Вы находитесь на странице: 1из 14

INVESTIGACIÓN TUTELADA: "INTEGRACIÓN DE SISTEMAS

DE INFORMACIÓN TEXTUALES Y ESPACIALES. ANÁLISIS


ESTRATÉGICO DE LA INVESTIGACIÓN SOBRE ÁREAS
PROTEGIDAS EN ESPAÑA".

Resumen.-
En el presente trabajo se realiza un análisis estratégico de la investigación
sobre áreas protegidas objeto de tesis doctorales leídas en España. Para la
visualización de los resultados se han empleado técnicas propias de sistemas
de información textuales y sistemas de información geográfica (SIG). La
información documental se ha extraído de la base de datos TESEO, base de
tesis doctorales leídas en España desde 1976, (http://www.mcu.es/TESEO/).

Palabras Clave.-
Tesis doctorales, espacios naturales protegidos, análisis de palabras
asociadas, sistemas de información geográfica.

Introducción.-
El análisis de palabras asociadas consiste en analizar matricialmente las
coocurrencias de las palabras en los documentos. El resultado de este análisis
permite obtener redes y subredes de actores, índices de cohesión y de
situación estratégica. Redes 2005 v. 1.0.0, software específico para
bibliometría, evaluación de la ciencia y vigilancia tecnológica, utiliza matrices de
similaridad a partir de la coocurrencia de palabras de los documentos, para,
posteriormente, obtener agrupaciones o subredes significativas mediante el
algoritmo de agrupación por centros simples.

La potencialidad de los Sistemas de Información Greográficos (SIG) radica en


la relación dual que se establece entre la base de datos relacional y su
visualización (el “mapa” o “vista”). Si se dispone de coordenadas, o valores que
pueden ser usados como coordenadas, cualquier entidad en la base de datos
puede ser presentada en el “mapa” o “vista”, y cualquier atributo asociado con
una entidad puede ser representado como un rasgo (color, tamaño, símbolo,
etcétera). Los SIG han desarrollado una variedad de métodos genéricos,
técnicas, y algoritmos poderosos que pueden ser aplicados a cualquier
situación que puede ser modelada usando “mapas”. Se pueden aplicar tanto en
cartografía de información geográfica como textual.

Conocimientos adquiridos en los cursos del período de


docencia que han sido utilizados en la realización del trabajo
de investigación tutelada.-
Durante la realización de los cursos se han realizado los siguientes trabajos:

a. Análisis de redes sociales aplicado a la producción científica forestal


española ISI-1994/2003. http://www.redes-sociales.net/ y en
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/ART%CDCULO_DOCUMENTO%20HIPERTEXTO.htm
b. Empleo de técnicas de clustering y MDS en la caracterización de los
temas de investigación de la producción científica española ISI1994-
2003. http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/trabajo_doctorado_victor.pdf
c. Ensayo sobre el artículo “Modeling the Retrieval Process for an
Information Retrieval System using an Ordinal Fuzzy Linguistic
Approach” de E. Herrera Viedma, Journal of the American Society for
Information Science and Technology, 52(6):460-475, 2001.
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/trab_doct_sri_difuso_jpd.pdf
d. Documento XML “Currículum vitae”.
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/C.V.1.1/C.V.1.1.htm
e. Los sistemas de información y la integración de los sistemas de gestión
centralizados.
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/INTEGRACI%D3N%20DE%20SISTEMAS%20DE%20
GESTI%D3N.pdf

La experiencia y los conocimientos adquiridos en la redacción de los trabajos


“a.” y “b.” han sido especialmente aplicados al presente trabajo.

Otros trabajos realizados y relacionados con el presente son:

a. Análisis de la literatura científica actual sobre parques nacionales en ISI-


Web of Science.
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/An%E1lisis%20refviz%20literatura%20cient%EDfica%2
0parques%20nacionales.pdf
b. Producción científica sobre Sierra Nevada-ISI Web of Science.
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/Producci%F3n%20cient%EDfica%20sobre%20Sierra%
20Nevada-ISI%20Web%20of%20Science.pdf
c. Análisis de las tesis doctorales sobre Sierra Nevada.
http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/tesis%20sierra%20nevada.pdf
d. Mapa de tesis doctorales sobre Sierra Nevada según disciplinas
científicas. http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/tesis%20sierra%20nevada.pdf
e. Producción científica forestal española. ISI-1994/2003. Actas del 4º
Congreso Forestal Español, p. 440. Zaragoza, 2005.

Objeto.-

Los Espacios Naturales Protegidos constituyen una herramienta pública de


conservación de las áreas naturales de mayor valor ecológico, geológico y
paisajístico, muy utilizada por las Administraciones Publicas durante los
últimos treinta años. Estas áreas naturales son objeto de una gestión activa
(conservación, uso publico, aprovechamientos tradicionales e investigación), lo
que ha permitido, para los fines de este trabajo, la realización de tesis
doctorales en diferentes disciplinas científicas.

Estos trabajos, en su conjunto, no han sido estudiados en profundidad desde la


perspectiva de Evaluación de la Ciencia y del Conocimiento Científico. En el
presente trabajo se pretende realizar el análisis estratégico de la investigación
sobre áreas protegidas recogida en tésis doctorales leídas en España,
integrando sistemas de información textuales y espaciales.

Material y métodos.-
Como fuente de datos se ha utilizado TESEO, base de datos de tesis
doctorales leídas en España desde 1976 hasta 2005. Se ha realizado una
búsqueda el 07/12/2005 sobre áreas protegidas o espacios naturales
protegidos (parques nacionales, parques naturales o reservas naturales) en los
campos título y resumen. La ecuación de búsqueda ha sido “parque$ natural$
or parque$ nacional$ or reserva$ natural$ or area$ protegida$ or espacio$
natural $ protegido$”.

La búsqueda ha dado como resultado 190 tesis. Uno de los registros ha sido
descartado por no tener relación con el tema de investigación (“Parques
arqueológicos en áreas urbanas. La gestión para la conservación. Foros
Imperiales, Appia Antica, Valle de los Templos”), restando, por tanto, 189
registros útiles.

A partir de la información en formato hipertexto que proporciona “Teseo” (título,


autor, año académico, universidad, centro de lectura, departamento, programa
de doctorado, centro de realización, director, tribunal, descriptores y resumen),
se ha realizado una base de datos en Microsoft Access a la que se han
añadido los campos “todos_tribunal”, todos_descriptores”,
“tribunal+descriptores”, “figura de protección”, “nombre del espacio natural
protegido”, “provincia”, “comunidad autónoma” y “país”.

Se ha realizado control de autoridades de los campos “autor” y “tribunal”, no así


en el caso de los descriptores de disciplinas puesto que la base de datos ya los
incorpora normalizados según la “Nomenclatura Internacional de la UNESCO
para los campos de ciencia y tecnología”.

El análisis de palabras asociadas ha permitido obtener las redes formadas por


disciplinas académicas y miembros de tribunal por separado y en conjunto. Las
redes están constituídas por subredes que se nombran por el descriptor que se
sitúa en el centro de la subred. Las subredes se caracterizan, entre otros, por
dos parámetros muy importantes: el índice de cohesión externa y el índice de
cohesión interna. El índice de cohesión externa, también llamado centralidad,
indica cómo de bien se relaciona la subred con el resto de la red (una subred
con centralidad alta está próximo al centro de la red). La densidad o índice de
cohesión interna indica el desarrollo interno de la subred. Si se representan las
subredes en función de su centralidad y su densidad se obtiene el diagrama
estratégico de la red; éste se divide en cuatro cuadrantes: cuadrante superior
derecho, subredes “motor” de la investigación (altas centralidad y densidad);
cuadrante inferior derecho (alta centralidad y baja densidad), subredes
generales o de importancia general o estructural, pero que al ser de amplia
aplicación y relacionarse con todo a la vez están en el centro de la red y no
pueden dibujarse nítidamente; cuadrante superior izquierdo, subredes
accesorias, o metodologías o ramas de otras ciencias que se acercan a esta
red (presentan alta densidad y baja centralidad); cuadrante inferior izquierdo,
subredes alejadas (baja centralidad) y poco densas porque son nacientes o
están en periodo de desaparición o porque por su naturaleza no pueden llegar
a construirse completamente.

Con Redes 2005 v. 1.0.0 (http://www.ugr.es/~rruizb/cognosfera/redes_2005/index.htm) se ha


procedido al análisis de los campos “todos_tribunal”, “todos_descriptores” y
“tribunal+descriptores”.

El análisis del campo “todos_descriptores” se ha realizado fijando una


ocurrencia mínima de 2, una coocurrencia de 2, un tamaño mínimo de grupo de
3 (mínimo tamaño que permite el programa) y un tamaño máximo de grupo de
7 (máximo número de descriptores encontrado en una tésis).

El análisis del campo “todos_tribunal” se ha realizado fijando una ocurrencia


mínima de 2, una coocurrencia de 2, un tamaño mínimo de grupo de 3 (mínimo
tamaño que permite el programa) y un tamaño máximo de grupo de 7 (máximo
número de miembros de tribunal en una tésis).

El análisis de “tribunal_descriptores” se ha realizado fijando una ocurrencia


mínima de 2, una coocurrencia de 2, un tamaño mínimo de grupo de 6 y un
tamaño máximo de grupo de 14.

A partir de la matriz de adyacencia de “tribunal_descriptores”, matriz


simétrica de 81 por 81, fijando una ocurrencia mínima de cuatro, se ha
realizado mediante Statistica 6.0 el análisis MDS de la matriz de distancias al
objeto de obtener las coordenadas que como archivo de texto se han importado
con Arc View 3.2 para realizar el proyecto (vista, tabla, gráfico y mapa) de la
investigación sobre áreas protegidas en España. La extensión 3D Analyst de
Arc View 3.2 se ha empleado para obtener mapas de curvas de nivel (en
nuestro caso “curvas de ocurrencias”) y ficheros TIN (Triangulated Irregular
Network), usados para modelizar mapas de altitudes. Los ficheros TIN han sido
exportados en formato VRML (Visual Reality Modeling Language) y
visualizados con Cortona VRML Client.

Con el programa Arc View 3.2 se han modificado las tablas de atributos de las
vistas España-Comunidades y Andalucía para visualizar sobre el territorio la
productividad de cada región y provincia, en el caso de Andalucía.

Resultados.-
Se han obtenido los diagramas estratégicos y las diferentes subredes de los
campos “todos_descriptores”, “todos_tribunal” y “tribunal+descriptores”.

Red “descriptores” Red “tribunales” Red “tribunales_descriptores”

Análisis de la red “descriptores”:

El análisis de la investigación sobre áreas protegidas, según el análisis de


palabras asociadas del campo “todos_descriptores”, ha dado como resultado
una red de 112 descriptores (124 se han descartado por tener una sola
ocurrencia) y de 13 subredes (“derecho administrativo”, “etología”, “geografía”,
“ciencias médicas”, “ciencias tecnológicas”, “entomología”, “hidrología”,
“botánica”, “ciencias económicas”, “florestas”, “ciencias geográficas”,
“edafología” y “geología”).
Según el diagrama estratégico de la red “descriptores”, la principal subred
“motor” de investigación es “etología” (con dos áreas: << etología / etología
animal / comportamiento animal / comportamiento de primates / antropología
física >> y << ecología animal / zoología >>), seguida de “ciencias
tecnológicas” (<< ciencias tecnológicas / regeneración del agua / planificación
urbana / usos del suelo urbano / ingeniería y tecnología del medio ambiente /
control de la contaminación del agua >>).

“etología” “ciencias tecnológicas”

Las subredes estructurales o generalistas de la red “descriptores” son


“hidrología” (<< limnología / hidrogeología / aguas superficiales / aguas
subterráneas / calidad de las aguas >>), “botánica” (<< ecología vegetal /
ciencias de la vida / taxonomía vegetal / botánica general / flora lacustre / flora
mediterránea >>), “florestas” (<< silvicultura / protección de florestas /
conservación de florestas >>) y “ciencias geográficas” (<< geografía física /
biogeografía / cartografía geográfica / geografía de los recursos naturales /
usos del suelo >>).

Subredes de disciplinas adyacentes son “derecho administrativo” (<<


ciencias jurídicas y derecho / derecho y legislación nacional / derecho
internacional / derecho marítimo >>), “ciencias médicas” (<< toxicología /
química agrícola / plaguicidas / ciencias veterinarias >>), “geografía” (<<
geografía económica / “geografía del desarrollo regional /geografía rural /
distribución de recursos naturales >>) y “entomología” (<< ecología de los
insectos / taxonomía de los insectos / entomología general >>).

Como subredes emergentes aparecen “ciencias económicas” (<< teoría


económica / economía sectorial / sector de hostelería y turismo >>),
“edafología” (<< cartografía de suelos / biología de suelos >>), “geología”
(<< teledetección / geología ambiental / geomorfología >>)

Análisis de la red “miembros de tribunal”:

El análisis de la investigación sobre


áreas protegidas, según los tribunales
de las tésis, ha dado como resultado
una red de 156 investigadores (746
solo ocurren una sola vez) con 13
subredes: “López Ramón Fernando”,
“Borrás Suarez Miguel”, “García Novo
Francisco”, “Soriano López Juan
Manuel”, “Pérez Hurtado de Mendoza
Alejandro”, “Fernando Rodrigo María Dolores”, “Díaz Muñoz María Angeles”,
“Molero Mesa Joaquín”, “Miracle Solé María Rosa”, “Delibes de Castro Miguel”,
“Santos Martínez Tomás”, “Azqueta Oyarzún Diego” y “Diaz Pineda Francisco”.

Todas las subredes obtenidas se caracterizan por su baja o nula centralidad, es


decir, se trata de grupos cerrados de investigadores que no se relacionan con
el resto de investigadores para formar tribunales de tésis, realmente no
constituyen red, sino un conjunto de subredes. Predominan las subredes de
tres nodos (seis grupos formados por tres investigadores), seguida de tres
subredes de seis investigadores, dos subredes de cuatro, una de siete y una de
cinco.

Las tres subredes de mayor centralidad (7,770; 4; 4), aunque ésta sea mínima,
respectivamente son: “Molero Mesa Joaquín” (con seis nodos: “Mota Poveda
J.F.”, Muñoz Alvarez J.M.”, “Blanca López G.”, “Cano Carmona E.” y Valle
Tendero F.”), “Miracle Sole Maria Rosa” (con seis nodos: “Rodríguez Babio
C.”, “Cruz Pizarro L.J.”, “Esteban Sanchos J.G.”, “Feliu José C.” y “Mas Coma
S.”) y “Delibes de Castro Miguel” (con siete nodos: Hiraldo Cano F.”, “de
Lope Florentino”, “Suarez Cardona F.”, “Donazar Sancho J.A.”, “Telleria Jorge
J.L.” y “Montes del Olmo C.” ). Joaquín Molero Mesa, Catedrático de Biología
Vegetal de la Universidad de Granada da nombre a la subred formada por los
botánicos de la Universidad de Granada, la Universidad de Almería, la
Universidad de Jaén y la Universidad de Córdoba. Miracle Solé María Rosa
(Catedrática de Ecología de la Universidad de Valencia) agrupa a
parasitólogos, profesores de la Universidad de Barcelona y de la Universidad
de Valencia y al Catedrático de Ecológía de la Universidad de Granada, Cruz
Pizarro. Miguel Delibes de Castro, profesor de investigación del CSIC, reúne
alrededor suyo el grupo de ecólogos-zoológos de la Estación Biológica de
Doñana, la Universidad Autónoma de Madrid, La Universidad Complutense de
Madrid y Universidad de Extremadura.

Otra subred importante es la


denominada “García Novo
Francisco”, por ser de entre las de
mayor densidad (92,233) la que
mayor número de nodos posee (6).
Está formada por: “Castroviejo
Bolívar J.”, “Escudero García J.C.”,
“Pablo Casanovas F.”, “Valdes
Castrillon B.” y “Valverde Gomez
J.A.”, todos ellos investigadores de
larga y reconocida reputación.

Análisis de la red “tribunal+descriptores”:

Este análisis permite relacionar investigadores y temas de investigación y


construir subredes conjuntas. Esta red está formada por 14 subredes y 268
investigadores-descriptores, de un total de 1.141.

Subredes “motor” en la investigación sobre áreas protegidas (subredes que


aparecen en el primer cuadrante):
La subred que aparece más destacada por su centralidad (71,650) y densidad
(78,721) es “etología”. Esta subred de 14 nodos, siete investigadores (M.
Delibes de Castro, V. Castelló Losada, J.L. Tellería Jorge, L. Arias de Reina
Martínez, F. Hiraldo Cano y F. Braza Lloret) y siete descriptores (etología,
etología animal, comportamiento animal, comportamiento de los primates,
antropología física, zoología y ecología animal).

Le sigue “ciencias geografícas”, con una centralidad de 59,630 y una


densidad de 63,292, (en adelante: 59,630/63,292). Es una subred de 14 nodos
formada por siete investigadores (J. Bosque Sendra, E. Chuvieco Salinero, J.
Martínez Vega, M.A. Díaz Muñoz, J.C. García Codrón, M. de Miro Orell y J.M.
Rubio Recio) y siete descriptores (ciencias geograficas, cartografia geografica,
geografia física, biogeografía, geografia de los recursos naturales y usos del
suelo).

Subredes generales o de importancia general o estructural en la investigación


sobre áreas protegidas (subredes del segundo cuadrante):
Las subredes “florestas” (51,860/48,128), “química” (47,400/41,345),
“hidrología” (84,440/40,571) y “botánica” (114,160/29,607) del cuadrante
inferior derecho del diagrama estratégico, constituyen la “estructura del edificio”
de la investigación sobre áreas protegidas. Botánica aparece como la subred
de mayor centralidad, es decir la subred con mayor número de enlaces
exteriores.

“florestas” “química”

“hidrología” “botánica”

Subredes accesorias, o metodologías o ramas de otras ciencias que se


acercan a esta red de investigación sobre áreas protegidas:

“Ciencias jurídicas y del derecho” (0,000/134,100), “Miracle Solé M. Rosa”


(0,000/72,700) , “ornitología” (0,000/67,012) y “entomología” (0,000/66,650),
juristas, parasitólogos, ornitólogos y entomólogos, respectivamente, son
subredes de alta densidad y baja centralidad, es decir, de gran cohesión
interna y nula, como es el caso, o muy baja relación con el resto. Ciencias
Jurídicas y del Derecho aparece como la subred de mayor densidad, es decir la
más cohesionada, con mayor número de enlaces internos. Hay otra subred,
“edafologia” (0,000/59,342), que aunque aparece en el tercer cuadrante, está
muy próxima a las anteriores, pudiéndose considerar como una rama científica
adyacente al conjunto de ciencias que soportan la investigación sobre áreas
protegidas.

Subredes alejadas (baja centralidad) y poco densas porque son nacientes o


están en periodo de desaparición o porque por su naturaleza no pueden llegar
a construirse completamente:

Las subredes “geografia”, “ciencias económicas” y “geologia”, de baja


densidad y baja centralidad, se sitúan en el cuadrante inferior izquierdo del
diagrama estratégico. Las subredes ”geografia” y “geologia” destacan por su
proximidad al segundo cuadrante, cuadrante de las subredes generales, y
podrían considerarse que forman parte del grupo de ciencias estructurales de
la investigación sobre áreas protegidas. La subred “ciencias económicas” es
una subred emergente, dado el interés que los aspectos turísticos de las áreas
protegidas han suscitado los últimos años.

Análisis espacial de la red de miembros de tribunal y descriptores:

Se ha obtenido con Arc View 3.2 la visualización del fichero de coordenadas


MDS de miembros de tribunal y descriptores de las tesis leídas en España
sobre áreas protegidas.

Sobre la vista de “miembros de tribunal y descriptores” se ha realizado un


agrupamiento de las disciplinas según los grupos definidos en la nomenclatura
de la UNESCO y se ha obtenido el mapa por materias de las tesis españolas
sobre áreas protegidas.
Esta imagen de síntesis se ha empleado como medio de acceso, mediante
hipertexto, al listado de las tésis doctorales de la zona del mapa seleccionada y
desde éstos al resumen de la tésis seleccionada.

Sobre la vista de “miembros de tribunal y descriptores” se ha realizado un


agrupamiento de acuerdo con las subredes obtenidas en el diagrama
estratégico.

La coordenada Z de cada registro, número de ocurrencias totales de cada


descriptor, se ha empleado para realizar tres tipos de mapas de “cotas”: mapa
de curvas de nivel y mapas de superficies altitudinales (color y escala de
grises).

Mapa de curvas de nivel del fichero miembros de tribunal (ocurrencia mínima 3).
Mapas altitudinales en escala de grises y color del fichero miembros de tribunal-disciplinas (ocurrencia mínima 4).

La extensión 3D Analyst de Arc View 3.2 ha permitido obtener la imagen


tridimensional en color (imagen TIN).

La extensión 3D Analyst de Arc View 3.2 permite exportar en formato VRML la


imagen TIN obtenida.
El fichero VRML describe el escenario virtual en 3D y permite al usuario
interactuar y navegar por la web con Cortona VRML Client (plug-in para
Internet Explorer).

Además se han obtenido para España, por Comunidades Autónomas, las


salidas gráficas: nº tésis, nº tésis/población, nº tésis/superficie. Para la
Comunidad Autónoma de Andalucía se ha obtenido la salida gráfica nº
tésis/provincia, en color graduado, y el mapa de nº de tésis por provincia y

periodo de cinco años, en diagrama de barras de diferente color según el


periodo.
CONCLUSIONES

Redes 2005 v. 1.0.0 permite la generación de nuevo conocimiento contenido


en la base de datos textual, de interés en evaluación de la ciencia y en
investigación tecnológica. Arc View 3.2, herramienta de análisis espacial,
permite la incorporación de información obtenida en Redes y la visualización de
mapas de síntesis del dominio “Tésis de Áreas Protegidas en España”, de
aplicación como medio de acceso a la información y de interés en el estudio de
la relación entre las diferentes disciplinas científicas. Arc View 3.2 es, en sí,
una poderosa herramienta para la visualización y búsqueda, tanto gráfica como
textual, de datos contenidos en las tablas incorporadas.

BIBLIOGRAFÍA

1. BAILÓN MORENO, R. Ingeniería del conocimiento y vigilancia tecnológica


aplicada a la investigación en el campo de los tensioactivos. Desarrollo de un
modelo ciencimétrico unificado. Consultada 2005 enero 31. Disponible en:
http://www.mcu.es/cgi-bin/TESEO/BRSCGI2CMD=VERDOC&BASE=TSEO&DOCN=000093780

2. DE LA ROSA, F.; POZO, S.; GASCA, R.M. (2005). "Análisis y visualización


de las comunidades científicas con información extraída de la web", Revista
IEEE América Latina . Volume: 3, Issue: 1, March 2005. ISSN 1548-0992

3. DE MOYA ANEGÓN, F., HERRERO-SOLANA, V. Investigaciones en curso


sobre interfaces gráficos en dos y tres dimensiones para el acceso a la
información electrónica. <http:://www.ucm.es/info/multidoc/multidoc/revista/num8/moya.html>
[Consulta: 05/07/2005]

4. HERRERO-SOLANA, V .Técnicas avanzadas de recuperación de la


información: Interfaces gráficos para la visualización de catálogos de
bibliotecas. http://www.ucol.mx/interfaces/interfaces2001/interfaces2000/ponencias/ponencias/Pm04.pdf
[Consulta: 05/07/05]

5. MARCOS, M.C. Elementos visuales en sistemas de búsqueda y


recuperación de información [on line]. "Hipertext.net", núm. 3, 2005.
<http://www.hipertext.net> [Consulta: 05/07/2005]. ISSN 1695-5498

6. OLD, L. JOHN, (2001). Utilizing Spatial Information Systems for Non-Spatial-


Data Analysis. Scientometrics, 51(3), 563-571.

7. OLD, L. JOHN, (2002). Information Cartography: Using GIS for visualizing


non-spatial data. Proceedings, ESRI International Users' Conference, San
Diego, CA, July 2002.

8. PINO-DÍAZ, J., RUIZ-BAÑOS, R. y BAILÓN MORENO, R.; 2005. Producción


científica forestal española, ISI 1994/2003. CD-ROM de las Actas del IV
Congreso Forestal Español, Zaragoza, 2005.

9. PINO-DIAZ, J. (2005). "Análisis de redes aplicado a la producción científica


forestal española, ISI-1994/2003".
<http://perso.wanadoo.es/josepinodiaz/archivos_index/ART%CDCULO_DOCUMENTO%20HIPERTEXTO.htm>
[Consulta: 05/07/05]

Вам также может понравиться