GUIA PRÁTICO DE

INGLÊS PARA TRABALHO

SUMÁRIO
INTRODUÇÃO 3

A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS 5

O INGLÊS NO AMBIENTE PROFISSIONAL 7

DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO 11

CONCLUSÃO 18

SOBRE A TARGET IDIOMAS 20

INTRODUÇÃO
 J
á parou para imaginar o que um
recrutador observa ao analisar o
currículo de um candidato a uma vaga?
Formação, habilidades, competências.
Pode ser que em uma entrevista ele
consiga identificar um perfil profissional
adequado. Até este momento, as chances
de contratação são grandes.

Porém, em um mundo cada vez mais

globalizado, em que profissionais
interagem com outros da mesma área de
diversos países, um requisito pode ser
fundamental para a contratação: o domínio
do inglês.

E aí está um aspecto em que não adianta

superestimar as habilidades. Uma simples
conversa pode mostrar se o seu inglês é
realmente avançado, como diz o currículo,
ou se não passa do nível intermediário.

4 INTRODUÇÃO
A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS
N
este cenário, conseguir se comunicar em inglês no
ambiente de trabalho deixou de ser um diferencial, e
sim um requisito essencial. Ao tentarem ingressar no
mercado de trabalho, muitos jovens percebem que a falta de
domínio da língua acaba reduzindo as suas oportunidades de
conseguirem uma vaga.
Outros que até já conquistaram um emprego, mas não possuem
esta competência, começam a notar que as chances de crescer na
6 A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS
carreira raramente aparecem, porque as promoções costumam
estar atreladas à fluência no inglês.
Como vencer essa barreira? O que fazer para
adquirir a fluência desejada rapidamente e ter
acesso a novos conhecimentos e oportunidades de
se inserir no mercado de trabalho ou alcançar um
cargo desejado?
O INGLÊS NO AMBIENTE
PROFISSIONAL
 C
onseguir se comunicar em inglês deixou de ser um
luxo há um bom tempo. Contudo, muitas pessoas
não entendem por que isso acontece. Afinal, se
estamos no Brasil, por que dominar esta segunda língua
é um tão importante no mercado? Quais são a razões
que levam uma empresa a contratar ou promover um
funcionário quando o único diferencial em seu currículo é
o domínio do inglês?
Além de ser o idioma utilizado por
empresas de todo o mundo e na
comunicação no mundo dos negócios, ele
é também a língua utilizada para navegação
da cultura globalizada.
8 O INGLÊS NO AMBIENTE PROFISSIONAL
Pensando um pouco no modo como a economia
e o mercado funcionam atualmente, vamos tentar
compreender os motivos para ser considerado um idioma
tão importante:
O DOMÍNIO DO INGLÊS ACELERA O
ACESSO A NOVAS TENDÊNCIAS
Em todas as profissões e em todos os setores do
mercado há novas descobertas ou tendências. Elas
aparecem na moda, no marketing, na administração e
até nas carreiras científicas, por meio das pesquisas. E
essas tendências geralmente não surgem aqui, mas no
mercado internacional. Os blogs, sites, livros e revistas
especializadas tratam desses assuntos em inglês.
Portanto, quando uma empresa tem em cargos estratégicos
profissionais que não consomem informações em inglês, é
inevitável que fiquem atrasadas em relação às suas concorrentes.
No mercado, atraso é uma barreira à competitividade e pode
comprometer até mesmo a sobrevivência de uma organização.
O DOMÍNIO DO INGLÊS ABRE AS PORTAS
A NOVOS MERCADOS
Hoje, as empresas que buscam o crescimento não produzem
apenas para o mercado nacional — elas querem e precisam
exportar! E não é só isso. É possível que, para garantir a produção,
elas tenham fornecedores em outros países.
Como participar deste tipo de negociação sem
a fluência em inglês? Mesmo que os cargos
operacionais não tenham essa exigência, para
ocupar posições estratégicas é indispensável o
domínio da língua inglesa.
9 O INGLÊS NO AMBIENTE PROFISSIONAL
O DOMÍNIO DO INGLÊS FAVORECE A
FORMAÇÃO CONTINUADA
Para se destacar no mundo dos negócios, as empresas começam
a buscar jovens com pensamento global: são aqueles que tiveram
algum tipo de formação e vivência em instituições de ensino ou
empresas internacionais, que conseguem lidar com várias culturas
e aprenderam a ter um bom desempenho no mercado globalizado.
Novamente, o inglês pode ser a chave de acesso a todas essas
experiências. Apenas uma pessoa fluente tem condições de
participar de cursos, workshops, intercâmbios profissionais
e obter dessas oportunidades o pleno desenvolvimento de
competências e o máximo de conhecimento possível.
Portanto, para quem quer se destacar no ambiente de trabalho,
ser capaz de exercer as funções estabelecidas pela empresa de
forma completa e ainda ter condições de se manter atualizado e
competitivo, o domínio deste idioma é fundamental.
 O DOMÍNIO DO INGLÊS PERMITE A
TROCA DE EXPERIÊNCIAS
Ao se comunicar em inglês, o profissional consegue
trocar informações e experiências com pessoas que
atuam na mesma área em diversos países. Desta forma,
ele consegue ter acesso a novas ideias, experiências de
gestão e conhecimentos que vão contribuir para que ele
aperfeiçoe seu trabalho, e tem condições de se tornar um
colaborador diferenciado.
O INGLÊS COMO “DIALETO” DO
MUNDO DOS NEGÓCIOS
Por se tratar de um requisito fundamental para trabalhar
em diversas empresas, a procura por cursos de idiomas
tem crescido a cada dia. Embora o ideal seja iniciar o
aprendizado o mais cedo possível, mesmo profissionais já
maduros podem — e devem! — procurar aprender a língua
e melhorar o currículo.
10
Porém, quem precisa aprender inglês para entrar no
mercado de trabalho deve procurar uma abordagem
diferente do tradicional “the book is on the table”
oferecido pelas escolas básicas.
O foco precisa estar voltado muito mais para o
desenvolvimento das habilidades de comunicação. Escolas
que trabalham com programas intensivos e personalizados,
e ensinam a gramática integrada à conversação conseguem
produzir resultados rápidos e eficientes.
Além disso, o inglês utilizado no mundo dos negócios
possui um vocabulário mais específico e abrangente. Por
isso, embora seja importante aprender a língua como um
todo, com foco e dedicação o profissional pode dominar
rapidamente as expressões e temas mais comuns, o que
possibilita sua comunicação no ambiente de trabalho.
O INGLÊS NO AMBIENTE PROFISSIONAL
DICAS E EXPRESSÕES EM
INGLÊS PARA TRABALHO
A
gora que você já entendeu a importância de ser fluente em inglês para
ter oportunidades no mercado de trabalho, que tal começar a aprender
algumas das expressões mais comuns nesse ambiente?

Esta seção do nosso e-book vai funcionar como um glossário. Portanto, a solução
é memorizar essas expressões simples do dia a dia e usá-las nas ocasiões em que COMO PEDIR OU RESPONDER
for necessário. Elas podem ser usadas para iniciar ou manter uma conversa, ou para INFORMAÇÕES BÁSICAS:
entender melhor os termos usados no mundo dos negócios. Vamos começar?
What is your job? — Qual é seu trabalho?

What do you do exactly? — O que você faz exatamente?

I’m responsible for Customer Service. — Eu sou

responsável pelo Serviço de Atendimento ao Cliente.

How long have you been working as an supervisor? — Há

quanto tempo você trabalha como supervisor?

What are your plans for the future? — Quais são seus
planos para o futuro?

What´s the name of your company? — Qual é o nome da

sua empresa?

12 DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO

EXPRESSÕES BÁSICAS DA LÍNGUA:
Essas expressões são muito comuns e não dizem respeito
ao mundo dos negócios. Porém, certamente você vai
precisar utilizar no trabalho:
Excuse me, where’s the toilet? — Desculpe, onde fica o
banheiro?
I know — Eu sei
I don’t know — Eu não sei
EXPRESSÕES COMUNS NO MUNDO
DOS NEGÓCIOS:
Be rushed off your feet: é uma forma de dizer que a
pessoa está muito ocupada. O verbo precisa ser usado de
acordo com a pessoa. Então, ao dizer “I’m rushed off my
13
feet”, seria como falar “Eu estou correndo fora dos meus
pés”, em uma tradução mais livre. Ou seja, preciso fazer
mais do que o humanamente possível para “dar conta” das
minhas tarefas.
Brainstorm: também utilizada no Brasil, essa expressão
significa “tempestade de ideias”. Costuma ser utilizada em
empresas quando várias pessoas se reúnem para pensar
em novas ideias para solucionar um problema. Neste caso,
trata-se de uma brainstorming session.
Budget: orçamento.
Christmas bônus: 13º salário.
Downtime: ninguém que trabalha gosta de passar por
essa situação. Isso significa que a pessoa está sem trabalho
por falta de demanda.
DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO
 I was promoted: Eu fui promovido. Esta todo o mundo
quer dizer, não é?
It´s not my business: não é da minha conta, ou não tenho
nada a ver com isso.
Keep your eye on the ball: fazendo uma comparação
com os esportes, a expressão alerta a pessoa a manter-se
focado em um objetivo — “Mantenha seus olho na bola”
ou “Fique de olho na bola”.
Multi-tasking: capacidade de realizar várias tarefas ao
mesmo tempo.
On business: fazer uma viagem de negócios.
Pull your weight: traduzida ao pé da letra, a frase quer
dizer “Empurre seu peso”. É uma forma de dizer para a
pessoa fazer sua parte do trabalho.
14
Raise your game: na verdade, esta expressão é um alerta
para o funcionário melhorar seu desempenho. Seria como
“Vire o jogo”, em português.
Self-employed: trabalhador autônomo, que trabalha por
conta própria.
Stay on top of: utilizado quando você quer dizer que
seu trabalho está sob controle. Ou seja, todos podem
esperar que você o entregue no prazo, de acordo com as
condições estabelecidas.
Think outside the box: expressão usada para definir
ou convidar alguém a “pensar fora da caixa”. É utilizada
também aqui no Brasil, e significa que as pessoas precisam
deixar de lado as soluções convencionais e pensar em
alternativas inovadoras.
To be a team player: trata-se de alguém que trabalha bem
em equipe, “é um bom jogador para o time”.
DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO
 To build a team: montar um time, uma equipe.
To catch up with someone: encontrar alguém para falar
sobre os trabalhos que estão realizando ultimamente.
To gel: indica uma boa relação entre os membros de uma
equipe, entrosamento.
To step on someone’s toes: “passar por cima de alguém”,
fazer algo que interfere na atividade de outra pessoa.
To touch base with someone: entrar em contato com
alguém.
FRASES COMUNS NO AMBIENTE DE
TRABALHO:
Algumas vezes, saber uma expressão não é suficiente. É
importante saber a frase inteira. Conheça alguns desses
exemplos comuns:
15
Are you busy next week? — Você está ocupado na
próxima semana?
I´d like to arrange a meeting — Eu gostaria de marcar
uma reunião.
When are you free? — Quando você está livre?
I’m going to talk about market trends. — Vou falar sobre
as tendências de mercado.
I’m looking forward hearing from you soon. — Aguardo
ansioso por uma resposta.
I have to cancel our meeting. — Eu tenho que cancelar
nossa reunião.
I have another appointment at that time. — Eu tenho
outro compromisso neste horário.
Let´s set another date. — Vamos marcar uma outra data.
DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO
 Send me an e-mail. — Envie-me um e-mail. FYI (For Your Information)

What´s your background? — Qual é sua formação Significa “para sua informação”, e é utilizada quando uma
acadêmica? informação é encaminhada a alguém apenas para que a
pessoa tome conhecimento, sem que ela precise tomar
SIGLAS DO MUNDO CORPORATIVO E alguma providência a respeito.
SEUS SIGNIFICADOS:
Veja algumas formas de usá-la:
CEO - Chief Executive Officer
• I forwarded you an FYI email yesterday.
Sigla que identifica o diretor executivo de uma empresa,
o chefe em mais alta posição hierárquica. Geralmente, ele • Eu encaminhei um e-mail para seu conhecimento
só é subordinado ao President. ontem.

CFO - Chief Financial Officer • Don’t worry about that document. It’s just an FYI.

Sigla que designa o cargo de diretor-executivo financeiro Não se preocupe quanto àquele documento. É apenas
de uma empresa. para seu conhecimento.

16 DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO

ASAP (As Soon As Possible)

A expressão tem o significado de

“assim que possível” ou “tão rápido
quanto possível”. Ela indica urgência
e que a providência deve ser tomada
rapidamente.

Confira como usá-la corretamente:

• I need the report ASAP.

• Eu preciso do relatório assim

que possível, o quanto antes. Ou
ainda “Eu preciso do relatório para
ontem!”

17 DICAS E EXPRESSÕES EM INGLÊS PARA TRABALHO

CONCLUSÃO
 Um fato é certo: se você quer ver sua carreira deslanchar,
a hora de começar a aprender inglês é agora. São
necessárias horas de estudo e dedicação, mas com o
tempo será possível perceber que compreender o que as
pessoas falam se torna cada vez mais fácil.

Treine, utilize músicas, séries e filmes para aperfeiçoar seu

domínio do idioma, procure um bom curso. Desta forma,
em pouco tempo você estará tagarelando em inglês por
aí e estará preparado para enfrentar qualquer desafio
profissional!

Muito sucesso para você!

19 CONCLUSÃO
 SOBRE A TARGET IDIOMAS

A My Target Idiomas é uma escola de idiomas localizada na cidade de Joinville.

Com três unidades na cidade, somos especialistas em cursos de inglês adulto,
infantil e corporativo.

Nossa metodologia de ensino está baseada no dinamismo. Desde as primeiras

aulas nossos alunos praticam conversação e apostamos em atividades extras
como jogos e música para potencializar e deixar muito mais fácil e divertida a
aprendizagem do segundo idioma!

Nossa empresa, também oferece cursos de outras línguas como espanhol,

alemão, mandarim, francês e italiano. Oferecemos ainda, serviços de traduções
e de intérprete nestes idiomas.

Quer estar preparado para esse mundo totalmente conectado? Faça nosso
teste grátis para descobrir seu nível de inglês e comece hoje mesmo o seu
curso de idiomas!