BT GER 107 i

Página 01/03
boletim técnico
Setembro / 2018

título: fluídos refrigerantes recomendados para equipamentos hitachi

e o risco da utilização de produtos de procedência desconhecida
OBJETIVO:
Informar sobre os fluídos refrigerantes recomendados para equipamentos Hitachi, bem como dos riscos eminentes à
utilização de produtos de má qualidade e ou de procedência desconhecida.

OBSERVAÇÃO:
Este Boletim Técnico Cancela e Substitui o BT RCU 026 i (Fevereiro /2008) e o BT GER 077 i (Junho/2015).

DESCRIÇÃO:
A Johnson Controls Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda, com base em testes extremos de seus equipamentos realizados
em laboratórios, tendo como parâmetros de teste a qualidade, eficiência, performance e principalmente a segurança de
seus produtos, recomenda somente a utilização de fluídos refrigerantes das marcas Dupont/Chemours , Honeywell e
Forane/Arkema.
Porem é importante observar que em caso de recargas, mesmo entre estes citados, não é recomendada a mistura de
fluídos refrigerantes de diferentes fabricantes.

Atualmente nos produtos Hitachi são utilizados 03 (três) tipos de fluídos refrigerantes para cargas de seus equipamentos.
R-407C: (cilindro marron)
R-410A: (cilindro rosa) (cilindro ou garrafa)
R-134A: (cilindro azul)

Com a utilização de fluídos refrigerantes confiáveis espera-se encontrar as características a seguir:

§ Pressão de vaporização não muito baixa, evitando o vácuo elevado no evaporador e a baixa eficiência volumétrica do
compressor;
§ Pressão de condensação não muito alta o que favorece na eficiência volumétrica do compressor, bem como na
segurança do sistema;
§ Calor latente de vaporização elevado proporcionando menor necessidade de vazão de refrigerante tornando o sistema
mais eficiente;
§ Volume específico reduzido sobretudo da fase vapor, pois menor volume específico de vapor permite reduzir a vazão
volumétrica;
§ COP elevado, reduzindo o custo operacional pela potencialização da compressão;
§ Condutibilidade térmica elevada a qual favorece a transferência de calor;
§ Baixa viscosidade nas fases líquida e gás gerando menores perdas de carga;
§ Estável e inerte não alterando quimicamente sua composição ou reagindo com outros materiais;
§ Não ser tóxico ou estimulante pois em casos de vazamentos acidentais, a segurança de pessoas, animais e produtos
não devem ser comprometidos;
§ Não ser inflamável ou explosivo pois em caso de vazamentos acidentais, não deve haver riscos de incêndio ou
explosão;
§ Fácil detecção em caso de vazamento, sobretudo em grandes instalações;
§ Baixo custo e disponibilidade; (A disponibilidade está relacionada ao custo. Problemas de abastecimento).
§ Não apresentar efeitos adversos ao meio ambiente, onde dois aspectos são de grande importância: o potencial de
depleção da camada de ozônio e o potencial de aquecimento global.

NOTA INFORMATIVA:
Todo fluído refrigerante tem como característica um alto índice de GWP (potencial de aquecimento global, em
inglês - Global Warming Potential) e por isso não devem ser liberados para atmosfera.
Em caso de manutenção do ciclo de refrigeração o usuário deve seguir as legislações locais para dispor desses
fluídos refrigerantes com segurança, preservando o meio ambiente.

Fluídos refrigerantes que têm em sua composição o cloro como no caso do R-22, estão gradualmente sendo
substituídos, conforme determinação estabelecida no Protocolo de Montreal ou resolução legal de cada país, pois
sua emissão para atmosfera contribui para a destruição da Camada de Ozônio.

Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT GER 107 i
Página 02/03
boletim técnico
Setembro / 2018

NOTA DE SEGURANÇA:
Como quase 100% das intervenções nos circuitos frigoríficos dos equipamentos são passíveis de reposição pequena,
média ou grande do volume de fluído refrigerante, torna-se necessário por parte do proprietário do equipamento e/ou
mantenedor da máquina, a aquisição do fluido refrigerante para reposição.
Com base nesta premissa e a fim de alertar os riscos de aquisição de fluído refrigerante de má qualidade e/ou procedência
desconhecida, seguem abaixo algumas orientações realizadas em parceria com os fabricantes recomendados pela Hitachi
referente ao assunto deste boletim.

`` PORQUE O CUIDADO NA COMPRA DO FLUÍDO REFRIGERANTE ``

Ÿ Produtos que não apresentem propriedades físicas e químicas adequadas, chamados de insaturados, geralmente
trazem umidade e impurezas em sua composição e interferem de maneira negativa no desempenho dos equipamentos,
bem como na segurança.
Ÿ Fluídos refrigerantes falsificados, contem gases tóxicos e inflamáveis podendo causar fortes explosões.
Ÿ Os insaturados ameaçam a qualidade dos sistemas de refrigeração, a segurança das pessoas e o meio ambiente.
Ÿ É muito importante no ato da aquisição de fluídos refrigerantes, verificar a origem dos produtos, o rótulo e as
especificações.
Ÿ Solicitar sempre a FISPQ (Folha de informação de Segurança do Produto Químico ) ao fabricante do fluído refrigerante
ou revendedor autorizado. Esse documento contém informações fundamentais como: Identificação do produto e da
empresa, composição do produto e informação sobre os componentes, identificação de perigos, medidas de primeiros
socorros, medidas de controle para derramamento ou vazamento, manuseio, armazenamento, controle a exposição e
proteção individual, nome do responsável pelo produto, entre outras.
Ÿ A utilização de fluídos refrigerantes que não atendam aos requisitos, podem causar riscos não apenas à segurança dos
equipamentos de refrigeração como também aos profissionais da área, pessoas e animais que estiverem nas
proximidades.

``COMO RECONHECER UM FLUÍDO REFRIGERANTE DE QUALIDADE``

ORIGINALIDADE
¬ Observar se o rótulo contém o nome do fabricante do produto, origem (nacional ou importado), composição do
produto, razão social, endereço, telefone, CNPJ do fabricante, número do lote.

¬ Verificar se a etiqueta contém a composição do produto, peso líquido, instruções para o descarte da embalagem,
dados do importador, do fabricante e do envasador.

¬ Verificar se o rótulo do produto está violado, se há avarias e vazamentos nos cilindros e/ou danos no lacre e nas
etiquetas.

¬ Atente-se a ``borrões`` nas escritas da caixa de papelão e da embalagem do produto (cilindro). Atente-se à Válvula de
duas vias do cilindro, pois a mesma tem de possuir bloqueio contra recarga. Procure fornecedores idôneos e de tradição no
mercado.

¬ Vale a pena conferir se o peso líquido informado no rótulo é realmente o real.

¬ Prefira utilizar produtos de empresas que possuam laboratório e suporte técnico no Brasil. É muito importante garantir
que o produto passou por um rigoroso controle de qualidade e que a empresa poderá orientá-lo quanto à aplicação do
fluído. Se estiver em dúvida sobre a procedência do fluído, solicite o certificado de análise e a especificação do produto.

Figura 5: Ilustração da garrafa descartável (Cortesia do Du Pont)

Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.

BT GER 107 i
Página 01/03
boletim técnico
Setembro / 2018

CONSEQUÊNCIAS E/OU SINTOMAS DO EQUIPAMENTO UTILIZANDO REFRIGERANTE DE MÁ QUALIDADE:

§ Elevadas pressões;

§ Impossibilidade de ajustar a máquina pelo diferencial de temperatura (DELTA T);

§ Elevadas correntes no motor do compressor;

§ Perda de eficiência do equipamento, e o mesmo não atinge a capacidade informada na seleção;

§ O não conhecimento dos componentes químicos que se somam à composição do fluído refrigerante, torna vulnerável e
comprometida as características lubrificantes do óleo e também um possível ataque ao verniz isolador do enrolamento do
motor, pois tratam-se de compressores herméticos ou semi-herméticos;

§ Ataque por acidez, perda dos componentes do ciclo de refrigeração, inclusive o compressor;

§ Difícil remoção dos resíduos do ciclo de refrigeração podendo levar a perda de componentes importantes;

§ Perda total da garantia do equipamento e seus componentes;

§ Transferência de todos os custos com verificação emissão de laudos técnicos e tentativas de correção dos sistemas;

§ Este boletim técnico faz menção as marcas recomendadas pela Hitachi.

RECOMENDAÇÕES

1. Deve-se tomar especial cuidado quanto a carga de fluído refrigerante efetuada em campo para os equipamentos do tipo
Split. Nesses casos toda carga de fluído refrigerante é de responsabilidade do Instalador. Seguir rigorosamente as
instruções contidas nos manuais de instalação além da certeza do uso de fluídos refrigerantes de qualidade.

2. É recomendado que em salas de máquinas onde operem equipamentos com circuitos frigoríficos (utilização de fluidos
refrigerantes), estas devam ser arejadas e muito bem ventiladas, pois o fluído refrigerante sendo mais denso que o ar em
altas concentrações poderá ocupar o lugar do oxigênio, e se inalado resultara ao mantenedor e/ou operador danos
pessoais por asfixia podendo levar até a morte.

3. Quando detectado um ataque por acidez no sistema frigorífico do equipamento, este deverá ter TODAS AS SUAS
JUNTAS SUBSTITUÍDAS.

4. Quando a abertura do ciclo for feita para uma substituição de componente e esta por sua vez ter sido ocasionada por
uma queima de um compressor e/ou instalação de qualquer tipo de componente da qual seja utilizada o processo de
brazagem e/ou soldagem, é recomendada a limpeza do sistema com o fluído R-141B (prevenir utilizando nitrogênio no
interior da tubulação, pois o R141B também é prejudicial ao meio ambiente, mesmo usando-o com responsabilidade).

5. Em caso de queima de compressor onde a reação formada pelo processo de queima resultará em acidez ao circuito
frigorífico, jamais descartar este fluído refrigerante. O mesmo deverá ser recolhido e encaminhado a empresas que
realizam a reciclagem do mesmo.

Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.