Вы находитесь на странице: 1из 9

1

Production of Ethylene Oxide

Ethylene oxide, C2H4O, is a color-


less, flammable gas or liquid.
Because of its molecular structure
ethylene oxide is one of the most
versatile chemical intermediates.
Industrial production started in
1925 using the chlorohydrin pro-
cess and was improved in 1931
by introducing the much more
economic direct catalytic oxidation
method. Currently, almost all ethyl-
ene oxide production plants are
based on the direct oxidation pro-
cess with air or oxygen.
Ethylene oxide itself is an excellent
disinfectant, sterilizing agent, and
fumigant, when it is used as a non-
explosive mixture with N2 or CO2.
However, most of it is converted
into other products such as fibers, Fig. 1 Ethylene Oxide production plant
foils, bottles, plasticizers, solvents,
antifreezes, cosmetics etc.
Steps of oxygen-based ethylene oxide processing
Production of Ethylene Oxide
· Feed of ethylene and oxygen into The ethylene oxide dissolves in the
Production process is based on a cat- the reactor and oxidation of ethyl- solution.
alytic reaction between ethylene ene by passing through the reactor · Desorption of ethylene oxide from
and oxygen using silver as catalyst. (bundles of tubes packed with the the solution in the desorber and
No other metal until now can com- catalyst material) at 200 to 300 °C. stripping of its low-boiling compo-
pete with silver, which, in practice, Together with ethylene oxide, CO2, nents.
is deposited on various kinds of H2O, and heat is generated as well.
porous support materials. The exact · Final distillation with separation
composition and structure of the
· Cooling of the gas that leaves the into water and ethylene oxide.
reactor by means of steam genera-
support material do strongly influ- The process runs continuously using a
tion or direct heating of the gas inlet
ence to process and product quality. recycled gas stream through the reac-
of the reactor.
It is considered as know how of the tors driven by compressors, and
producers and therefore kept secret. · Removal of ethylene oxide and CO2 reloaded before entering the reactor
from the gas by scrubbing with first again.
Several, but similar, technologies
water and second an aqueous
exist for ethylene oxide production.
potassium carbonate solution.
Differences depend mainly on
whether air or pure oxygen is used
for oxidation. Production steps for
the oxygen-based process are · Leakage of liquid or gaseous
described below (text box). ethylene oxide,
Ethylene oxide can cause heavy · Entry of air or oxygen into
accidents because it may explode ethylene oxide containers,
and is both highly flammable and
reactive. Furthermore it is toxic. · Ignition sources, and
Therefore a great number of safety · Overheating of ethylene oxide.
measures must be applied in a plant
to prevent

2
Process Analysis Instrumentation
of Ethylene Oxide Plants

Process Measurements

10 8

Off gas Off gas Ethylene oxide


6
5 9

Ethylene
3 2 3 4 5 7 8 9
4

Air 1

7 1 2 6

Air 12 13

14

Waste water
Waste water
Steam

Steam
1 Air filter 8 Stripper
Periphery measurements
2 Primary reactor 9 Refiner
3 Primary absorber 11
4 Secondary reactor
5 Secondary absorber Measuring point
6 Converter Plant part
Ambient air
7 Desorber

Fig. 2 Process flow chart with measuring locationsg

Process Analyzers Process analyzers play an important possible, close to the explosion
Process analyzers are a very impor- part within the field instrumenta- limit, but still reliably distant from
tant part of an ethylene oxide plant tion of an ethylene oxide plant. that. The distance to the explosion
field instrumentation. Users demand a >99 % device avail- limit can be kept so smaller and the
ability and expect respective mea- plant efficiency so higher the more
Measuring tasks can be grouped sures built into the analyzers, such accurate and reliable the oxygen
into as status signal capability etc. The measurement is performed. 1 %
· Process control and optimization users, on their side, are also pre- higher oxygen content in the pro-
· Product quality control pared to contribute to that demand cess gas will easily correspond with
by providing adequate conditions an additional production rate of sev-
· Personnel and plant safety control for installation and operation of the eral hundreds of tons ethylene oxide
· Environmental compliance con- analyzers. per year. Therefore, the use of the
trol. best available oxygen measuring
To perform these analysis tasks a Oxygen measurement technology, as offered by the Sie-
high number of different analyzers The determination of the oxygen mens OXYMAT analyzer series, is a
is installed in an ethylene oxide content of the process gas up- and very economic decision.
plant ranking from simple liquid downstream of the reactor (ca. 8 % Usually the oxygen measurement
analyzers up to process gas chro- resp. 6 % O2, see measuring points 3 is performed redundantly with, for
matographs and mass spectrome- and 5 in fig. 2) is of particular impor- instance, three separate analyzers
ters. Measurements include raw tance. Plant efficiency increases pro- installed at one measuring point.
material and final products, off portionally to the oxygen content of
gases and waste water, ambient air the process gas and therefore, for
and, of course, the process gas at economical reasons, the plant shall
various locations in the process. be run at oxygen contents as high as

3
In case of a fault, a „2 out of 3“ signal Features OXYMAT 6 User Benefits
evaluation principle is applied and Simple and robust design without moving High operating reliability, availability, and
processed for appropriate safety parts service life; very low maintenance and
measures. spare part requirements
Strictly linear measuring principle High precision and flexibility
Gas Chromatographs and Mass
Spectrometers Very short signal response time T90 time <2 s provides optimum reaction
to process variations
are both indispensable in a modern
Measuring principle allows differential mea- Very small measuring ranges for high (ab-
ethylene oxide plant. Their applica- surement of two different gas streams in one solute) concentrations and thus very high
tion depend on criteria such as suit- analyzer with one bench measuring precision
ability for certain components, No electronic zero surpression required
selectivity, response time character- Minimum drift Very high measuring precision
istic, or investment and operation (0.5 % of span in 3 months) Very little needs for recalibration
costs. Both of them have preferable
Remote control by SIPROM GA software tool Easy integration into automated systems
application fields. Latest develop-
Interface to PROFIBUS PA (option)
ments, e.g. the Siemens MAXUM
edition II Gas Chromatograph or the Available in one housing together with an Very economic operation
ULTRAMAT 6 NDIR analyzer
Siemens Quantra Mass Spectrome-
ter perhaps will cause some alter- Table 1 OXYMAT 6, analyzer features and user benefits
ations of these application fields in
the future.
Features MAXUM edition II User Benefits
Siemens Analyzers and Analyzer Single or dual oven design, with 1 or 2 chan- Optimum customization to actual analysis
Systems nels each, for use in areas with or without ex- task Extremely cost efficient operation
Siemens Process Analytics is, since plosion hazards
a long time, well known for its wide Retrofit possible to include second oven later Low-cost expansion capability
spectrum of gas chromatographs,
Wide range of detectors available, including Most versatile for optimum customization
continuous gas analyzers and liquid highly sensitive HID (Helium detector) for to analysis task
analyzers, which are all highly quali- trace analysis in high purity gases
fied and proven for use in a ethylene
Valveless Live Column Switching technology Increased analysis capabilities
oxide plant, also in case of plant Lower maintenance requirements
revamping projects. The product
line has been extended during the Parallel Chromatography: One complex appli- Dramatically reduced cycle times
past years and comprises to day e.g. cation is split into a number of simple and Simplified maintenance
parallel running applications
also the Quantra Mass Spectrometer
which offers remarkable technical Electronic pressure controller No needle valves required
features for use in an ethylene oxide TCP/IP communication via Ethernet Compatible to many networks
plant.
High number of data processing methods Extremely precise analysis results
Besides the analyzer product busi- available, e.g. area normalization, internal
ness, Siemens Process Analytics is and external standard, and 100 % method
one of the worlds leading system
supplier of analyzer systems with Table 2 MAXUM, analyzer features and user benefits
manufacturing facilities in Europe,
Some of the Siemens analyzers with
America and Asia, with a wide appli-
their technical features and corre-
cation know how including in-depth
sponding user benefits are
experience in supplying analyzer
described in the following.
systems to ethylene oxide plants.

Fig. 3 Series 6 Gas Analyzer in field


housing

4
The OXYMAT 6 is a gas analyzer The ULTRAMAT 6 is a gas analyzer This optical bench design produces
that operates according to the para- that operates according to the non- an extremely narrow absorption
magnetic principle and is designed dispersive infrared principle (NDIR). curve minimizing the influence of
for high-precision measurements of It is designed to perform highly overlapping spectra. Thus an unpar-
oxygen concentrations in gases. The selective concentration measure- alleled analytical precision is
pulsating magnetic field creates ments of infrared-sensitive gases. obtained. Cross sensitivities (caused
minute flow pulses detected by the The ULTRAMAT 6 uses the two- by physical facts) are minimized by
Siemens micro-flow sensor and con- beam alternating light principle using the gas filled beam splitter,
verted into the measuring signal. with a measurement and compari- the dual layer detector with optical
Thus, the OXYMAT 6 does not con- son cell, dual-layer detector, and coupler (optical extension of the
tain any moving parts. The sample optical coupler. detector chamber) and additional
stream gas also does not come into filter.
contact with the microflow sensor,
which ensures an extremely long Features ULTRAMAT 6 User Benefits
life time and high operating stabil- Dual-layer detector with variable optical path Maximum selectivity and thus measuring
ity. A good example for that is the length setting (Optocoupler) precision.
independence from humidity which Can be optimized for actual analysis
may be present in the samplegas Detector uses microflow sensor with no mov- No microphony: Very low signal noise
and could cover the surface of mir- ing parts to generate the measuring signal High measuring accuracy
rors (with negative impact to the
measuring accuracy) that are used Extremely stable mechanical design Very high operating reliability and life
Electronic and physical parts separated gas time
with other oxygen measuring princi-
tight in one robust IP 65 housing
ples.
Easy cleaning of gas cell (on site possible) Minimum maintenance costs
Remote control by SIPROM GA software tool Easily integrated in automated systems
Interface to PROFIBUS PA (Option)

Table 3 ULTRAMAT 6, analyzer features and user benefits

Features Quantra User Benefits


Very high Mass Resolution (20 000 at No interferences of components of simi-
100 amu) lar mass
Exact mass determination Correct identification of components
Mass Accuracy ± 0,0004 amu Identification of unknown components
“Ion Ejection“ application tool Discharge of high concentrated compo-
nents for improved detection capability
Robust design of measurement cell, filament, Suitable for operation in harsh process
and vacuum system environment
No moving parts contained Long service life, very low maintenance
needs
Ion pump Cell vacuum 10-10 Torr
No mechanical vacuum pumps required

Table 4 Quantra, analyzer features and user benefits

5
The MAXUM edition II Process Gas The Quantra Mass Spectrometer With SIPAN 32/34 Siemens offers a
Chromatograph (Fig. 4) combines by Siemens (Fig. 5) is the first high line of high performance liquid ana-
the outstanding analytical features resolution mass spectrometer world lyzers in 2- and 4-wire technology,
of the Siemens PGC 302 Process Gas wide that is capable to perform on- with and without Ex-protection, in
Chromatograph with the Parallel line applications. field housing or as plug in unit, to
Chromatography (separation of Quantra is well suited for a number measure pH, conductivity, redox
complex analyzing tasks into several of process applications such as trace potential, and oxygen.
more simple steps) and the ethernet gas analysis and ambient air moni- An extensive line of sensors and
communication technology of the toring in the chemical industry, or fittings covers the whole range of
Advance MAXUM gas chromato- residual gas analysis in the semicon- applications and measuring ranges.
graph of Applied Automation in one ductor industry. The ICR (Ion Cyclo- The analyzers are equipped with
new device. Thus the MAXUM edi- tron Resonance) technology pro- HART and PROFIBUS DP/PA inter-
tion II is a gas chromatograph of out- vides an unmatched mass resolution faces and are easy to integrate into
standing performance and very high which allows to reliably identify automated systems using the
flexibility. The single or double oven molecules of almost the same mass. Simatic PDM Engineering tool.
concept, the wide selection of col-
umns and detectors including the Quantra was specifically designed
valveless column switching technol- for use in harsh process environ-
ogy, and the modern ethernet com- ments with easy operating proce-
munication capability allows a dures and very low maintenance
highly selective and sensitive analy- requirements.
sis of most different process compo-
nents.

Fig. 4 MAXUM edition II Gas Fig. 5 Quantra Mass Spectrometer Fig. 6 SIPAN Liquid Analyzers
Chromatograph

6
Measuring Locations, Components, Analyzers (1)

MP Measuring point location Process medium Measuring component Measuring range Suitable Siemens analyzer

1 Stripper outlet Waste water Conductivity 0 ... 250 microS/cm SIPAN


pH pH 5 .... pH10 SIPAN
2 Refiner outlet Waste water Conductivity 0 ... 250 microS/cm SIPAN
O2 0 ... 10 %
C2H4 0 ... 40 %
CH4 0 ... 100 %
CO2 0 ... 10 %
C2H6 0 ... 1 %
N2 0 ... 20 % Quantra
Ar 0 ... 10 % Mass Spectrometer
H2O 0 ... 2 %
C2H4O 0 ... 3 ppm
CH3Cl 0 ... 5 ppm
C2H5Cl 0 ... 5 ppm
VinylCl 0 ... 5 ppm
AllylCl 0 ... 5 ppm
3 Primary reactor inlet Process gas O2 + Ar 0 ... 25 %
Fresh/recycle gas mix nozzle C2H4 0 ... 40 %
CH4 0 ... 100 %
CO2 0 ... 10 % MAXUM II
C2H6 0 ... 1 % Process GC
N2 0 ... 20 %
H2O 0 ... 2 %
EO 0 ... 5 %
C2H4 0 ... 50 % ULTRAMAT 6F 2R
CO2 0 ... 5 %
O2 0 ... 10 % OXYMAT 6F Ex
O2 0 ... 10 % OXYMAT 6F Ex
O2 0 ... 10 % OXYMAT 6F Ex
C2H4O 0 ... 50 ppm MAXUM II
Process GC
O2 0 ... 10%
C2H4 0 ... 40%
CH4 0 ... 100%
CO2 0 ... 10%
C2H6 0 ... 1%
N2 0 ... 20%
Ar 0 ... 10%
4 Secondary reactor inlet Process gas H2O 0 ... 2% Quantra
C2H4O 0 ... 3 ppm Mass Spectrometer
CH3Cl 0 ... 5 ppm
C2H5Cl 0 ... 5 ppm
VinylCl 0 ... 5 ppm
AllylCl 0 ... 5 ppm
CH3Cl 0 ... 5 ppm
C2H5Cl 0 ... 5 ppm MAXUM II
VinylCl 0 ... 5 ppm Process GC
AllylCl 0 ... 5 ppm

Table 5 Measuring locations, components and analyzers (1)

7
Measuring Locations, Components, Analyzers (2)

MP Measuring point location Measuring medium Measuring component Measuring range Suitable Siemens
analyzer
O2 0 ... 10 %
C2H4 0 ... 40 %
CH4 0 ... 100 %
CO2 0 ... 10 %
C2H6 0 ... 1 %
N2 0 ... 20 % Quantra
Ar 0 ... 10 % Mass Spectrometer
H2O 0 ... 2 %
C2H4O 0 ... 3 ppm
CH3Cl 0 ... 5 ppm
C2H5Cl 0 ... 5 ppm
VinylCl 0 ... 5 ppm
AllylCl 0 ... 5 ppm
5 Secondary reactor outlet Process gas O2 + Ar 0 ... 25 %
C2H4 0 ... 40 %
CH4 0 ... 100 %
CO2 0 ... 10 % MAXUM II
C2H6 0 ... 1 % Process GC
N2 0 ... 20 %
H2O 0 ... 2 %
C2H4O 0 ... 5 %
CO2 0 ... 5 % ULTRAMAT 6F 2R Ex
CO 0 ... 100 ppm
O2 0 ... 10 % OXYMAT 6F Ex
O2 0 ... 10 % OXYMAT 6F Ex
O2 0 ... 10 % OXYMAT 6F Ex
Diss. O2 0 ... 100 ppm SIPAN
6 Refiner inlet Steam Conductivity 0 ... 2 microS/cm SIPAN
CH4 0 ... 300 ppm FIDAMAT with stripper
7 Desorber inlet Steam CH4 0 ... 300 ppm FIDAMAT with stripper
8 Converter inlet Off gas secondary absorber C2H4O 0 ... 50 ppm MAXUM II
Process GC
9 Desorber outlet Off gas desorber C2H4O 0 ... 50 ppm MAXUM II
Process GC
10 Secondary absorber out- Process gas C2H4O 0 ... 50 ppm MAXUM II
let Process GC
11 Plant area Ambient air UEG 0 ... 25 % NN
C2H4O 0 ... 1 ppm Quantra MS
12 Stripper outlet Waste water Diss. O2 0 ... 20 microg/l SIPAN
13 Refiner outlet Waste water Diss. O2 0 ... 20 microg/l SIPAN
14 Stripper outlet Waste water pH pH 1 ... pH 14 SIPAN

Table 6 Table 5, continued

8
Case Study
User Benefits

Process analyzers in an ethylene


oxide plant are of extreme signifi-
cance for correct, safe and efficient
plant operation. The analyzers must
be of very high quality and reliability
and their installation must be per-
formed with a high level of know how
and practical engineering expertise.

Siemens Process Analytics


is capable, with respect to both
requirements, to offer optimal per-
formance and related benefits to the
user, because of
· the respective Siemens analyzers
rank on the top of the list of all ana-
lyzers available on the market,
· the OXYMAT 6, specifically, pro-
vides the outstanding measuring
accuracy, reliability, and stability
required to operate the process as
close as possible to the explosion
Fig. 7 Analyzer shelter
limit level for highest plant effi-
ciency, · Siemens Process Analytics world- · delivery from one hand from first
· Siemens Process Analytics has per- wide presence with competence planning up to after sales support
formed successfully numerous centers, well trained personnel, over the entire life cycle of the
deliveries of analyzer systems to and technical informations contin- installation provides clear responsi-
ethylene oxide plants including uously available from the web, for bilities and cost transparency.
detailed engineering of the ana- fast and effective customer support
lyzer shelters, wherever it is required, and
· Siemens Process Analytics is part of
Siemens Process Automation
which provides a strong position
for integration of analyzer systems
into plantwide automation solu-
tions,

For further questions please contact our local partner or the following addresses:
Siemens AG Siemens Applied Automation Siemens Pte. Limited
A&D PI 2M Process Analytics A&D PI2 Regional Head Quarter
Östliche Rheinbrückenstr. 50 500 West Highway 60 The Siemens Center
D-76187 Karlsruhe Bartlesville, OK 74003 60 MacPherson Road
Deutschland USA Singapore 348615

Tel.: +49 721 595-4234 Tel.: +1 918 662 7000 Tel.: +65 6490 8702
Fax: +49 721 595 6375 Fax: +1 918 662 7052 Fax: +65 6490 8703
E-Mail:processanalytics@siemens.com E-Mail: saaisales@sea.siemens.com E-Mail: splanalytics.sgp@siemens.com

www.processanalytics.com www.sea.siemens.com/ia www.processanalytics.com

Siemens Aktiengesellschaft © Siemens AG 2003


Subject to change
Automation and Drives (A&D)
Process Instrumentation and Analytics
D-76181 Karlsruhe

Вам также может понравиться