CÓDIGO DEL COMPONENTE 55

PARTS & SERVICE (C)

NRO. REF. AA17014

FECHA 5 de diciembre de 2017

NEWS Página 1 de 3

TEMA: REEMPLAZO DEL ESPEJO LATERAL TÉRMICO

PROPÓSITO: Informar a faena sobre el espejo lateral térmico mejorado.
APLICACIÓN: Camiones tolva de propulsión eléctrica Komatsu:
730E-8: A40003 y posteriores;
830E-1AC: A30561 - A30850; A40851 y posteriores
830E-1AT: A40852 y posteriores;
860E-1KT: A30036 y posteriores;
860E-1K: A30031 y posteriores;
930E-4: A31002 y posteriores;
930E-4AT: A31202 y posteriores;
930E-4ATR: A31886-A31888
930E-4SE: A31035 y posteriores;
960E-1K: A30002, A50003 - A50010;
960E-2: A30027 y posteriores;
960E-2K: A50011 y posteriores;
960E-2KT: A50028 y posteriores;
980E-4: A40003 y posteriores

CÓDIGO DE FALLA: 5551HA

DESCRIPCIÓN:

El conjunto del espejo (58F-54-42010) está disponible como reemplazo directo de los conjuntos
de espejo actuales (PC2930) y (58B-54-00040).

El conjunto nuevo corresponde a un espejo de montaje fijo con cristal de mayor resistencia y
elemento térmico mejorado. El elemento térmico se controla mediante un termostato
interno, el cual proporcionará una mayor cobertura al descongelar y desempañar el espejo. El
perfil de visibilidad, los puntos de conexión y el conector eléctrico del conjunto de espejo nuevo
son iguales a los de los conjuntos actuales.

AA17014
Página 2 de 3

2
2

1
1

ESPEJO LATERAL DERECHO ESPEJO LATERAL IZQUIERDO

73693

FIGURA 1. ESPEJOS LATERALES TÉRMICOS

1. Conjunto del espejo 2. Elementos de montaje

NOTA: Para asegurar la orientación correcta del conjunto del espejo durante la instalación, las
flechas en el cristal del espejo y en la tapa superior deben apuntar hacia arriba.

Para reemplazar el conjunto del espejo, retire los elementos de montaje (2, Figura 1) que aseguran
el conjunto (1) al soporte. Utilice los elementos de montaje existentes para instalar el conjunto del
espejo nuevo. Apriete los tornillos a 55 N·m (40 ft lb).

AA17014
 Página 3 de 3

1
4

3 73694

FIGURA 2. INSTALACIÓN DEL KIT DE REPARACIÓN DEL CRISTAL DEL ESPEJO

1. Tapa superior 3. Carcasa del espejo
2. Cristal del espejo 4. Conector eléctrico

El nuevo kit de reparación del cristal del espejo térmico (58F-54-42020) también está disponible para
el conjunto del espejo nuevo. El kit contiene el cristal del espejo y la empaquetadura (la
empaquetadura ya viene montada al cristal).

NOTA: Para garantizar la orientación correcta, las flechas en el cristal del espejo (2, Figura 2) y en
la tapa superior (1) deben apuntar hacia arriba.

Para reemplazar el cristal del espejo:

1. Suelte las dos tuercas que aseguran la tapa superior (1, Figura 2) a la carcasa del espejo (3).
Deslice la tapa superior hacia arriba.
2. Separe el cristal del espejo (2) de la carcasa (3). Desconecte el conector eléctrico (4) del
elemento térmico en el cristal del espejo.
3. Desmonte el cristal del espejo (2) de la carcasa (3).
4. Coloque el extremo sin marca del nuevo cristal en el canal inferior de la carcasa del espejo (3).
Conecte el conector eléctrico (4) al elemento térmico en el cristal, luego termine de montar el
cristal (3) en la carcasa.
5. Deslice la tapa superior (1) hacia abajo, sobre el cristal del espejo. Para asegurar la tapa, apriete
ambas tuercas a 11-16 N·m (8-12 ft lb).

Traducido por Departamento de Traducciones AA17014

PS Training KLAT