Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Codensa
Especificación
Colombia
Código de identificación ES006
Versión 1
Carácter Multifuncional
Ámbito CODENSA
Macro Proceso Gestión Socio-Ambiental
Proceso Gestión Socio-Ambiental
Fecha de aprobación 22 de mayo de 2012
TABLA DE CONTENIDO
1 OBJETIVO
2 ALCANCE
Cargos/Procesos: Aplica para los procesos de gestión de aprovisionamientos, mantenimiento de redes,
construcción de redes, servicios compartidos y para cualquier otro proceso en donde se almacenen, generen o
manipulen aceites dieléctricos y lubricantes.
Actividades: Inicia con la planificación de las actividades que impliquen la manipulación de aceite y termina con
la evaluación del cumplimiento de requisitos legales asociados.
3 DEFINICIONES
http://sp-corporativo.codensa.com.co/sitios/Sistema_Normativo/glosario/default.aspx
• Derrame
• Elementos Absorbentes Guantes de Nitrilo
• Manga, media o rollo de contención
• Polvos Absorbentes
• Membrana Impermeable
• Semi máscara -Respirador.
• Equipo de Respiración Autónoma
• Cojines Absorbentes
• Toallas, almohadillas o mantas absorbentes
4 CONTENIDO
Se debe contar con todos los elementos de seguridad que permitan prevenir y/o controlar situaciones de riesgo.
Es obligatorio en estas áreas disponer de suficiente cantidad de material para la remediación y confinación de
derrames, así como también contar con aquellos elementos que permitan recoger y almacenar los residuos
generados, tales como recipientes metálicos, bolsas para residuos, escobas y palas.
Para evitar que los derrames escurran a través de los accesos a las áreas de almacenamiento o de
manipulación de aceites, causando potenciales contaminaciones de suelos y de aguas superficiales y/o
subterráneas, se debe contar con mínimo una manga de contención, la cual debe ubicarse cercana a los
mismos.
Tanto los elementos de seguridad personal como aquellos utilizados para la prevención y el control de derrames
deben estar disponibles en lugares visibles y de fácil acceso para el personal.
Ambiental para la Prevención y Remediación de Derrames de ES006
Versión 1
Aceite Página 4 de 10
Es responsabilidad de las dependencias de Codensa y/o de las empresas colaboradoras que manipulen aceites
poseer todos aquellos elementos para este tipo de contingencias y/o acondicionar las áreas de trabajo, para lo
Es obligatoria la confinación de las áreas de trabajo, mediante elementos adecuados, para evitar la
contaminación de suelos, aguas superficiales o subterráneas, lo cual se puede realizar mediante mangas de
contención, almohadillas absorbentes, aserrín, arena, polvos absorbentes u otro elemento que sea indicado
para tal fin.
Se deben aislar aquellas rejillas, desagües u otros sumideros que potencialmente puedan ser afectados por un
eventual derrame ocasionando una contaminación de los desagües pluviales o cloacales.
La movilización de equipos o envases contenedores se hace por medio de malacates, montacargas o medios
apropiados y operados por personal capacitado para tales fines.
Cuando debido a su peso o volumen requieran ser movidos por medio de montacargas son dispuestos sobre
estibas, colocados en posición vertical en forma tal que no sufran caída o volcamiento accidental.
En caso de que el trasvasamiento o reposición de aceites se realice en la vía pública o sobre terreno natural,
es obligatorio el uso de telas o membranas impermeables, bandejas de contención u otros elementos, con el
fin de reducir la probabilidad de afectar suelos o aguas superficiales o subterráneas.
Codensa y/o sus empresas colaboradoras son responsables en primer lugar de aislar y señalizar la zona del
derrame y, en segundo lugar, de la limpieza y remediación de los derrames de aceite ocurridos durante la
ejecución de sus tareas utilizando elementos absorbentes y disolventes adecuados.
A fin de contar con la buena disposición y voluntad de colaboración de los particulares, las tareas de limpieza y
remediación de derrames se deben realizar con dedicación, asegurando las condiciones de limpieza iníciales
del lugar y la seguridad en todos aquellos lugares de pública concurrencia.
En caso de que el derrame se produzca sobre la tierra, se debe retirar la capa contaminada, y luego de las
acciones correctivas tomadas para tal caso, reponer con tierra apta en la cantidad necesaria para restablecer
las condiciones originales del terreno.
Ambiental para la Prevención y Remediación de Derrames de ES006
Versión 1
Aceite Página 5 de 10
Los vehículos que transporten transformadores, equipos o envases que contengan aceites, deben poseer
bandejas de retención secundaria con el objeto de contener el aceite en caso de derrames accidentales durante
el transporte. El transportador es responsable ante la autoridad ambiental por los derrames de aceite que
acarreen contaminación al medio ambiente durante el desarrollo de esta actividad.
Los insumos y todos aquellos residuos que contengan aceite, deben ser almacenados en lugares determinados
para tal fin, delimitados y separados del sitio asignado para el almacenamiento de otros insumos.
Las áreas destinadas al depósito transitorio de envases, transformadores u otros equipos que contengan
aceites deben estar emplazadas en terrenos no inundables y contar con una infraestructura adecuada contra
derrames tal como piso en concreto, cunetas de contención de derrames construidas en hormigón que
permitan que el aceite derramado circule y se dirija por medio de un colector a un tanque o cisterna subterráneo
debidamente impermeabilizado, esto con el fin de evitar una contaminación de suelos y de aguas superficiales o
subterráneas.
Los depósitos deben contar con todos los elementos de seguridad que permitan prevenir y/o controlar
situaciones de riesgo así como de un sistema contra incendio independiente.
Las áreas de almacenamiento deben contar con suficiente cantidad de material absorbente para ser utilizado en
caso de derrames ocasionales.
Se debe dar cumplimiento a lo establecido en la norma técnica ambiental “Especificación ambiental para la
clasificación, almacenamiento y segregación de residuos” (ES005) e igualmente con la “Especificación
ambiental para el transporte y almacenamiento de transformadores y otros equipos con aceite” (ES004)
Se debe identificar aquel elemento que ha producido el derrame y proceder a eliminar las causas mediante
alguna de las acciones correctivas que a continuación se indican:
• Mientras se remedia en forma definitiva el goteo, los derrames se controlan mediante el uso de elementos
absorbentes en cantidad proporcional al mismo o utilizando cualquier otro elemento apropiado para este
fin.
Ambiental para la Prevención y Remediación de Derrames de ES006
Versión 1
Aceite Página 6 de 10
• Cuando el elemento absorbente aplicado haya cambiado de color, indica que ya se ha producido el
• Los derrames deben ser contenidos de inmediato, mediante el uso de elementos absorbentes, mangas de
contención u otro elemento que se determine para tal fin, de forma que se pueda confinar el área del
derrame.
• Se deben confinar aquellos sumideros o sifones, que potencialmente puedan ser afectados por el derrame,
con el fin de mantener aisladas las redes de aguas lluvias y/o aguas negras, mediante la colocación en
forma circundante de material absorbente en cantidad suficiente para que no se sature.
• Se evita por cualquier medio que el derrame de aceite tenga contacto con la tierra o que escurra hacia
sumideros, accesos a sótanos, canalizaciones, cuerpos de agua, etc.
• Evitar ubicarse sobre el aceite ó área afectada por el derrame.
• Analizar previamente el desplazamiento del derrame teniendo en cuenta el tipo de terreno y la inclinación
del mismo para determinar la forma más adecuada de contenerlo y absorberlo.
• Realizar las actividades de control y mitigación del derrame de forma ordenada y segura.
• Queda terminantemente prohibido el abandono del derrame o su disposición final enterrándolo.
• Se debe retirar de la zona todo elemento que pueda ser contaminado con el aceite derramado,
especialmente los materiales combustibles.
• Recoger, limpiar y secar el área afectada con aceite usando materiales oleofílicos absorbentes o
adherentes y recolectar con vasijas o baldes el derrame. Durante esta operación se debe utilizar guantes
resistentes a la acción de hidrocarburos y no se debe aplicar agua ni otro líquido sobre la mancha
remanente.
• Al producirse un derrame con incendio, se procede de inmediato a despejar el área, protegerse de los
humos de combustión y avisar a los bomberos y/o Defensa Civil, indicando expresamente que ha tomado
fuego un equipo eléctrico con contenido de aceite.
• Una vez sofocado el incendio se tiene que tomar de inmediato las siguientes precauciones:
• Cercar el área tomada por el fuego y el área contaminada, evitando todo contacto con los residuos del
incendio hasta que se termine la emergencia.
• Se debe implementar un plan de limpieza de las áreas afectadas por el derrame hasta conseguir
restablecer las condiciones iníciales del lugar.
• En caso de que los derrames se produzcan sobre los andenes o la calzada, se debe limpiar la mancha de
aceite con elementos absorbentes y disolventes.
• Cuando el derrame se produzca sobre la tierra, se debe extraer la totalidad de la tierra contaminada y
reponerla en la cantidad necesaria para restablecer las condiciones originales del terreno.
• Las paredes, equipos o recipientes contaminados con aceite deben ser limpiadas con trapos o estopas
embebidos en solvente.
• No se puede habilitar el lugar para su normal uso hasta que no se haya terminado de implementar el plan
de limpieza y haber logrado el nivel de descontaminación requerido.
En los lugares afectados se debe utilizar de acuerdo a la situación, los siguientes elementos de seguridad:
Ambiental para la Prevención y Remediación de Derrames de ES006
Versión 1
Aceite Página 7 de 10
Los elementos absorbentes, la ropa contaminada o cualquier elemento embebido en aceite, así como aquellas
tierras contaminadas deben ser colocados en una bolsa resistente y luego ubicarla dentro de tambores
metálicos. Ambos elementos correctamente rotulados e identificados siguiendo el procedimiento establecido en
la norma ambiental “Clasificación almacenamiento y segregación de residuos” (ES005).
Todos los materiales contaminados con aceites dieléctricos deben ser entregados al almacén de reintegros y
pagar el costo de la disposición final a la empresa encargada.
Los materiales contaminados deben ser entregados a entidades debidamente autorizadas por la autoridad
ambiental competente para realizar la disposición final de acuerdo a las normas vigentes.
El aceite almacenado en cárcamos, trampas de grasa, tanques subterráneos o cisternas debe ser evacuado
por medio de bombeo a camiones cisterna y se debe realizar por medio de personal capacitado.
Cuando las características del aceite contenido en los equipos presenten una alta probabilidad de contener PCB
según las indicaciones de la “Especificación Ambiental para la Gestión de PCB” (ES003), se debe actuar con
mayor precaución y atendiendo las siguientes recomendaciones adicionales a las mencionadas anteriormente:
• Para manejar derrames de Aceite los operarios deben utilizar como Elementos de Protección Personal
(EPP): Overol Tyvek desechable (barrera contra líquidos), máscara para vapores orgánicos, monogafas y
guantes de nitrilo.
• Para retirar los equipos que no presentan fugas de las redes los operarios deben utilizar los EPP para la
protección contra derrames de aceite.
• Tratamiento de fugas en equipos de alto riesgo: Si el operario necesita limpiar y corregir una fuga debe
utilizar los guantes de nitrilo y el respirador. No es necesario el Tyvek.
• Si el transformador presenta fugas y el aceite liberado tiene contacto con el suelo se debe retirar en el
menor tiempo posible y entregarlo al almacén de reintegros de Codensa inmediatamente, acompañado del
material absorbente utilizado para mitigar la fuga y la porción de suelo u otros elementos contaminados de
aceite.
Ambiental para la Prevención y Remediación de Derrames de ES006
Versión 1
Aceite Página 8 de 10
• Si los equipos se encuentran en un recinto cerrado y se observa fugas o derrames de aceite, previamente
Para garantizar la trazabilidad de los residuos todas las empresas colaboradoras deben enviarlos al almacén
reintegros y pagar el costo de la disposición final a la empresa encargada.
De presentarse un derrame masivo de aceite durante el retiro y transporte del transformador, se procede
inicialmente a sellar las redes de alcantarillado, aislar áreas que posean suelo natural, canales de aguas lluvias
o cualquier otro elemento del entorno que se pueda afectar; luego el personal procede a cubrir su cuerpo con el
Tyvek, Máscara respiratoria para vapores orgánicos, gafas y guantes de nitrilo e iniciar las labores de absorción
y limpieza.
Una vez mitigado y corregido el derrame se informa a la Unidad de Medio Ambiente a través del “Registro de
Incidentes o Emergencias con Consecuencias Ambientales” (RG01-PC218).
En caso que, de acuerdo al volumen de aceite derramado, se considere como un derrame menor se procede a
su limpieza, dando aviso a su superior inmediato.
En caso de derrames mayores de aceites se debe comunicar este hecho de forma inmediata al jefe del área o
ingeniero disponible para que tome las medidas de remediación del caso y reporte el hecho a la Unidad de
Medio Ambiente. Si es en vía pública se avisa de inmediato al cuerpo de bomberos y a la policía e igualmente
se informa por escrito el incidente a la Unidad de Medio Ambiente.
4.6.3 Emergencias
En caso de emergencias por derrames en los que las medidas a tomar sean desconocidas, se debe avisar
inmediatamente al cuerpo de bomberos más próximo y comunicarse inmediatamente el jefe del área, él a su
Ambiental para la Prevención y Remediación de Derrames de ES006
Versión 1
Aceite Página 9 de 10
vez informa a sus niveles jerárquicos y actúa conforme con el procedimiento “Preparación y respuesta ante
emergencias” (PC218).
No Aplica
6. CONTROL DE CAMBIOS
Elemento Especificaciones
Protección Corporal
Overol Tyvek estándar enterizo con capucha incorporada, con cierres de
cremallera, barrera contra líquidos, polvos y partículas volátiles.
⇒ Material de olefina (derivado del petróleo) en forma de hilado sin tejer.
⇒ Unido mediante rodillos, por millones de diminutas fibras de polietileno.
⇒ Resistencia a la tensión y a la ruptura en cualquier dirección, ya sea seco
o mojado.
⇒ Antiestáticos
⇒ Los laminados de Tyvek® proporcionan protección contra salpicaduras de
químicos peligrosos, pesticidas y ácidos bases.
⇒ Tamaño del poro= 1 micra.
⇒ No se puede planchar. (135° se funde - 343° se que ma)
⇒ Fabricado bajo los lineamientos de la norma internacional ASTM F739-
85."
Guantes de nitrilo resistente a la acción de hidrocarburos.
Monogafas en policarbonato
Protección Respiratoria
Fabricadas bajo especificaciones de la norma 42CFR-84 de NIOSH con
aprobación N95 para material particulado libre de neblinas aceitosas.
Medio filtrante electrostático de alta especificación para retención superior
al 95% de partículas suspendidas en el aire y concentraciones <10 TLV
(concentración media ponderada en el tiempo).
Diseño antropométrico para fácil ajuste a la cara del trabajador
latinoamericano. Membrana interior para ajuste facial suave y seguro.
Bandas de ajuste elásticas de alta resistencia a los solventes.
Capa de carbón activado para bajas concentraciones de vapores
orgánicos <TLV.