Вы находитесь на странице: 1из 231

Clasificación de Tanques

• Tanques de Techo Fijo

• Tanques de Techo Movil

• Tanques de Techo con Diafragma Flexíble

• Tanques de Techo Flotante


Clasificacion de Tanques

Tanques de Techo Fijo Autoportantes


Soportados

Conico Curvo Gomos


Clasificacion de Tanques

Tanques de Techo Movil


Espacio Vapor Variable
Clasificacion de Tanques

Diafragma Flexíble
Variacion de Presion Interna Deformacion del Techo
Tanque Pulmon
Clasificacion de Tanques

Techo Flotante
Simples

Ponton

Doble
Fisuras por Fatiga
Fisuras por Fatiga
Seleccion de Tipo de Tanque
Tabla 1 - N 270
Tipo de Techo Flotante

Diametro (m) Tipo de Techo

D≤ 20 Doble

20<D≤ 35 Ponton Convencional

D>35 Ponton Reforzado


Ponton Reforzado

Ejemplos
Localizacion de un Parque de Almacenamiento

 Proximidad de Recepcion y Entrega


Localizacion de un Parque de Almacenamiento

 Naturaleza del Suelo


Localizacion de un Parque de Almacenamiento

 Necesidad de  Facilidad de
Ampliacion Operacion
Localizacion de un Parque de Almacenamiento

 Facilidad de Acceso y Seguridad Operacional


Capacidad de Almacenamiento

Produccion de la Unidad Producto


Consumo Tipo de Transporte
Resolucion SH : Capacidad Mínima de Almacenamiento
Stock Mínimo
Número de Tanques
 Costo del bbl  Seguridad Operacional
almacenado  Mantenimiento e
Inspección
 Flexibilidad
 Exigencias de Servicio
Operacional
 Perdidas por
Evaporacion
Dimensiones de Tanques

Capacidad Nominal ⇒ D, H ⇒ Proyecto mas economico

Menor Costo Total : Terreno Fabricacion


Fundacion Montaje
Material Pintura
Proyecto Conexiones

Tanques Pequeños : D ≈ H
Tanques Grandes : D ≈ 8/3 H
Altura

 Número Intero de  Perdida por Exceso de


Espesura
Chapas
Sin
Cortes

 Chapas con la  Problemas Estructurales

Maxima altura y
largura
Diametro

• Distribucion de Cargas en Fundaciones

• Distancia entre Tanques

• Volumen Util
Diques y Muro de Contencion
Diques y Muro de Contencion

Finalidades: - Contener el producto almacenado


(falla del tanque, tuberias o de operacion)
- Limitar incendios

Sistema de Drenaje: Drenaje de muros


Drenaje Fluvial
Retencion de fugas
Retencion de Fugas
Limitar Incendios
Diques - Materiales de Construccion

• Tierra

• Chapas Metálicas
• Concreto
Drenaje de Muro - Desobstruccion
• Bases y Fundaciones
• Normas de Construcción. API 650
NBR 7505-1

 Dimensiones
 Agrupamiento de Tanques
 Dique Intermediario
 Volumen de Muro de
Contención
 Separacion entre tanques
NBR 7505-1

Volumen del Muro de Contencion

Vmc = Vmt + VMmt + Vdtq1 + Vdtq2 + VMtq1 + VMtq2 + 2.Vdint

Vmt 1 2

Vdtq1 Vdtq2

Vdint Vdint
VMmtq VMtq1 VMtq2
Bases y Fundaciones

Nivel de base

• Deformaciones
• Esfuerzos
• Error de Medicion
• Funcionamiento Inadecuado

Ap.B API 650


Base de Tanques N - 1822

• Betuminoso
• Mezcla de Cemento y Arena
• Concreto Simple

30 cm

• Piedra britada e arena


• Ripio grueso lavado e arena
• Arena gruesa limpa
+ Material Asfaltico Diluído Impregnacion
Base Drenante e Impermeable
Tipos de Fundacion

• Fundacion Directa

• Relleno Compactado

• Anillo de Concreto

• Fundacion Profunda
Tierra Compactada
Anillo de Concreto
Fundacion Profunda
Rebaja en Fundacion
Pintura Betuminosa
• Normas. API 650
• Materiles
• Proyecto do Fondo
Normas - API 650

S1 – Plan del proyecto


S2 - Materialess
S3 - Proyecto
S4 - Fabricación
S5 - Montaje
S6 - Metodos de Inspección
S7 - Calificaciones
S8 - Marcación
Normas - API 650
A - Proyecto de Tanques Pequeños
B - Fundaciones
C - Techo Flotante Externo
D - Consulta Técnica
E - Carga Sísmica
F - Tanques de Pequeña Presion Interna
G - Techo Curbo (Aluminio) Estructuralmente Soportado 
H - Techo Flotante Interno
I – Detección de fugas en el Fondo
J - Tanques Montados en Fabrica
K - Ejemplo de Calculo de Metodo de Punto Variable
L – Hoja de Datos
M - Tanques en Temperatura Elevada
N - Materiales no Listados en API 650
O - Conexiones sobre el Fondo
P - Cargas Externas Admisíbles en Aberturas del Costado
S - Tanques en Açero Inoxidáble Austenítico
T - Sumário de los Requisitos de END
TI - Respuestas de Consultas Técnicas
API 650 Ap.G
Normas - API 650
A - Proyecto de Tanques Pequeños
B - Fundaciones
C - Techo Flotante Externo
D - Consulta Tecnica
E - Carga Sísmica
F - Tanques de Pequeña Presion Interna
G - Techo Curvo (Alumínio) Estructuralmente Soportado
H - Techo Flotante Interno 
I - Deteccion de Fugas en el Fondo
J - Tanques Montados en Fabrica
K - Ejemplo de Calculo de Metodo de Punto Variáble
L - Hoja de Datos
M - Tanques en Temperatura Elevada
N - Materiales no Listados en API 650
O - Uniones bajo el Fondo
P - Cargas Externas Admisíbles en Aberturas de Costado
S - Tanques en acero Inoxidable Austenítico
T - Sumário de los Requisitos de END
TI - Respuestas de Consultas Técnicas
API 650 Ap. H
Normas - API 650
A - Proyecto de Tanques Pequeños
B - Fundaciones
C - Techo Flotante Externo
D - Consulta Técnica
E - Carga Sísmica
F - Tanques de Pequeña Presion Interna
G - Techo Curbo (Aluminio) Estructuralmente Soportado 
H - Techo Flotante Interno
I – Detección de fugas en el Fondo
J - Tanques Montados en Fabrica
K - Ejemplo de Calculo de Metodo de Punto Variable
L – Hoja de Datos
M - Tanques en Temperatura Elevada
N - Materiales no Listados en API 650
O - Conexiones sobre el Fondo
P - Cargas Externas Admisíbles en Aberturas del Costado
S - Tanques en Açero Inoxidáble Austenítico
T - Sumário de los Requisitos de END
TI - Respuestas de Consultas Técnicas
API 650 Ap. I
Detección de Fugas
API 650 Ap. I
API 650 Ap. I
Detección de Fugas
Retención de Fugas - Manta de HDPE
Detección de Fugas - Fondo Doble
Normas - API 650
A - Proyecto de Tanques Pequeños
B - Fundaciones
C - Techo Flotante Externo
D - Consulta Técnica
E - Carga Sísmica
F - Tanques de Pequeña Presion Interna
G - Techo Curbo (Aluminio) Estructuralmente Soportado 
H - Techo Flotante Interno
I – Detección de fugas en el Fondo
J - Tanques Montados en Fabrica
K - Ejemplo de Calculo de Metodo de Punto Variable
L – Hoja de Datos
M - Tanques en Temperatura Elevada
N - Materiales no Listados en API 650
O - Conexiones sobre el Fondo
P - Cargas Externas Admisíbles en Aberturas del Costado
S - Tanques en Açero Inoxidáble Austenítico
T - Sumário de los Requisitos de END
TI - Respuestas de Consultas Técnicas
API 650 Ap. J
Normas - API 650
A - Proyecto de Tanques Pequeños
B - Fundaciones
C - Techo Flotante Externo
D - Consulta Técnica
E - Carga Sísmica
F - Tanques de Pequeña Presion Interna
G - Techo Curbo (Aluminio) Estructuralmente Soportado 
H - Techo Flotante Interno
I – Detección de fugas en el Fondo
J - Tanques Montados en Fabrica
K - Ejemplo de Calculo de Metodo de Punto Variable
L – Hoja de Datos
M - Tanques en Temperatura Elevada
N - Materiales no Listados en API 650
O - Conexiones sobre el Fondo
P - Cargas Externas Admisíbles en Aberturas del Costado
S - Tanques en Açero Inoxidáble Austenítico
T - Sumário de los Requisitos de END
TI - Respuestas de Consultas Técnicas
API 650 Ap. S
Normas - API 650
A - Proyecto de Tanques Pequeños
B - Fundaciones
C - Techo Flotante Externo
D - Consulta Técnica
E - Carga Sísmica
F - Tanques de Pequeña Presion Interna
G - Techo Curbo (Aluminio) Estructuralmente Soportado 
H - Techo Flotante Interno
I – Detección de fugas en el Fondo
J - Tanques Montados en Fabrica
K - Ejemplo de Calculo de Metodo de Punto Variable
L – Hoja de Datos
M - Tanques en Temperatura Elevada
N - Materiales no Listados en API 650
O - Conexiones sobre el Fondo
P - Cargas Externas Admisíbles en Aberturas del Costado
S - Tanques en Açero Inoxidáble Austenítico
T - Sumário de los Requisitos de END
TI - Respuestas de Consultas Técnicas
Normas

• API 650 • API 620 


• API 2000
• NBR 7821
• API 12 a
• BS 2654
• API 12 b
• N 270 • API 12 d
• N 271 • API 12 e
• N 1888 • API 12 f
API 620
Normas

• API 650 • API 620


• API 2000
• NBR 7821
• API 12 a 
• BS 2654
• API 12 b
• N 270 • API 12 d
• N 271 • API 12 e
• N 1888 • API 12 f
API 12 a
Normas

• API 650 • API 620


• API 2000
• NBR 7821 • API 12 a
• BS 2654 • API 12 b 
• N 270 • API 12 d
• N 271 • API 12 e
• N 1888 • API 12 f
API 12 b
Normas

• API 650 • API 620


• API 2000
• NBR 7821
• API 12 a
• BS 2654
• API 12 b
• N 270 • API 12 d
• N 271 • API 12 e 
• N 1888 • API 12 f
API 12 e
Normas

• API 650 • API 620


• API 2000
• NBR 7821 • API 12 a
• BS 2654 • API 12 b
• N 270 • API 12 d
• N 271 • API 12 e
• N 1888 • API 12 f 
API 12 f
Materiales de Construcción

Chapas Bordes
Universales
Bordes
Aparadas

Chapas Finas : t < 1/4 in Encuadre y Corte


Chapas Gruesas : t ≥ 1/4 in

Especificaciones :
Escuadrada
Chapas Gruesas : ASTM A 283 Gr C
Chapas Finas : ASTM A 570 Gr 33

Dimensiones Comerciales
API 650 Sección 2 - Materiales

 

CSA / ISO / NATIONAL


Fractura Fragil
Temperatura de Proyecto
N - 270

Menor Valor :
- Temperatura Ambiente + 5° C
- Temperatura Mínima del Producto
Proyecto de Fondo
Espesura Minima : 1/4 in
Largura Minima : 1.80 m
(Recomendado)

Corrosión por Pittings

Protección de las Chapa : Pintura / Revestimiento


Protección Catódica

Declividad : 1:120
Disposición de las Chapas de
Fondo

Chapas Recortadas Chapas Anulares


Chapas Recortadas
Chapas Recortadas N - 270
Chapas Anulares N - 270
Movimiento de Aguas Fluviales
Anillo Deflector
Espaciamiento
Soldadura de Fondo

Mínimo : 2 pasos
Dimension de Soldadura

Soldadura superior t

Soldadura de angulo

d d1 e d2
Dimensión de Soldadura costado-fondo
Diseño de Aprovechamiento de Chapas
Proyecto de Costado
SL
P

SC SC

SL
SL

SC SC

Sc = 2 SL SL
Proyecto de Costado

Sc = 2 SL Juntas de Costado
Verticales
Horizontales

P.D
t=
2 S.E
Proyecto de Costado

Sc = 2 SL t= P.D
2 S.E
D

H3 t3
t1 = γ . H1 . D \ (2 S E)
H2 t2 t2 = γ . H2 . D \ (2 S E)

t3 = γ . H3 . D \ (2 S E)
t1
H1
Dimensionamiento de Costado

 NBR 7821

 API 650

 BS 2654
API 650 - Apendice A

2,6.D.(H - 1).G
t= +c
E . 21000
t max = 0,5 in
t min = ϕ (D)
Fractura Fragil
Espesura Minima
API 650 Section 2 - Materiales




CSA / ISO / NATIONAL


API 650 - Cuerpo de Norma
• Metodo Basico ( 1 ft ) Dmax = 200 ft

2,6.D.(H - 1).G
td = +c Proyecto
Sd

2,6.D.(H - 1)
tt = Prueba Hidrostática
St

Sd , St , t max = ϕ ( material )
• Metodo de Punto Variable
Metodo de Punto Variable

Tension Sd
Metodo de Punto Variable

L.P. Zick
R.V. McGrath

“Design of Large Diameter Cylindrical Shells”

Rigides de Fondo
Rigides del Anillo Inferior
Aprovechamiento de Regiones con Exceso de Espesura
Disposicion de Chapas de Costado
• Proyecto de Techo
• Bocales y Acesorios
Proyecto de Techo

• Conico Soportado
• Conico Autoportante
• Curvo Autoportante
• Fluctuante

Sobrecarga : 120 kgf/m2


Techo Conico Soportado

• Vigas Radiales
• Vigas Transversales
• Columnas
Techo Conico Soportado
Espacio Máximo = 1,675 m
( 5,5 ft )
Costado : 1,915 m
( 2π ft )
Techo Conico Soportado

Columnas :

Vigas Radiales y Transversales :


largura : 6 , 9 e 12m

Espesura (min) : 0,17 in


( 6,35mm ⇒ N-270 )
Techo Conico Soportado
Fijacion de Viga Radial en Costado
Techo Conico Autoportante
Item 3.10.5

θ max = 37 0
θ min = 9 0 30 ’

D
th = 400 senθ

3/16 in ≤ th ≤ 1/2 in

th
θ
Fig. F-1

tc
Deformación del Fondo - Presión Interna
Union Techo - Costado
Condiciones de Baja Resistencia Mecanica: Todas

• Techo Soportado Simplemente apoyado en la Estrutura

• Declividad Máxima: 1:6 ( 9 0 30’ )

Soldadura Simple Dimensión Máx. 3/16 in


Fig. F-1 : Detalhes a-d
0,153 W
Amax =
30800 tgθ
S Normales
Todas
API 2000
N Normales de Emergencia
Explosimetro
DEPOSITO DE BORRAS
Situación no mas aceptable
Deformación Techo-Costado
Tanques de Techo Flotante
3/16 in

Drenaje Eficiente
1
64
5t

ASTM A 570 Gr 33
Fluctuabilidad
G=0,7
Precipitación Plubiométrica: 250 mm en 24h
agujero en el Techo
Fluctuabilidad - Agujero en Techo

Ponton
G=0,7

Doble
G=0,7
Fluctuabilidad - Agua de Lluvia
Ponton

250 mm en 24h

GG==0,7
0,7

Drenaje de Emergencia
Doble

G = 0,7
Prueba de Fluctuabilidad
Simulación : Prueba Hidrostática
Soportes de Techo
Posiciones: Operación y Mantenimiento Sobrecarga: 100 kg/m2
Daños en Soportes de Techo
Daños en Soportes de Techo
Daños en Soportes de Techo
Innovaciones
RLAM
Innovaciones

Drenaje
Multipunto
Bocales y Accesorios

 Fondo
 Costado
 Techo
Drenaje do Fondo

Dreno de Sifão

Bacia
Drenaje por Abajo
Bocales
Entradas de Hombre

20” / 24” / 30” / 36”


Puertas de Limpieza

Finalidades: acceso y limpieza


Construcción: soldada o empernada
Tipos: con resalto (raised type) o sin resalto (flush type)

8” x 16”
24” x 24”
36” x 48”
48” x 48”
NBR-5419 – Protección de Estructuras contra Descargas Atmosféricas

D ≥ 6m . . . Solo, concreto
D ≥ 15m . . . Rev. betuminoso
Escaleras, Plataformas e Pasadisos
Sistema Fijo de Combate a Incendio

Camara de Espuma Aplicador de Espuma


Combate a Incendio con Agua y Espuma
Temperatura
NFPA

Fuego

Água
Combustible Oxigeno Proporcionador

LGE
3%
LGE

Agua Presurizada
Aplicador de Espuma
600
Indicadores de Nivel
Medidor de Nivel Tipo Radar
Agitadores
Helice

Chorro
Anillos Contraviento
t

16 t

16 t

H2

Z=0,0001.D2.H2
•Accesorios de Techo
• Fabricación
• Montaje
• Calificaciones, Ensayos y
Pruebas
Accesorios de Techo

Bocales y Entradas de hombre

Ventilacion / Iluminación / Acceso


Dispositivos de Protección

• Techo Fijo
• Respiracion Abierto
• Valvula de Presión y Vacio
• Dispositivo de Emergencia

•Techo Flotante
• Rompe Vacio
• Dispositivo de Alivio de Presión
Dispositivos de Protección

Lado de Presión

Lado de Vacio
Respiración Abierta
Arresta Llamas
Valvula de Presión y Vacio

Funcionamento Conjugado
Calibración:
0,5 oz/in2 (22mm H2O)
max.: 1 oz/in2
N-270 ⇒ 37 mm H2O
Dispositivos de Emergencia
Tapa de Emergencia

Respiración de Emergencia
Rompe Vacio
Escotilla de Medición y Toma de Muestra

D < 10 m ⇒ 1 D ≥ 10 m ⇒ 2
Protector de Cuerpo
Drenajes de Techo Flotante
Drenaje Articulado para Techo Flotante
N-270
Escalera de Acceso al Techo Flotante
Replan - Enero 1993
Sistema de Sello de Techo Flotante

Sistemas Metalicos

Con resorte

Con Contrapeso
Sistema de Sellaje de Techo Flotante

Sistemas No Metalicos
Bolson de Aire Bolson de Líquido Bolson de Neoprene
Sello Secundario
Sello PW
Guia Anti-Rotacional de Techo Flotante
Sistema de Succión Oscilante
Placa de Identificación
Hoja de Datos