ATENÇÃO:

PARA EVITAR INCÊNDIO OU CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO

À CHUVA OU HUMIDADE. NÃO REMOVA A TAMPA. NÃO EXISTEM PEÇAS
NO INTERIOR. CONSULTEO PESSOAL DE SERVIÇO QUALIFICADO.

O flash de luz com símbolo da
seta, dentro de um triângulo
equilátero, destina-se a alertar
o utilizador para a presença de
"tensão perigosa" não isolada
no interior do produto, que pode
ser de magnitude suficiente
para constituir risco de choque
elétrico para as pessoas.
CUIDADOS
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO NÃO ABRA
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO O ponto de exclamação dentro
de um triângulo equilátero
DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO pretende alertar o utilizador para
RETIRE A TAMPA (OU TRASEIRA). a presença de importantes e
NO USO - PEÇAS NO INTERIOR. instruções de manutenção
(assistência) na literatura que
CONSULTE PESSOAL acompanha o aparelho.
QUALIFICADO.

SPECIFICATION
FREQUÊNCIA : FM 88 - 108 MHz
: AM 530 - 1600 KHz
ANTENA : DC 12V DC 1.2A
: ANTENA EXTERNA PARA FM
: ANTENA INTERNA PARA AM
VELOCIDADE
DA MESA DE DISCO : 33 1/3 /45 /78 RPM
USB 2.0 PORT : Up to 8G byte MAX
AUTO FALANTE : 4” 8ohm Dynamic type x 2

* DESENHO E ESPECIFICAÇÕES SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO.

MODELO: 35.311
MANUAL DE INSTRUÇÃO
910-121121-0030-100
GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS FONTE DE ENERGIA
Se não há energia 1 Desamarre o fio do adaptador AC.
1. Tenha certeza que o radio esteja conectado na tomada. 2 Conecte o adaptador AC na tomada.
2. Tenha certeza que a tomada esteja funcionando. 3 Conecte o ACADAPTOR JACK na parte de trás do aparelho.

Não há som DESEMBALAR O TOCA DISCO

1. Check o nível do volume 1. Remover a embalagem do material.
2. Tenha certeza de que a unidade esteja no modo de função correta. Note: Guarde toda a embalagem do aparelho.
2. Remova o plástico que cobre o rádio.
Mesa de disco não está funcionando 3. Abra a tampa e remova o isopor que vem na plataforma giratória.
1. Tenha certeza de que a unidade esteja no modo Phono. 4. Remover o lacre preto debaixo do braço.
2. Cheque se a fita cassete está funcionando. 5. Remover a tampa de proteção da agulha, puxando-a para frente.
3. Verifique se a tampa de proteção da agulha foi removida 6. Desamarrar a antena FM e mantê-la reta, para melhor obtenção de sinal FM.
Se você estiver com problemas do sinal FM, deslocar a antena FM externa para melhor recepção.
CD não está tocando
1. Tenha certeza de que o CD está inserido corretamente (rótulo para cima). TOCA DISCO
2. Cheque se o CD está limpo. 1. Selecionar o modo CD/PHONO/RADIO/TAPE para PHONO.
3. Tenha certeza que esteja no modo CD. 2. Coloque o interruptor de controle de velocidade para velocidade que você queira (33 1/3, 45 ou 78 RPM). Depois,
4. Tenha certeza que o CD não esteja vazio. coloque o disco no prato.
3. Puxe o braço um pouco para o lado direito até ouvir o "clique" para ativar a plataforma giratória.
4. Mova o braço com a mão para fora sobre o registro e, lentamente, abaixe-o. Ajuste o VOLUME DOWN / UP botão
para o nível que queira ouvir.
5. No final da gravação, o braço irá parar automaticamente. Você deve devolvê-lo para o TONE ARM REST use a mão
para faze isso.

Acessório: ADAPTADOR PARA 45 RPM

1 Coloque o adaptador 45 RPM sobre o eixo
2 Delicadamente coloque o seu registro 45RPM no prato.
LOCATION OF PARTS 3 Siga os passos em TOCA DISCO para tocar seu CD.

1 AUTO FALANTE 31 VOLUME DOWN/UP ANTENA

2 ENTRADA DE SD CARD 32 PARAFUSO Antena: Para recepção FM, a unidade esta equipada de uma antena de fio FM, mova a antena até receber um bom sinal
3 INDICADOR CD DE LED 33 AC ADAPTADOR de recepção FM. Para a recepção AM, a unidade é equipada com uma antena interna.
4 INDICADOR DE SD LED 34 BASE DO AUTO FALANTE
5 INDICADOR DE USB LED 35 ANTENA EXTERNA RADIO
6 CD/PHONO/RADIO/ 36 AUTO FALANTE 1. Pressionar o botão POWER BUTTON para ligar.
7 AM/FM BAND 37 SUPORTE DO AUTO FALANTE 2. Selecione CD/PHONO/RADIO/para mudar para o modo radio.
8 ENTRADA DE CD 38 BRAÇO 3. Selecione AM/FM para selecionar a banda que deseja (AM ou FM).
9 BOTAO PLAY/PAUSE 39 CUE LEVER 4. Sintonizar a estação desejada girando o botão TUNING.
10 INDICADOR DE REPEAT LED 40 SPEED CONTROL (331/3, 45, 78 RPM) 5. Ajuste o volume como desejar, girando o VOLUME DOWN/UP.
11 BOTÃO DE STOP 41 GANCHO DE SEGURANÇA
12 INDICADOR DE MP3 LED 42 ARM REST
FITA K-7
13 BUTÃO 43 BOTÃO DE EJETAR/F.F.
1. Selecione CD/PHONO/RADIO/para mudar a fita de posição, em seguida, insira uma fita pré-gravada através da porta
14 BUTÃO 44 ENTRADA DA FITA CASSETE
da fita K-7.
15 BOTÃO PROGRAM 45 ADAPTADOR PARA GRAVAR 45 RPM
2. Ajuste o volume girando o botão VOLUME UP/DOWN.
16 BOTÃO FOLDER - 46 EIXO
3. Para o avanço rápido, pressione o F.F / EJECT. Pressionando novamente, o avanço rápido irá parar e a fita K-7 ira
17 INDICADOR RANDOM LED 47 MESA DE DISCO
voltar para o modo play normal.
18 BOTÃO FOLDER + 48 BOTÃO PLAY/PAUSE
4. Para parar e ejetar a fita K-7 pressione EJECT/F.F.
19 INDICADOR DE FOLDER LED 49 BOTÃO SD
5. Quando um dos lados da fita termina a reprodução, a fita irá parar automaticamente.Nota: Remova a fita da unidade
20 BOTÃP MODE 50 BOTÃO CD
quando não estiver em uso ou parado.
21 BOTÃO FUNCTION 51 BOTÃO STOP
22 BOTÃO POWER 52 BOTÃO PROGRAM
23 BOTÃO OPEN/CLOSE 53 BOTÃO +10 TRACK CD
24 ENTRADA DE USB 54 BOTÃO 1. Selecione CD/PHONO/RADIO/ ou pressione o botão CD para mudar para a posição CD, o qual o a luz Led acenderá.
25 BOTÃO TUNING 55 BOTÃO 2. Pressione o botão OPEN/CLOSE BUTTON para abrir a entrada de CD.
26 INDICADOR DE PROGRAM LED I 56 BOTÃO -10 TRACK 3. Coloque um CD na bandeja, e pressione o botão OPEN/CLOSE para fechar a porta, o display irá aparecer "---" por
27 LED DISPLAY 57 BOTÃO USB alguns segundos, depois todos os números de musicas irão aparecer no display.
28 DIAL SCALE 58 BOTÃO MODE 4. Pressione o botão PLAY/PAUSE para começar a lista de música, então o indicador PLAY/PAUSE LED irá ligar.
29 SENSOR 59 BOTÃO FOLDER + 5. Ajuste o som usando o botão VOLUME DOWN/UP.
30 INDICADOR DE PLAY/PAUSE LED 60 BOTÃO FOLDER - 6. Pare a musica temporariamente, pressionando o botão PLAY/PAUSE o indicador de LED PLAY/PAUSE irá piscar
pressione o botão PLAY/PAUSE de novo para as musicas voltarem a tocar.
7. Para parar a lista de musicas pressione o botão STOP e o indicador de LED PLAY/PAUSE desligará.

5 2
 CUIDADOS IMPORTANTES PARA PRODUTOS AUDIO LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES
LEIA ATENTAMENTE as seguintes precauções importantes que são aplicáveis ao seu equipamento.
32 33
1. Leia as instruções - Todas as instruções de segurança e operação devem ser lidas antes da aparelho
é operado.
2. Guarde as Instruções - As instruções de segurança e operação devem ser guardadas para o futuro
referência.
3. Preste Atenção - Todas as advertências sobre o aparelho e nas instruções de operação devem
ser respeitadas.
4. Siga as instruções - Todas as instruções de operação e uso devem ser seguidas.
5. Água e Umidade - O aparelho não deve ser usado perto água, por exemplo,
perto de uma banheira, pia de cozinha, tanques de lavar roupa,
em um porão úmido ou perto de uma piscina e similares.
6. Carroças e carrinhos - O aparelho deve ser usado somente
com um suporte ou carreta que é recomendado pelo fabricante. 36 35 34
6A.O aparelho e carrinho devem ser movidos com cuidado.
As paragens bruscas, força excessiva,e superfícies irregulares
podem fazer com que o aparelho e o carrinho virem.
7. Parede ou no teto - O aparelho deve ser montado em uma parede ou teto somente conforme
recomendado pelo fabricante.
8. Ventilação - O aparelho deve ser posicionado de forma que sua localização ou posição não interfira 37
A ventilação com suas próprias. Por exemplo, o aparelho não deve ser colocado sobre uma cama,
sofá,tapete ou superfície similar que possa bloquear as aberturas de ventilação, ou, colocado em
45 38
uma instalação embutida,como uma estante ou em um armário que possa impedir o fluxo de ar
46
através das aberturas de ventilação. 47 39
9. Calor - O aparelho deve ser colocado longe de fontes de calor como radiadores,aquecedores, 40
fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.·. 41
42
10.Fontes - O aparelho deve ser ligado a uma fonte de energia descrito nas instruções de utilização
ou conforme indicado no aparelho.
11.Aterramento ou Polarização - Precauções devem ser tomadas para que o aterramento ou polarização 43
meio de um aparelho não é impedido. 44
12.Proteção do Cabo - Os cabos de alimentação devem ser instalados em locais que não são
susceptíveis de serem pisados ou esmagados por elementos colocados sobre ou contra eles, dando
especial atenção aos cabos em conexões, e no ponto onde eles saem do aparelho.
13.Limpeza - O aparelho deve ser limpo apenas como recomendado pelo fabricante.
14.Esse é um produto para uso com a antena conectada e não deve ser conectado ao quaisquer outras
antenas externas.
1
15.O cabo de alimentação do aparelho deve ser desligado da tomada quando não for utilizado durante
um longo período de tempo. 31 30 29 28 27 26 25
16.Objeto - Cuidados devem ser tomados para que objetos não caiam e líquidos não sejam derramados
pelas aberturas do gabinete 48
17.O aparelho deve ser reparado pelo técnico qualificado, quando: 49
50 57
A. O cabo de alimentação do plugue estiver danificado, ou 51
52 58
B. Objetos tenham caído ou líquido tiver sido derramado dentro do aparelho, ou
2 SENSOR 53
C. O aparelho tiver sido exposto à chuva, ou 3
24 54 59
D. O aparelho parece não funcionar normalmente, ou 5
4
60
55
E. O aparelho tenha caido ou a caixa esteja danificada. 6 23 56
18.O usuário não deve tentar consertar o aparelho, para além do descrito no manual de instruções.
Todas as outras reparações deverão ser realizadas pelo pessoal qualificado. 7

8 10 12 14 16 18 20 22
9 11 13 15 17 19 21

1 6
SD CARD OU USB CONTROLE REMOTO
1. Selecione CD/PHONO/RADIO/para trocar de posição o indicador de LED ligará, depois pressione o botão FUNCTION Pressione o botão +10 TRACK ou -10 TRACK para pular de faixa.
repetidamente para selecionar SD ou USB o indicador LED irá ligar. No controle remoto, pressione o botão SD ou
USB para selecionar SD ou USB o indicador de LED acenderá. MONTAGEM DO AUTO FALANTE
2. Carregue o SD card dentro da entrada de SD card ou conecte o dispositivo do USB em sua entrada. 1. Puxe o fio através do auto falante. Figura (1).
3. Depois pressione o botão PLAY/PAUSE para começar a lista de musica do SD card ou USB. O indicador de LED nos 2. Gire o auto falante até prender como cabo. Figura (2).
botões PLAY/PAUSE/MP3 irão acender.
4. Pressione o botão ou para selecionar a pasta de musica que desejar.
5. Para parar a lista de musica temporariamente, pressione o botão PLAY/PAUSE o indicador de LED PLAY/PAUSE irão
piscar pressione de novo o botão PLAY/PAUSE de novo para voltar a lista de musica.

REMOÇÃO DO SD CARD OU USB

Pressione o botão STOP, em seguida mude para outra função antes de remover o dispositivo.
Nota: Não desconecte o SD card ou USB durante a reprodução das músicas, se acontecerem isso, os dados poderão
ser danificados. 1 2

SELEÇÃO DE PASTA/ ARQUIVOS DE MP3

Para o modo PARAR, pressione o botão FOLDER + BUTTON ou FOLDER - BUTTON, o número de pastas aparecerá
brevemente para selecionar o arquivo desejado. Quando selecionado no modo STOP em seguida pressione o botão
PLAY/PAUSE para começar a reprodução de musica.

Ignorar ou buscar as musicas

1. Pressione o botão ou na musica que desejar.
2. Pressione e segure o botão ou até achar a música desejada solte o botão para retomar a reprodução.
3. Conecte o auto falante junto com o fio. Figura (3).
REPETIR OU MODO ALEATÓRIO DA REPRODUÇÃO DE MÚSICA 4. Conecte o auto falante em sua base. Figura (4).
1. Para selecionar a função de repetição única faixa, escolha a musica que você queira repitir, então a coloque no modo 5. Gire o parafuso para apertar bem o auto falante. Figura (5).
stop ou play, primeiro pressione o botão MODE, para ativar uma única repetição, então o indicador de led REPEAT
irá piscar.
2. Para selecionar a função de repetição de varias músicas, no modo stop ou play, pressione todas as músicas no modo
play ou stop, pressione o botão MODE duas vezes, para ativar todas as músicas do modo repetição assim o indicador
de LED permanecerá ligado.
Nota: Quando você pressionar o botão MODE duas vezes para a repetição da música o indicador LED irá piscar se
você apertar de novo o botão MODE o indicador LED irá desligar e só repetirá a pasta de MP3.
3. Para selecionar a seleção aleatória, pressione o botão MODE duas vezes para começar as musicas aleatório o indicador
de LED RANDOM irá ligar.
3 4 5
4. Para parar a função, pressione o botão MODE para voltar a lista normal de musica.

CD-MP3 SD OU USB PROGRAMADO PARA REPRODUÇÃO DE MUSICA

1. Pressione o botão PROGRAM, "P01" irá aparecer no display, e o indicador de LED PROGRAM irá piscar.
2. Pressione o botão ou para selecionar a música desejada.
3. Pressione o botão PROGRAM de novo para armazenar o numero da musica selecionada.
4. Repita os passos 2 e 3 àcima para programar outras musicas.
5. Pressione o botão PLAY/PAUSE para programar a lista de musica, o indicador de LED PROGRAM ligará.
6. Para apagar a sequência programada, pressione o botão STOP duas vezes ou até o indicador de LED PROGRAM
desligar.
Nota: Máximo de CD armazenados 20.
Máximo de musicas do MP3 armazenadas é 99.

3 4