1

Table des matières

I. Régulation de la Température constante.....................................................................................................................4
1) Batterie d’eau chaude......................................................................................................................................................4
2) Batterie d’eau chaude, antigel, retour de marche et programme horaire.................................................................5
3) Batterie électrique, surchauffe, retour de marche et programme horaire.................................................................6
4) Batterie d’eau chaude x2................................................................................................................................................7
5) Batterie d’eau chaude x2, antigel, retour de marche et programme horaire............................................................8
6) Batterie électrique x2, surchauffe, retour de marche et programme horaire............................................................9
7) Batterie d’eau froide.......................................................................................................................................................10
8) Batterie d’eau froide, retour de marche et programme horaire................................................................................11
9) Batterie d’eau froide x2..................................................................................................................................................12
10) Batterie d’eau froide x2, retour de marche et programme horaire.......................................................................13
11) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide...........................................................................................................14
12) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide, antigel, retour de marche et programme horaire......................15
13) Batterie électrique, batterie froide, surchauffe, retour de marche et programme horaire.................................16
14) Batterie d’eau chaude ou froide (change over)......................................................................................................17
15) Batterie d’eau chaude et volet d’air..........................................................................................................................18
16) batterie d’eau chaude et volet d’air, antigel, retour de marche et programme horaire.....................................19
17) Batterie électrique et volet d’air, surchauffe, retour de marche et programme horaire.....................................20
18) Batterie d’eau froide et volet d’air.............................................................................................................................21
19) Batterie d’eau froide et volet d’air, retour de marche et programme horaire......................................................22
II. Régulation de la température en fonction de la température extérieure............................................................23
1) Batterie d’eau chaude, antigel, retour de marche et programme horaire...............................................................23
2) Batterie électrique, surchauffe, retour de marche et programme horaire...............................................................24
3) Batterie d’eau chaude x2, antigel, retour de marche et programme horaire..........................................................25
4) Batterie électrique x2, surchauffe, retour de marche et programme horaire..........................................................26
5) Batterie d’eau froide, retour de marche et programme horaire................................................................................27
6) Batterie d’eau froide x2, retour de marche et programme horaire...........................................................................28
7) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide, antigel, retour de marche et programme horaire..........................29
8) Batterie électrique, batterie froide, surchauffe, retour de marche et programme horaire.....................................30
9) Batterie d’eau chaude et volet d’air, antigel, retour de marche et programme horaire.........................................31
10) Batterie électrique et volet d’air, surchauffe, retour de marche et programme horaire.....................................32
11) Batterie d’eau froide et volet d’air, retour de marche et programme horaire......................................................33
III. Régulation de la température de soufflage en fonction de la température ambiante.................................34
1) Batterie d’eau chaude, antigel, retour de marche et programme horaire...............................................................34
2) Batterie électrique, surchauffe, retour de marche et programme horaire...............................................................35
2
 3) Batterie d’eau chaude x2, antigel, retour de marche et programme horaire..........................................................36
4) Batterie électrique x2, surchauffe, retour de marche et programme horaire..........................................................37
5) Batterie d’eau froide, retour de marche et programme horaire................................................................................38
6) Batterie d’eau froide x2, retour de marche et programme horaire...........................................................................39
7) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide, antigel, retour de marche et programme horaire..........................40
8) Batterie électrique, batterie froide, surchauffe, retour de marche et programme horaire.....................................41
9) Batterie d’eau chaude et volet d’air, antigel, retour de marche et programme horaire.........................................42
10) Batterie électrique et volet d’air, surchauffe, retour de marche et programme horaire.....................................43
11) Batterie d’eau froide et volet d’air, retour de marche et programme horaire......................................................44
IV. Régulation de la concentration en CO2..................................................................................................................45
1) Volet d’air......................................................................................................................................................................... 45
V. Régulation de l’hygrométrie..........................................................................................................................................46
1) Humidificateur, batterie froide.......................................................................................................................................46
VI. Régulation de pression...............................................................................................................................................47
1) Ventilateur avec variateur de fréquence......................................................................................................................47

3
I. Régulation de la Température constante

1) Batterie d’eau chaude.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne chaude (4) à l’aide d’un servomoteur.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle 1)
2 Sonde de température de soufflage(AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

4
2) Batterie d’eau chaude, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en actionnant
la vanne chaude (4) à l’aide d’un servomoteur.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (6). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

5
3) Batterie électrique, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la batterie électrique à l’aide d’un variateur de puissance (4).
 Lorsque le contact de surchauffe (6) est ouvert, le variateur de puissance (4) est à 0% et la ventilation
s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage(AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

6
4) Batterie d’eau chaude x2.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant les vannes chaudes (4) à l’aide des servomoteurs.
 La batterie chaude (4b) est activée en premier en fonction de la demande de chaleur.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

7
5) Batterie d’eau chaude x2, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant les vannes chaudes (4) à l’aide des servomoteurs.
 La batterie chaude (4b) est activée en premier en fonction de la demande de chaleur.
 la température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (6). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force les vannes chaudes
en ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

8
6) Batterie électrique x2, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant les batteries électriques à l’aide de leurs variateurs de puissance. (4).
 Le variateur de puissance (4b) est activé en premier en fonction de la demande de chaleur.
 Lorsque le contact de surchauffe (6) est ouvert, les variateurs de puissance (4) sont à 0% et la ventilation
s’arrête
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir les
batteries électriques.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Variateur de puissance électrique (AO1) 12-13
VM4230/xxU
4b Variateur de puissance électrique (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

9
7) Batterie d’eau froide.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne froide (4) à l’aide d’un servomoteur.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

10
8) Batterie d’eau froide, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne froide (4) à l’aide d’un servomoteur.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (6) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

11
9) Batterie d’eau froide x2.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant les vannes froides (4) à l’aide des servomoteurs.
 La batterie froide (4b) est activée en premier en fonction de la demande de froid.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

12
10) Batterie d’eau froide x2, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant les vannes froides (4) à l’aide des servomoteurs.
 La batterie froide (4b) est activée en premier en fonction de la demande de froid.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (6) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

13
11) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne chaude (4a) et la vanne froide (4b) à l’aide des servomoteurs.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

14
12) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne chaude (4a) et la vanne froide (4b) à l’aide des servomoteurs.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel. Si la
température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

15
13) Batterie électrique, batterie froide, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la batterie électrique à l’aide d’un variateur de puissance (4) et la vanne froide (5) à l’aide d’un
servomoteur.
 Lorsque le contact de surchauffe (7) est ouvert, le variateur de puissance (4) est à 0% et la ventilation
s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
5 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide(AO2) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

16
14) Batterie d’eau chaude ou froide (change over).

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne en mode chaude ou froid (4) à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction change over (6) permet de faire basculer la sortie (4) en mode chauffage ou refroidissement
pour la batterie mixte.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau mixte (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3
6 Contact Change over (UI1) 4-5

17
15) Batterie d’eau chaude et volet d’air.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne chaude et le registre d’air à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode froid.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude
4 AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
(AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

18
16) batterie d’eau chaude et volet d’air, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne chaude (4) et le registre d’air (5) à l’aide des servomoteurs.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode froid.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (6). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force les vannes chaudes
en ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (7) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude AVM105SF132/BUN…F…
4 12-13
(AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

19
17) Batterie électrique et volet d’air, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la batterie électrique à l’aide d’un variateur de puissance (4) et le registre d’air (5) à l’aide d’un
servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode froid.
 Lorsque le contact de surchauffe (7) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (6) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
Variateur de puissance pour Batterie VM4230/xxU
4 12-13
électrique (AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3
7 Thermostat de surchauffe (UI1)) 4-5

20
18) Batterie d’eau froide et volet d’air.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne froide (4) et le registre d’air (5) à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode chaud.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 6-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide
AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
(AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

21
19) Batterie d’eau froide et volet d’air, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (3) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant la vanne froide (4) et le registre d’air (5) à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode chaud.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 1)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide
AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
(AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

22
II. Régulation de la température en fonction de la température extérieure

1) Batterie d’eau chaude, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la vanne chaude (5) à l’aide d’un servomoteur.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (7). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5 Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

23
2) Batterie électrique, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure(3). Un algorithme PI actionne la batterie électrique à l’aide d’un variateur de
puissance (5).
 Lorsque le contact de surchauffe (7) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

24
3) Batterie d’eau chaude x2, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne les vannes chaudes (5) à l’aide des servomoteurs.
 La batterie chaude (5b) est activée en premier en fonction de la demande de chaleur.
 la température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (7). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force les vannes chaudes
en ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
5b Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO2) 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

25
4) Batterie électrique x2, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne les batteries électriques à l’aide de leurs variateurs
de puissance. (5).
 Le variateur de puissance (5b) est activé en premier en fonction de la demande de chaleur.
 Lorsque le contact de surchauffe (7) est ouvert, les variateurs de puissance sont à 0% et la ventilation
s’arrête
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir les
batteries électriques.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5a Variateur de puissance électrique (AO1) 12-13
VM4230/xxU
5b Variateur de puissance électrique (AO2) 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

26
5) Batterie d’eau froide, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la vanne froide à l’aide d’un servomoteur.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

27
6) Batterie d’eau froide x2, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne les vannes froides (5).
 La batterie froide (5b) est activée en premier en fonction de la demande de froid.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5a Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
5b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

28
7) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la vanne chaude (5a) et la vanne froide (5b) à l’aide
d’un servomoteur.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (7). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
5b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide(AO2) 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

29
8) Batterie électrique, batterie froide, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la batterie électrique à l’aide d’un variateur de
puissance (5) et la vanne froide(6) à l’aide d’un servomoteur.
 Lorsque le contact de surchauffe (8) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (7) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (9) est activé
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
6 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide(AO2) AVM105SF132/BUN…F… 11-13
7 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
8 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
9 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

30
9) Batterie d’eau chaude et volet d’air, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la vanne chaude (5) et le registre d’air (6) à l’aide
d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (6) fonctionne en mode froid.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (8). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (7) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (9) est activé

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude
5 AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
(AO1)
6 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
7 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
8 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
9 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

31
10) Batterie électrique et volet d’air, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température (2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la batterie électrique à l’aide d’un variateur de
puissance (5) et le registre d’air à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode froid.
 Lorsque le contact de surchauffe (8) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (7) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (9) est activé
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
5 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
6 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
7 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
8 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
9 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

32
11) Batterie d’eau froide et volet d’air, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température(2) ou (4) avec une compensation de la consigne en fonction de la
température extérieure (3). Un algorithme PI actionne la vanne froide (5) et le registre d’air (6) à l’aide d’un
servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (6) fonctionne en mode chaud.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (4) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (7) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 2)
2 Sonde de température de soufflage (AI1) EGT347F702 6-7
3 Sonde de température extérieure (AI2) EGT301F102 7-8
Sonde de température ambiante (AI1) 6-7
4 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
Vanne/servomoteur batterie d’eau froide 12-13
5 AVM105SF132/BUNxxxFxxx
(AO1)
6 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
7 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

33
III. Régulation de la température de soufflage en fonction de la température ambiante

1) Batterie d’eau chaude, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la vanne chaude (4) à l’aide d’un servomoteur.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (6). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

34
2) Batterie électrique, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la batterie électrique à l’aide d’un variateur de puissance (4).
 Lorsque le contact de surchauffe (6) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

35
3) Batterie d’eau chaude x2, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne les vannes chaudes (4).
 La batterie chaude (4b) est activée en premier en fonction de la demande de chaleur.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (6). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force les vannes chaudes
en ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

36
4) Batterie électrique x2, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne les batteries électriques à l’aide de leurs variateurs de puissance. (4).
 Le variateur de puissance (4b) est activé en premier en fonction de la demande de chaleur.
 Lorsque le contact de surchauffe UI1 est ouvert, les variateurs de puissance sont à 0% et la ventilation
s’arrête
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir les
batteries électriques.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Variateur de puissance électrique (AO1) 12-13
VM4230/xxU
4b Variateur de puissance électrique (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

37
5) Batterie d’eau froide, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la vanne froide à l’aide d’un servomoteur (4).
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (6) est activé

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

38
6) Batterie d’eau froide x2, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne les vannes froides (4).
 La batterie froide (4b) est activée en premier en fonction de la demande de froid.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (6) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

39
7) Batterie d’eau chaude, batterie d’eau froide, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

d) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la vanne chaude (4a) et la vanne froide (4b) à l’aide d’un servomoteur.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (6). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (5) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

e) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4a Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude (AO1) 12-13
AVM105SF132/BUNxxxFxxx
4b Vanne/servomoteur batterie d’eau froide (AO2) 11-13
5 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
6 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

40
8) Batterie électrique, batterie froide, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la batterie électrique à l’aide d’un variateur de puissance (4) et la vanne froide (5) à l’aide d’un
servomoteur.
 Lorsque le contact de surchauffe (7) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
5 Vanne/servomoteur batterie d’eau froide(AO2) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Thermostat de surchauffe (UI1) 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

41
9) Batterie d’eau chaude et volet d’air, antigel, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la vanne chaude (4) et le registre d’air (5) à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode froid.
 La température de retour de la batterie d’eau chaude est mesurée par la sonde de protection antigel (7). Si
la température est en dessous de 12°C, cela génère un signal proportionnel qui force la vanne chaude en
ouverture. Le ventilateur est arrêté.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
Vanne/servomoteur batterie d’eau chaude
4 AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
(AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Sonde de température antigel (UI1) EGT346F802 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

42
10) Batterie électrique et volet d’air, surchauffe, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la batterie électrique à l’aide d’un variateur de puissance (4) et le registre d’air (5) à l’aide d’un
servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode froid.
 Lorsque le contact de surchauffe (7) est ouvert, le variateur de puissance est à 0% et la ventilation s’arrête.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (8) est activé.
 En demande d’arrêt du ventilateur, une post ventilation est enclenchée pendant 3 minutes pour refroidir la
batterie électrique.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
4 Variateur de puissance électrique (AO1) VM4230/xxU 12-13
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Thermostat de surchauffe (UI1)) 4-5
8 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

43
11) Batterie d’eau froide et volet d’air, retour de marche et programme horaire.

a) Application

b) Description
 Régulation de la température de soufflage (2) en fonction de la température ambiante (3). Un algorithme PI
actionne la vanne froide (4) et le registre d’air (5) à l’aide d’un servomoteur.
 La fonction registre permet de réglé un seuil minimum d’air neuf. Le registre (5) fonctionne en mode chaud.
 La consigne peut être paramétrée dans le régulateur ou via une consigne externe (3) entre 12°C et 38°C.
 Le ventilateur démarre en fonction d’un contact sec fermé (6) ou du programme horaire hebdomadaire
interne au régulateur. Un contrôle du retour de marche (7) est activé.

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT410 (application modèle 3)
2 Sonde de température (AI1) EGT347F702 6-7
Sonde de température ambiante (AI2) 8-9
3 EGT388F102
Consigne d’ambiance (SPI) 8-10
Vanne/servomoteur batterie d’eau froide
4 AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-13
(AO1)
5 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 11-13
6 Marche / Arrêt (DI2) 1-2
7 Retour de marche ventilateur (DI1) 2-3

44
IV. Régulation de la concentration en CO2

1) Volet d’air.
a) Application

b) Description
 Régulation de la concentration en CO2 (2) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en
actionnant le variateur de fréquence ou le registre d’air (3) à l’aide d’un servomoteur.
 La sortie peut être limitée au niveau min/max.
 La régulation démarre en fonction d’un contact sec fermé (4).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle2)
Sonde de soufflage de CO2 (UI1) EGQ212F031
2 MM-LS-5
Sonde d’ambiance de CO2 (UI1) EGQ220F031
3 Registre d’air modulant (AO2) ASM105SF132 12-13
4 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

45
V. Régulation de l’hygrométrie

1) Humidificateur, batterie froide

a) Application

b) Description
 Régulation de l’hygrométrie (2) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en actionnant
l’humidificateur (3) ou la vanne froide (4) pour déshumidifier à l’aide d’un servomoteur.
 La régulation démarre en fonction d’un contact sec fermé (5).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle 3)
2 Sonde de soufflage d’hygrométrie (UI1) EGH111F031
MM-LS-5
Sonde d’ambiance d’hygrométrie (UI1) EGH120F031
3 Humidificateur (AO1) 12-13
4 Batterie froide (AO2) AVM105SF132/BUNxxxFxxx 12-11
5 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

46
VI. Régulation de pression

1) Ventilateur avec variateur de fréquence

a) Application

b) Description
 Régulation de la pression (2) constante en fonction d’une consigne avec un algorithme PI en actionnant un
variateur de fréquence pour un ventilateur ou une pompe hydraulique.
 La plage de pression peut être réglée jusqu’à 2 500 kPa
 La régulation démarre en fonction d’un contact sec fermé (4).

c) Liste du matériel

Désignation Référence Bornier

1 Régulateur RDT405 (application modèle 4)
2 Transmetteur de pression (UI1) EGP100Fxxx MM-LS-5
3 Variateur de fréquence 12-13
4 Marche / Arrêt (DI1) 2-3

47