;,lEkdifcJhaomfvnf;
rMumcifumvtwGif; ¤if;ae&mwGif tpm;xkd;&ef bmpDvkdemtoif;pOf;pm;vdrfhrnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
ajymMum;cJ
vDAmyl;toif;onf t*Fvefaemufwef;upm;orm; *sK;d *drk ufZt f m; pmcsKyo
f pfwpf&yf xyfw;dk csKyq
f &kd ef
urf;vSrf;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
b&mZD;uGif;v,fupm;orm; zmbif[kdonf y&DrD,mvd*fuvyf vDAmyl;toif;wGif upm;&jcif upm;&jcif;udk
NiD;aiGUaeNyDjzpfaomaMumifh jyifopfyxrwef;uvyf yDtufpf*sDtoif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef
pDpOfvsuf&SdaMumif
Mumif; od&onf/
refpD;wD;toif;u ac:,l&efBudK;pm;cJUjcif;aMumifU
bmpDvkdemrS xGufcGm&ef rufqD pOf;pm;cJU[kqdk
bmpDvkdemwkdufppfrSL; vD,Gefe,frufqDonf NyD;cJhonfh refp;D wD;toif;ESihf wkud pf pfrLS ;rufqw
D o
Ykd nf tajymif;ta&TU
abmvk;H &moDu refp;D wD;toif;\ ac:,l&ef BuKd ;pm;cJjh cif;aMumifh udpöESifhpyfvsOf;í oabmwlnDrI&&SdvkeD;yg;jzpfcJhaomfvnf;
bmpDvkdemtoif;rS xGufcGm&efpOf;pm;cJhaMumif; pydefowif;pm 2017 ckESpf Ekd0ifbmvwGifrl tajymif;ta&TUudpöratmifjrifcJh
tDvfrGef'kdu azmfjyxm;onf/ bJ wkud pf pfrLS ;rufqrD mS bmpDvedk mtoif;ESihf av;ESpo f ufwrf;
refpD;wD;toif;taejzifh wkdufppfrSL;rufqDudk ac:,l&ef &SdpmcsKyfopfwpf&yfxyfwdk;csKyfqdkcJhaMumif;od&onf/
urf;vSrf;rIjyKvkyfcJh&mwGif ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 250 txd
ay;rnf[kvnf; owif;xGufay:cJhonf/ aiGMu,f - a&;om;onf
Edk0ifbm 3? 2018
pmrsufESm 16 rS (*) aemufxyf vlrjJG zpfrEI iS phf yfvsO;f í xdv k rl \ JG ay;&efwm0ef qdkxm;onfh rdrdvuf0,f&Sdypönf;wpf&yfudk Mum;umv
(2) xdkusefaiGonf vlrGJ\ypönf;wGif yg0ifcJhvQif rsm;udk xdcu kd af pjcif;r&Sb d J vlrt JG jzpfr&S yfpNJ y;D aemufyikd ;f twGif;ü vlrGJuz,f&Sm;vQif odkYr[kwf z,f&Sm;cJhvQif
xdkusefaiGtm; w&m;0ifypönf;xdef; odkYr[kwf aqmif&u G cf suEf iS phf yfvsO;f í vlro JG nf þtcef;ygjypfrI ¤if;onf jypfrIudkusL;vGefonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD;
,kHrSwftyfESHjcif;cH&olodkY ay;tyf&rnf/ wpf&yftwGuf jypf'Pfxu kd o f ifjh cif; r&Sad p&/ od&Yk mwGif yk'fr 333 yg jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf/
(i) 'Du&DtwnfjyKjcif; odrYk [kwf 0&rf;uyfjcif;jyKol Nr&D iS \ f vlrGJjzpfrIr&yfpJrD usL;vGefcJhaom jypfrIwpf&yftwGuf (*) w&m;0ifypönf;xdef; odkYr[kwf ,kHrSwftyfESHjcif;cH&ol
tusdK;pD;yGm; tvdkYiSm yk'frcGJ (u) rS (*) t& w&m;0if rIcif;wpfpkHwpf&mjzifh w&m;pGJqdkaqmif&Gufjcif;udk þ odkYr[kwf w&m;½kH;u vlrGJtm;-
ypönf;xdef; odkYr[kwf ,kHrSwftyfESHjcif;cH&olodkY tyfESif; tydkif;yg rnfonfhjy|mef;csufrsm;u wm;jrpfjcif; r&Sd (1) vlrt JG jzpfc, H al ponfh trdew Yf pf&yf csrw S af y;&ef
xm;aom tcGit hf a&;rsm;udk w&m;½k;H onf pnf;urf;csuf ap&/ avQmufvTmwifoGif;jcif;rjyKrD 12 vumv
rsm;owfrw S í f oifo h nf[k xifjrifaom twdik ;f twm (C) þtcef;t& jypfrIwpf&yftwGuf w&m;pGJqdkaom twGif; odkYr[kwf Mum;umvtwGif; vlrGJydkif
ESifhtnD y,fzsufEdkifonf/ rIcif;wpf&yfwGif ,if;jypfrIudk EdkifiHawmfjyifywGif usL; ypön;f rsm;teufrS trsm;pk qk;H ½I;H cJrh EI iS hf pyfvsO;f í
(p) ukepf nfwpf&yftm; 'Du&DtwnfjyKot l &m&Sx d rH S oabm vGefcJhonfqdkaom taMumif;jycsufjzifh ckcHacsycGifh wm0ef,l pm&if;&Sif;vif;wifjy&ef? odkYr[kwf
½dk;jzifh 0,f,lvufa&muf&,lNyD;jzpfygu w&m;0if r&Sdap&/ (2) xdq k ;Hk ½I;H rItwGuf auseyfavmufz, G &f m &Si;f vif;
ypönf;xdef; odkYr[kwf ,kHrSwftyfESHjcif;cH&olrS tqdkyg (i) rnfolrqdk þtcef;yg jypfrIwpf&yftwGuf jypfrI wifjy&ef/
ypönf;udkjyefvnfodrf;,l&ef þyk'fryg rnfonfhjy|mef; xif&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif axmif'Pfcek pfEpS t f xd csrw S f qifq h ckd &hJ mü vlru JG usKd ;aMumif;qDavsmo f nft h aMumif;
csufurQ tcGifhtmPmay;onf[k rSwf,ljcif; rjyK&/ &rnfhtjyif aiG'Pfusyfodef;ig;q,ftxdvnf; csrSwf jycsurf &Sb d J xdq k ifqh ckd surf sm;udk vdu k ef m&ef ysuu f uG cf hJ
(q) vlrGJjzpfrIpwifNyD;aemuf vlrGJu vuf0,f&&Sdvmaom Edkifonf/ vQif ¤if;onf jypfrIudk usL;vGefonf/
odrYk [kwf qufc&H &Sv d maom ypön;f ay:wGif 'Du&Dtwnf (p) þtcef;wGif- pmtkyfpmwrf;rsm;udk 0Sufodrf;xm;j xm;jcif cif;ESifh vdrfvnfa&;oGif;jcif;
jyK&mü yk'rf cGJ (c) ESihf (*) yg jy|mef;csurf sm;onf oufqikd f (1) vlrGJydkifypönf;wGif yg0ifaomypönf; odkYr[kwf 336/ (u) vlrGJydkifypönf; odkYr[kwf vkyfief;udpörsm;ESifhpyfvsOf;í
jcif;r&Sdap&/ odkY&mwGif 'Du&DtwnfjyKjcif; pwifNyD; w&m;0ifypön;f xde;f xHojYkd zpfap? ,krH w S t f yfEjHS cif; ¤if;\ vuf0,f odrYk [kwf xde;f csKyrf aI tmufwiG &f adS om
aemuf Ny;D qk;H jcif;r&Sad o;rD atmufygtajctaersm;ESihf cH&olxHodkYjzpfap vufa&mufay;tyf&ef qifhqdk pmtkyfpmwrf;rsm;ESifh tjcm;rSwfwrf;rsm;udk w&m;0if
tusKH;0ifvQif xdkyk'frcGJrsm;onf oufqdkifap&rnf - owfrSwfxm;aom ypönf;qdkaom pum;&yfwGif ypönf;xdef;t&m&Sd odkYr[kwf ,kHrSwftyfESHjcif;cH&ol
(1) xdyk pön;f onfy'k rf 286 t& vlryJG ikd yf pön;f tjzpf yk'rf 286 odrYk [kwf 287 t& taMumif;Mum;pm xHodkYjzpfap odkYr[kwf xdkolwdkYu ñTefMum;xm;onfh
awmif;qdkNyD; jzpfvQif? xdkYjyif ay;ydkYawmif;cHonfhypönf;rsm;vnf; yg0if&rnf/ twdik ;f jzpfap vufa&mufay;tyfjcif;rjyKvQif ¤if;onf
(2) yk'fr 286 t& taMumif;Mum;pmrdwåLwpf&yfudk (2) Mum;umv qdo k nfrmS vlrt JG jzpfc, H al ponft h rdeYf jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD; yk'fr 333yg
'Du&DtwnfjyKol t&m&Sx d oH Ykd ay;ydcYk NhJ y;D jzpfvQi/f csrSwfay;&ef avQmufvTmwifoGif;csdefrSpí ,if; jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf/
iSm;&rf;ctwGuf awmif;qdkcGifh trdefYcsrSwfonftxdMumaom Mum;umvudk (c) vlro JG nf atmufygjyKvyk rf w I pf&yf&yfukd vkyaf qmifvQif
328/ vlrGJxHrS &&ef&Sdaom iSm;&rf;ctwGuf tdrf&Sif odkYr[kwf tdrf qdkonf/ jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD; yk'fr 333 yg
vcxdu k cf iG &hf adS om tjcm;wpfpw Hk pfO;D u vlryJG ikd yf pön;f rsm;tay:wGif MuH&G,fcsufsufr&SdaMumif; ckcHacsyj csyjcif
cif; jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf -
a<u;NrDwpf&yfuJhodkY oufaowifjy awmif;qdkEdkifonf/ odkY&mwGif 333/ þtcef;yg jypfrw I pf&yfEiS phf yfvsO;f í w&m;pGq J &kd mwGif wpfO;D (1) vlro JG nf ¤if;ydik yf pön;f odrYk [kwf vkyif ef;udprö sm;
vlrjJG zpfrI pwifjcif;rjyKrD tcsed u f mv 6 vpmtwGuo f m awmif;qdk wpfa,mufonf ¤if;\ vkyfief;udpörsm;udk aqmif&Guf&mwGif ESifhpyfvsOf;onfh pmtkyfpmwrf;ESifh tjcm;aom
cGifh &Sdap&rnf/ vdrfvnf&ef odkYr[kwf 0Sufodrf;&ef MuH&G,fcsufr&SdaMumif; oufao rSww f rf;rsm; wifjyjcif;udk wm;qD;vQif odrYk [kwf
tvkyfoifrsm; xif&mS ;jyoEdik v f Qif xdo k o l nf þtydik ;f yg jypfru I kd usL;vGejf cif;r&S[ d k Mum;umvtwGif;ü wm;qD;cJhvQif?
329/ (u) þyk'frygjy|mef;csufrsm; atmufygudpörsm;tvdkYiSm þyk'frt& rSwf,lEdkifrnf/ (2) vlro JG nf ¤if;ydik yf pön;f odrYk [kwf vkyif ef;udprö sm;ESihf
oufqdkifap&rnf/ vlrGJjzpfrI rpwifrDESifh pwifNyD;aemufydkif; vlrGJ\usL;vGefrIrsm; pyfvsOf;onfh pmtkyfpmwrf;ESifh tjcm;aom
(1) vlrGJcH,laponfhtrdefYcsrSwfay;&ef avQmufvTm xkwfazmfajymMum;&ef
jymMum;&ef ysufuGufjccifif; rSwfwrf;rsm;udk 0Sufodrf;jcif; odkYr[kwf zsufqD;
wifoGif;xm;csdefü wpfpkHwpfOD;onf vlrGJjzpfvm 334/ (u) vlrGJonf atmufygwdkYudk xkwfazmf&ef ysufuGufvQif jcif; odkYr[kwf jzwfawmufjcif; odkYr[kwf vdrf
rnfo h x l w H iG f tvkyo f iftjzpf 0ifa&mufvyk u f ikd f jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD; yk'fr 333 yg vnftwkjyKjcif;jyKvQif odkYr[kwf xdkodkY0Sufodrf;
aepOftwGi;f xdo k tl ay: vlrt JG jzpfc, H al ponfh jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf - jcif; odrYk [kwf zsuq f ;D jcif; odrYk [kwf jzwfawmuf
trdefYwpf&yf csrSwfonfhtcg? xdkYjyif (1) w&m;0ifypönf;xdef; odkYr[kwf ,kHrSwftyfESHjcif; jcif; odkYr[kwf vdrfvnftwkjyKjcif;wpf&yf&yfudk
(2) vlrGJ odkYr[kwf tvkyfoifu ,kHrSwftyfESHjcif;cH cH&olxo H Ykd rdryd pön;f pm&if;udk rdro d &d o dS nft h wdik ;f jzpfay:apjcif; odkYr[kwf wrifcGifhjyKjcif;jyKvQif?
&olxo H Ykd tvkyo f iftjzpfrS &yfpaJ Mumif;taMumif; azmfxkwfajymMum;&ef ysufuGufvQif? (3) vlro JG nf ¤if;ydik q f ikd rf yI pön;f odrYk [kwf vkyif ef;udpö
Mum;pm ay;ydkYonfhtcg/ (2) vlru JG ¤if;ydik yf pön;f wpf&yf&yftm; rnfonft h csed f rsm;ESifh pyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf;ESifh tjcm;
(c) tvkyfoif cefYtyfrIqdkif&m oabmwlnDcsufonf vlrGJ u rnfox Yl oH Ykd rnfonfw h efz;kd jzifah &mif;csco hJ nf aomrSwfwrf;rsm;wGif vdrfvnfa&;oGif;jcif; odkY
jzpfrI pwifcsdefrSpí &yfpJ&rnf/ odrYk [kwf rnforYkd nfyHk pDrcH efcY cJG o hJ nfukd w&m;0if r[kwf jzpfay:apjcif; odkYr[kwf wrifcGifhjyKjcif;
pmtkyfpmwrf;rsm;&,l rsm;&,lodrf;qnf;cGifhr&Sdapjcif; ypön;f xde;f odrYk [kwf ,krH w S t f yfEjHS cif;cH&olxo H Ykd jyKvQif? odkYr[kwf
330/ (u) vlrGJxHrS pmtkyfpmwrf;rsm; odkYr[kwf tjcm;aom rSwf owif;ay;ajymMum;&efysufuGufvQif/ (4) vlrt JG jzpfc, H al ponfh trdew Yf pf&yf csrw S af y;&ef
wrf;rsm;tm; 'Du&DtwnfjyKolt&m&SdrS twnfjyK (c) yk'frcGJ(u)? yk'fcGJi,f(2)ygjy|mef;csufonf vlrGJu rdrd avQmufvmT wifoiG ;f jcif;rjyKrD 12 vtwGi;f odYk
aqmif&GufvQif w&m;0ifypönf;xdef; odkYr[kwf ,kHrSwf vkyif ef;tm; vkyaf qmifNrJ enf;vrf;rsm;twdik ;f aqmif&u G f r[kwf Mum;umvtwGif; yk'frcGJi,f (2) odkY
tyfESHjcif;cH&olrS vuf0,fxm;xdef;odrf;cGifhudk jiif; &mü rdru d , kd w f ikd f odrYk [kwf rdr\ d rdom;pktwGuf omref r[kwf (3) t& jypfrw I pf&yfajrmufaprnfh jyKvyk f
y,f&m a&mufaprnfqykd gu ,if;uJo h Ykd twnfjyKaqmif ukeu f sp&dwrf sm;udk ay;acsrw I pf&yf&yfEiS hf oufqikd jf cif; rIwpfckudk vlrGJtjzpfcH,laponfh csrSwfonfh
&Gufjcif; r&Sdap&/ r&Sdap&/ trdefYNyD;aemuf jyKvkyfcJhvQif/
(c) ypön;f wpf&yfEiS phf yfvsO;f onfh ydik q f ikd cf iG hf pm&Gupf mwrf; ydkifqdkifrIudk 0Sufodrf;xm;jcif; (*) vlro JG nf atmufygjyKvyk rf w I pf&yf&yfukd vkyaf qmifvQif
rsm;jzpfvQif yk'frcGJ (u) ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/ 335/ (u) vlrGJonf atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfudk jyKvkyfvQif jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD; yk'fr 333yg
vlrGJyg0ifcsKyyffqdkxm;aom tEknmw oabmwlnDcsuf jypfrIusL;vGefonf[k rSwf,l&rnfjzpfNyD; yk'fr 333 yg jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf -
331/ (u) vlrGJjzpfrIpwifjcif;rjyKrD vlrGJyg0ifcsKyfqdkxm;aom jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf- (1) vlro JG nf ¤if;ydik yf pön;f odrYk [kwf vkyif ef;udprö sm;
y#dnmOfwpf&yfü tEknmwoabmwlnDcsufyg&SdvQif (1) Oya't& vufa&mufay;tyf&ef qifq h x kd m;onfh ESifhpyfvsOf;onfh pmtkyfpmwrf;ESifh tjcm;aom
þyk'fryg jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf/ rdrd\vuf0,f odkYr[kwf xdef;odrf;rIatmufwGif rSwfwrf;rsm;udk pDrHcefYcGJjcif; odkYr[kwf ajymif;vJ
(c) ,krH w S t
f yfEjHS cif;cH&olonf y#dnmOfukd oabmwlvufcH &Sad om vlryJG ikd yf pön;f wGif yg0ifonfyh pön;f wpf&yf jcif; odkYr[kwf xdkodkY jzpfay:apjcif; odkYr[kwf
ygu xdky#dnmOfyg tEknmwoabmwlnDcsufudk &yfudk w&m;0ifypönf;xdef;jzpfap? ,kHrSwftyfESH wrifcGifhjyKjcif;jyKvQif?
twnfjyKaqmif&u G Ef ikd of nf odrYk [kwf twnfjyKaqmif jcif;cH&olxHodkYjzpfap odkYr[kwf xdkolwdkYu ñTef (2) vlrt JG jzpfc, H al ponfh trdew Yf pf&yf csrw S af y;&ef
&Gufjcif;udk cH,lEdkifonf/ Mum;xm;onfhtwdkif; vufa&mufay;tyfjcif; avQmufvmT wifoiG ;f jcif; rjyKrD 12 vtwGi;f odYk
(*) ,krH w S t
f yfEjHS cif;cH&olonf y#dnmOfukd oabmwlvufcH r&SdvQif? r[kwf Mum;umvtwGif; yk'frcGJi,f (1) t&
jcif;r&Sdaomfvnf; NrD&Sifrsm;aumfrwD(¤if;wdkYudk,fpm; (2) rdr&d &ef&adS om a<u;NrD odrYk [kwf rdrad y;&ef&adS om jypfrIwpf&yfajrmufaprnfh jyKvkyfrIwpfckudk vlrGJ
,kHrSwftyfESHjcif;cH&olrS wpfqifh) ujzpfap? xdkoabm a<u;NrDwpf&yfudk 0Sufodrf;xm;jcif; odkYr[kwf tjzpfcH,laponfh csrSwfonfhtrdefYNyD;aemuf jyK
wlncD suw f iG 0f ifqakd om tjcm;pmcsKy0f ifwpfO;D OD;ujzpfap enf;Oya't& owfrw S x f m;aom aiGyrmPxuf vkyfcJhvQif/
w&m;½k;H odYk ,if;taMumif;t&mESihf ywfoufítEknmw renf;aom wefzdk;&Sdaomypönf;udk 0Sufodrf;xm; (C) yk'frcGJ(c) cGJi,f(4) ESifh (*) cGJi,f (2) wdkYwGif tcsdef
pD&ifqkH;jzwfjcif;enf;vrf;t& ajz&Sif;apa&; vTJtyfap vQif odkYr[kwf ,kHrSwftyfESHjcif;cH&olxHodkY vuf umvtm; 12 vtjzpf azmfjyxm;aomfvnf; ukeo f ,G f
onfh trdefYwpf&yfcsrSwfay;&ef avQmufxm;Edkifonf/ a&mufay;tyf&ef rdrt d m; qifq h x kd m;onfh ypön;f rIrSwfwrf;ESifh oufqdkifonfh avQmufxm;csufwGif
tcef;(8) udk vuf0,fxm;vQif? odkYr[kwf ,if;umvtpm; ESpfESpf[k rSwf,l&rnf/
vlrGJjzpfrIESifhpyfvsOf;onfh jypfrIrssm; m; (3) vlrt JG jzpfc, H al ponfh trdew Yf pf&yf csrw S af y;&ef (i) yk'frcGJ(C) wGif azmfjyxm;aom ukefoG,frIrSwfwrf;
ed'gef; avQmufvTmwifoGif;jcif;rjyKrD 12 vtwGif; odkY qdk&mwGif atmufyg rSwfwrf;rsm;tygt0if vlwpfOD;
þtcef;ESifh oufqdkifjcif; r[kwf Mum;umvtwGif; yk'frcGJi,f (2) t& wpfa,muf\pD;yGm;a&;ESihf pyfvsO;f onfh vkyif ef;udprö sm;
332/ (u) avQmufvmT csut f & w&m;½k;H u NrpD m;tay: vlrt JG jzpf jypfrIwpf&yfajrmufaprnfhjyKvkyfrIwpfckudk vlrGJ odkYr[kwf aiGaMu;tajctaeudk azmfjyaom odkYr[kwf
cH,laponfh trdefYwpf&yf csrSwfonfhtcg þtcef;yg tjzpfcH,laponfh csrSwfonfh trdefYNyD;aemuf &Si;f vif;wifjyaom pmtkypf mwrf;ESihf tjcm;aom rSwf
jy|mef;csufrsm;onf oufqdkifap&rnf/ jyKvkyfcJhvQif/ wrf;rsm;udkqdkonf-
(c) vlrGJtjzpfcH,laponfhtrdefYudk y,fzsufonfjzpfap? (c) enf;Oya't& owfrSwfxm;aom aiGyrmPxuf (1) &aiGay;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;íxm;&Sdonfh ykHrSefaiG
ry,fzsufonf jzpfap þtcef;ygjy|mef;csufrsm;onf renf;onfh wefzdk;&SdNyD; w&m;0ifypönf;xdef; odkYr[kwf pm&if;rSwfwrf;rsm;?
oufqdkifap&rnf/ ,krH w
S t f yfEjHS cif;cH&olxo H Ykd vufa&mufay;tyf&ef qifh (qufvufazmfjyygrnf)
Edk0ifbm 3? 2018
zvrf;
yvwfpwpftok;H jyKraI vQmch sa&; vIy&f mS ;rItaejzihf ]<uyf<uyftw d vf v dk v
Ydk m;} pwpfumuyf
jcif;ukd Ekd0ifbm 1 &uf eHeufykdif;u zvrf;NrdKUü usif;yonf/
csif;vlrIu,fq,fa&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;
bm;tH Edk0ifbm 2 twGif;a&;rSL; qvkdif;i,fyD;u <uyf<uyftdwftokH;jyKrIavQmhcsa&;onf obm0
u&ifjynfe,f bm;tHjrKd Ue,f omrnawmifwiG f atmuf ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,frI tajctaejzpfaMumif; ajymMum;onf/
wdb k m 31 &uf nae 6 em&Du pkaygif;rod;k ouFe;f uyfvLS xdaYk emuf zvrf;NrKd U&Sd aps;qkid rf sm;ESihf jynfov
l x
l o
k mG ;vmonfh ae&mrsm;wGif ]<uyf<uyf
ylaZmfyGJusif;y&m ½dk;&m"avhrsm; xdef;odrf;onfhtaejzifh tdwfvkdvkdYvm;} pwpfumukd uyfcJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)
½dk;&m&ufuef;&ufNydKifyGJ jyKvkyfcJYaMumif; od&onf/
]]tBudrf (30) ajrmuf pkaygif;rodk;ouFef;uyfvSLylaZmf
yGrJ mS ½d;k &m,Ofaus;rI"avhawG raysmufysuaf pzdYk vufqifh
urf;xde;f odr;f wJt h aeeJY ½d;k &m&ufuef;&ufNyKd iyf u JG kd xnfo h iG ;f abmvcJ
usif;y&jcif;jzpfygw,f}} [k NydKifyGJBuD;Muyfa&;tzGJUu 0efxrf;rsm; pGr;f aqmif&nfjrifrh m;wd;k wufvmap&ef&nf&,
G í
f toH;k cst*Fvyd pf m oifwef;
ajymMum;onf/ zGifhyGJudk Edk0ifbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du abmvcJc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
&ufuef;&ufNyKd iyf uJG kd NyKd iyf 0JG if toif;ig;oif; yg0if,OS f OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/
NyKd icf MYJ uNy;D yxrqkukd armifoef;cdik Of ;D pD;onfh &ufuef;tzGUJ ? oifwef;odkY abmvcJc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
'kwd,qkudk OD;oef;xdkufOD; &ufuef;tzGJY? wwd,qkukd 0efxrf; 20 wufa&mufNyD; wpfvMum oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
a':Nird ;f wif &ufuef;tzGUJ ? a':cif0if;armf &ufuef;tzGUJ ESifh NrdKUe,f(jyef^quf)
a':0if;rm &ufuef;tzGUJ wdu Yk ESpo f rd q
hf k toD;oD;&&Sod mG ;Mu
aMumif; od&onf/ rif;ol(bm;tH)
yJcl;
yJc;l jrKd Ue,f uwGi;f jcaH us;&GmwGif Ed0k ifbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du tajccHpufcsKyo f ifwef;
(1^2018) zGifhyGJtcrf;tem;usif;yonf/
yJcl;jrdKUe,f wdkif;a'oMuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ñGefYa&Tu tzGifhtrSmpum;ajym
&efukef Ekd0ifbm 2 tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf? 'k-Ouú| ,if ; uG e f * &uf w G i f tm&S a bmvk H ; Mum;jy;D aus;vufa'ozGjYH zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme yJc;l jrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;armifarmifEikd rf if;u
tm&SabmvkH;tzGJUcsKyf uGef*&ufudk a'gufwmpdkif;qrfxGef;? taxGaxG tzGJUcsKyfOuú| &Sdwfq,fvfreft,fvfcg oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/
rav;&Sm;EdkifiH uGmvmvrfylNrdKUü twGi;f a&;rSL; OD;udu
k o
kd ed ;f wdYk wufa&muf vDzm? tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS Ouú|rsm;ESifh tqdyk goifwef;tm; Ed0k ifbm 1 &ufrS 30 &ufxd wpfvMumzGiv hf pS o
f ifMum;rnfjzpfjy;D
usif ; y&m jref r mEd k i f i H a bmvk H ; cJhonf/ wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhNyD; tm&S uwGif;jcHaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd pdwfyg0ifpm;ol oifwef;om;oHk;OD;? oifwef;ol 17 OD;
abmvkH;tzGJUcsKyf\ aqmif&GufcJhrIrsm;? pkpkaygif; 20 wufa&mufoifMum;MuaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)
a&SUqufaqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;?
tzGJU0ifEdkifiHrsm;udk yHhydk;ay;rnfh tpD
tpOfrsm;? tm&Sabmvk;H avmu zGUH NzKd ;a&; t*Fyl
twGuf aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm; {&m0wDwdkif;a'oBuD; t*FylNrdKUe,fü atmufwdkbm 31 &uf eHeufydkif;u awmqif½dkif;
udk aqG;aEG;cJo h nf/ jrefrmEdik if aH bmvk;H okH;aumif v,fuGif;twGif;0ifa&mufrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tzGUJ csKyOf uú| OD;aZmfaZmfonf uGe*f &uf t*FyNl rKd U trSw(f 1)&yfuu
G f atmifcsr;f omaus;&GmESihf arwåmuke;f aus;&Gmtkypf k xefawmpk
wufa&mufaepOfumvtwGif; urÇmh aus;&GmMum;&Sd xefawmpkuGif;trSwf 768 v,fuGif;twGif; awmqif;½kdif;oHk;aumif
abmvk;H tzGUJ csKyOf uú| tifzefwED ?kd tm&S a&muf&Sdaeojzihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&J&ifhvIdif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;rif;ESihf
abmvkH;tzGJUcsKyfOuú| &Sdwfq,fvfref wm0ef&Sdolrsm;onf awmqif½dkif;rsm;tEÅ&m,fr&Sdapa&;? jynfolrsm;tm; tEÅ&m,f
t,fvcf gvDzm? tjcm;Edik if rH sm;rS abmvk;H rjyKapa&;ESifh pdkufcif;rsm;tm; zsufqD;rIr&Sdapa&;twGuf apmifhMunfhvsuf&Sdonf/
tzGJUcsKyfOuú|rsm;ESifh awGUqkHum jrefrmh ref;ausmf(jyef^quf)
abmvkH;wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG;cJh
onf/ owif;- ½Idif;xufaZmf? "mwfykH- MFF
&efukef
&efuek w
f ikd ;f a'oMu;D pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme 'kw,
d wdik ;f a'oMu;D OD;pD;rSL; OD;aZmfvif;? jynfoYl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;wefESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf Edk0ifbm 1 &uf
ausmufxk Edk0ifbm 2 awGqD a&pwifay;oGi;f Edik yf gNy}D }[k ajrmif;aumfrwDtzGUJ Ouú| eHeufydkif;u vSnf;ul;NrdKUe,f ydkufMuD;0Jaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (1037-u) awmifol
NyD;cJhonfhvu ysufpD;oGm;onfh *efYa*gc½dkif ausmufxkNrdKU OD;ausmfodef;u ajymonf/ OD;armifarmif\v,fwiG f qif;okc rsK;d oefrY sK;d aphxw k f 10 {urd;k pyg;pdu k cf if;udk oGm;a&muf
rif;v,fawmajrmif;udk a'oaejynfolrsm; 0dkif;0ef;pkaygif; Ny;D cJo
h nfh atmufwb kd m 9 &ufrS 13 &uftxd ausmufxak 'o Munfh½Ionf/
jyKjyifMu&m ajrmif;a&udk v,fajrrsm;odYk Ed0k ifbm 2 &ufwiG f wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJ&h m acsmif;a&rsm;Bu;D Ny;D pdu
k yf sK;d ajr &efukefwdkif;a'oMuD;twGif; rdk;pyg;pdkuf{u 1169116 pdkufysKd;xm;&m wif;aygif;
pwifay;oGif;EdkifNyDjzpfaMumif; ajrmif;xdef;odrf;a&;aumfrwD tcsKUd ESihf tqdyk gajrmif;vnf; ysupf ;D cJo
h nf/ tqdyk g umvwGif 80884371 wif;xGu&f &dS ef cefrY eS ;f xm;aMumif;? ¤if;pdu k {f ursm;teuf rsK;d oefrY sKd ;aphxw k f
rS od&onf/ rdk;&GmoGef;rIrSm 7 'or 45 vufr&SdaMumif; pdkufysKd;a&;XmerS pdkuf{u 3855 {ujzpfaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;
]]rdk;u atmufwdkbm 9 &ufrS 13 &ufxd oJoJrJrJ od&onf/ ajrmif;rSm a,macsmif;a&udo k ,
G ,
f í
l v,fajrrsm;odYk
&Gmw,f? ajrom;awGaysmNh y;D rif;v,fawmajrmif;ay:udk urf;yg; a&ay;oGi;f Edik &f ef aqmif&u G x f m;onf/ ajrmif;a&jzifh yef;qef?
NyKd usw,f? ay 50 ausmf ajrmif;ydwo f mG ;awmh v,fajrawGqD o&ufcsO?f EGm;od;k ? awmcvGef ponfah us;&Gmrsm;rS v,fajr {u
a&roG,fEdkifawmhbl;/ acsmif;a&BuD;NyD; a&wdkufpm;wJhae&m 500 ausmfudk pdkufysKd;a&? atmifa&rsm; ay;oGif;vsuf&Sd&m bdkuav;
ok;H ae&mvnf;ysuo f mG ;w,f/ a'ocHawmifoal wG pkaygif;Ny;D ajrmif;a&&SnfcdkifcefYpGm okH;pGJEdkifa&; enf;ynmtygt0if bdu
k av;NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;zvm; touf 21 ESpaf tmuf trsK;d om;abmvk;H NyKd iyf JG Adv k vf yk JG
awmh ajrq,fw,f? Ny;D awmhysupf ;D oGm;wJh ajrmif;aygifawGukd tultnDrsm; vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ udk atmufwb kd m 31 &uf nae 3 em&Du bdu k av;NrKd Ue,ftm;upm;uGi;f ü usi;f yonf/
jyKjyifMuwm Ef0kd ifbm 2 &uf rGe;f vGJ 1 em&DavmufrmS v,fajr NrdKUe,f(jyef^quf) AdkvfvkyGJwGif NrdKUay:trSwf (1^9) &yfuGuf pkaygif;toif;ESifh u'Hkuedaus;&Gmtkyfpk
ud,k pf m;jyKtoif;wdYk ,SONf yKd iu f pm;Mu&m trSwf (1^9) toif;u tEdik &f Adv k pf o
JG mG ;cJo
h nf/
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifcifAv kd ?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmif
ZifOD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk&&Sdolrsm;udk qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/
NyKd iyf o
JG Ykd bdu
k av;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu
G ?f aus;&Gmrsm;rS touf 21 ESpaf tmuf trsK;d om;
abmvkH;toif;ckepfoif; yg0if,SOfNydKifMuonf/ olZmEG,f (zsmykH)
&efukef
toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK armfawmfqdkifu,fjyifoifwef; (2^2018) udk
ausmufwef;NrKd Ue,f anmif0ikd ;f aus;&Gmü atmufwb
kd m 31 &ufwiG f zGiv
hf pS cf &hJ m trSw(f 1)
wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfrdk;vGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aX;?
aus;vufOD;pD;rSL; OD;odef;rif;wdkYu toD;oD;trSmpum;ajymMum;cJhonf/
tqdyk goifwef;udk oifwef;om; 30 wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm &uf 20 Mumjrifh
rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifaqG(a&TwHwm;)
Edk0ifbm 3? 2018
vl rIuGef&ufrD'D,may: jyefvnfwufvSrf;vmwJh T. O. P
awmifu&kd ;D ,m;&JU ausmMf um;wJh trsK;d om; wpfESpfausmfMum uG,faysmufcJhNyD;aemuf
aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh ''Big Bang''&JU rSmawmh ''T. O. P'' [m Ny;D cJwh hJ atmufwb kd m
tzGJU0ifwpfOD;jzpfol ''T. O. P''[m vlrI 31 &ufu "mwfyw kH pfyukH kd azmfjycJwh myg/
uGe&f ufr'D , D mudk toH;k rjyKcw hJ m tawmf ayghyMf u,fyiG [
hf m armf'efyef;csu D kd pdw0f if
MumcJhNyDjzpfayr,fh vwfwavmrSmawmh pm;oljzpfwmaMumifh vwfwavmrSmawmh
jyefvnftoHk;jyKcJhwmudk awGU&aMumif; tqdkyg yef;csDum;wpfcsyfyHkudk olY&JU
atmauayghyfa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjy tifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:rSm azmfjycJw h m
csufawGt& od&ygw,f/ jzpfygw,f/
ppfrIxrf;aqmifaeqJ umvtwGif; 'gaMumifh vlru I eG &f ufr'D , D may:uae
rl;,pfaq;jyóemawGeJY awGUBuHKcJh&NyD; wpfqifh y&dowfawGeYJ jyefvnfqufo, G f
w&m;&ifqdkifcJh&wJh ''T. O. P''[m olY&JU vmcJhwJh ayghyfMu,fyGifhtaeeJY tEkynm
vlrIuGef&ufrD'D,mawGudk roHk;pGJcJhwm vIyf&Sm;rIawG jyefvnfvkyfaqmifawmh
wpfESpfausmfcefY &SdcJhNyDjzpfygw,f/ NyD;cJhwJh rSmvm;&,fvdkY y&dowfawGuvnf;
2017 ckESpf {NyDvtwGif; ''T. O. P''u a0zefcJhMuygw,f/ ''T. O. P''&JU tEkynm
olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm&SdwJh vIyf&Sm;rIawGeJYywfoufNyD; olU&JU
AD',
D akd wGukd zsuyf pfcNhJ y;D aemuf aemufxyf at*sifpDu xkwfazmfajymMum;vmr,fh
azmfjycJjh cif;r&Sad wmhwmvnf; jzpfygw,f/ tcsdefudkvnf; apmifharQmfaeMuaMumif;
'Dvdk vlrIuGef&ufrD'D,may:rSm od&ygw,f/
Edk0ifbm 3? 2018
[dkykef;ESifh qDqdkifNrdKUe,fwdkh ü OD;pD;onfh yl;aygif;tzGJUu vnf;aumif;? yifavmif;NrdKUe,f 0g;vD;aus;&Gm ta&SUbuf wpfrdkifcGJcefYtuGmwGif bdef;pdkufcif; 21 ,ckESpf rdk;pyg; vsmxm;{u
'or 5 {uceft Y m; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS &JrLS ; 0if;ausm&f OD ;D pD;onfh yl;aygif;tzGUJ u vnf;aumif;? [dyk ek ;f NrKd Ue,f 145800 udk pdu
yef;ukvm;aus;&Gm awmifbuf av;zmvkcH eft Y uGmwGif bde;f pdu k cf if; 27 {u ceft
k yf sK;d a& atmifjrif
Y m; [dyk ek ;f NrKd Ur &Jpcef;rSL; 'k-&JrLS ; udOk ;D OD;pD;onfh pGm ay;a0Edik cf ahJ Mumif; rif;bl;c½dik f
bdef;cif;rsm;tm; zsufqD; yl;aygif;tzGUJ u vnf;aumif;? qDqikd Nf rKd Ue,f 'kyH ifnad§ us;&Gm taemufajrmufbuf wpfrikd cf eft Y uGmwGif bde;f pdu
qDqdkifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; oD[ef OD;pD;onfh yl;aygif;tzGJUu vnf;aumif; zsufqD;&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ &JjyefMum; cefYcGJa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
k cf if; &Sp{f uceft Y m; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrH
ñTefMum;a&;rSL;½kH;rS od&onf/
jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESifU jzefhcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom tqdkyg a&avSmifwrH? a&vTJ
qnfBuD;rsm;rS qnfa&jzifh ,cif
201 ckESpf atmufwkdbm 17 &ufrS 30 &uftxd wpfywftwGif; xGuf&Sdaompmtkyfpm&if; ESpfu rdk;pyg;pdkuf{u aygif;
145673 {uudk pdkufysKd;a&
pOf pmtkyftrnf pma&;ol aps;EIef; xkwfa0ol 16/ w½kwftESdyfynm jrihfvIdif(0g)rsKd;jrihfoef; 2500 OD;aumif;nGefY atmifjrifpmG ay;a0Edik cf NhJ y;D aEGpyg;
1/ uav;oli,frsm;twGuf ynma&;0efBuD;Xme 45000 Myanmar 17/ ucsifppfeJYNidrf;csrf;a&; cGefvIdif;(jrefrmjyef) 4500 ,OfrsKd; pdu
k {f ursm;twGuv f nf; odak vSmif
okw&wemodkuf Heritage (1994-2011) xm;EdkifcJhaMumif;? ,ckESpf rdk;pyg;
2/ aiGqkdwm&,fp&m wufwkd; 2000 pdwful;csKdcsKd 18/ udk,fydkifMoZm&Sdef0gjzihf &Sifoefjcif; *Ref 1500 pdwful;csKdcsKd twGufvnf; {u 145800
3/ ykyÜm;rSmwpfcgBuKHw,f pdk;NrdKif 600 pdwful;csKdcsKd 19/ bmvkyrf mS vJa&aMumif;tif*sief , D m oef;vGif(CEO) 4000 Ocean Blue vsmxm;cJ&h m vsmxm;{u tm;vk;H
20/ acwfopfrSmawmfykH armifNidrf;at; 3000 a&Tay udk pdkufysKd;a& ay;a0EdkifcJhaMumif;
4/ cyfacsacsaejcif;\ b0t&om xGef;wifhatmif 2500 pdwful;csKdcsKd
rif;bl;c½dkif qnfajrmif;ESifh
5/ orD;av;,lzdkYtarG [efneG [ Yf ef (omaygif;) 1500 ESpfumv 21/ Working With PLC (Programmble Thet Win Soe 10000 Hypertech
Logic Controller Book + CD) Learning a&tok H ; csrI pD r H c ef YcGJa&;OD;pD;Xme
6/ ajrpmyifrjzpfapvdk armifaomif;0if; 1500 uHhaumf&dyf vuf a xmuf ñT efMum;a&;rSL;
(wrefa[mif;) 22/ a&&SnfzGHUNzdK;a&;yef;wdkifESihf nDnD(abmfwGif;) 2500 vli,fwpfa,muf
okH;oyfcsuftawG;tjrif OD ; oef ; xG e f ; u ajymonf /
7/ aq;rifaMumif r*¾Zif;uAsmrsm; okcrdefvIdif 7500 ESpfumv qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI
23/ vli,fESihf&o armifcifrif("EkjzL) 1500 aumif;oefY
8/ rdek mvDZmESifh Edik if w
H umyef;cscD pH m;rI *sLeD,m0if; 4500 qdyfurf;om pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdol
24/ wuúokdvfrdwfquf odef;azjrihf 2000 pdwful;csKdcsKd rsm;u ajrmif;? vufwHtvdkuf
9/ 0dyóem\ tESpfcsKyfw&m;awmf a'gufwmb'´EÅ 500 Quality
pE´m0&m bd0Ho 25/ jynf o l U eD w d p muAsm armif a us;Zl ; 2000 &ef a tmif p may a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;udk pepf
10/ ta'ghzf[pfwvm atmifaX;("l0H) 2000 &Sifrawmif 26/ Ek d i f i H w umwd & pä m ef p um;yk H r sm; &ef a tmif p may 2000 &ef a tmif p may wus vdkufvHppfaq;aqmif&Guf
11/ ql;opfeDtawG;tjrif ql;opfeD 2000 ,OfrsKd; 27/ igh v uf z sH ½ d k ; ay:uumv,EÅ & m; vG r f ; aw;csKd 2000 ausmf a rT ; ay;cJNh y;D awmiforl sm;u a&tok;H cs
28/ y&uxmESihfEkdifiHa&;okcrdef yg&*l 6000 eef;a'0D olrsm;tzGJUudk zGJUpnf;wnfaxmif
12/ tqkwfuifqm Dr.cifarmifvGif 5000 Fame
29/ edAÁmef OD;aomfZif 4000 pdwful;csKdcsKd
aqmif&GufcJhMuojzifh rdk;pyg;rsm;
13/ ypöu&© yf0ef;\ 'óeyk&H yd u f Asmrsm; ol&ZÑmef 1500 rsKd;qufopf atmifjrifpGmpdkufysKd;EdkifcJhaMumif;
14/ "mwfowåKawmxJwkd;0ifjcif; qifwJ0jrwfzkef; 3000 rsKd;qufopf 30/ tav;xm;p&mjrefrmpm at;ausmfrif; 2500 Wisdom House
od&onf/
15/ pwm;bwf(odkYr[kwf)aumfzDo&J [def;vwf 3000 igwkdYpmay (qufvufazmfjyygrnf) oef;aX;(rif;bl;)
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? 13vrf;(tv,f)trSwf(75)[kac:wGifonfh ckepfxyfwdkuf
taqmufttHk\ pwkw¬xyf(,mbufjcrf;) tus,ft0ef;(12aycGJ_50ay)&Sd wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yftm;vHk;udk vuf&SdydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfMuaom OD;pef;vGif
«12^wre (Edkif)043753»? a':xl;xufxufpef;vGif«12^Ouw(Edkif)177629» wdkYxHrS 0,f,l&ef uREfkyfwdkY\
rdwaf qG OD;jroef«Y 12^vrw(Edik )f 019757»rS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk g wdu k cf ef;ta&mif;t0,ftm;
uefu Y u
G vf ykd gu cdik v
f akH om pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREykf w f x
Ydk o
H Ykd
vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;
tNyD;owf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oufoufvIdif(LL.B,D.B.L) a':usH
a':usHK;Ed
;Edk;'drf(LL.B)
(pOf-10606) (pOf-12799)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-282^u? rif;acgif(1)vrf;? 6&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09421131902
Ekd0ifbm 3? 2018
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
eu©waå 0'qdik &f m odyv HÜ u©Pm okawoetoif;rS
rEÅav;NrKd UwGif 27-10-2018 &uf eHeufyikd ;f u usi;f ycJh
aom yxrtBudrf bGJUESif;obif tcrf;tem;odkY
<ua&mufMuygaom yg&*lbUJG &q&mBu;D rsm;? <ua&muf
tm;ay;cs;D ajrm§ ufygaom Edik if aH usmf eu©waf A'ifynm&Sif
BuD;rsm;? wGuf½dk;ynm&SifBuD;rsm;? vu©Pmynm&SifBuD;
rsm;? oa&m',ESifh jrefrmh½kd;&maA'ifynm&SifBuD;rsm;?
txl;zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm;? avhvmol
rsm;ESihf bJUG ESi;f obifjzpfajrmufa&;twGuf tbufbuf
rS 0dkif;0ef;ulnDMuygaom rEÅav;NrdKUESifh te,fe,f
t&yf&yfrS q&mrsm;? q&mrrsm;? rdwaf qGrsm;ESihf aus;Zl;
wifxu kd o
f rl sm;tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
rSwfwrf;wiftyfygonf/
eu©wåaA'qdkif&m odyÜHvu©Pm okawoetoif;
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f
&yfuGuftrSwf-33? ajruGuftrSwf-33?
ajruGuw f nfae&mtrSw-f 33? pdeyf ef;NrKd if
iSm;rnf (1)vrf;? 33 &yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmuf
ykdif;NrdKUe,f? (a':jrifhjrifhMunf) (PGU-
wmarGNrdKUe,f? usKduúqHvrf;r 125568) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
Bu;D ? ajrnDxyf? ay(15_55) *&eftrnfayguf a':jrifhjrifhMunf(uG,f
(tvkyo f rm;aq;½kHBuD;teD;) vGe)f ojzifh cifyeG ;f jzpfol OD;tke;f ausm«f 9^
zkef;-09-73068646 yre(Ekid )f 007339»rS cifyeG ;f jzpfaMumif;ESihf
tarGqufcHykdifqkdifaMumif; usrf;usdef
09-456334578 trSwfpOf-6^354 (5-6-2018)jzifh r*F
vmawmifñeG NYf rKd Ue,fw&m;½k;H wGif used q f dk
uefYuGufEdkifygaMumif
gaMumif; xm;aom usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;
vIid o f m,mNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f usdefvTm? a':jrifhjrifhMunf\aopm&if;?
trSw-f 15? vlae&yfuu G t f rSw-f a&Turf; oef;acgifpm&if;? *&efr&l if;? Ekid if o H m;pdppf
om,m? ajruGuftrSwf(209)? {&d,m a&;uwfwifjyí ykdifqkdif? tykdifay;ajrykH
(0.086){u ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyt f rnf ul;avQmufxm;jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;
aygufa':ar0oefomjzpfygonf/ tqdyk g &m tkwfumoGyfrkd;2xyftdrfwGif OD;tkef;
ajruGu\ f trnfaygufjzpfox l rH S ud, k pf m; ausmfukd,fwkdif aexkdifNyD; uGif;qif;
vS,v f t JT yfjcif;cH&ol OD;tk;H jrif«h 14^ avQmufvmT wGif vufrw S af &;xk;d ay;yg
buv(Edik )f 021046»rS txl;ud, k pf m; ojzifh OD;tkef;ausmf\ ykdifqkdif? tykdifay;
vS,fvTJpmtrSwf(10088^2018)aeYpGJ? ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0if
(24-9-2018)ESihf use;f used v f mT trSwpf Of ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(9^1973)aeYp?JG 26-9-2018 wdw Yk ifjyí þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f
ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryk^H
uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y uG rf rI &Syd g
ajr&mZ0if a&;ul;cGiahf vQmufxm;vmyg
u vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf
ojzifh uefu Y u
G vf ykd gu taxmuftxm;
aqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;
(rl&if;)tjynft h pkw
H ifjyí aMumfjimygonfh
aMunmtyfygonf/
&ufrS (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
Y u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim aysmufqHk;aMumif; orD;ESifhom;tjzpfrS tarGjywf
ywf
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f
trSw-f 2^ajrmuf? ajruGut f rSw-f 203^u? &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? "r®ock ausmif;vrf;? trSw(f 182)? pGefYvTwfaMumif; trs
trsm;od
m;odap&efaMunmjcif;
ajr{&d,m1200pwk&ef;ay? twdik ;f twm ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 16? ajruGut f rSw-f 5^A ay:&Sd ajrESihf
ay(20_60)? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 39? armfvNrdKifNrdKU? uwdk;aus;&Gmae uRefawmf^uRefrwdkY\orD;
taemfrm(18)vrf;ta&SU? 2^ajrmuf taqmufttHu k kd trnfaygufyikd q f ikd o
f l uReaf wmf OD;pde0f if;«12^ rcifow D mjrif«h 10^rvr(Edik )f 143452»ESihf om; armifausmaf Z,s
&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? 1/ a':t& vrw(Edik )f 021937»onf oGm;&if;vm&if; vrf;ü tqdyk g ajrESihf
(BT-015360)? 2/ OD;pk;d jrih«f 12^ouw
«10^rvr(Edik )f 237646»wdo Yk nf rdbrsm;ESihf armifErS rsm;tm;
(Ekid )f 105706»? trnfayguf ESp(f 60)*&ef taqmufttHk ta&mif;t0,fpmcsKyf (&efuif;pmcsKypf mwrf;½k;H ü ud,k x
f v d ufa&muf jyKral qmif&u G Nf y;D pdwq
f if;&J? ud,
k q
f if;&Jatmif
ajrtm; trnfayguf a':t& (rdcif)onf csKyfqdkxm;aompmcsKyf)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
6-7-2008 &ufwiG v f nf;aumif;? OD;pk;d jrihf
jyKvkyfcJhojzifh ,aeYrSpí orD;ESifhom;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf
(zcif)onf 22-8-2013&ufwiG v f nf;aumif; atmufygzke;f eHygwfrsm;odYk taMumif;Mum;ay;Muyg&efEiS hf awGU&So d l vkdufygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
toD;oD;uG,v f eG Mf uojzihf 1/a':cifcifeD tm; xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnfjzpfaMumif;/
«12^ouw(Ekid )f 105813»? 2/OD;atmifeD
zcif - OD;vGef;pdef«10^rvr(Edkif)101035»
«12^ouw(Ekid )f 105715»? 3/OD;atmifr;d k zkef;-01-3686741? 01-3686742 rdcif - a':oef;jjrif rifh«10^rvr(Edkif)101034»
«12^ouw(Ekid )f 130242»wdrYk S om;orD;
rsm;awmfpyfaMumif; uG,v f eG o f rl bd rsm;wGif trsm;od
trs m;odap&efaMumfjimjmjcif
cif;
¤if;wkaYd rmifErS (3)OD;om arG;zGm;aMumif;? &efuek Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? vlrzI v l akH &;0ef;? ykvv J rf;? wdu k -f 3? yxrxyf?
¤if;wdu Yk omvQif jrefrmh"avhx;kH wrf;t& tcef;-B1 ae uREfkyfrdwfaqGjzpfaom rSwfyHkwiftrSwf«14^uve(Edkif)123687»
tarGqufcyH ikd q f ikd yf gaMumif; ¤if;wd(Yk 3)OD; udkifaqmifol udk&JEdkif\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMumfjimtyf
rSty tjcm;tarGqufco H rl &Syd gaMumif; ygonf/
2-4-2018&ufpyGJ g usr;f used v f mT ? xyfqihf 1/ &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (ps^34^10)&yfuGuf? a&Tawmifvrf;? trSwf
usr;f used v f mT ? aopm&if;? tdraf xmifpv k Ol ;D (261^c)&Sd tdrjf caH jr ay(20_60)jzpfonfh OD;xGe;f Munf trnfayguf tdrNf caH jrtm;
a&pm&if;? a':t&? OD;pk;d jrihf trnfayguf ¤if;xHrS tqifhqifh0,f,lxm;olrsm;xHu aemufqHk;0,f,l ydkifqdkifxm;aom
ESp(f 60)*&efr&l if;wdw Yk ifjyí ydik q f ikd af Mumif; OD;vSjrif«h 7^0re(Edik )f 070149» udik af qmifox l rH S uREykf rf w d af qGrS 0,f,&l eftwGuf
ESifh pGev Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm; 31-10-2018 &ufwGif tdrfNcHajrwefzdk;teuf p&efaiGusyfodef;(60)udk ay;acs
vmygonf/ ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif cJNh y;D aemuf 'kw, d p&efaiGusyrf sm;udk 14-11-2018&ufwiG f xyfraH y;acsrnfjzpfNy;D
(2)xyfysOaf xmif taqmufttH(k 1)vH;k &SNd y;D useaf iGrsm;udk 15-12-2018&uf aemufq;kH xm;í tNy;D tjywfay;acsum ta&mif;
avQmufxm;ol (3)OD;teufrS OD;atmifr;dk t0,ftNy;D tjywfpmcsKyu f kd csKyqf rkd nfjzpfygonf/ xdo k Ykd uREykf rf w
d af qGEiS hf OD;vSjrifh
aexkid o f jzihf w&m;0if ckid v f akH omtaxmuf wkdY ta&mif;t0,fjyKvkyfMuonfh txufvdyfpmyg tdrfjcHajrESifhywfoufí wpfpkH
txm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrpS í wpf&m uefu Y uG &f ef&ydS gu xdt k rd jf caH jr\ ydik qf ikd rf pI m&Gupf mwrf; rl&if;rsm;ESiw hf uG
(7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh uREykf x f o
H Ykd (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f
uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f vma&mufuefYuGufjcif;rsm;r&Sdygu usefaiGrsm;udk qufvufay;acsí ta&mif;
qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; t0,fukd qufvufvyk af qmifomG ;rnf jzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
XmerSL; OD;cifaZmfxGef;(LL.B
LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12699)
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme zkef;-09-420029879
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD trSwf-611(u)? &wemoD&dvrf;? ps^33^10&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f Ue,f
Ekd0ifbm 3? 2018
T.KATE
Dip in Eng(UFL)
English 4 Skills
(Special Class)
tdrfvdkufoifonf/
zkef;-09-765050167?
09-5050167
0gvuif;vGwf oDwif;uRwftcgor,av;rSm tvSLr*Fvm?
vufxyfyGJrsm; usif;yMurnfhvlBuD;rif;rsm;twGuf xufxufausmf
MuufqDxrif;rS wpfyGJvQif (1800)usyfjzifh vIdufvSJpGmwm0ef,l
aqmif&Gufay;yg&ap--yGJ (100)txuf rSm,lolrsm;twGuf tdk;cGufyef;
ueftpkHtvifjzifh tcrJhvma&muf jyifqifaqmif&Gufay;rnfhtjyif
xrif;vdu
k yf JG (20)ud
(20) yk g vufaqmifreG t
f jzpf jyefvnfaus;Zl;wkUH jyefyg&ap/
FB; Htet Htet Kyaw
tom;uifMu
uuf
ufqDxrif; zkef;-09-789792015? 09-444436723
Ekd0ifbm 3? 2018
aus;Zl;wifarmfuGef;vTm
28-10-2018&ufaeY? (we*FaEGaeY)wGif Novotel Yangon Max Hotel wGif
usi;f yjyKvyk af om r*Fvm{nfch yH t JG crf;tem;odYk <ua&mufcs;D jri§ ahf y;ygaom 'kw, d or®w(1)
\ rdom;pk0ifrsm;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifOD;\ZeD; a':cifoef;EGJU? r[moa&pnfol 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;&Jjrifh(Nidrf;)\ZeD; a'gufwma':wifvif;jrifh? r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyf
BuD;cifarmifoef;(Nidrf;)ESifhZeD; a':rmvmwifh? AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifh umuG,fa&;
OD;pD;csKyf(av) (Nidrf;)ESifh ZeD; a':at;at;oef;? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme?
jynfaxmifpk0efBuD;? oD&dysHcsDAdkvfcsKyfpdk;Edkif(Nidrf;)ESifh ZeD; a':wifwifvwf? oD&dysHcsD
'kw, d Adv
k cf sKyBf u;D atmifoef;xG#(f Nird ;f )ESihf ZeD; a':cs,&f ?D ppf&mxl;cefcY sKyf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D
vlat;ESifhZeD; a':cifvSnTefY? r*FvmvufzGJUay;ydkYay;ygaom AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;(Munf;?
a&? av nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL;) (Nidrf;)ESifhZeD; a':rmrma0? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;0if;jrifh (Nidrf;)
ESiZhf eD; a':MuifNrKd i?f ? 'kw,d Adv k cf sKyBf u;D jrifph ;kd (Nird ;f )ESihf ZeD;? ppfa&;csKy'f w k ,d Adv
k cf sKyBf u;D qef;OD;
ESifh ZeD;a':MuLMuLpdk;? ppfwuúodkvftywfpOf(20)rS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? ppfbuf
e,fbufrS yk*¾dKvfrsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpHyg,fyef;ukH; csD;jr§ifhay;ygaom
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D (Nird ;f ) ? rif;uif;NrKd Ue,f jynfoUl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f
OD;armifjrifhESifh ZeD; a'gufwma':cifjr0if;? r*FvmvufxyfvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom
a'gufwmaZ,smnGe«Yf trIaqmift&m&Scd sKyf (CEO) SMID Bank)» (tzGUJ 0if? tao;pm;ESihf
tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGGUHNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;aumfrwD) (tzGJU0if? &efykHaiG
pDrHcefYcGJrIaumfrwD) (tzGJU0if? &efukefwdkif;a'oBuD; SME Agency aumfrwD)ESifh ZeD;
ok"r®o*d aÐ ':tdoEÅmbdw k tYkd m;vnf;aumif;? vlu, kd w f ikd rf vma&mufEikd af omfvnf; r*Fvm
vufzUJG ypön;f rsm;ay;ydaYk om &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwaf qGtaygif;toif;rsm;ESihf þr*Fvm
tcrf;tem;jzpfajrmufatmif 0dik ;f 0ef;ulnaD y;Muaom aus;Zl;wifxu kd of tl m;vk;H udk ESpzf uf
aom rdbESihf uReaf wmf? uRerf wdu Yk txl;yifvu dI v
f u dI vf v JS JS aus;Zl;Oyum&wif&ydS gonf/
ESpfzufaom rdbrsm;ES rsm;ESifh
armif[def;aemifvwf-roD&daeEG,f
trsm;odap&efaMunmjcif;
aejynfawmf? Owåo&D Nd rKd U? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf 1^OwåoD&dajrmuf
&yf? Z0eod'¨d&yfuGuf&Sd ajruGuf
trSwf(O-6038)? {&d,m(0.157)
{u? OD;atmifwifp;kd «12^vrw(Edik )f
000407» tztrnf OD;pdk;vGif(c)
wefuifcRefrS ajriSm;pmcsKyfrl&if;
aysmufqHk;aMumif;wifjyí ajriSm;
pmcsKyrf wd Lå rSef avQmufxm;vmrItm;
XmerS vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD
aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&Sdojzifh
ajriSm;pmcsKyfrdwåLrSefxkwfay;rnf
jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;
pmcsKyftrSwf OwåoD&d^opf-88^
2013-2014 OD;atmifwifp;kd trnf
ayguf ESpf(30)ajriSm;pmcsKyfrl&if;udk
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS
y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aejynf
aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjiimm trnfajymif;
yJcl;NrdKU? yGifh&wemudk,fydkif
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (14)&yfuGuf?
txufwef;ausmif; yOörwef;rS
rif;acgifvrf;? trSwf(319)ae OD;xufjrwfOD;«12^Our(Ekdif)225608»\ vTJtyf
tz OD;atmifviG Of ;D \orD; rapm
ñTefMu
um;cs
m;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ ,keE´mtm; roloal tmif[k ajymif;vJ
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? ar"g0Dvrf;? trSwf(238)? ac:qdkyg&ef/
(ajc&if;cef;)ajrnDxyf[ak c:wGiaf om (18_51)ay&Sw d u dk cf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;ESihf rololatmif
ywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;tm; vuf&Sdxm;ykdifqkdifvsuf&Sdol
OD;wifarmifaqG«12^wre({nf)h 000433»xHrS uREyfk \ f rdwaf qG OD;xufjrwfO;D «12^
Our(Ekid )f 225608»u tNy;D tykid 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d wf pfa'o
tm; p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f odk rl sm;&Syd gu ckid v
f aHk om
pmcsKKyfpmwrf;rl&if;rs
pmcs rsm;ES
m;ESifhtwl aM aMumf
umfjiimygonf
mygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyf
xHojYdk zpfap? uREyfk rf w
d af qGxo H jYdk zpfap vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S f
&ufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD tNy;D tykid f ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;xufjrwfOD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;atmifrsKdsKd;
LL.B,DBL,D.A.Psy
w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf-7609)
trSwf(58)? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcH jcHvrf;? ausmuf
ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-795594290? 09-421049710
jyifqifzwf½Iyg&ef
1-11-2018&uf aMu;rHo k wif;
pm aMumfjimpmrsuEf mS (20)yg txu-1?
Munfhjrifwdkif\ (15)Budrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJaMumfjimwGif ABM
rdef;uav;txufwef;ausmif;[k
jyifqifzwf½Iyg&ef/
Avig;wef zGHUNzd
NzdK;zkdY pmtkyfpmay avhvmpkdY
oifhaoG;jzifh
touf
u,fyg
Ekd0ifbm 3? 2018
0rf;enf;aMuuGJjcif;
eHeuf 7 em&DrS rGef;vGJ 1 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk
,pf &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? ESif;qDukef;vrf;? trSwf (97) Hill Top
Condo, Room No-1103 ae EkdifiHawmfaumifpD0if OD;vSxGef;jzL (Nidrf;)-
a':ausmhcifwkdY\ orD;? OD;jrwfvSOD; (USA) \ rdcif? OD;pkd;&if\ ta':
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':arvSxGef;jzL (c) a':,OfOD;onf 2-11-2018(aomMumaeY) eHeuf
OD;cifarmifjrifh
touf(73)ESpf
(TARATIP) a':at;at;
touf(82)ESpf
ukd 4;30 em&DwGif tu,f'rD aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-11-2018
(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf iftat;wku
ykaYd qmifr;D oN*K[
d rf S xdeyf ifoo
Ø rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;tm;
k mefoYdk
&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? 2^c &yfuGuf? trSwf(375^376)?
St. Augustine ausmif;ola[mif; a':rmvmoif;
(Christine) \ cspfvSpGmaom cifyGef; q&mOD;cifarmifjrifh
Akv
d jf rwfxeG ;f vrf;ae OD;rif;pde-f a':apm&Siw
f \
Ydk orD;? OD;xGe;f vGi-f a':cif
rmMunf(MFTB)(Nidrf;)? (OD;aZmf0if;)-a':rmrmEG,f (txjy-Nidrf;)?
(OD;ausmfEkdif)-a':rmrmnGefY(tvjy-Nidrf;)? AkdvfrSL;BuD;aZmfrif;(Nidrf;)-
ypf today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&D
wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
&SmusKH[kwf(c)OD;ausmf[kwf (ykodrf)
(USA) onf 29-10-2018 &ufwi G f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':at;at;? uyÜwdefcifarmifpkd;(Lizstar)-a':rmrmpkd;wkdY\ rdcif? ajr;
13 a,mufwkdY\ tbGm;? jrpfav;a,mufwkdY\ bGm;bGm; a':at;at;
onf 2-11-2018 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&DwiG f uG,v
4-11-2018 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif trSwf(1)wyfrawmf
f eG of mG ;ygojzifh
yef; touf(73)ESpf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (49)vrf;? trSw(f 91)ae (OD;,kpH rG ;f -
Sonno, Sweetie, cifjzL? rvGif? Pauline a':½Iwif)wk\ Yd om;? (OD;wdw0f u S -f a':pkid ;f &m;)wk\
Yd om;oruf? OD;ausmf
aq;½kBH u;D (ckwif-1000)? Nird ;f at;Z&yfü w&m;awmfemNy;D a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
wkdif ckid -f a':at;at;aqG? OD;oef;aiG-a':&D&0D if;? OD;ausmEf idk -f a':at;at;jrifh
wk\ Yd tpfu?dk ukad tmifausmrf ;dk -a'gufwm0if;rm(use;f rma&;Xme? YCDC)?
ukdausmf0if;Ekdif (acwå-USA)? ukdrsKd;oef;xkdufwkdY\ cspfvSpGmaom zcif?
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmifjrifh (TARATIP)
touf (73) ESpf
a':aX;aX;0if; (&efukef)
touf(62)ESpf
opf armifa0zke;f [ef(c)William (Year 4 Jade ALBA)\ tbk;d ? a':arvse;f
(c)a':pef;pef;&D\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf 31-10-2018 (Ak'[
eHeuf 6;50 em&DwGif a&Tvrif;aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-11-
2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;zkusefYw½kwfokomefü
¨ ;l aeY)
&efukefwuúokdvf owåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;\
uefawmhcHq&mBuD; OD;cifarmifjrifhonf 29-10-2018 &ufwGif uG,f
vGeo
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? xlyg½kH(13)vrf;taemuf? trSwf
(876) ae (OD;usi-f a':at;&Si)f wk\Yd orD;? (OD;wifa&T)\ ZeD;? OD;csr;f om-
a':&Dwif? OD;atmifaX;-a':ar&D? (OD;rsK;d jrifah rmif)-a':apmjrifah t;wk\
nDr? OD;aZmfaZmfatmif-roDoaD &T? OD;armifarmifO;D -ra&T&aD rmf? armifjrwf
Yd
pdwf *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukefwuúokdvf owåaA'ausmif;om;^ola[mif;rsm;\
vlrIa&;ulnDapmifha&SmufrItoif;
olausmfwkdY\ rdcif? ajr;ig;a,mufwkdY\ tbGm; a':aX;aX;0if;onf
2-11-2018 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-11-2018
(we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f Munfpo k o k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*K[
Ø f
opf OD;wif0if;atmif
touf(47)ESpf
½kyfoHuRrf;usif(1)? MRTV
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)
vl
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1) &yfuGuf? taemfrm(3)vrf;
usef&pfolrdom;pk taemuf? trSwf(26^u)ae (OD;jrwfausmf-a':tkH;&D)wkdY\ om;i,f?
'*kHNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? cwåmvrf;? trSwf(55)ae
a':csKdcsKd rTef; OD;xm;y,f(MRTV-Nidrf;)-a':pdefoif;wkdY\ om;oruf? a':vSvSaX;rl
(OD;rTe;f -a':cifaomif;)wk\
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? ukdif;wef;vrf;? trSwf(38)ae
Yd orD;? a'gufwmwifvaS tmif-a'gufwmEkE&k ?D
opf (x-5? omauw)? OD;cifarmifaZmf(½kduful;a&;)wkdY\ nD^armif? armif
Nird ;f csr;f xGe;f (KBZ?yef;qk;d wef;)\ OD;av;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? a0^ajrmuf
&yfuu G ?f [Hom0wDvrf;? jrefrmhtoH0efxrf;tdr&f m? wku d (f 2)? tcef;(4)
ae a':eef;pE´m0if;(½k;H tky?f MRTV)\ cifyeG ;f ? armifNzKd ;atmif0if;(x-1?
(a':wifvSar)? a'gufwmZifvSarmif-a':jrwfoD{? a':at;at;rTef;?
a'gufwmausmfZifrTef;-a':vSzkef;oGifwkdY\ nDr? (a'gufwm oef;xGef;
atmif)-a'gufwmoEÅmrTef;? a'gufwmyyrTef;wkdY\ tpfr? a':csKdcsKdrTef;
b0 prf;acsmif;)\ zcif OD;wif0if;atmifonf 1-11-2018 (Mumoyaw;aeY)
n 11;38 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-11-2018 (paeaeY) nae
3 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[f
onf 1-11-2018 (Mumoyaw;aeY) n 9 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½kH
opf
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefol
Bu;D ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 3-11-2018 (paeaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f tm; &nfpl;í 7-11-2018 (Ak'¨[l;aeY)wGif prf;acsmif;NrdKUe,f? jrefrmh
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf toH0efxrf;tdr&f m(a0VK0ef) aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem
10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
Edk0ifbm 3? 2018
tdkvHypfajcppfyGJtwGuf
jrefrmtrsKd;orD;toif; upm;orm;rsm;a&G;cs,f
&efukef Ekd0ifbm 2 ESpfoif;pDESifh taumif;qkH;tkyfpk wwd,ae&m&
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh 2020 ESpof if;? pkpak ygif; 10 oif;rSm 'kw, d tqifah jcppfyo JG Ykd
wduk sKt d v kd yH pfajcppfyJG yxrtqifh tkypf (k *) yGpJ Ofrsm; wufa&muf ,SOfNydKifcGifh&rnfjzpfonf/
,SONf yKd i&f ef jrefrmtrsK;d orD;toif;onf tNy;D owf pwifavhusifh
upm;orm; 20 ukd a&G;cs,fvdkufNyDjzpfonf/ jrefrm jrefrmtrsK;d orD;toif;onf tNy;D owfupm;orm;
trsK;d orD;toif;enf;jycsKyf OD;0if;olr;kd u tNy;D owf pm&if;a&G;cs,f&mwGif yPmrupm;orm; 26 OD;rS
upm;orm;pm&if;udk atmufwdkbm 31 &ufwGif *dk;orm;rsm;jzpfonfh cifoDwmat;ESifh rsKd;jrjrNidrf;?
xkwfjyefaMunmcJhjcif;jzpfonf/ aemufcHvl cspcf sp?f uGi;f v,fupm;orm;rsm;jzpfonfh
tkyfpkav;ckcGJ oif;oif;,k? eefYaroZif? wdkufppfrSL; eDvm0if;wdkY
2020 wdu k sKt
d v kd yH pfajcppfyJG yxrtqifh tkypf (k *) csefxm;cJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,if;
udk Ed0k ifbm 8 &ufrS 13 &uftxd &efuek Nf rKd U&Sd ok0PÖ ajcppfyGJtwGuf Mo*kwfvaemufqkH;ywfwGif pwif
uGi;f ü usi;f yrnfjzpfNy;D tdr&f iS jf refrmtoif;ESit hf wl avhusichf NhJ y;D jynfwiG ;f ajcprf;yGu J ;kd yGJ ,SONf yKd iu
f pm;cJ&h m
tdE, d́ ? eDayg? b*Fvm;a'h&t fS oif;wdYk yg0ifaeonf/ ckepfyGJEdkif? wpfyGJoa&? wpfyGJ½IH;edrfhcJhonf/
jrefrmtoif;onf tkypf yk pJG Ofrsm;tjzpf Ed0k ifbm 8 &uf ajcppfy, JG OS Nf yKd irf nfh jrefrmhvufa&G;pif trsK;d orD;
wGif b*Fvm;a'h&t fS oif;? Ed0k ifbm 11 &ufwiG f eDayg toif;wGif tkyfcsKyfol-OD;wifjrifhatmif? enf;jycsKyf-
toif;? Ed0k ifbm 13 &ufwiG f tdE, d´ toif;ESihf ,SONf yKd if OD;0if;olrdk;? vufaxmufenf;jy-OD;cifarmifaxG;?
upm;&rnfjzpfonf/ yxrtqifhajcppfyGJudk tkyfpk OD;pxufEikd 0f if;? a':Zifrm0rf;? *d;k enf;jy-OD;jrwfurkd if;?
jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif; avhusifhaepOf/
av;ckcí JG usi;f yrnfjzpfNy;D tkypf w k pfcpk rD S xdyqf ;Hk pmrsufESm 5 aumfvH 5 odkY
Edk0ifbm 3 ? 2018 (paeaeY)
txl;u@ « u » rS »»
av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;
wGif Ak'¨jrwfpGmbk&m;&Sif\ qHawmfav;ql? arGawmf
&Spq f ?l edo'd ikd "f r®cPftcif;awmfEiS hf aemifawmfb&k m;
oH;k qljzpfaom uukoef? aumPm*H?k uóybk&m;&Sif
wd\ Yk 'ku#k af wmf? tHoudu k (f oif;ydik )f awmf? cg;yef;awmf
wdkY Xmyemxm;cJhonf/ þok'óeawmifawmf
jrwfBu;D üyif Ak'j¨ rwfpmG bk&m;&Si\ f Asm'dwaf wmftwdik ;f
Xmyemí r[mouú&mZf 103 ckESpf waygif;vqef;
13&ufwiG f tZdu Æ ? bv’u d ukeo f nfnaD emifEiS thf wl
{&myxe*g;rif;? orÁLv bDv;l rif;? odMum;jA[®mewf
trsm;wdkY pwifwnfaxmifMu&m ¤if;ESpf waygif;
vjynfh Ak'¨[l;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif atmifjrifpGm
apwDwnfxm;EdkifcJhayonf/
apwDawmf\ rlvyHkoP²mefrSm ÓPfawmftjrifh
ckepfawmif? tvsm;? teH? yEéufawmf 14 awmif&Sd
pyg;pkyHkoP²mefapwDjzpfonf/ ,cktcg apwDawmf
jrwfBu;D rSm ÓPfawmftjrifh 126 ay&SNd y;D apwDawmfBu;D
oufwrf;awmfrmS 2604 ESp&f NdS yjD zpfayonf/ 'Gwaå ygif
rif;BuD;\ om;awmfESpfyg;jzpfMuonfh &[EÅmt&Sif
oljrwfEpS yf g;wdu Yk Ak'b¨ &k m;&Si\ f Asm'dwaf wmftwdik ;f
rdrdnDaemifESpfyg;onf qHawmfav;qlESifh arGawmf av;ql"mwfaysmf
ysmfa&TqHawmfapwDawmfjrrwf
wfBu
uDD;\ &ifjyifawmfay:wGif qGrf;qefpdrf;avmif;vSLaepOf/
rsm;udk XmyemjyKí pyg;pkyo kH P²mefapwDawmfwnfxm;
cJah Mumif;? xdak pwDukd Bu;D rm;wifw h ,fMunfnKd z, G &f m twGif; &ifjyifawmfay:&Sd jrwfpG,fawmfwdkuftyg wpfESpfESifhwpfESpf ta&miftqif;rwlbJ ESpfpOf qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ tcrf;tem;usif;y&m
apwDwnfxm;&ef crnf;awmf 'Gwåaygifrif;BuD;tm; t0if taqmufttHk? "r®m½kH? wefaqmif;Z&yf? ESpfwdkif;ajymif;vJaeaom jynfNrdKU jrwfpG,fawmfudk usm;ysH"r®m½kHrS apwDawmf&ifjyifay:wGif vuf0J&pf
rdefYMum;cJhayonf/ xdkodkYrdefYMum;csufESifhtnD ,aeY apmif;wef;rsm;ygrusef rD;avmifjymuscJh&onf/ xl;qef;thHMozG,f&m zGifhvSpftylaZmfcHwdkif; zl;awGU "mwfavSum;avQmufvrf;txd qGrf;qefpdrf;avmif;
zl;awGU&aom av;ql"mwfaysmaf &TqaH wmfapwDawmf xdkYaMumifh jrwfpG,fawmfwdkufudk aumZmouú&mZf &NrJjzpfonf/ pG,fawmfjrwfudk armfawmf,mOfjzifh vSLrnfh vSLzG,fypönf;rsKd;pHkjzifh &yfuGufaygif;pHk? Xme
jrwfBuD;udk 'Gwåaygifrif;BuD;onf omoemESpf 126 1311 ckESpfwGif topfjyefvnf wnfaqmufvSL'gef; jyifqifxm;onfh u&0dufazmifay:odkYwifum aygif;pHkwdkYu tpktzGJUtvdkuf apmifhBudKae&m,l
ckESpf waygif;vjynfhaeYwGif apwDawmfjrwfBuD;udk Muonf/ 1989 ckEpS w f iG f &ifjyifawmf\ paeaxmifh azmfawmfudk a&SUrSavmif;avSESpfpif;u avSavSmf xm;Muonfh tvSLXmersm;odkY <ua&muftvSLcH&m
tNyD;wnfaqmufcJhayonf/ xdkpOfu ÓPfawmf atmufcHajrom;a&GUvsm;rIaMumifh ydkifwdkifrsm;pdkufí ,drf;qGJonfhyHkpHjzifh wpfrlajymif;í pG,fawmf a'oqdkif&mtmPmydkifrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;?
tjrifhrSm 99 ay &Sdayonf/ vnf;aumif;? oHuluGefu&pf ajrxdef;eH&Hrsm; um&H vSnfhvnfyGJ usif;ycJhMuonf/ av;ql"mwfaysmf a0,s0pöckepfzGJUrS tzGJU0ifrsm;? trsm;jynfolrsm;?
av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD; jcif;ESihf ajrom;odyo f nf;cdik rf matmif jyKjyifaqmif&u G f a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU\ ESpfpOf 0wftoif;tzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh
wGif ude;f 0yfpyH ,fawmfral om Ak'j¨ rwfp, G af wmfonf Ny;D jrwfp, G af wmfwukd u f vkd nf; jyefvnfjyKjyifcahJ yonf/ usif;yNrJjzpfonfh apwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨ylZed, tvSL&Sifrsm;u vSLzG,fypönf;rsKd;pHkESifh 0w¬KaiGrsm;yg
jrefrmEdik if o H Ykd yxrqH;k a&muf&v dS maom pG,af wmfyif aumZmouú&mZf 1353 ckESpf oDwif;uRwfvwGif yGJawmfudk ESpfpOfwefaqmifrkef;vqef; 8 &ufrS avmif;vSLMuonf/
jzpfonf/ jrefrmouú&mZf 1261 ckESpfwGif jynfNrdKU jrwfpG,fawmfwdkufudk trsm;jynfolaumif;rIjzifh vjynfah usmf 2 &uftxdvnf;aumif;? Ak'j¨ rwfp, G af wmf jynfNrdKU&Sd av;ql"mwfaysmfa&TqHawmfapwD
yGifhvSodrfukef;pmoifausmif;wdkuf yxrajrmuf rlvtvSL&Sirf sm;vSL'gef;pOfu cef;yGiahf v;cef;rS oH;k cef; (jynfpG,fawmf)zGifhvSpftylaZmfcHyGJudk wefaqmifrkef; awmfjrwfBuD;wGif ESpfpOfESpfwdkif; tpOftvmrysuf
y"meem,uq&mawmfBu;D b'´EeÅ m&'onf oDwif;oH;k wdk;csJUaqmufvkyfcJh&m ,ckcef;yGifhckepfcef;jzpfvmNyD; vqef; 11 &ufrS vjynfah usmf 2 &uftxdvnf;aumif; usi;f ycJah om Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfEiS jhf rwfp,G af wmf
azmf tjcm;oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;ESifh wynfh bk&m;zl;jynforl sm; ydrk rkd sm;jym;pGm pG,af wmfwu kd t
f wGi;f yGJawmfESpfck yl;wGJusif;yNrJjzpfonf/ vSnfhvnftylaZmfcHyGJonfvnf; a&S;ESpfaygif;rsm;pGm
'g,umrsm;yg oD[dkVfuRef; uEéDNrdKUwGif udef;0yf 0ifa&mufz;l ajrmfEikd Mf uayonf/ jrwfp, G af wmfwu kd f Ak'¨ylZed,yGJawmfzGifhyGJudk ESpfpOfwefaqmifrkef; uwnf;u usif;yvmcJhMu&m ,aeYwdkif qufvuf
pHy,fvsu&f adS om Ak'j¨ rwfp, G af wmfukd zl;ajrmfuefawmh acgif;&if;cef;wGif jrwfpG,fawmf wpfESpfwmudef;0yf vqef; 8 &uf eHeuf 5 em&Dcw JG iG f a&TqaH wmfa*gyu usif;yaeNrJjzpfonf/ av;ql"mwfaysmfa&TqHawmf
&ef <ua&mufcJhonf/ pG,fawmfjrwfudk jrefrmEdkifiH&Sd pHy,f&eftwGuf *E¨uk#dwdkufudkyg wnfaqmufxm; tzGUJ Mo0g'gp&d,q&mawmfBu;D ud;k yg;wdt Yk m; trSL;jyK apwDawmfjrwfBu;D wGif usi;f yaomyGaJ wmfrsm;teuf
&[ef;&Sifvljynfoltrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkifa&; onf/ ,if;*E¨uk#dwdkut f wGi;f ü jrwfp, G af wmfEiS hf í yifo h CH mawmf 108 yg;wdt Yk m; t½kPq f rG ;f qufuyf txl;jcm;qHk;aom yGJawmfwpfckjzpfonfhtwGuf
ay;oem;&ef avQmufxm;ojzifh pG,fawmfjrwfonf wuG pdeaf pwD? ywåjrm;apwDawmfwdkYudef;0yfEdkif&ef vSL'gef;jcif;? apwDawmftm½kHcHrkcfav;bufü apwD ,ckESpfonf pG,fawmfBuD;ESpf(NrdKUxJodkY vSnfhvnf
jynfNrKd UodYk jrefrmouú&mZf 1261 ckEpS f wefaqmifrek ;f aMu;apwDawmftwGif; wpfESpfwmudef;0yfpHy,f awmfjrwfBuD;tm; Ak'¨gbdaoutaeuZmwifvSLNyD; tylaZmfc)H rnfEh pS jf zpfonft h wGuf jrefrmEdik if wH pf0ef;&Sd
vqef; 11 &uf nae 5 em&DwGif qdkufa&mufcJhay awmfrlonf/ oHk;ESpfwpfBudrf NrdKUwGif;odkY vSnfhvnf eHeuf 7 em&DwGif usm;ysH"r®m½kHü yGJawmftcrf;tem; &[ef;&Siv f jl ynforl sm; MunfnKd o'¨gyGm;rsm;Edik Mf uap&ef
onf/ tylaZmfccH &hJ m ,ckEpS q f v kd Qif 119 Burd f jynfah jrmufcNhJ yD usif;yMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif a'oqdkif&m edAÁmeftusKd;arQmfí av;ql"mwfaysmfa&TqHawmf
jynfNrKd UodYk a&muf&v dS monfh txdr;f trSwt f jzpf jzpfayonf/ jrwfp, G af wmftylaZmfc&H ef ESppf OfEpS w f ikd ;f tmPmydik rf sm;? a*gyutzGUJ 0ifrsm;? Xmeqdik &f mtBu;D ordkif;aMumif;tm; a&;om;ylaZmfvdkuf&ygonf/ /
pG,fawmfjrwfudk ESpfpOfESpfwdkif; xdkaeYxdktcsdef wefaqmifrkef;vqef; 11 &uf nae 5 em&DrS tuJrsm;? a0,sm0pö ckepfzUJG ESihf tvSL&Sirf sm;? zdwMf um; udk;um; - jynfNrrddKU av;ql"mwfays ysmfmfa&TqHawmf
zGifhvSpfí pdefapwDxdyfwGif pHy,ftylaZmfcHNyD; tpjyKí jrwfpG,fawmfudef;0yfawmfrl&maMu;apwD xm;onfh {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ apwDawmfjrwfBuD;ordkif;opf - OD;ausmf'if[ef
a&TqaH wmfapwDawmf\ &ifjyifukd vuf,m&pfo;kH ywf twGif;rS xkwf,lyifhaqmifí pdefapwDtxGwfü eHeuf 8 em&DwGif bk&m;&Siftm; trSL;xm;í jynfa&TqHawmf&Sd acgif;avmif;pmrsm; - Edkif0if;
vSnfhvnftylaZmfcHcJhMuayonf/ 'kwd,urÇmppf wyfqiftylaZmfcw H ikd ;f pG,af wmfjrwfa&mifvQaH wmfrmS oHCmawmf 108 yg;? pkpkaygif; 109 yg;wdkYtm; 0DuDyD;'D;,m; - tifwmeufpmrsufESm
trsKd;rsKd;toHk;jyKMuayonf/
w½kwf-jrefrmESpfEdkifiHe,fpyf rlq,f-erfhcrf; ,aeYacwfumvwGif acwfrzD UHG NzKd ;aom vlt Y oH;k
aus;vufa'orsm;rS &Srf;vlrsKd;wdkYonf a&S;tpOf taqmifypönf;rsm; wdk;wufxGufay:aeaomfvnf;
tqufqufrS ,aeYacwfwikd af tmif ½d;k &mtarGtESpf arm&Sr;f a'owGif bd;k bGm;vufxufrS ,aeYwikd f 0g;ESihf
jzpfaom 0g;ESD;&ufjzm? jcif;awmif;? vG,fyvdkif;? jyKvkyf&orQaom ypönf;rsm;? toHk;taqmifrsm;udk
ausmydk;odkif;ponfjzifh &ufvkyftoHk;jyKaeMuqJjzpf wefz;kd xm;tjrwfwEd;k jyKvyk o f ;kH pGaJ eMuqJyifjzpfonf/
onf/ a&S;,cifb;kd bGm;vufxufrS qif;ouftoH;k jyK wduk w f mtaqmufttH?k vQypf pfr;D ESihf pufu&d , d mrsm;
cJhaom tarGtESpfynmrsm;udk rwdrfaum? raysmuf toH;k jyKaeaom &Sr;f vlrsK;d wd\
Yk aetdrw f ikd ;f wGif 0g;ESihf
ysuaf p&ef rdbrsm;u om;orD;rsm;udk 0g;jzif&h ufvyk f jyKvyk af om ypön;f toH;k taqmifrsm; ae&m,lxm;qJ
&aom twwfynmrsKd;pHkudk vufqifhurf;oif,l jzpfayonf/
aeqJ? toHk;jyKaeqJyifjzpfonf/ xdaYk Mumifyh if w½kw-f jrefrme,fpyfa'o arm&Sr;f
0g;jzifjh yKvyk &f aom vlt
Y oH;k taqmifypön;f rsm;rSm vlrsK;d wd\Yk csppf &maumif;aom a&S;rdbbd;k bGm;rsm;\
vlrsK;d tvdu k f olt Y &yfa'oESiohf l twwfynmrsK;d pHv k S twwfynmtarG? toHk;taqmiftarG? ,Ofaus;rI
onf/ rlq,f-erfch rf;a'o &Sr;f jynfe,frS &Sr;f vlrsK;d rsm; tarGtESpfrsm;udk ,aeYpufrIxGef;um;aom
,aeYxufwdkif trsm;qHk;&ufvkyftoHk;jyKaeaom xnfah om awmif;? 0g;zwfjzifh jyKvyk af om 0g;carmuf? tdraf qmuf0g;x&Hrsm;? 0g;cif;uGyyf sp?f 0g;ukvm;xdik ?f acwfumvwGifyif raysmufysufatmif xdef;odrf;
ypön;f rsm;rSm 0g;jcif;awmif;ausmyd;k vG,t f us?J tpdyf yef&eform;wdYk ausmufjzKe;f ESihf ajro,fqefcgMurf;rsm;? 0g;ckwif? 0g;pm;yG?J 0g;xrif;bl;tygt0if tjcm;jyKvyk f apmifah &Smufaejcif;onf vGepf mG rS twk,zl , G af umif;
trsKd;rsKd;? qefjymqefaum? qefcgtusJ? qefpyg; 0g;jzifh&ufvkyfaom 0g;zsmMurf;? 0g;zsmacsmrsm;? EdkiforQ? pdwful;pdwfoef;&orQ acgufqGJpm;? ayonf / oef ; wif ( 105)aj
105)ajrr
txl;u@ « C » rS »» aomtoD;t&Gurf sm;? qD;jzLoD;ESihf awm½dkif; vnfco JG ifwikd ;f jzpfonf/ ta&mifrmS tjzL
aq;rifaMumifxdk;jcif; wd& pämefrsm;pm;aom toD;t&Gufrsm;udk a&mifatmufcHNyD; teDpif;? tjzLpif;?
"avhESifhtcsdef wpfvcefYa&SmifMuOfMuonf/ teufpif; okH;vdkif;a'gifvdkufta&mif
wpfESpfwpfBudrf 12v? 12&moD\ pnf;urf;azmufygu usm;qGJwwf azmufNyD; 0wfqifMuonf/ oifwdkif;ay:
aemufqkH;vjzpfaom ewfawmf? jymodkv onf? 0ufyufwwfonf? 0uf0u H u kd wf wf wGif&Sdaom tqif;rsm;rSm zm;pnf\
wGif xdk;Muonf/ xdktcsdefwGif v,f,m onf? a>raygufwwfonf? uif;udu k wf wf rsufESmjyifay:wGif&Sdaom ae0ef;BuD;
oD;ESHrsm; &dwfodrf;NyD;csdefjzpfí at;csrf; onf? y'lwkyfwwfonf? rdk;BudK;ypfwwf a&mifjcnfvuf ajcmufc?k &Spcf ?k 12ck xGe;f
aom tcsed jf zpfonf/ ¤if;tcsed w f iG f ae&m onf? rdausmif;qGw J wfonf[í l ,kMH unf awmufNy;D puf0ikd ;f oP²mef oH;k &pfwpfuef?Y
wdik ;f ü ESpo f pfu;l yGuJ si;f yrnfh tcsed jf zpfí ,lqMuonf/ wpf&pfwpfuefY? oHk;&pfwpfuefY oufwefY
pdwo f pf? vlopf? jynfopfwnf&eftwGuf ua,mu,ef;vlrsKd;rsm; rdrdwdkY\ yrm 0dik ;f &Hxm;aom a&mifjcnfvikd ;f t&pfukd
vlysKd? tysKdrsm;udk zl;csdefwef? oD;csdefwef vlrsKd;pkudk xdef;odrf;jcif;? vlysKd? tysKdudk tpGJjyKNyD; &ufvkyfxm;onf/ teufa&mif
t&G,jf zifh vlysK?d tysKad bmiftjzpf w&m;0if &SifvlewfMum;atmif abmifoGif;jcif;? t"dyÜm,frSm okH;cGef;ajrmufpum;rS uwd
todtrSwfjyKjcif;? vl&moGif;jcif;? ae&m Oykoaf qmufwnfjcif;? 0ga&Smifjcif;wdrYk mS wnfonf/ okH;yifvdrfBudK;rS cdkifonf/
ay;jcif;? pifwifjcif; jyKvkyfMuonf/ a&S;ESpfaygif;rsm;pGmu jyKvkyfxm;aom zdkcHkavmufokH;ckqdkifrS NrJonf[k qdkonf/
rdrdwdkYvlrsKd;pk ryaysmufa&;? tpOftvm txdr;f trSww f pfcjk zpfonf/ ta&mifwiG f tjzL? teD? teuf ok;H ckt"du
rwdrfauma&;twGuf xdef;odrf;oGm;&ef? aq;rifaMumifxdk;jcif;ESifh oGm;teufqdk; xm;Ny;D &ufMuonf/ tjzLa&mifrmS oef&Y iS ;f
rdrdwdkY\vlrsKd;pktvdkuf oauFwtrSwf jcif;rjyKvyk of [ l íl r&Sb
d J vlwikd ;f trsK;d om; jzLpifjcif;udk qdkvdkonf/ teDa&mifrSm
tom;udk urÇmajrukefonftxd qifhuJ a&;wm0efwpf&yftjzpf jyKvkyfMu&onf/ owå&d jdS cif;? opöm&Sjd cif;? &J&ifjh cif;udk aqmif
jyKvkyfoGm;&ef rSmoGm;aMumif; a&S;vlBuD; 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrI NyD; teufa&mifrSm BuHhcdkifrIudk qdkvdkonf/
rsm;u qdkonf/ vlysKd? tysKdabmifoGif;yGJ ua,mvlrsKd;rsm;onf tEkynm trsKd;orD;onf uav;b0wGif
rusif;yrD oDwif;wpfywfcefY BudKwifí ,Ofaus;rI? tutckef? 0wfpm;qif,if em;aygufazmufNyD;aemuf oufi,f½dk;
uke;f owå0g?a&owå0gtom;udk a&SmifMuOf xkH;zGJUrI? "avhxkH;wrf;? bmompum;wdkYudk wpfacsmif;rSpí wpfacsmif;Ny;D wpfacsmif;
&onf/ wpfudk,fa& usef;rmoefY&Sif;jcif; txl;tav;tjrwfxm;aom vlrsKd;jzpf xd;k um em;aygufus,v f monftxd xnfh
udk aeYpOfjyKvkyf&onf/ 0ga&Smifjcif;trI onf/ ua,mvlrsK;d trsK;d om;? trsK;d orD; í csUJ ay;onf/ tysKt d &G,w f iG f em;awmif;
udkjyKvkyf&onf/ vlYtusifhodu©mudk wdYk 0wfpm;qif,ifrq I ikd &f mrSm t"dymÜ ,f xJü vjynf0h ef;yko H P²mef azmfaqmifxm;
oefYoefY&Sif;&Sif; xdef;xdef;odrf;odrf;xm;& trsKd;rsKd; zGifhqdkxm;onf/ aom 0dkif;pufaeaom MunfhrSefwpfcsyfudk
onf/ vlysK?d tysKad *[mwGio f m txde;f awmf trsKd;om;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrIrSm jyKvkyfxm;onf/ /
jzifh aeMu&onf/
trsKd;orD;rs rsm;
m;
oGm;teufa&mifaq;qdk;jcif;
trsK;d orD;rsm;rSm oD;oeft Y aqmifwiG f
aexdkifí rdrdwdkY\ oGm;rsm;udk oGm;acs;
uif;pifatmif z½kHoD;udkudkufí oGm;udk odkYaomf aq;udkrsKdrcs&yg/ oGm;teuf vlysKd? tysKd? umvom;rsm;rSm
aq;aMumygonf/ tmacgifESifh oGm;rsm; a&mifjzpfvmonft h cg qefjyKwt f &nfusrJ S 0rf;ajrmuf0rf;ompGm "m;odkif;tujzifh
oefYpifaomtcgwGif acgif;aqmifu wpfyg; rnfonft h pm;tpmESio hf m;ig;rsm; &GmxJoYkd jyef0ifvmMuonf/ aq;rifaMumif
toifch ;l xm;aom EG,o f ;D udv k nf;aumif;? udk pm;jcif;rjyKbJ vk;H 0a&SmifMuOf&ygonf/ ESifh oGm;eufqdk;jcif;NyD;aemuf vlysKd? tysKd
EG,facgufudkvnf;aumif; a&Smuf&nfESifh ok;H &ufrS oDwif;wpfywfMumaomtcgwGif a*[modkY oDwif;wpfywfcefYMumatmif
a&mpyfNyD; 0g;qpfbl;cGufwpfcGufpDikH&ef aq;rifaMumifx;kd jcif;ESihf oGm;teufa&mif 0ga&Smifjcif;jzifh jyefvnfaexdkifMuonf/
r*Fvmpum;udk&GwfNyD;rS aq;udkikHxm;ap qdk;jcif; trINyD;pD;ygu wkH;armif;acgufoH Oykox f u
G Nf y;D aemuf tom;ig;udk pm;Edik Nf yD
onf/ oGm;teufa&mifodkY rajymif;rcsif; ay;NyD; &GmrStdk;pnfAkHarmif;jzifh vma&muf jzpfaomfvnf; tql;&Sad om? tap;&Sad om?
ESD;jym;auG;NyD; yg;pyfudk [xm;&onf/ BudKqdkMuonf/ teHt Y ouf&adS om? ausmufay:wGif ayguf
nDacs(NrdKYa[mif;)
vQmxkH&Guf(ydpyf½dk;½dk;&Guf)[if;vsm &cdkifcsuf
tckcsufjyKwfr,fh [if;vsmuawmh xdt k &Guu f kd a&pifatmif aq;aMumay;yg/
vlwdkif;odMurSmyg/ tdrfeHab;awG? v,f a&aq;Ny;D vQif vQmxH&k u G f (ydpyf½dk;½dk;&Guf)
uefoif;awG? ,mawGrmS rsm;aomtm;jzifh qdkonfhtwdkif; vQmxHkapaomaMumifh
awGUEdkifwJh t&GufwpfrsKd;yg/ tJ'Dt&Guf txk"H mwfavsmah p&ef qm;tenf;i,f
uawmh vQmxk&H u G (f ydpyf½;kd ½d;k &Gu)f yJ jzpfyg ,lNy;D xdtk &Gux f w
J iG xf nfu h m cyfzzG eG ,f
w,f/ xdt k &Gurf mS jrufyif? aygif;yifuo hJ Ykd ay;yg/ t&Gufnd§K;oGm;NyD; tpdrf;a&mif
tavhusaygufavh&ydS gw,f/ wcsKUd uawmh t&nfrsm; xGufoGm;rSmyg/ NyD;&if
aygif;yif? jrufyif[kyif xifrdMurSmyg/ a&jyefaq;ay;yg/ xdt k &nf t&Gux f wJ iG f
aps;xJrSmvnf; wpfcgwavawGU& r&So d nftxd vufjzifzh n d p§ af y;yg/ a&pif
wwfygw,f/ oGm;Ny;D qd&k ifawmh &cdik cf suq f okd nfth wdik ;f
wu,fvaYkd wGU&&ifawmh csupf m;Munfh pdrf;pm;ig;yd? qm;? a&? [if;csKdrIefYwdkYudk
apcsiyf gw,f/ xrif;Nred o f nfrmS trSeyf g/ tawmftoifhxnfhum csufEdkifygNyD/
ydpyfyifwGif ydpyf½dk;½dk;eJY ydpyf(awm)ac: qm;udak wmh avQmx h nf&h rSmyg/ [if;&Guu f kd
ZmrPD[í l ESprf sKd ;&Syd gw,f/ ydpyf½;kd ½d;k rSm qm;eJeY ,fxm;aomaMumifh tief"mwfrydk
tyifi,frsK;d ? ck[if;csurf ,frh sK;d jzpfygw,f/ ap&efjzpfygw,f/ a&qlvmvQif ZGef;eJY
ydpyf½;kd ½d;k t&Guu f kd wdpYk &mtjzpfpm;Edik o f nfh rarTbJ pkyfwHt&Snf(&cdkif½dk;&m[if;csuf
tjyif ig;eJYaMumfcsufpm;Edkifygw,f/ ydpyf &ef 0g;jzifhjyKvkyfxm;aom ypönf;wpfrsdK;)
½d;k ½d;k yifwiG f tyGirhf mS t0ga&mifjzpfygw,f/ eJY arTay;&iff ydkaumif;ygw,f/ ZGef;eJY rarT
&cdkifvdkcsufsufMunf
unfhr,f &jcif;rSm [if;&Gurf sm;yHpk H ysurf oGm;atmif
vQmxH&k u G (f ydpyf½dk;½dk;&Gu)f udk &cdik v f kd jzpfygw,f/ pkyfwHt&Snfr&Sd&if cuf&if;eJY
csurf ,fqdk&if pdrf;pm;ig;yd? qm;? [if;csKd arTay;vnf;&ygw,f/ xd[
k if;vsm
rIe?Yf i½kwo f ;D ajcmuf tawmifah wG vdt k yfyg t&nftenf;i,fcef;vm&if taygh? txd csu&f if;cyfzzG aG v;arTay;yg/ t&nf ajcmufawmifhudk a>cxnfhay;yg/ xdktcg xrif;Nred af pr,fh vQmxH&k u G (f ydpyf½;kd ½d;k &Gu)f
w,f/ jyifqifp&m trnffpHk&ifawmh tiefjrnf;prf;yg/ NyD;&if t&nfcef;onf cef;Nyq D &kd if toifu
h ifxm;aom i½kwo
f ;D i½kwfoD;uifeHYarT;arT;eJY pm;aumif;wJh [if;vsm&cdkifcsufudk pm;EdkifygNyD/
2018 ckESpf? Ekd0ifbm 3 &uf? paeaeY
uefYuGufEdkifygaMumif; zciftrnfrSef
'u©P d oD&Nd rKd U? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f ) txu
ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 12^a&TtifMuif; (6)rS tvjy q&mr a':cifapm
taemuf&yf)? ajruGuftrSwf('- jzL\ zciftrnfrSefrSm OD;,lqkwf
1/ uRrf;usif0efxrf;^vkyfom;(arG;jrLa&;vkyfief;) (18)OD; 4371)? {&d,m(0.082){u&Sd a':wif (c) OD;atmifausmpf ed f (c)OD;tDqyk f
- tajccHynmtenf;qHk; tv,fwef;atmifjrif&rnf/ wiftkef;(b)OD;wifatmif«9^v0e (c)OD;r[mrwf,lqkzf jzpfyg
2/ BuD;Muyfa&;rSL;(arG;jrLa&;vkyfief;) (6)OD; (Edkif)051357»trnfayguf ygrpf aMumif;/
- tajccHynm(10)wef; atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ ajruGut f m; a':NzKd ;rif;a0(b) OD;rif;
- touf(30)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/ vGi«f 9^v0e(Edik )f 136049»rS ajray;rdeYf ajruGufa&mif;rnf
ajruG
3/ refae*sm(arG;jrLa&;vkyfief;) (4)OD; (ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&T
- bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ bmom&yf B.Sc(Marine Science), B.Sc(Zoology), uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol aygufu?H 14 &yfuu G ?f &mZm"d&mZf
B.Sc(Chemistry) atmifjrifolrsm;OD;pm;ay;rnf/ w&m;½kH;usrf;usdefrl&if;? &yfuGuf (2)vrf;? ay(40_60)? *&eftrnf
4/ refae*sm(tpmpufvkyfief;) (1)OD; axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH ayguf aps;EIef;csKdompGmjzifh tjref
-rnfonfhbGJU&rqdkavQmufxm;Edkifygonf/ csurf &l if;? 0,f,o l rl 0S efcu H wdjyKcsuf a&mif;rnf/ zkef;-09-5081660?
-vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;ygrnf/ rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf 09- 965081660
á trSwfpOftm;vHk;twGuf avQmufxm;vm&m uefu Y uG v
f o
kd rl sm;
-pmawGUvufawGUoifwef;ay;rItm; pdw0f ifwpm;oif,El ikd o f jl zpf&rnf/ ig;rsm; taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;
arG;jrLonfeh nf;pepfyikd ;f udk oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ aeY^ntcsed af y;vkyaf qmif
w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
Edkif&rnf/
Ä Ä oifwef;ay;vkyfaqmifrnfhtpDtpOf txm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
- pmawGUvufawGU (3)vwufa&muf&rnf/ oifwef;umvtwGif; aepm;^ pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDrH
ude;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meodYk þaMumfjim
Nidrf; pDpOfay;rnf/ oHk;vjynfhygu (1)ESpfpmcsKyfcsKyfqdk&rnfjzpfygonf/ xdkYtjyif
oufqikd &f mvpmtjyif xl;cRepf mG vkyu
onf/
f ikd o
f rl sm;twGuf qkaMu;&&Scd pH m;Edik rf nfjzpf ygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif;
vma&mufuefu Y u G Ef ik d yf gaMumif; today;
trsm;odap&efaMunmjcif;
trsm;od
avQmufvTmvufcHrnfh&uf - 1-11-2018&ufrS 10-11-2018 &ufxd aMunmvdkufonf/ Moe Myint Htet Yan Internationl Group of Companies \ tzJUG 0ifjzpfaom jrihr f &dk af evukrP Ü D
(10)&uftwGif; Email jzifhaomfvnf; NrdKUjypDrHudef;ESifhajr,mpDrHcefYcGJrIXme trnfjzihf jynfyESpf&Snf&if;ESD;jr§KyfESHrIESihfaqmif&Gufrnhf EkdifiHawmfaqmufvkyfa&;pDrHudef;tm;
aumif;? vludk,fwdkifjzifhaomfvnf;aumif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;
atmufygvdypf mtwdik ;f avQmufxm;Edik yf gonf/
aqmif&Guf&ef[kqkdum aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;ukd vdrfvnfolrsm;rS vkyfief;ESihfpyfvsOf;onhf
aumfrwD
vlawGUar;jref;ppfaq;rnfh&uf - 13-11-2018&uf (t*FgaeY) pm&Gufpmwrf;twkrsm;? vufa&;vufrSwftwkrsm;jyKvkyfí jyoNyD; aiGaMu;&,lvdrfvnfrIrsm;&Sdae
(eHeuf 8;30em&DrS nae 5;00 em&D) orD;tjzpf
tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; aMumif; Mum;od&ojzihf uREkfyf\rdwfaqGjzpfol Moe Myint Htet Yan International Group of
avQmufvTmwif&efvdyfpm - trSw(f 4^bD^1)? vdiI jf rpfurf;ab;vrf;? aomif &efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ,kZeO,smOf NrdKUawmf? ppfawmif; Companies \ CEO OD;atmifjrifp h ;dk rS 27-6-2018&uf? 4-7-2018&uf 2018ckEpS ?f atmufwb kd mv
Bu;D awmif&yfuu G ?f pufrZI ek t
f ydik ;f (6)?vdiI o
f m,m
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ &dyrf eG ?f jrr*Fvmvrf;? wdu k t
f rSw(f 5^101)ae OD;atmifjrifo h ed ;f -a':oef; 14? 16? 18&ufwkdYwGif xkwfa0aom EkdifiHydkifjrefrmhtvif;owif;pmESihf aMu;rHkowif;pmwkdYwGif
tD;ar;vfvdyfpm - hr.minzarni@minzarnigroup.com oef;aqGwdkY\ orD;jzpfol r&wemNzdK;atmif«12^Awx(Edkif)039210» ]]trsm;odap&ef aMunmjcif;}}aMumfjimukd xnhfoGif;azmfjycJhNyD; vkyfief;&Sifrsm;tm; today;xm;NyD;
zkef; - 01-3684181? 01-3684182? 09-45002 onf rdbarmifESrrsm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrfjyKvkyfygojzifh
3838? 09-261039824? 09-263161676 jzpfygonf/
þaMumfjimygonf&h ufrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG v Yf w T vf ukd yf gonf/ okdY&mwGif 31-10-2018&ufü vlrIuGef&uf Facebook ay:wGif jrihfrkd&faevukrÜPDtrnf
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim aemufaemif ¤if;ESiyhf wfoufonfh udpt ö 00tm;vk;H udk rdbarmifErS rsm;rS jzihf jrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf Ekid if jH cm;aiGprD cH efcY rGJ XI me\ Letter Head jzih'f w k ,d nTeMf um;a&;rSL;csKyf
&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? atmifaZ,s&yd rf eG t f rd &f m? wdu
k (f 1)? vk;H 0(vk;H 0) wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;0if;aomf vufrw S x
f ;dk yg&So d nhf ½H;k pmtwkEiS fh pDru H ed ;f ESibfh @ma&;0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H
tcef;(310)\wdkufcef;trnfayguf OD;wifarmif«12^Our(Edkif) (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)/ Letter Head jzihf 'kw, d 0efBu;D (ud, k pf m;)tNrw J rf;twGi;f 0efO;D 0if;xku d f vufrw S af &;xk;d xkwx f m;onhf
rdbrs
rsm;
m; ½H;k pmtwkwYdk ysUH ESaYH eNy;D xk½d ;kH pmrsm;rSm twkjzpfaMumif;a&;om;azmfjyaeMuonfrsm;ukd awGU&S&d ygonf/
077864»xHrS OD;pdk;rif;«13^r,w(Edkif)000600»u tNyD;tydkif
OD;atmifjrrififhodef;«12^Awx(Edkif)014215» xkd½Hk;pmtwkrsm;ay:aygufonhf udpöonfjrihfrkd&faevukrÜPDtygt0if Moe Myint Htet
0,f,lcJhNyD; ydkifqdkifrItrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;rItm; a':oef;oef;aqG «12^Awx (Edkif)006920» Yan International Group of Companies \ tzJUG 0ifur k P
Ü rD sm;rSjyKvyk jf cif;? jyojcif;wpfenf;enf;jzihf
uefu
Y uG vf ykd gu aMumfjimygonfah eYrpS í (15)&uftwGi;f taxmuf
trsm;odap&ef today;aMunmjcif; yg0ifywfoufjcif;vHk;0(vHk;0)r&SdaMumif; twdtvif;aMunmygonf/
txm;jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,fae a':0if;oDwm«12^vre xkd½kH;pmtwkrsm;ukd rnfolrnf0gvdrfvnfjyKvkyfaMumif;rod&bJ vlrIuGef&uf Facebook wGif
tdrf&m(2)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD
;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf (Edik )f 139019»\ vTt J yfcsut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&eftoday;aMunm a&;om;jzefYa0aejcif;onf aumif;owif;jzihf&yfwnfaeaom jrihfrkd&faevukrÜPD\ *kPfodu©mESihf
tyfygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':0if;oDwmonf 2017ckESpf? rwfvrS pwifí
toa&ukd xddcdkufnd§K;EGrf;apygonf/ xkdYaMumihf Moe Myint Htet Yan International Group of
&efuek wf idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? ordeAf &rf;vrf;? ½k;H awmfuu G ?f Facebook vlru I eG &f ufay:wGif Win Thidatrnfjzifh Facebook Accounttm; toH;k jyKNy;D Companies \ tzJUG 0ifjzpfonhjf rihr f &dk af evukrP Ü tD rnfjzihf aqmufvyk af &;vkyif ef;rsm;ESihf ywfoufíaomf
yJcl;pk &yfuu G ?f trSw(f C-21)ae a':,OfEiS ;f at;(b)OD;pdik ;f xGe;f at;«12^ pkrJ'dkiftjzpf pkrJrsm;pkjcif; pkrJESifhtjrwfrJrsm;0,f,ljcif;? jyefvnfa&mif;csjcif;rsm; vnf;aumif;? tjcm;taMumif;t&mudpw ö pfcck jk zifah omfvnf; vkyif ef;&Sirf sm;xH qufo, G af qmif&u G f
ove(Edkif)000337»udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg jyKvyk af qmif&u G cf yhJ gonf/ xdoYk akd qmif&u G &f mwGif pkrx J nf0h iforl sm;rS owfrw S &f uf vmygu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfow Ydk udk ½f u
kd q f ufo, G pf pkH rf;ar;jref;yg&efEiS fh vkyif ef;&Sirf sm;taejzihf
twdkif; aMunmtyfygonf/ rsm;wGif pkrJaiGrsm;ay;oGif;&efysufuGufjcif;? 0,f,lxm;aompkrJrsm;\pkrJ'dkifrsm;rS
vnf; xGufajy;wdrfa&Smifjcif;rsm;&Sdaeojzifh a':0if;oDwmtaejzifh rsm;pGmqHk;½IH; vnf;ulnDaomtm;jzihf vdrfvnfolrsm;ukd yl;aygif;azmfxkwfay;yg&ef arwåm&yfcHygonf/ ,ckuJhokdY
oefvsiNf rKd Ue,f? Adv k cf sKy&f mG r? OD;ydik t
f rSw-f 31? uGi;f trSw-f 676^A?
{&d,m-2.20{u&Sd O,smOfNcHajrtrsdK;tpm;ajruGufudk uREfkyfrdwfaqG\
epfemaeaMumif; odapvdkygonf/ owif;pmwGif tBurd Bf urd f owday;aMunmxm;ygvsuf trSm;t,Gi;f ay:aygufNy;D epfemqk;H ½I;H rIrsm;
xdkYjyif uREfkyf\rdwfaqGrSvnf; rdrd&&ef&SdaomaiGaMu;rsm;tm; tjrefqHk; &Sdvmygu vHk;0wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
zcifOD;pdkif;xGef;at;onf 12-1-1985ckESpfwGif 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; jyefvnf&&Sd&ef xGufajy;wdrf;a&Smifaeolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD pDpOf
txufygajruGuf\ ajrcGefajypmwGif uREfkyfrdwfaqG\zcif OD;pdkif;xGef; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkYjyif uREfkyf\rdwfaqGxHrS &&ef&Sdolrsm;tm; ¤if;wdkY\ okjYd zpfygí jrihrf &dk af evukrP Ü t D rnfjzihf pm&Gupf mwrf;twkrsm;? ½H;k pmtwkrsm;jyKvyk jf yovdrf
at;trnfjzifh ,aeYwdkif tcGefxrf;aqmifvsuf&Sdygonf/ t&if;xnf0h ifaiGrsm;tm;(2019ckEpS ?f Zefe0g&DvrS ZGev f )twGi;f Ny;D jywfonfw h ikd f vnfolrsm;ESihf jrihfrkd&faevukrÜPD\ *kPfodu©mESihftoa&nd§K;EGrf;ap&ef vlrIuGef&uf Facebook
xdkYjyif txufygajruGuf\ v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ajz&Si;f ay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf onf;cHapmifq h ikd ;f ay;yg&ef today;tyfygonf/ wGifa&;om;jzefYa0olrsm;tm; pHkprf;azmfxkwfNyD; wnfqJjypfrIqkdif&mOya'rsm;? w&m;repfemrI Oya'
(v,f,majryHpk -H 7)wGif uREykf \ f rdwaf qGrS trnfaygufvsu&f NdS y;D rnfol uREfkyf\rdwfaqGxHrS &&ef&Sdolrsm;taejzifh aiG,HkMunftyfESHjcif;uwdpmcsKyfrsm;
wpfOD;wpfa,mufudkrQ wpfqifhvTJajymif;a&mif;csjcif;? ay;urf;pGefYvTwf [efaqmifcsKyfqdkum twif;tusyfzdtm;ay; Ncdrf;ajcmufawmif;,ljcif;rsm;? rsm;ESit hf nD xda&mufpmG ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vSL'gef;xm;jcif; tvsOf;r&SdbJ uREfkyf\rdwfaqGrSom ,aeYwdkif w&m;0if a':0if;oDwmtygt0if ¤if;\rdom;pk0ifrsm;\ *kPo f ud m© xdcu
kd af p&efjyKvyk jf cif;rsm; vTJtyfnTefMum;csuft&-
vuf&Sdydkifqdkifvsuf&SdaeygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ rnfonfhenf;ESifhrqdk rjyKvkyfMuyg&efESifhjyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD a':,Ofrif;jrihfaqG(LL.B,C.B.L) (LL.B,C.B.L)
vTJtyfnTefMum;csuft& rvTJra&Smifom ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11323^16)
a':a0a0vGif(LL.B) a':tdoEÅm0if;armif(LL.B,Q.LL.M) vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfcsuft& zkef;-09-420728713
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11706) a':0if;oDwm OD;Munfom[ef(Oya'bGJU)
pOf-14812? (17-7-2018) trSwf(u^22)? cdkifa&T0gvrf;oG,f? pHkprf;&ef- zkef;-09-691010182
«12^vre(Edkif)139019» txufwef;a&SUae(pOf-28248^09)
trSwf(5)? atmifoDwmvrf;? yJcl;pk&yfuGuf? oefvsifNrdKU/ trSwf(55)? tcef;(4)? r[mAE¨Kv vyefyef;NNcHcHvrf; atmufbavmuf?
udkatmif(trIaqmift&m&SdcsKyf)
atmifr*Fvm&yfuu G ?f oefvsiNf rKd U/ Ph-0973113163,09-254036672 ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrrddKU/ zkef;-09260780901? 09-340026014 Moe Myint Htet Yan International Group of Compaines
Ekd0ifbm 3? 2018
orD;tjzpfrS tarGjywf
ywfpGefYvTwfaMumif
Mumif;
trsm;odap&efaMunmjcif
Munmjcif;
uREykf w
f \ Ykd rdwaf qG a':a0a0ndK«7^nvy(Edik )f 084339» trSw-f 99?
vrf;opfvrf;? NrdKUr&yfuGuf? anmifav;yifNrdKUe,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;aeol\
vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmygonf/
a':a0a0ndK\ orD;BuD;jzpfol r*E¨rmpdk;«7^nvy(Edkif)092368» (b)
OD;odef;atmifonf rdcif\qdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&SdbJ rdom;pktwGif; jyóem
trsK;d rsK;d jyKvyk jf cif;jyKum rdbaqGrsK;d rsm; cGiv hf w T Ef ikd jf cif;r&So
d nfh vky&f yfujkd yKvyk f
aeygojzifh r*E¨rmpdk;tm; tarGjywfpGefYvTwfaMumif;ESifh rdom;pktodkif;t0dkif;ESifh
wpfpw kH pf&m ywfoufqufE, T o
f rl [kwaf Mumif; ¤if;ESiyhf wfoufí rnfonfu h pd u
ö rkd Q
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
(ar;jref;jcif;onf;cHyg)/
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
a':cifeDwmvGif a':at;olZmjrifh
(pOf-12017) (pOf-49513)
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
trSwf(203)? yxrxyf? r[mAE¨Kv vyef
yef;NNcHcHvrf;? ausmufwHwm;N m;NrdrdKUUe,f
e,f?
&efukefNrrddKU? zkef;-377406
Ekd0ifbm 3? 2018
ykZGefawmifNrdKUe,f? AdkvfcsKyfvrf;ray:?
axmifhwdkuf? (24_115)ay? 'kwd,xyf(3vTm)
a&mif;rnf/
aps;EIef;-3200(nd§EdIif;)
zkef;-09-953737111? 09-953737222?
09-965136010