6.

Baterías de separación y ductos

6.1. Operación y diseño integral de una batería de separación.

La batería de separación de hidrocarburos es el proceso que consiste

en la separación de la fase gas-liquido de la mezcla de
hidrocarburos provenientes de los pozos productores de un mismo
yacimiento, con el propósito de transportar y distribuir de manera
eficiente hacia las instalaciones de refinación más cercana para su
procesamiento.
Las instalaciones de proceso de producción primaria, en el país como
son las baterías de separación, se diseñan y construyen para manejar
la capacidad máxima esperada de los campos petroleros. En PEP se
definen tres tipos de baterías de separación de hidrocarburos de
acuerdo a su presión de Operación:

La selección de las condiciones de operación del equipo requerido

para la separación en la producción de hidrocarburos, depende
fundamentalmente de los objetivos que se pretendan alcanzar.
Generalmente estos se orientan a incrementar el ritmo de
producción, maximizar la producción de hidrocarburos líquidos
La afluencia de los pozos a una batería puede ser en forma colectiva
y fluir en forma alternada o al mismo tiempo. Tomando en
consideración la posición estratégica de la instalación en relación con
la localización de los pozos, éstos pueden fluir en forma continua o
bacheada, asimismo con mayor o menor presión tomando en cuenta
la distancia entre el pozo y la batería de separación, ya que a mayor
distancia mayor contrapresión, menor distancia menor
contrapresión y mayor velocidad, así mismo depende de la orografía
también por esa razón la afluencia de los pozos a una batería de
separación debe ser regulada y controlada.
Las baterías de separación son instalaciones convenientes para
poder comprobar la producción individual de un pozo o de un
número determinado de pozos; las funciones de una batería de
separación son múltiples.
 Separa el aceite, el gas, el agua y los sólidos en suspensión.
 Mide los volúmenes producidos
 Estudia las propiedades y producción de cada pozo sometido
a prueba
 Inicia el tratamiento de deshidratación y desalado de crudo

Cabezal de recolección de pozos

Es un conjunto de líneas a donde llegan y están conectados cada
uno de los pozos que conforman la batería y sirven para efectuar
la recolección y distribución de la producción obtenida, están
fabricados con tubería de diámetros diversos, 4”, 6”, 8”, 10”. En ellos
van instaladas válvulas de compuerta para permitir el
seccionamiento rápido en cualquier parte de la instalación,
igualmente cuentan con válvulas de retención (check) para evitar
el flujo en sentido inverso, generalmente en la llegada de los pozos
todas las válvulas instaladas operan manualmente.
Hay una gran variedad de diseños de cabezales de recolección, pero
los más comunes en las baterías de separación, a la llegada de los
pozos son dos:
 El fabricado a base tubería, conexiones y válvulas: En estos
cabezales se cuenta con indicadores de presión y/o
manógrafos.