Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La necesidad de una disciplina hermenéutica está dada por las complejidades del lenguaje,
que frecuentemente conducen a conclusiones diferentes e incluso contrapuestas en lo que
respecta al significado de un texto. La hermenéutica intenta descifrar el significado detrás
de la palabra y, con ello, intenta la exégesis de la razón misma sobre el significado.
El término hermenéutica proviene del verbo griego ἑρμηνεύειν (jermenéuein) que significa
interpretar, declarar, anunciar, esclarecer y, por último, traducir. Significa que alguna cosa
se vuelve comprensible o se lleva a la comprensión. Se considera que el término deriva del
nombre del dios griego Hermes, el mensajero, al que los griegos atribuían el origen del
lenguaje y la escritura y al que consideraban patrono de la comunicación y el entendimiento
humano. El término originalmente expresaba la comprensión y explicación de una
sentencia oscura y enigmática de los dioses u oráculo, que precisaba una interpretación
correcta.
El término hermenéutica deriva directamente del adjetivo griego ἑρμηνευτικἡ, que significa
(saber) explicativo o interpretativo, especialmente de las Sagradas Escrituras, y del sentido
de las palabras de los textos, así como el análisis de la propia teoría o ciencia volcada en la
exégesis de los signos y de su valor simbólico.
Antecedentes
Hermenéutica y teología
El sentido espiritual, infuso por Dios en el hombre según la creencia cristiana, da un sentido
religioso suplementario a los signos, dividido en tres tipos diferentes:
El sentido alegórico, por el que es posible a los cristianos adquirir una comprensión más
profunda de los acontecimientos reconociendo su significación en Cristo; de esa manera el
paso del mar Rojo simboliza la victoria de Cristo y el bautismo.
El sentido moral, por el cual los acontecimientos narrados en la Escritura pueden conducir a
un obrar justo; su fin es la instrucción.
El sentido anagógico (o sentido místico) por el cual los santos pueden ver realidades y
acontecimientos de una significación eterna, que conduce a los cristianos hacia la patria
celestial. Así, la Iglesia en la tierra es signo de la Jerusalén celeste.
Friedrich Schleiermacher
Historicismo diltheiano
Martin Heidegger
Esta reciprocidad entre texto y contexto es parte de lo que Heidegger llama el círculo
hermenéutico. Otro pensador central en el desarrollo de este concepto es el sociólogo Max
Weber.
Paul Ricoeur
Paul Ricoeur (1969) supera en su aporte a las dos corrientes anteriores, y propone una
«hermenéutica de la distancia», lo que hace que surja una interpretación es el hecho de que
haya una distancia entre el emisor y el receptor. De esta hermenéutica surge una teoría cuyo
paradigma es el texto, es decir, todo discurso fijado por la escritura. Al mismo tiempo este
discurso sufre, una vez emitido, un desarraigamiento de la intención del autor y cobra
independencia con respecto a él. Para Ricoeur interpretar es extraer el ser en el mundo que
se halla en el texto. De esta manera se propone estudiar el problema de la «apropiación del
texto», es decir, de la aplicación del significado del texto a la vida del lector. La
reelaboración del texto por parte del lector es uno de los ejes de la teoría de Paul Ricoeur.
Mircea Eliade
La propuesta de hermenéutica analógica hecha por Mauricio Beuchot surge a partir del
Congreso Nacional de Filosofía, llevado a cabo en la ciudad de Cuernavaca (estado de
Morelos, México), en 1993, sintetizada en su obra Tratado de hermenéutica analógica
(1997). Influenciado por el filósofo argentino Enrique Dussel y el llamado método
analéctico, para posteriormente retomar ideas de la analogía en Peirce, Mauricio Beuchot
propone un proyecto hermenéutico denominado hermenéutica analógica o también
hermenéutica analógico-icónica.
Hermenéutica diatópica
Aplicación en educación
La hermenéutica es una especie de llave maestra con el que el devenir histórico ha logrado
cargarse de sentidos y significados valiosos. Su uso en casi todas las disciplinas por el
sentido del término que se ocupa del arte de explicar textos o escritos, obras artísticas,
hacer descripciones e interpretaciones entre otras características que rodean al concepto.
Este ha logrado construirse socioculturalmente por sus diversas funciones y aplicaciones.
Gabriel Gutiérrez Pantoja , Metodología de las ciencias sociales, Ed. Harla, México, 1986,
pp. 161-165.