Este reporte trata de describir la visita a la planta

de bio-tratamiento de agua ubicado en las

inmediaciones del parque deportivo “El
pentagonito” en el distrito de San Borja. Se
explorara cada etapa del tratamiento que se hace
al agua desde su pre-tratamiento hasta su
desinfección por medio de rayos UV así como la
descripción de cada proceso y su importancia en
el cuidado del medio ambiente.

REPORTE DE VISITA A
LA PLANTA BIOFISICA
DE TRATAMIENTO DE
AGUA DE SAN BORJA
GESTION AMBIENTAL PARA
LA INDUSTRIA
ALIMENTARIA

Uchasara Flores Jonathan Alexander

 INTRODUCCIÓN

Toda comunidad genera residuos tanto sólidos como líquidos. La parte líquida de los
mismos, a lo que llamamos aguas residuales, es esencialmente el agua de que se
desprende la comunidad una vez que ha sido contaminada durante los diferentes usos
para los cuales ha sido empleada. Entonces podemos definir el agua residual como la
combinación de los residuos líquidos, que provienen de residencias, instituciones públicas
y de establecimientos industriales y comerciales, a los que se les puede agregar aguas
subterráneas, superficiales y pluviales. Es precisamente el objetivo de la municipalidad de
San Borja el poder aprovechar estos efluentes para el uso en riegos de sus parques, para
esto utiliza un proceso de purificación del agua por medio de usos de filtros,
sedimentadores, desengrasadores y rayos UV. En este reporte se mencionara cada
etapa así como los tratamientos involucrados durante todo el proceso.

INICIOS DEL PROYECTO

Planta biofísica de tratamiento de agua fue diseñada en el 2004 por el Ing. Luis Felipe
Bedoya, invirtiéndose aproximadamente 300 mil nuevos soles para que con riego
tecnificado riegue solamente el parque que está frente al Pentagonito, de los 120 mil m2
de áreas verdes que posee San Borja. Esta planta no trata efluentes del distrito de San
Borja, sino las aguas del río Surco que pasa por el distrito, lográndose cubrir el 20% del
requerimiento de agua de las 133 Hectáreas de áreas verdes con las que cuentan. El
proyecto le tomó a la municipalidad año y medio en finalizar, previa aprobación de la
comuna mediante el presupuesto participativo. Con la planta de tratamiento, los 2.30
soles/m3 de agua que pagaban a Sedapal, se ha reducido a 0.70 soles/m3 de agua
tratada, convirtiéndose en una solución no solo para el cuidado del medio ambiente sino
en una forma de economizar el dinero de los vecinos.
 Figura 1. Obras de la planta biofísica de tratamiento de agua.

El circuito ambiental implementado en el distrito de San Borja, Lima, constituye un avance

considerable en términos ambientales porque gracias a él se riegan las áreas verdes con
agua libre de contaminantes y se obtiene una nueva alternativa al uso de la energía
convencional; además del manejo de residuos para obtener beneficios para las áreas
verdes del distrito. El 80% de las áreas verdes eran regadas con aguas de canal de riego
del Río Surco, las cuales presentaban altos parámetros de contaminación, coliformes y
metales pesados como el arsénico y el plomo, lo que hacían estas aguas no aptas para el
riego de los parques y jardines. En la Municipalidad Distrital de San Borja se diseñó la
Planta Biofísica de Tratamiento de agua; luego se generó la necesidad de un manejo de
los residuos generados por ésta (lodos de sedimentación), y se implementó un biodigestor
que no solo solucionaba el problema de los lodos sino que representaba un primer paso
en la obtención de energía renovable, que a su vez alimenta las instalaciones del
“Kallpawasi”, que es actualmente la única planta municipal de energías renovables del
país. Ésta no solo cuenta con la energía generada por el biodigestor sino, también,
energía eólica, energía solar, energía de la biomasa (residuos obtenidos del
mantenimiento de parques y jardines) consolidándose así un modelo de desarrollo
sostenible. Esta experiencia fue calificada como Buena Práctica en Gestión Pública 2010
en la categoría Gestión Ambiental Efectiva.
CARACTERÍSTICAS DEL TRATAMIENTO DE AGUA

 Combina dos técnicas: Biológica y Física.

 No emite olores ni genera residuos químicos.
 El Diseño permite que se integre al paisaje urbano.
 Capacidad de 3 lts/seg. (250 m3/día)

ETAPAS DEL BIOFILTRO DE TRATAMIENTO DE AGUA

1. CAPTACIÓN

Busca acondicionar el agua residual para facilitar los tratamientos propiamente dichos, y
preservar la instalación de erosiones y taponamientos. Incluye rejas que se encargan de
separar partículas de gran tamaño.

Figura 2. Pre-tratamiento del agua

2. CAMARAS DE BOMBEO

En esta cámara se ubican las bombas encargadas de bombear el agua hasta la

siguiente etapa. Se cuenta con dos bombas centrifugas para lograr el objetivo
mencionado.

Figura 3. Cámaras de bombeo.

3. CISTERNA DE DESCARGA Y
SEDIMENTADOR
Es en esta cámara en donde desemboca el agua enviada por la bomba y es mantenida a
cierto nivel. Una vez llegado al nivel deseado el agua reposa y por la fuerza de gravedad
separa partículas de densidad superior con densidad superior a la del líquido hasta una
superficie o zona de almacenamiento. Para que pueda haber una separación efectiva se
precisa, además, que la fuerza de gravedad tenga un valor suficientemente elevada con
relación a sus efectos antagonistas: efectos de turbulencia, rozamiento, repulsión
electrostática, corrientes de convección, etc.. Para facilitar la comprensión de los
fenómenos que intervienen deben distinguirse los efectos relacionados con el movimiento
de la partícula y los relacionados con el movimiento del líquido.

Figura 4. Sedimentador.
4. DESENGRASADOR

Esta es una cámara que cuenta con una salida en el centro que empieza a succionar la
capa de grasa que se forma en la superficie al dejar el agua en reposo por un tiempo
determinado. Esto sirve para poder eliminar tanto residuos grasos como también alguna
espuma que se halla formado durante el proceso.

Figura 5. Desengrasador.

5. BIOFILTRO AEROBICO
Este filtro está cubierto y protegido con paneles transparentes que permiten una buena
incidencia de la luz solar en el interior de la estructura cónica, conformada por piedras tipo
pómez, para permitir la fijación de microorganismos aeróbicos (algas y bacterias) que
remueven materia orgánica, bacterias, parásitos y otros elementos contaminantes.

Figura 6. Biofiltro

6. FILTRO DE MACROFITAS

A continuación, el agua pasa a un filtro de macrófitas, donde plantas acuáticas tipo

“jacinto de agua” captan con sus raíces materia orgánica, sustancias químicas y algunos
metales pesados.

Figura 7. Filtro de macrofitas

7. FILTROS Y RAYOS UV

Esta agua tratada pasa luego a una cisterna de almacenamiento, para ser
posteriormente bombeada a un filtro de grava y arena y seguidamente a un filtro
pulidor que reduce la turbidez y retiene los parásitos. El agua clarificada pasa
finalmente por la unidad de radiación ultravioleta, para remover casi toda la carga
patógena aún existente. El efluente de buena calidad es bombeado a una cisterna de
agua tratada, de donde es distribuido para el riego de los jardines y piletas del
parque.

Figura 8. Filtros y rayos uv.