GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI

DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI

RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa, 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
SANTA ROSA DE ABUJAO
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua SANTA ROSA DE ABUJAO, AGOSTO
2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 001-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de abastecimiento

de Agua, “Comité de Agua, Santa Rosa de Abujao”.

FECHA : 00 de agosto, 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

3.1. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de

parámetros de campo tales como: turbiedad, cloro residual libre,
conductividad y pH, al sistema de abastecimiento de agua,
administrado por el comité, a fin de determinar si el agua que
consume la población se encuentra en óptimas condiciones
para consumo humano.

3.2. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el

análisis de los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP SANTA ROSA DE ABUJAO COMITÉ SANTA ROSA RESERVORIO 4.08 0.00 192 7.5 28.2
DE ABUJAO
CP SANTA ROSA DE ABUJAO COMITÉ SANTA ROSA VIVIENDA 1 4.10 0.00 192 7.65 28.2
DE ABUJAO
CP SANTA ROSA DE ABUJAO COMITÉ SANTA ROSA VIVIENDA 2 7.79 0.00 186 7.62 26.3
DE ABUJAO

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

615210 9070625 173
VIVIENDA 1 615229 9070625 171
VIVIENDA 2 615290 9070575 173
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Santa Rosa de Abujao no viene
realizando la cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad del agua está por encima de los parámetros considerado
normales
 En cuanto al nivel de conductividad, pH y temperatura están dentro del
parámetro permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa, 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señores:

SANTA LUZ DE ABUJAO

Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua SANTA LUZ DE ABUJAO, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 002-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS.

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Santa Luz de
Abujao”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

3.1. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de

parámetros de campo tales como: turbiedad, cloro residual libre,
conductividad y pH, al sistema de abastecimiento de agua,
administrado por el comité, a fin de determinar si el agua que
consume la población se encuentra en óptimas condiciones
para consumo humano.
3.2. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el
análisis de los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP SANTA LUZ COMITÉ SANTA LUZ RESERVORIO 2.22 0.00 95 7.03 26

CP SANTA LUZ COMITÉ SANTA LUZ VIVIENDA 1 89.5 0.00 82 6.97 25.1

CP SANTA LUZ COMITÉ SANTA LUZ VIVIENDA 2 28.7 0.00 78 6.86 26.5

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

603350 9067382 160
VIVIENDA 1 603379 9067372 147
VIVIENDA 2 603382 9067415 149
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Santa Luz no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad esta por encima del rango establecido.
 La conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado.
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa, 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
NUEVO MEXICO
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua Nuevo México, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 003-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Nuevo México”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

3.1. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de

parámetros de campo tales como: turbiedad, cloro residual libre,
conductividad y pH, al sistema de abastecimiento de agua,
administrado por el comité, a fin de determinar si el agua que
consume la población se encuentra en óptimas condiciones
para consumo humano

3.2. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el

análisis de los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°
RESIDUAL
CP NUEVOMEXICO COMITÉ NUEVO MEXICO RESERVORIO 1.90 0.00 148 7.98 28.6
CP NUEVOMEXICO COMITÉ NUEVO MEXICO VIVIENDA 1 1.90 0.00 148 7.98 28.6
CP NUEVOMEXICO COMITÉ NUEVO MEXICO VIVIENDA 2 0.00 0.00 148 7.16 28.5

Georeferenciación del reservorio

ESTE NORTE ALTITUD

RESERVORIO
595476 9068209 152
VIVIENDA 1 595472 9068227 153
VIVIENDA 2 595563 9068148 155
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Nuevo México no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 06 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. ABUJAO
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua Abujao, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 004-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Abujao”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP DE ABUJAO COMITÉ DE ABUJAO RESERVORIO 0.00 0.00 174 8.21 28

CP DE ABUJAO COMITÉ DE ABUJAO VIVIENDA 1 0.00 0.00 174 8.25 28.5

CP DE ABUJAO COMITÉ DE ABUJAO VIVIENDA 2 0.88 0.00 176 8.18 30.6

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

592419 9064484 149
VIVIENDA 1 592507 9064472 147
VIVIENDA 2 592442 9064619 158
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua Nuevo Liberal no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 06 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. AGUAS NEGRAS
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua AGUAS NEGRAS, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 005-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, AGUAS NEGRAS”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP DE AGUAS NEGRAS COMITÉ DE AGUAS NEGRAS RESERVORIO 0.00 0.00 251 8.15 26.3

CP DE AGUAS NEGRAS COMITÉ DE AGUAS NEGRAS VIVIENDA 1 0.00 0.00 253 8.10 26.6

CP DE AGUAS NEGRAS COMITÉ DE AGUAS NEGRAS VIVIENDA 2 0.00 0.00 254 8.17 26.4

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

585582 9062467 150
VIVIENDA 1 585581 9062482 148
VIVIENDA 2 585539 9062430 146
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Aguas Negras no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa, 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. SANTA ROSA DE TAMAYA TIPISHCA
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua SANTA ROSA DE TAMAYA TIPISHCA,
AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 006-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, SANTA ROSA DE
TAMAYA TIPISHCA”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP SANTA ROSA DE COMITÉ DE SANTA ROSA DE RESERVORIO 0.00 0.00 248 8.05 26.3
TAMAYA TIPISHCA TAMAYA TIPISHCA
CP SANTA ROSA DE COMITÉ DE SANTA ROSA DE VIVIENDA 1 0.00 0.00 248 8.29 26.8
TAMAYA TIPISHCA TAMAYA TIPISHCA
CP SANTA ROSA DE COMITÉ DE SANTA ROSA DE VIVIENDA 2 3.29 0.00 247 8.17 26.2
TAMAYA TIPISHCA TAMAYA TIPISHCA

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

585369 9062718 146
VIVIENDA 1 585384 9062717 145
VIVIENDA 2 585335 9062780 147
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Santa Rosa de Tamaya Tipishca no
viene realizando la cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. 3 DE MAYO
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua 3 DE MAYO, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 007-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, 3 DE MAYO”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP DE 3 DE MAYO COMITÉ DE 3 DE MAYO RESERVORIO 2.41 0.00 250 8.09 22.1

CP DE 3 DE MAYO COMITÉ DE 3 DE MAYO VIVIENDA 1 5.98 0.00 249 8.01 24.1

CP DE 3 DE MAYO COMITÉ DE 3 DE MAYO VIVIENDA 2 6.03 0.00 249 8.14 22.22

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

584228 9063966 146
VIVIENDA 1 584219 9063975 148
VIVIENDA 2 584207 9063907 155
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de 3 de Mayo no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. PUERTO BETEL
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua PUERTO BETEL, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 008-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Puerto Betel”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP PUERTO BETEL COMITÉ PUERTO BETEL RESERVORIO 4.36 0.00 268 8.08 26

CP PUERTO BETEL COMITÉ PUERTO BETEL VIVIENDA 1 2.22 0.00 266 8.14 26.1

CP PUERTO BETEL COMITÉ PUERTO BETEL VIVIENDA 2 0.13 0.00 267 8.12 25.6

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

581521 9067464 148
VIVIENDA 1 581534 9067420 149
VIVIENDA 2 581460 9067420 148
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua Puerto Betel no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. NUEVA BETANIA
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua NUEVA BETANIA, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 009-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Nueva Betania”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP NUEVA BETANIA COMITÉ NUEVA BETANIA RESERVORIO 0.00 0.00 294 7.98 26.4

CP NUEVA BETANIA COMITÉ NUEVA BETANIA VIVIENDA 1 0.00 0.00 296 8.07 26.8

CP NUEVA BETANIA COMITÉ NUEVA BETANIA VIVIENDA 2 7.85 0.00 296 7.85 26.5

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

577591 9071436 150
VIVIENDA 1 577572 9071451 148
VIVIENDA 2 577440 9071621 148
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Nueva Betania no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. MIRAFLORES
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua MIRAFLORES, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 010-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Miraflores”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP MIRAFLORES COMITÉ MIRAFLORES RESERVORIO 0.00 0.00 896 7.53 27.8

CP MIRAFLORES COMITÉ MIRAFLORES VIVIENDA 1 2.78 0.00 893 7.57 28.3

CP MIRAFLORES COMITÉ MIRAFLORES VIVIENDA 2 0.00 0.00 895 7.5 30.5

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

570124 9066417 145
VIVIENDA 1 5700192 9066390 144
VIVIENDA 2 570199 9066407 141
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Miraflores no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad esta por encima del rango normal.
 La conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras).
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. NUEVO UTUQUINIA
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua NUEVA UTUQUINIA, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 011-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Nuevo Utuquinia”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP NUEVA UTUQUINIA COMITÉ DE NUEVA RESERVORIO 2.59 0.00 138 8.04 28.5
UTUQUINIA
CP NUEVA UTUQUINIA COMITÉ DE NUEVA VIVIENDA 1 5.05 0.00 138 8.18 27.2
UTUQUINIA
CP NUEVA UTUQUINIA COMITÉ DE NUEVA VIVIENDA 2 5.19 0.00 135 8.15 26.9
UTUQUINIA

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

572833 9092507 141
VIVIENDA 1 572841 9092516 151
VIVIENDA 2 572918 9092580 150
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Nuevo Utuquinia no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. SAN JOSE DE ALTO ATUQUINIA
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua SAN JOSE DE ALTO UTUQUINIA,
AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 012-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, San José de Alto
Utuquinia”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP SAN JOSE DE ALTO COMITÉ DE SAN JOSE DE RESERVORIO 1.94 0.00 163 8.01 26.7
UTUQUINIA ALTO UTUQUINIA
CP SAN JOSE DE ALTO COMITÉ DE SAN JOSE DE VIVIENDA 1 - - - - -
UTUQUINIA ALTO UTUQUINIA
CP SAN JOSE DE ALTO COMITÉ DE SAN JOSE DE VIVIENDA 2 - - - - -
UTUQUINIA ALTO UTUQUINIA

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

584627 9103166 156
VIVIENDA 1 - - -
VIVIENDA 2 - - -
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de San José de Alto Utuquinia no viene
realizando la cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad, conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa, 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. SANTA TERESA DE SHINUYA
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua SANTA TERESA DE SHINUYA,
AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 013-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, SANTA TERESA
SHINUYA

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP SANTA TERESA DE COMITÉ DE SANTA TERESA RESERVORIO 9.46 0.00 378 8.11 25.1
SHINUYA DE SHINUYA
CP SANTA TERESA DE COMITÉ DE SANTA TERESA VIVIENDA 1 19.2 0.00 365 7.28 27.2
SHINUYA DE SHINUYA
CP SANTA TERESA DE COMITÉ DE SANTA TERESA VIVIENDA 2 22.35 0.00 382 7.89 27.4
SHINUYA DE SHINUYA

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

567916 9073770 152
VIVIENDA 1 567926 9073770 151
VIVIENDA 2 567943 9073743 149
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Santa Teresa de Shinuya no viene
realizando la cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad esta por encima del rango normal
 El nivel de conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro
permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.
GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

Pucallpa 00 de agosto del 2018

OFICIO Nº -2018-GOREU- DRSUCP-USA.

Señor:
CP. PUERTO CARIDAD
Comité de agua

ASUNTO: Remito informe de Medición de Parámetros de Campo del Sistema de

Abastecimiento de Agua Comité de Agua PUERTO CARIDAD, AGOSTO 2018.

_____________________________________________________________________

Mediante el presente es para saludarlo cordialmente y al mismo tiempo aprovecho la

oportunidad para hacer de su conocimiento que la Unidad de Saneamiento Básico
remite el informe N°……………. con la finalidad que cumpla con las recomendaciones
descritas en el documento adjunto.

Sin otro particular, me suscribo de usted renovándole las muestras de mi especial

consideración y estima personal.

Atentamente,

JOLH/DRSCP.
Cc. Archivo
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

INFORME N° 015-GOREU- DRSUCP-USA.

A : ING. DANIEL F. MORI RIOS

Encargado de Saneamiento Ambiental

DE : UNIDAD DE SANEAMIENTO BASICO

ASUNTO : Medición de parámetros de campo del sistema de

abastecimiento de Agua, “Comité de Agua, Puerto Caridad”.

FECHA : 00 de agosto del 2018

Por medio de la presente me dirijo a usted, para saludarlo cordialmente y a la vez

informarle de las actividades desarrolladas, el cual es como sigue:

I. ANTECEDENTES

La unidad de saneamiento básico, de la Red N° 01 Coronel Portillo, en el marco de

sus actividades establecidas en el Decreto Supremo N° 031-2010- SA, realiza la
vigilancia sanitaria de la calidad de agua para consumo humano, a fin de prevenir las
enfermedades y riesgos a la salud de las personas que la consumen.

El agua para consumo humano ha sido definida por la OMS como aquella agua
adecuada para consumo humano y para todo uso doméstico habitual, incluida la
higiene personal, el agua no debe presentar ningún tipo de riesgo que pueda causar
irritación química, intoxicación o infección microbiológica que sea perjudicial a la salud
humano.

No obstante, el agua de buena calidad no es generalmente suficiente para asegurar la

buena salud, es necesario que sean satisfecho tres aspectos adicionales: calidad,
continuidad y costo razonable, adicionalmente y en el margen de las
responsabilidades del abastecedor, los consumidores deben tener conocimientos
sobre el uso apropiado del agua, de la adecuada nutrición e higiene de los alimentos,
así como la correcta disposición de excretas.

II. MARCO LEGAL

 Ley General del Ambiente. Ley N° 28611

 Decreto Supremo N° 004 – 2017 – MINAM (Estándar Nacional de
Calidad Ambiental para el agua )
 Ley General de Salud , Ley N° 26842
 Decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA (Reglamento de la Calidad
de Agua para consumo Humano).
 Ley de los Recursos Hídricos, Ley N° 29338
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

III. DE LA INSPECCIÓN

La evaluación consistió en dos etapas:

a. Fase de Campo: consistió en realizar la medición de parámetros de

campo tales como: turbiedad, cloro residual libre, conductividad y pH, al
sistema de abastecimiento de agua, administrado por el comité, a fin de
determinar si el agua que consume la población se encuentra en
óptimas condiciones para consumo humano.

b. Fase de Gabinete: consistió en realizar la recopilación y el análisis de

los resultados obtenidos en campo.

IV. RESULTADOS

Medición de Parámetros de Campo

SECTOR NOMBRES DIRECCION TUB CL. COND pH TEMP. C°

RESIDUAL

CP PUERTO CARIDAD COMITÉ DE PUERTO RESERVORIO 43.7 0.00 305 8.30 27.5
CARIDAD
CP PUERTO CARIDAD COMITÉ DE PUERTO VIVIENDA 1 0.00 0.00 305 8.25 27.5
CARIDAD
CP PUERTO CARIDAD COMITÉ DE PUERTO VIVIENDA 2 37 0.00 304 8.22 27.6
CARIDAD

Georeferenciación del reservorio

RESERVORIO ESTE NORTE ALTITUD

536815 9110839 130
VIVIENDA 1 536769 9110850 149
VIVIENDA 2 536721 9110887 139
 GOBIERNO REGIONAL DE UCAYALI
DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD UCAYALI
RED DE SALUD CORONEL PORTILLO
“AÑO DEL DIALOGO Y LA RECONCILIACION NACIONAL”

V. CONCLUSIONES

 De las mediciones de parámetros de campo, se concluye que los sistemas

de agua deben cumplir con una turbiedad menor a 5 UNT y un cloro
residual mayor a 0,5 mg/L. decreto Supremo N° 031 – 2010 – SA-
Reglamento de la Calidad de Agua para el consumo Humano.
 El reservorio del comité de agua de Puerto Caridad no viene realizando la
cloración del agua, arrojando 0.0 mg/l.
 La turbiedad
 La conductividad, pH y temperatura están dentro del parámetro permitido.
 La medición de los parámetros se realizó en el campo.

VI. RECOMENDACIONES

 El comité de agua debe realizar el clorado del agua todos los días
 Los reservorios de agua deben tener tapa de seguridad, para evitar
el ingreso de polvo y otras partículas que puedan contaminar el
agua.
 Brindar mantenimiento a los implementos que permitan acceder a
los reservorios de tanques elevado (escaleras)
 Continuar con las actividades de Vigilancia en la calidad de agua
para el consumo humano.