Actividad 2: ¿Igualdad de trato o no?

(50 puntos)
Llega a su estudio el apoderado legal de una empresa peruana con domicilio en la ciudad de Lima y le
consulta por el incumplimiento contractual de una empresa argentina para con su firma. Como consecuencia
de ello quiere iniciar acciones en nuestro país en contra de la misma pero le informaron en otro estudio
jurídico que tenía que abonar una caución que se encuentra prevista en el Código Procesal Civil de la Nación
Argentina para poder iniciar acciones en los tribunales argentinos.
¿Es correcta la respuesta que le dieron? ¿Qué solución puede darle?
¿En qué condiciones procesales se encontrará la empresa peruana respecto a la argentina en el plano
procesal?
¿Ante que jueces podría iniciar la demanda?
Fundamente en todos los casos.

¿Es correcta la respuesta que le dieron? ¿Qué solución puede darle?

La respuesta que le dieron al apoderado legal de la empresa peruana, con domicilio en Lima (Peru)
es correcta, dado que el Protocolo de las Leñas establece en su art. 4 que “Ninguna caución o
depósito, cualquiera sea su denominación, podrá ser impuesta en razón de la calidad de
ciudadano o residente permanente de otro Estado Parte. El párrafo precedente se aplicará a las
personas jurídicas constituidas, autorizadas o registradas de acuerdo a las leyes de cualquiera de
los Estados Partes”, sin embargo, Perú es Estado Asociado del Mercosur, por tanto no es Estado
Parte.

¿En qué condiciones procesales se encontrará la empresa peruana respecto a la argentina en el

plano procesal?

Estamos ante un Contrato Internacional donde las partes no eligieron la ley aplicable. En estos
casos corresponde aplicar la ley del país en el cual se debe llevar a cabo la prestación característica
del contrato, por ello es que se debe individualizar la obligación que diferencia cada contrato, que
lo individualiza. El Código Civil y Comercial de la Nación establece en los arts. 2652 y 2653 que
dicen respectivamente “ARTÍCULO 2652.- Determinación del derecho aplicable en defecto de
elección por las partes. En defecto de elección por las partes del derecho aplicable, el contrato se
rige por las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento. Si no está designado, o no resultare de
la naturaleza de la relación, se entiende qué lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del
deudor de la prestación más característica del contrato. En caso de no poder determinarse el lugar
de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar de celebración. La
perfección de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual parte la oferta
aceptada.; ARTÍCULO 2653.- Cláusula de excepción. Excepcionalmente, a pedido de parte, y
tomando en cuenta todos los elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el
juez está facultado para disponer la aplicación del derecho del Estado con el cual la relación
jurídica presente los vínculos más estrechos. Esta disposición no es aplicable cuando las partes han
elegido el derecho para el caso”.
Por tanto, como el lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestación
más característica (Incumplimiento Contractual), el Derecho Aplicable es el Derecho Argentino.

¿Ante que jueces podría iniciar la demanda?

Como se aplica el Derecho Argentino, la demanda debe iniciarse ante los jueces argentinos del
fuero civil, conforme al art. 1 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación que dice “La
competencia atribuida a los tribunales nacionales es improrrogable”.

FATIMA LUCIA NASSIF

07/11/18

LEG.108998 CARRERA ABOGACIA.