Avisos.

indd 1 02-02-16 16:06

Avisos.indd 1 04-02-16 15:22
Avisos.indd 1 04-02-16 15:22
Avisos.indd 1 29-01-16 12:48
Avisos.indd 1 29-01-16 12:50
 Área de

Conferencias
& Eventos
Programa 2016
Seminario - ERNC Seminario - II Versión
en Chile: Interconexión SIC-SING: Congreso:
Experiencia y desempeño Oportunidades y desafíos de la “Energía, Nuestros
a 8 años de la Ley 20.257 integración Grandes Desafíos”

18 abril de 2016 20 junio de 2016 26 septiembre de 2016

Revista Nueva Minería y Energía junto a la empresa CTG Energía, organizarán,

tres encuentros especializados durante el 2016 para avanzar en el desarrollo
de las respuestas y soluciones que el país necesita.

Patrocinadores
CIFES

seminarios@nuevamineria.com | contacto@nuevamineria.com | Teléfono: 56-2-23377200

SEMINARIO NME.indd 1 03-02-16 10:03

 Año 7 / Número 84 / Febrero 2016

n m e / Febrero 2016
Edición Especial

Editorial 5

Minería 8
Proyecciones Minería 2016: Resistiendo
los embates de un escenario complejo

Minería
Fichas de los principales
14
Proyecciones
mineras en Chile 8 Fichas proyectos
mineros de Chile 14
proyectos mineros en Chile

Visión Global 44
Los proyectos mineros de la región:
América Latina, tierra fértil

Visión Global 50
Fichas de los principales
proyectos mineros en Latinoamérica Proyecciones Fichas proyectos
mineras en
Latinoamérica 44 mineros de
Latinoamérica 50
Energía 78
Proyecciones Energía 2016: Viento en
popa, pero con desafíos pendientes

Energía 84
Fichas de los principales
proyectos energéticos en Chile

Proyecciones Fichas proyectos

Agenda 108
energéticas
en Chile 78 energéticos de
Chile 84
febrero 3 nme

CONTENIDO 3.indd 3 03-02-16 8:51

Avisos.indd 1 02-02-16 10:10
 Tiempo de nuevas
definiciones
La baja en los precios de los metales seguirá poniendo
a prueba a la industria minera tanto en Chile como
en el resto de América Latina. Sin embargo, el sector
Febrero 2016 año 7 edición 84 energético se proyecta como uno de los rubros con mejores
Director:
Guillermo Cifuentes J.
perspectivas para este año. Este es el devenir de dos de las
Socios directores:
industrias más importantes para la economía chilena.
Lucía Arratia V.
Andrés del Pedregal V.

S
Editor general:
Joaquín Ruiz C.
i el 2015 estuvo marcado por el pesimismo en la industria minera, el panorama no será
Periodistas: muy distinto este año. Así, América Latina deberá seguir lidiando con los bajos precios de los
Daniela Tapia S.
Camila Morales M. metales, un dólar en ascenso y el avance a menor ritmo de la economía asiática, factores que
pondrán a prueba las proyecciones del sector para este año.
Colaboradores:
Rodrigo López A. (Santiago) Y es que la previsión de los analistas apunta a que la tendencia menos favorable que ha mos-
Nicolás Rojas B. (Antofagasta) XVEHSIRPSWPXMQSWQIWIWPEQMRIVuEWIQERXIRHVjTSVYRFYIRXMIQTSEPQIRSWPSWY½GMIRXI
Eric Rivera C. (Valparaíso)
Paulina Pérez G. (Europa) como para dar por concluido el exitoso “superciclo” que vivió el cobre por casi una década y
Publicidad:
que elevó su cotización a niveles históricos.
Catherine Manríquez V. La situación del cobre es compartida por otros metales como el oro, la plata y el molibdeno,
Matilde Oyarzún O.
Verónica Pla B. que también han registrado caídas importantes, lo que ha afectado a varios países de la re-
Claudia Poduje D. gión que tienen precisamente a estos minerales como productos destacados de su canasta
Paula Flores B.
exportadora.
(MWIyEHSVKVj½GS 'LMPITSVGMIVXSRSIWPEI\GITGMzR=EGSR½VQEHSIP½RHIPWYTIVGMGPSHIPGSFVIPETVISGY-
Alex López H.
pación se instaló tanto en el gobierno como en la propia industria minera. Un escenario de
Diseño: precios menos favorables, con producción menor a la proyectada, de altos costos, de cons-
Carola Esquivel R.
XERXI GEuHE HI PI]IW ] GSR TVSFPIQEW HI TVSHYGXMZMHEH ] I½GMIRGME EPMQIRXER YR EQFMIRXI
Ilustrador: más pesimista. Por un lado, la industria ya alerta sobre el riesgo de paralización de faenas más
Daniel Cáceres L.
TIUYIyEW]TSVSXVSIPKSFMIVRS]ELEEWYQMHSUYIPSWMRKVIWSWUYIKIRIVEIPGSFVIEP½WGS
Fotografía: podrían ser igual a cero.
Felipe Pinto V.
Iván Rodríguez R. Pero no todo estará mal. Pese a la desaceleración actual, el Banco Mundial informó que, de
Distribución:
acuerdo a sus proyecciones, hay planes de nuevas inversiones mineras en Latinoamérica que
B&G llegarían a los US$200.000 millones para el año 2020, transformando al continente en uno de
Impresión: los destinos privilegiados para la exploración minera mundial.
Quad / Graphics Chile S.A. Mención aparte merece el sector energético local que se proyecta como una de las industrias
Certificado PEFC
con mayor crecimiento para este año y con mejores perspectivas. Esto, gracias a la puesta
Este papel proviene en marcha de una nueva política energética para el país, más conocida como “Energía 2050”.
de bosques manejados
de forma sustentable
y fuentes controladas. Una nueva directriz que estará alineada con una serie de proyectos y obras tales como la
PEFC/24-31-900 www.pefc.org interconexión SIC-SING, una participación más creciente de las ERNC, la tramitación de la
nueva ley de transmisión, entre otros, que le darán un nuevo impulso a la industria.
Revista Nueva Minería & Energía En consecuencia, la baja en los precios de los metales seguirá poniendo a prueba a la industria
es una publicación mensual de
)HMGMSRIW1EMTS7%GSRS½GMREW minera tanto en Chile como en el resto de América Latina. Otro curso experimentará el sec-
KIRIVEPIWIR'SVSRIPS½GMRE tor energético local que se proyecta dinámico en cuanto a inversiones, aunque no exento de
Providencia, Santiago de Chile.
Teléfono (56-2) 2 337 7200 desafíos. En estas páginas, revisamos el devenir de dos de las industrias más importantes para
E-mail: contacto@nuevamineria.com
la economía chilena a través de sus proyectos y tendencias.

febrero 5 nme

EDITORIAL 5.indd 5 03-02-16 8:53

 Proyectos Mineros
en Chile

nme 6 septiembre

PORT MINERA 6-7.indd 6 03-02-16 8:54

 INTRODUCCIÓN
Proyecciones mineras: Resistiendo los
embates de un escenario complejo pág. 8

PROYECTOS MINEROS EN CHILE

Región de Tarapacá
Continuidad Operacional
Cerro Colorado pág. 14
Quebrada Blanca Fase II pág. 15

Región de Antofagasta
Ampliación El Abra pág. 16
Radomiro Tomic Sulfuros pág. 18
Chuquicamata Subterránea pág. 19
Spence Growth Option pág. 20
Ampliación Sierra Gorda pág. 22
Desarrollo Minero Centinela pág. 23
Arbiodo pág. 24

Región de Atacama
Rajo Inca pág. 26
La Coipa 7 pág. 27
Candelaria 2030 pág. 28
Caspiche Óxidos pág. 30
Corredor pág. 31

Región de Coquimbo
Dominga pág. 32

Región de Valparaíso
Nuevo Sistema de Traspaso Andina pág. 34
Andina 244 pág. 35

Región Metropolitana
Los Bronces Fase 7 pág. 36

Región de O’Higgins
Recursos Norte pág. 38
Pacífico Superior pág. 39
Nuevo Nivel Mina El Teniente pág. 40

septiembre 7 nme

PORT MINERA 6-7.indd 7 03-02-16 14:31

 Foto: Universidad de Chile

Proyecciones Minería 2016:

Resistiendo los embates

de un escenario complejo
Los bajos precios del cobre llegaron para quedarse, al menos por unos
años. Así lo creen los expertos, quienes ya asumieron que el llamado
“superciclo” que elevó la cotización del metal rojo a cifras históricas, ya
es parte del pasado. ¿Qué se espera para este año? Todo parece indicar
que la industria minera tendrá que seguir resistiendo un escenario difícil,
complejo, con proyecciones que no son nada favorables.

Daniela Tapia

me 8 fe
nme febrero
ebre
rero
o

MIN INTRO 8-13.indd 8 03-02-16 12:36

 Foto: Codelco
F inalizó el 2015 y, como es de cos-
tumbre, es tiempo de hacer un recuen-
to de lo bueno y lo malo que dejó el
año, y de proyectar lo que viene. Y si
hubo un factor que tiñó de pesimismo
al país en general fue el complejo pa-
norama económico que se agudizó en
2015, y que promete permanecer por
un buen tiempo más.
En este escenario, la volatilidad que re-
gistró el precio del cobre durante los
últimos meses marcó el año 2015 en
materia económica. Para la Comisión
Chilena del Cobre (Cochilco), la abrup-
ta caída del precio de los minerales,
especialmente el metal rojo, marcó un
TYRXS HI MR¾I\MzR XVEW YRE HqGEHE HI
altos precios. Un hecho que ha afectado
sobremanera a la industria, particular-
mente en el ámbito del desarrollo de
nuevos proyectos.
¿Se esperaba una baja tan pronunciada?
De alguna manera, varios analistas anti-
ciparon que habría un descenso en los
commodities, pero probablemente no
muchos esperaban una caída tan fuer-
te del cobre. Así, especialistas e incluso
IRXMHEHIW S½GMEPIW GSQS 'SGLMPGS WI
MIN INTRO 8-13.indd 9
vieron obligadas a corregir a la baja sus
proyecciones de precio para el año.
Pese a la entrada en operaciones de nuevas
minas como Antucoya y Ministro Hales
La incertidumbre en el crecimiento de (en la foto), se mantiene la proyección
de nulo crecimiento de la minería para el
los mercados, y especialmente el nuevo presente año. Es decir, será cercana a las
escenario económico que presenta Chi- 5.800.000 toneladas registradas en 2015.
na, ha terminado por repercutir directa-
mente en la industria minera mundial, y
XEQFMqRPSGEP%PKSTVIZMWMFPIWMWIXSQE
en cuenta que el gigante asiático impor-
ta el 47% de la producción minera de
Chile.
“El país asiático ha dado señales algo
preocupantes sobre su crecimiento,
mientras que la Unión Europea y Ja-
pón, que en conjunto importan un 18%,
tampoco tienen un muy buen compor-
tamiento económico”, sostiene Joaquín
Villarino, presidente ejecutivo del Con-
sejo Minero.
De acuerdo a datos de la Sociedad
Nacional de Minería, Sonami, el pre-
cio del cobre cayó alrededor de un
20% el año pasado, respecto del valor
promedio registrado en el 2014. Una
caída impor tante que se ha dejado
sentir en toda la industria minera lo-
cal, aunque de manera diferente, se-
gún advier te el gremio.
febrero 9 nme
03-02-16 12:36

Demanda Mundial de Cobre Refinado
Proyección Cochilco para 2015 (p) / 2016-2017 (e)
Miles de Toneladas
Fuente: Cochilco
Producción Mundial Cobre Mina
Proyección Cochilco para 2015 (p) / 2016-2017 (e)
Fuente: Cochilco
Proyección de Precio del Cobre 2015 y 2016 (C/LB)
Proyección Cochilco para 2015 (p) / 2016-2017 (e)
“Este preocupante escenario ha afecta-
do en mayor medida a las empresas de
menor tamaño, en especial a la pequeña
y mediana minería que son precisamen-
te las que muestran mayores costos”,
QERM½IWXE ÅPZEVS 1IVMRS KIVIRXI HI
Estudios de Sonami.
7MRMVQjWPINSWWIKRIWXMQEGMSRIWHIPE
IRXMHEH KVIQMEP EPVIHIHSV HI  JEI-
nas de la pequeña minería salieron del
mercado ante la caída del precio del co-
bre el año pasado, en tanto que a lo me-
nos 5 empresas de la mediana minería,
están en una situación “muy compleja”
debido a la baja cotización del metal.
Ante este oscuro panorama, ¿qué se es-
pera entonces para este año? En opinión
HI 'SGLMPGS TEVE IP  WI QERXIR-
HVuEYRRMZIPWMQMPEVGSRYREP^EFEWXERXI
QEVKMREP 7zPS IR  PE TVSHYGGMzR
chilena experimentaría un crecimiento
WMKRM½GEXMZS HI YR   WMXYjRHSWI IR
5,95 millones de toneladas.
Una apreciación similar tiene el Conse-
NS 1MRIVS TEVE UYMIR IP TERSVEQE IW
claro: precios bajos, producción menor
al proyectado y bajo crecimiento. En el
primer punto, la entidad señala que no
tiene claridad sobre las proyecciones de
precio de corto y mediano plazo, que
permitan a la industria tomar decisiones
GSRKVEHSWVE^SREFPIWHIGIVXI^E
“Entre los analistas hay una amplia dis-
persión de proyecciones de precio
TVMRGMTEPQIRXIQEVGEHETSVPSWZEMZI-
nes de las cifras sobre la economía chi-
na- con una media para los próximos
EEySWUYIRSIWXjQY]TSVWSFVI
PSW97PEPMFVE
²TPERXIE.SEUYuR:M-
llarino.
Ahora bien, en relación a la produc-
GMzRPSWENYWXIWETPMGEHSWTSVEPKYREW
empresas para contener costos, junto
GSR PE TSWXIVKEGMzR HI PE IRXVEHE IR
STIVEGMzR HI RYIZEW MRZIVWMSRIW LER
PPIZEHSEUYIYREZI^QjWPSWTVSRzW-
ticos sobre una producción anual de
QMPPSRIWHIXSRIPEHEWLE]ERVIWYPXE-
HSI\GIWMZEQIRXISTXMQMWXEWWIKRIP
'SRWINS1MRIVS
±,S]WITIVGMFIUYIIRXEQTSGS
seremos capaces de alcanzar ese um-
FVEPWMXYjRHSRSWPIZIQIRXITSVHIFENS
HIPEWQMPPSRIWHIXSRIPEHEW²IWXMQE
Fuente: Cochilco
:MPPEVMRS

nme 10 febrero

MIN INTRO 8-13.indd 10 03-02-16 12:37

 Foto: Felipe Pinto
Foto: Consejo Minero

“Entre los analistas hay una amplia Foto: Sonami

dispersión de proyecciones de precio
con una media para los próximos
2 a 3 años que no está muy por
sobre los US$ 2 (la libra)”.
Joaquín Villarino, presidente
del Consejo Minero.
“(La caída del cobre) ha afectado en
mayor medida a empresas de menor
tamaño, en especial a la pequeña y
mediana minería que son precisamente
las que muestran mayores costos”.
Álvaro Merino, gerente
de Estudios de Sonami.
“El aumento de la producción mundial
en 2016 se explica por las ampliaciones
y nuevos proyectos en Perú, país que se
posicionaría como el segundo productor
mundial de cobre desplazando a China”.
Sergio Hernández,
vicepresidente Ejecutivo de Cochilco.

Y a partir de los pronósticos de produc- manecerá con un superávit en torno

ción de cobre, el crecimiento sectorial
debiera estar en torno a 3%.
“En este escenario, seremos testigos
de un 2016 con mayor estabilidad que
este año, ya que las empresas estarían
terminando con sus reorganizaciones
internas, pero sobre todo será un año
marcado por un esfuerzo por mejorar la
productividad”, agrega el representante
del Consejo Minero.
Por su parte, Cochilco plantea que en
2016 el precio del cobre podría ubicar-
se en torno a los US$ 2,15 la libra. Un
nivel de precio que podría inducir re-
cortes de producción, los que debieran
WIV HI YRE QEKRMXYH WMKRM½GEXMZE TEVE
revertir el bajo nivel de precios previsto
para los próximos dos años.
Un factor que fundamenta el menor
precio previsto para este año y el próxi-
mo es la oferta de cobre. A juicio de
Sergio Hernández, vicepresidente Eje-
cutivo de Cochilco, para 2016 se espera
un aumento de la producción de cobre
a nivel mundial de 4,6% y de 2,2% para
el año 2017.
“El aumento de la producción en 2016
se explica por las ampliaciones de capa-
cidad y nuevos proyectos en Perú, país
que se posicionaría como el segundo
productor mundial de cobre desplazan-
do a China”, dice Hernández.
Dado este escenario, añadió el ejecuti-
ZSIPQIVGEHSHIPGSFVIVI½REHSTIV-
a las 200.000 toneladas el año 2016 y
170.000 en 2017.
Nulo crecimiento
Con este escenario, las expectativas so-
bre la economía chilena se están ajus-
tando constantemente, y la tendencia es
más a la baja. A pesar de esto, el país
continuará siendo el primer produc-
tor de cobre a nivel mundial, pero su
MQTSVXERGME VIPEXMZE GEIVj WMKRM½GEXMZE-
mente dado que luego de la puesta en
marcha de Ministro Hales y Antucoya,
no se visualizan nuevos proyectos en el
corto plazo que agreguen producción
nueva.
“Esta realidad, unida al bajo precio del
cobre y molibdeno, está impactando en
forma importante los ingresos para el
Estado provenientes de la minería tan-
to estatal como privada vía impuestos.
Adicionalmente, la paralización de pro-
yectos impacta el empleo y economía
de las regiones mineras, provocando
además una cesantía ilustrada derivada
de la reducción de personal en empre-
sas de ingeniería”, explica Sergio Jarpa,
presidente del grupo de opinión Voces
Mineras.
Para Sonami, el crecimiento de la mine-
ría de Chile para este año será “nulo”, ya
que se estima una producción de cobre
similar a la del 2015, es decir cercana a
las 5.800.000 toneladas.

febrero 11 nme

MIN INTRO 8-13.indd 11 03-02-16 12:37

 Precio real del cobre * Precios de metales (variación 2015-2014)

* Centavos / libra (US$ 2015) Fuente: Sonami

Fuente: Sonami

El llamado “superciclo” que elevó
la cotización del metal rojo a cifras
históricas, ya es parte del pasado.
Foto: Codelco
“Si bien es cierto que algunas faenas mi-
neras aumentarán su producción como es
el caso de Antucoya, Caserones y Sierra
Gorda, ello se verá contrarrestado con la
disminución de faenas como Escondida, El
Abra, Candelaria y Michilla, por citar las va-
riaciones más relevantes”, explica Álvaro
Merino, gerente de Estudios de Sonami.
Este panorama de la minería nacional
también repercutirá en el PIB del país,
ya que varios expertos, incluyendo al
propio ministro de Hacienda, han ade-
lantado que el Producto Interno Bruto
podría crecer sólo un 2% durante el
presente año, con el claro riesgo de que
la cifra incluso sea menor.
“De profundizarse la desaceleración de
la economía de China, es probable que
esta predicción deba ser ajustada a la
baja, lo que en la industria minera podría
gatillar la salida del mercado de aquellas
faenas de mayor costo”, dice Sergio Jarpa.
En cuanto al precio del cobre, Sonami anti-
cipa que el metal podría registrar “puntual-
mente” valores por debajo de los US$ 2 la
libra durante 2016, tal como ha ocurrido
durante algunos días al inicio de este año.
Pero considerando las condiciones actuales
del mercado, se ve poco probable que el
metal se mantenga bajo los US$ 2 la libra
como precio promedio del año, pues con
una menor cotización se debería producir

nm
nme
n e 12
me
m 1 2 ffe
febrero
eb
bre
br
rre
ero
ro

MIN INTRO 8-13.indd 12 03-02-16 12:37

 un nuevo ajuste en la oferta a nivel mun-
dial, como históricamente ha ocurrido
en el pasado, debido a menor produc-
ción de aquellas compañías mineras que
muestran mayores costos.
“Lo anterior gatillaría al alza el precio o
bien pondría un muro de contención
para que la cotización no siga el ritmo
decreciente de los últimos días”, expre-
sa Álvaro Merino, de Sonami.
tomados como una oportunidad, para
poner pausa en algunos temas y poner el
foco en aquellos que son más relevantes.
Y es que el principal reto para las em-
presas mineras este año será reducir o
al menos contener sus costos, lo que
probablemente demandará mayores
esfuerzos de gestión, optimización de
operaciones y aumentos de productivi-
dad, en la medida que los factores exó-
genos como bajo precio del petróleo y
tasa de cambio sean menos favorables.
±7MR IQFEVKS WM GSR½EQSW IR PEW TVI-
dicciones de los expertos que habría un
repunte de precios en el mediano plazo,
los proyectos en etapa de factibilidad de-
bieran continuar su desarrollo ingenieril e
MRGPYWSGSRWXVYGXMZSTEVEFIRI½GMEVWIHI
este eventual repunte”, concluye Sergio
Jarpa, de Voces Mineras.

¿Qué dice el gobierno?

Lo que está ocurriendo en la escena mi-
nera local no sólo preocupa a la indus-
tria.También es motivo de atención para
el gobierno, que ya parece asumir que
los bajos precios llegaron para quedarse
-al menos por un buen tiempo- y que
el llamado “superciclo” que elevó la co-
tización del metal rojo a cifras históricas,
ya es parte del pasado.
“Tenemos que suponer que los precios
del cobre sufren ciclos que no son para
siempre. Pero en el corto plazo, tenemos
que acostumbrarnos, adaptarnos, y buscar
maneras de vivir mejor con precios del
cobre que van a ser más bajos”, advirtió
el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés,
en el marco de un encuentro empresarial.
En opinión de Valdés, el complejo esce-
nario que enfrenta la industria minera
obliga a potenciar esfuerzos estraté-
gicos entre las administraciones y los
trabajadores para contener los costos,
aumentar la innovación y elevar la pro-
ductividad. Pero también admitió que es
YR HIWEJuS QE]SV TEVE IP ½WGS UYI LE
tenido una merma importante por este
menor aporte de la minería. Incluso, re-
conoció que ese aporte podría simple-
mente desaparecer durante este año.
±0EZIVHEHIWUYIIWXIEySTEVEIP½WGS
los ingresos del cobre, aparte de lo que
es la Ley Reservada que va a las Fuerzas
Armadas, serán cercanos a cero”, se la-
mentó el ministro.
Sin embargo, Valdés aseguró que Chile
está preparado para este escenario por
IP GSQTSVXEQMIRXS ½WGEP ] QEGVSIGS-
nómico que “en muchas áreas nos ayu-
dan”, destacó.
Así las cosas, ¿cuáles son los desafíos
venideros para la industria minera? En
lo que concuerdan los expertos es que
IWXSW XMIQTSW HI HM½GYPXEH HIFIR WIV

febrero 13 nme

MIN INTRO 8-13.indd 13 03-02-16 12:37


Iquique
Ubicación:
120 kms al este
de Iquique, en la
Región de Tarapacá.
Dueño: 100% BHP Billiton
(BHP Billiton Pampa Norte).
Producción estimada: 217.000
toneladas de cobre (promedio
diario), con un máximo de
261.000 tpd en 2016.
Inversión: US$ 467 millones
aprox.
Etapa actual: En junio de
2015 la compañía entregó a
las autoridades ambientales la
tercera adenda del proyecto. El
29 de septiembre de ese mismo
año, la Comisión de Evaluación
Ambiental de Tarapacá aprobó
el EIA.
nme 14 febrero
FICHAS MIN 14-40.indd 14
Proyectos Mineros
Continuidad Operacional
Cerro Colorado
E n julio de 2013 la Unidad de Negocios Pampa Norte de
BHP Billiton presentó el proyecto denominado “Continui-
dad Operacional de Cerro Colorado”, que considera extender
la actual operación, explotando reservas mineras identificadas
y evaluadas económicamente en el marco de diversas campa-
ñas de prospección tendientes a prolongar la vida útil de Cerro
Colorado.
La explotación de estas reservas permitirá a la compañía exten-
der su operación actual hasta 2023, sin modificar el proceso y
manteniendo el nivel de producción actualmente autorizado, a
un ritmo de movimiento de material (lastre y mineral) de alrede-
dor de 217.000 tpd, como promedio diario, con un máximo de
261.000 tpd en 2016.
En junio de 2015 la compañía entregó a las autoridades ambien-
tales la tercera adenda del proyecto. El 29 de septiembre de ese
mismo año, la Comisión de Evaluación Ambiental de Tarapacá
aprobó el EIA.
Cerro Colorado es una operación minera de cobre a cielo abier-
to que produce cátodos SX/EW y está ubicada a 120 kms al este
de Iquique.
03-02-16 14:44
 Proyectos Mineros

Iquique

Quebrada Blanca Fase 2 Ubicación:

Región de Tarapacá,
aproximadamente
a 240 kilómetros al
sureste de la ciudad
de Iquique.

Q uebrada Blanca Fase 2 es un proyecto de desarrollo que

tiene por objetivo aumentar la producción de cobre de
Quebrada Blanca y extender su vida productiva en 39 años.
Dueño: Teck, Inversiones Mineras
y Empresa Nacional de Minería.

Producción estimada: 240.000

El proyecto considera la construcción de una planta concentra- toneladas de cobre fino
dora cercana a la mina; un depósito de relaves; un ducto para contenido en concentrado al año
el transporte del concentrado de cobre; una planta abastece- y 6.000 toneladas de molibdeno
dora de agua de mar -la que será enviada por un acueducto a al año.
la concentradora-; e instalaciones para la recepción, filtrado y
embarque del concentrado en el sector de Patache Norte, al sur Vida útil: 39 años.
de Iquique.
Etapa actual: Se estan realizando
De acuerdo con estudios preliminares, el proyecto permitiría al- los trabajos necesarios para
canzar una capacidad de producción de aproximadamente 240 presentar un Estudio de Impacto
mil toneladas de cobre fino contenido en concentrado al año y Ambiental hacia mediados
6.000 toneladas de molibdeno al año. de este año, una vez que la
autoridad apruebe el Estudio de
El proyecto Quebrada Blanca Fase 2 creará aproximadamente Impacto Ambiental Actualización
11.000 puestos de trabajo durante el punto máximo de deman- del Proyecto Quebrada Blanca
da de mano de obra en la etapa de construcción y más de 2.000 que fue presentado en julio de
puestos de trabajo directos e indirectos durante la operación. 2014 y que hoy está en plena
evaluación ambiental.

febrero 15 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 15 03-02-16 14:44


Antofagasta
Ubicación:
76 kms al norte
de la comuna
de Calama, en la
provincia de El
Loa, a una altitud
promedio de 4.180
msnm.
Dueño: 51% Freeport-McMoRan
(FCX), 49% Codelco.
Producción estimada: Entre
150.000 tpd a 200.000 tpd de
mineral sulfurado.
Inversión: US$ 5.000 millones.
Etapa actual: El proyecto se
encuentra momentáneamente
detenido, a la espera de mejores
condiciones para retomar sus
estudios técnicos.
nme 16 febrero
FICHAS MIN 14-40.indd 16
Proyectos Mineros
Ampliación
El Abra
M ill Project o Ampliación El Abra es una iniciativa que busca
responder a la necesidad de la actual faena El Abra para
mantener la continuidad operacional del yacimiento, tratando
las nuevas reservas de sulfuros primarios que emergen a medida
que se extinguen los recursos lixiviables, prolongando así la vida
útil de sus operaciones.
El proyecto considera una nueva planta para procesar entre
150.000 y 200.000 toneladas diarias de mineral, lo que permiti-
ría una producción cercana a las 300.000 toneladas anuales de
cobre fino en concentrados, doblando la actual producción de
cobre en cátodos.
Las últimas actualizaciones hechas públicas por la compañía in-
dicaban que debido a los resultados de la campaña exploratoria
realizada en 2012, el proyecto tendría incluso un potencial de
producción por sobre las 450.000 toneladas de cobre en con-
centrados.
Pese a que el proyecto deberá esperar mejores condiciones para
retomar sus estudios técnicos, la iniciativa no ha sido desechada
de la cartera de proyectos de la compañía desarrolladora.
03-02-16 14:46
Avisos.indd 1 03-02-16 15:29
 Proyectos Mineros

Antofagasta

Ubicación:
Radomiro Tomic Sulfuros
Instalaciones
industriales de la
División Radomiro
Tomic, ubicada
a 45 kilómetros
al noreste de la
ciudad de Calama,
en la II Región de
Antofagasta.

Dueño: Codelco.
E l proyecto Explotación Sulfuros Radomiro Tomic (RT) es la op-
ción de continuidad de desarrollo de la mina a rajo abierto de
RT -cuya producción de óxidos decae fuertemente a partir del
Producción estimada: 200.000
año 2018- a través de la explotación de sus reservas de sulfuros
tpd de mineral sulfurado, en dos
estimadas en 2.482 millones de toneladas, con una ley media de
etapas.
cobre de 0,49%.
Inversión: US$ 5.400 millones.
Desde la perspectiva de la mina, este proyecto agrega nuevas fa-
ses de extracción que aprovechan el actual desarrollo de la mina
Vida útil: 29 años aprox.
Radomiro Tomic, generando un movimiento de roca total de
600.000 a 650.000 toneladas por día (tpd), con una producción
Etapa actual: A mediados de
de mineral de 200.000 tpd.
enero, la Comisión de Evaluación
Ambiental de la Región de
Se estima que el proyecto aportará una producción anual en tor-
Antofagasta aprobó el Estudio de
no a las 354.000 toneladas de cobre fino, más 7.000 toneladas de
Impacto Ambiental del proyecto.
concentrados de molibdeno.
Actualmente, se trabaja en la
ingeniería de detalles con un
En cuanto al procesamiento de mineral, el proyecto plantea la
avance del 51,6% y se encuentran
construcción y operación de una concentradora stand-alone con
en ejecución las obras tempranas
capacidad de 200.000 tpd, con lo que sería una de las plantas
para la construcción de las
concentradoras SAG más grandes del país. Asimismo, considera
futuras instalaciones.
una infraestructura de tratamiento e impulsión de agua de mar
desalinizada para 1.600 litros por segundo (l/s), para el procesa-
miento del mineral.

nme 18 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 18 03-02-16 14:49

 Proyectos Mineros

Antofagasta

Chuquicamata Subterránea Ubicación:

Bajo el actual rajo
Chuquicamata,
en la comuna de
Calama, II Región
de Antofagasta.

E l proyecto Chuquicamata Subterránea consiste en dar-

le continuidad operacional a la División Chuquicamata de
Codelco mediante la transformación de la mina rajo a una mina
subterránea.

Las reservas cuantificadas ascienden a 1.760 millones de tone-

ladas de mineral de cobre (ley 0,71%) y molibdeno (496 ppm), Dueño: Codelco.
que representan más del 60% de lo explotado en los últimos 100
años. En tanto, la producción en régimen del proyecto alcanza- Producción estimada: Hasta
rá a 140.000 toneladas de mineral por día (tpd), lo que significará 140.000 tpd de mineral.
una producción de 300.000 toneladas de cobre fino y más de
15.000 toneladas de molibdeno fino al año. Inversión: US$ 4.200 millones.

La iniciativa cuenta con Resolución de Calificación Ambiental Vida útil: 40 años,

(RCA) otorgada en octubre de 2010. Durante la vida útil de la aproximadamente.
mina se construirán más de 1.000 kilómetros de túneles y ga-
lerías, que equivalen a la distancia carretera entre Calama y La Etapa actual: Obras de
Serena. construcción en ejecución, de
acuerdo a lo programado.
Asimismo, la producción de mineral se realizará por medio de
un sistema operado desde superficie, a través de un centro in-
tegrado que controlará toda la columna vertebral de la opera-
ción, desde el carguío de mineral realizado al interior de la mina
por equipos móviles semiautónomos, hasta la alimentación a la
planta concentradora.

La ejecución del proyecto alcanzará durante su mayor apogeo

una cifra de más de 8.000 trabajadores.

febrero 19 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 19 03-02-16 14:50

 Proyectos Mineros

Antofagasta

Ubicación:
162 km al noreste Spence Growth Option
de la ciudad de
Antofagasta, en
el Desierto de
(SGO)
Atacama.

Dueño: 100% BHP Billiton

(Pampa Norte).
L a ampliación de la mina Spence Hipógeno consiste en exten-
der la vida útil del yacimiento, mediante la explotación y pro-
cesamiento de reservas de sulfuros primarios, a través de flota-
ción convencional (planta concentradora), con el fin de producir
Producción estimada: 835.000
anualmente alrededor de 835.000 toneladas de concentrado de
toneladas de concentrado de
cobre y 7.500 toneladas de concentrado de molibdeno.
cobre y 7.500 toneladas de
concentrado de molibdeno.
Este proyecto considera la explotación de recursos hipógenos
con sulfuro de molibdeno asociado, mediante la construcción
Inversión: US$ 3.300 millones.
de una planta concentradora de 95.000 tpd en la operación
Spence.
Etapa actual: Factibilidad.
Además, considera la construcción de una planta desalinizadora
de agua de mar de 800 litros por segundo, para abastecer a
los requerimientos de Minera Spence y de otros que puedan
requerirla.

nme 20 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 20 03-02-16 14:50

Avisos.indd 1 29-01-16 12:51
 Proyectos Mineros

Antofagasta

Ubicación:
Sierra Gorda SCM
está ubicado a 4,5
kilómetros del poblado Ampliación Sierra Gorda
de Sierra Gorda, 60
kilómetros de Calama
y a 160 kilómetros de
Antofagasta, a 1.700
metros sobre el nivel
del mar, en la Región
de Antofagasta.

E l proyecto Sierra Gorda Fase II u Optimización - Área Mina Planta es la

expansión de la actual operación para aumentar su producción anual
de concentrados.
Dueño: Sierra Gorda SCM. Es un joint
venture entre la compañía polaca
La primera etapa de la mina empezó a alimentar la planta procesadora
KGHM Polska Miedz S.A., a través
con el óxido de cobre en julio de 2014. El proyecto, que demandó una
de su subsidiaria canadiense KGHM
inversión de US$ 4.000 millones, fue concebido inicialmente para 20
International (55%), y las japonesas
años de vida útil.
Sumitomo Metal Mining (31.5%) y
Sumitomo Corporation (13.5%).
Tras la fase de puesta en marcha de la primera etapa, Sierra Gorda pro-
ducirá 120.000 toneladas de cobre, 50 millones de libras de molibdeno
Producción estimada: 240.000
y 60.000 onzas de oro al año. Después de que finalice la segunda fase
toneladas de cobre fino al año.
del proyecto, la producción promedio anual llegará a 240.000 toneladas
de cobre, 25.000 libras de molibdeno y 64.000 onzas de oro durante la
Inversión: El Capex aún se está
vida de la mina.
evaluando.
Como consecuencia del desarrollo y avance de la ingeniería, el Proyecto
Vida útil: La vida útil del proyecto
Sierra Gorda ha sido objeto de modificaciones de optimización en su
Sierra Gorda se calcula en 20 años, lo
diseño respecto de lo presentado y aprobado por las autoridades com-
que eventualmente aumentaría con la
petentes. Las modificaciones que incluye esta Optimización Proyecto
implementación de una segunda fase.
Sierra Gorda - Área Mina Planta, corresponden a mejoras que se materia-
lizarán en el sector Mina Planta y consideran principalmente el cambio
Etapa actual: Actualización de
del plan minero, aumentando la razón de mineral versus roca estéril de
antecedentes para entrega a la
0,385 a 0,500, disminuyendo el total de material a ser removido en un
autoridad.
3,5% y aumentando el mineral a ser procesado en 15,8%, desde 190 ktpd
a 220 ktpd promedio en 21 años.
Empresa de ingeniería: Aún se está
evaluando.
Además, se realizarían cambios de emplazamiento y ajuste de diseño de
instalaciones que ya se encuentran aprobadas ambientalmente.
nme 22 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 22 03-02-16 15:30

 Proyectos Mineros

Antofagasta

Ubicación:

Desarrollo Región de
Antofagasta,
comuna de Sierra
Minera Centinela Gorda.

E l proyecto Desarrollo Minera Centinela (DMC) de Antofagasta

Minerals aumentará a más del doble la capacidad de procesa-
miento actual de mineral de la compañía Minera Centinela, exten-
diendo su vida útil hasta el año 2056.

Actualmente, la operación de Minera Centinela está conformada Dueño: 70% Antofagasta

por los rajos Esperanza, Tesoro Central, Noreste y Mirador. El pri- Minerals, 30% Marubeni
mero de ellos corresponde a su línea de sulfuros, mientras que los Corporation.
otros tres son parte de su línea de óxidos. Además, cuenta con una
planta concentradora y una planta hidrometalúrgica, a lo que se Producción estimada: 88.000
agrega un depósito de relaves espesados y un muelle de embarque tpd en una primera fase, para
de concentrado de cobre. luego pasar a 150.000 tpd.

El proyecto DMC busca sumar a la operación de la compañía dos Inversión: US$ 2.700 millones
nuevos rajos, Esperanza Sur y Encuentro, una nueva planta concen- para la primera etapa y otros
tradora y un depósito de relaves espesados adicional, además de US$1.650 millones en la segunda
ajustes a las actuales instalaciones en el sector muelle e impulsión fase.
de agua de mar, todo lo cual permitirá duplicar su capacidad de
producción. Etapa actual: En 2015 el
proyecto estuvo sometido a
En este sentido, el yacimiento Esperanza Sur tiene un plan estimado evaluación interna. Se estima
de inicio de operación para el año 2019 y significará una inversión que su estudio de pre-factibilidad
de US$ 2.700 millones, mientras que la segunda etapa correspon- terminará a fines de este año,
diente al yacimiento Encuentro, proyecta su operación para 2024. aunque el equipo de proyectos
de la compañía ha informado
Sin embargo, no hay plazos concretos para la materialización de los que sus iniciativas se encuentran
proyectos de la compañía, ya que la firma aclaró que se encuentran “en proceso de definiciones”.
“en proceso de definiciones”.

febrero 23 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 23 03-02-16 14:50

 Proyectos Mineros

Antofagasta

Ubicación:
Comuna de
Taltal, Región de
Antofagasta. Arbiodo

A rbiodo corresponde a un proyecto minero no metálico cuyo

objetivo principal apunta a la producción de yodo y nitrato a
partir del procesamiento del caliche. Está ubicado en la comuna
de Taltal, Región de Antofagasta y considera una inversión apro-
ximada de US$ 503 millones.

Dueño: Ingenieros Asesores.

La iniciativa contempla también la construcción de un sistema
de aducción de agua de mar que será extraído en la zona coste-
Producción estimada: 2.700
ra a 32 kms al norte de Taltal. El ducto trasladará el agua de mar
toneladas anuales de yodo y
desde el sector de extracción hasta el Área Mina, situada a unos
380.000 toneladas anuales de
50 kms al interior en línea recta. Además contará con un sector
nitratos.
de explotación, un sector de extracción metalúrgica, el cual se
compone de una zona de apilamiento del material extraído en
Inversión: US$ 503 millones.
pilas de lixiviación, la lixiviación del mineral y el transporte de la
solución a las plantas industriales para la obtención del producto
Vida útil: 22 años aprox.
final.

Etapa actual: La compañía había

Las plantas industriales se compondrán de un área de extracción
ingresado el Estudio de Impacto
de yodo, refinamiento, prilado y envasado del producto final,
Ambiental del proyecto (EIA) en
y de un área de extracción de nitrato, dividida en evaporación
marzo de 2015, pero aún está
y cosecha de sales, disolución y conversión, secado, prilado y
sometido bajo análisis, por lo que
envasado de producto final. Dentro de las obras complementa-
la firma reingresó a evaluación el
rias está la construcción de caminos, patio de salvataje, línea de
proyecto.
transmisión eléctrica, plantas de ósmosis, plantas de tratamiento
de aguas servidas, comedores, relleno sanitario, estanques de
combustible, polvorín, pozas de descarte y otras instalaciones
menores.

nme 24 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 24 03-02-16 14:50

Avisos.indd 1 02-02-16 10:12
 Proyectos Mineros

Copiapó

Ubicación:
Instalaciones
industriales de Rajo Inca
División Salvador,
comuna de Diego
de Almagro, Región
de Atacama.

Dueño: Codelco.
Producción estimada: 166.000
toneladas de cobre fino al año
aprox.
R ajo Inca pretende darle continuidad operacional a la División
Salvador por a lo menos 25 años más, luego que la actual
mina subterránea sea reemplazada por una a rajo abierto que
tenga mejores costos de producción y que sea rentable para la
corporación.

Inversión: En revisión. El proyecto hace uso de gran cantidad de recursos remanentes

de media y baja ley de cobre, además de explotar molibdeno,
Vida útil: Al menos 20 años. ocupando buena parte de la actual infraestructura y servicios.

Etapa actual: Prefactibilidad. En estos momentos se encuentra en prefactibilidad y realizando

estudios para definir la mejor alternativa de explotación y proce-
samiento.

nme 26 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 26 03-02-16 14:50

 Proyectos Mineros

Copiapó

Ubicación:
140 kms al noreste
La Coipa 7 de Copiapó, Región
de Atacama.

L a iniciativa “Explotación de Minerales La Coipa Fase 7” corres-

ponde a un proyecto de explotación minera cuyo objetivo
apunta a la extracción de minerales de oro y plata y material
Dueño: 100% Kinross Gold Corp.

estéril, desde un nuevo rajo denominado Fase 7, ubicado a apro- Producción estimada:
ximadamente 140 kms de la ciudad de Copiapó, en la comuna 12 millones de toneladas de
y provincia del mismo nombre, en el sector de La Coipa. Dicha mineral de oro y plata.
extracción de mineral y material estéril se llevará a cabo a través
del método convencional de explotación a rajo abierto. Inversión: US$ 200 millones.

Para concretar la explotación de este nuevo rajo, el proyecto Etapa actual: Pre-Factibilidad.
contempla la construcción de un nuevo botadero de estéril. Asi-
mismo, para lograr la conectividad de las nuevas obras y partes,
el proyecto incluye la habilitación y construcción de caminos
acondicionados para el tránsito de camiones de alto tonelaje,
privilegiando el uso de huellas o caminos pre-existentes.

El proyecto tiene por objetivo la extracción de aproximadamen-

te 12 millones de toneladas de mineral de oro y plata, lo que
permitirá incorporar nuevas reservas para abastecer la planta de
procesamiento existente en la faena La Coipa.

febrero 27 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 27 03-02-16 14:51


Copiapó
Ubicación:
Se ubica a unos
22 kilómetros al
sureste de Copiapó,
en la comuna de
Tierra Amarilla, en la
Región de Atacama.
Dueño: Lundin Mining, tras comprar
el 80% de la propiedad de esta
mina y la aledaña Ojos del Salado a
Freeport McMoRan. El restante 20%
pertenece a la japonesa Sumitomo
Corporation.
Producción estimada: 200
millones de ton aproximadamente,
manteniendo el ritmo de extracción
de material (estéril y mineral)
aprobado, de 320.000 tpd, y con
una tasa de producción promedio
en la vida del proyecto de 75.600
tpd con un máximo de 90.000 tpd.
Inversión: US$ 460 millones aprox.
Vida útil: 13 años.
Etapa actual: En julio de 2015 el
Servicio de Evaluación Ambiental
de Atacama aprobó el Estudio
de Impacto Ambiental (EIA) del
proyecto.
nme 28 febrero
FICHAS MIN 14-40.indd 28
Proyectos Mineros
Candelaria 2030
E l proyecto “Candelaria 2030 - Continuidad Operacional”
buscará extender la vida útil de la operación actual de este
yacimiento mediante la explotación de aproximadamente 200
millones de toneladas adicionales a las originalmente estimadas.
De acuerdo a los estudios de factibilidad técnica y económica,
el proyecto permitiría sumar unos 13 años de operación, desde
2017 hasta el 2030. Esta proyección contempla la utilización de
las instalaciones existentes, la ampliación, incorporación y cons-
trucción de nuevas obras.
Se prevé la ampliación y profundización del rajo actual, aumen-
tar la capacidad de almacenamiento de 1.975 millones de tone-
ladas aprobada para los depósitos de estéril Norte y Nantoco (en
aproximadamente 610 y 140 millones de toneladas adicionales,
respectivamente) y construir un nuevo depósito de relaves de-
nominado Los Diques, con capacidad de aproximadamente 600
Mt (millones de toneladas), y un nuevo acueducto de 500 L/s
desde el Sector Bodega a la faena minera.
Asimismo, Minera Candelaria comenzará la preparación de un
programa de contratación de mano de obra local que conside-
ra 150 puestos de trabajo permanentes para personal propio y
aproximadamente 1.000 puestos de trabajo temporales para las
obras.
03-02-16 15:33
Avisos.indd 1 02-02-16 10:12
 Proyectos Mineros

Copiapó

Ubicación:
Cinturón de
Maricunga, a 120
Caspiche Óxidos
kms de Copiapó,
entre el yacimiento
de oro y cobre
Cerro Casale, y la
mina Refugio, a una
elevación de 4.200
a 4.700 msnm.

Dueño: 100% Exeter Resource

Corp.
Producción estimada: 30.000
tpd de mineral oxidado (con
posibilidades de aumentar a
60.000 tpd y generar una línea
de sulfuros de 27 ktpd).
Inversión: US$ 344 millones
aprox.
Etapa actual: En proceso de
tramitación de los derechos de
agua. Una vez superada esta
etapa, puede comenzar con su
estudio de factibilidad.
E l proyecto Caspiche está ubicado en el cinturón de Mari-
cunga, a 120 kms de Copiapó, entre el yacimiento de oro y
cobre Cerro Casale, y la mina Refugio, a una elevación de 4.200
a 4.700 msnm.
En mayo de 2014 Exeter, firma controladora del proyecto, dio
a conocer una modificación a lo determinado en el estudio de
prefactibilidad publicado en 2012. En este estudio se definen
tres opciones más acotadas de materialización: operación a rajo
abierto para la explotación de los óxidos, de 10 años de vida útil;
operación a rajo abierto para una explotación mayor de óxidos y
una parte de sulfuros, con vida útil de 18 años; y operación mix-
ta, rajo abierto y minería subterránea, con vida útil de cincuenta
años.
Los recursos mineros con que cuenta el proyecto se estiman
en 889 millones de toneladas, con 0,58 gpt de oro, 0,24% de
cobre y 1,13 gpt de plata, que se traducen en 19,3 millones de
onzas de oro, 41,5 millones de toneladas de plata y 2,1 millones
de toneladas de cobre, lo que equivale a 30,1 millones de onzas
de oro equivalente.

nme 30 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 30 03-02-16 14:51

 Proyectos Mineros

Copiapó

Ubicación:
Provincia de
Corredor Huasco, Región de
Atacama.

E l año pasado, tanto Goldcorp como Teck Resources anun-

ciaron un acuerdo para combinar en un solo proyecto sus
respectivos yacimientos El Morro y Relincho, ubicados a apro-
ximadamente 40 kms de distancia entre sí, en la provincia de Dueño: Teck (50%) y Goldcorp
Huasco, Región de Atacama. (50%).

En función de los resultados de la Evaluación Económica Preli- Producción estimada: 190.000

minar, el proyecto Corredor contempla una correa transporta- ton de cobre y 315.000 onzas de
dora para trasladar mineral desde el sitio de El Morro a un moli- oro al año durante los primeros
no de línea única en el sitio de Relincho. diez años.

El desarrollo de la etapa inicial contempla una instalación de Inversión: US$ 3.500 millones
molino de línea única y concentrador con una capacidad inicial aprox.
del orden de 90.000 a 110.000 toneladas al día para producir un
promedio de aproximadamente 190.000 toneladas de cobre y Vida útil: Al menos 32 años.
315.000 onzas de oro al año durante los primeros 10 años.
Etapa actual: El inicio de un
En función de las cifras de reservas minerales al 31 de diciembre estudio de pre factibilidad estaba
de 2014 informadas por Goldcorp con respecto a El Morro y por previsto para comienzos del
Teck con respecto a Relincho, las reservas probadas y probables presente año, y se espera que
del proyecto Corredor contendrían aproximadamente 16.600 esté finalizado en un plazo de
millones de libras de cobre, 8.900 millones de onzas de oro y 12 a 18 meses. Suponiendo un
464 millones de libras de molibdeno. resultado positivo, se iniciará
el estudio de factibilidad. Aún
Se estima que el proyecto genere aproximadamente 4.000 em- se encuentra en etapa de
pleos durante la fase de construcción y 1.400 empleos durante organización.
la operación.

febrero 31 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 31 03-02-16 14:51


La Serena
Ubicación:
Se ubicará en
la Cordillera de
la Costa, en la
comuna de La
Higuera, Región de
Coquimbo; al norte
de las instalaciones
de la histórica Mina
El Tofo.
Dueño: Andes Iron.
Producción estimada: El
Proyecto Dominga producirá
anualmente 12 millones de
toneladas de concentrado de
hierro a 65% y 150.000 toneladas
de concentrado de cobre a 25%
como subproducto.
Inversión: US$ 2.500 millones.
Vida útil: Al menos 32 años.
Etapa actual: En tramitación
ambiental. Andes Iron ingresó
recientemente una nueva Adenda.
Espera tener el visto bueno de la
autoridad durante este año para
comenzar a construir en 2017 e
iniciar la producción en 2019.
Empresa de ingeniería: Worley
Parsons y SNC Lavalin.
nme 32 febrero
FICHAS MIN 14-40.indd 32
Proyectos Mineros
Dominga
D ominga es un proyecto minero y portuario que producirá anual-
mente 12 millones de toneladas de concentrado de hierro y
150.000 toneladas de concentrado de cobre. Contempla la construc-
ción de un Terminal de Embarque en el sector de Totoralillo Norte. Su
vida útil es de 27 años y su inversión inicial estimada es de US$ 2.500
millones. Durante la construcción se generarán unos 10.000 puestos
de trabajo y en la operación aproximadamente 1.450 empleos perma-
nentes directos.
El proyecto se divide en 3 sectores. Uno de ellos es el “Sector Do-
minga”, que considera los rajos Norte y Sur, la planta de procesos, el
depósito de estéril y el depósito de relaves espesados que se situará
en el sector de El Negrillo, aguas arriba del yacimiento, a más de 40
kilómetros de áreas marinas protegidas.
También está el “Sector Lineal”, que considera los ductos subterráneos,
un acueducto de 26 kilómetros que lleva el agua de mar desalinizada
y une los sectores Totoralillo Norte y Dominga. Por esta misma zanja,
y también enterrados, corren otros 2 ductos: uno que transporta el
concentrado de hierro desde la planta de procesos hasta Totoralillo
Norte, donde se embarca. Y el otro, que conduce el agua recuperada
del concentrado de hierro hasta la planta de procesos en Dominga.
Finalmente, el proyecto considera el “Sector Totoralillo”, donde se ubi-
carán las instalaciones terrestres asociadas al sistema de filtrado, alma-
cenamiento y embarque de concentrado de hierro. Además, aquí se
construirá la planta desalinizadora y las obras marítimas de embarque.
03-02-16 14:52
Avisos.indd 1 02-02-16 10:13
 Proyectos Mineros

Valparaíso

Ubicación:
60 km al este de
Nuevo Sistema
la comuna de Los
Andes, a una altitud de Traspaso Andina
entre 3.700 y 4.200
m.s.n.m., Región de
Valparaíso.

Dueño: Codelco.
E l proyecto Nuevo Sistema de Chancado Primario consiste
en la construcción de una nueva línea de chancado, la que
permitirá mantener la actual capacidad productiva de División
Producción estimada: 92.000
Andina, que se encuentra en torno a las 92 mil toneladas de
tpd de mineral (actual capacidad
mineral por día, generando cerca de 240 mil toneladas al año de
productiva de Andina),
cobre fino, más una producción de molibdeno de 3,9 toneladas.
generando cerca de 240.000
toneladas de cobre fino al
De acuerdo a la planificación minera y a su avance, hacia 2018
año, más una producción de
los actuales piques de alimentación al Chancador Don Luis se
molibdeno de 3,9 ton.
verán afectados por el crecimiento del rajo. Es por eso que Divi-
sión Andina requiere reponer dicha infraestructura que garantice
Inversión: US$ 1.464 millones
su capacidad de procesamiento de mineral, instalando un nue-
(moneda 2013).
vo espacio donde se instale una nueva línea de chancado que
permita el traspaso de minerales desde la mina hacia la planta.
Etapa actual: En construcción.
Entre los años 2018 y 2033, este proyecto permitirá explotar 506
millones de toneladas de mineral, con una ley media de 0,76%.
El proyecto contempla, además, 10,5 kilómetros de túneles y
una correa de 4,2 kilómetros para el transporte de mineral a la
planta existente en Cordillera.

En septiembre de 2011 obtuvo su Resolución de Calificación

Ambiental mediante la tramitación de una Declaración de Im-
pacto Ambiental (DIA).

nme 34 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 34 03-02-16 14:53

 Proyectos Mineros

Valparaíso

Ubicación:
La mina se emplaza
Andina 244 en la parte alta de
la cordillera de la V
Región de Valparaíso, a
38 kms de la ciudad de
Los Andes y a 50 kms
al norte de Santiago.

E ste proyecto consiste en la expansión de la capacidad de tra-

tamiento de la División Andina en 150.000 toneladas por día
(tpd) de mineral, pasando desde las 94.000 tpd alcanzadas con
el PDA Fase I a 244.000 tpd nominales. Esto se traducirá en un
aumento de las toneladas de cobre fino que produce esta Divi- Dueño: Codelco.
sión, que aumentarán en 343.000 tpa alcanzando las 600.000
tpa, para los primeros 30 años de operación, extendiendo la vida Producción estimada: 150.000
útil del yacimiento hasta 2085. tpd de mineral sulfurado
adicionales a las 94.000 tpd
La expansión considera nuevas operaciones unitarias de chan- actuales.
cado primario, transporte de mineral, chancado secundario y
terciario, plantas de flotación colectiva, selectiva y lixiviación de Inversión: US$ 6.586 millones
molibdeno, así como una planta de filtros con almacenamiento aprox. (En revisión).
de concentrados.
Vida útil: Más de 60 años.
El proyecto además, prevé la construcción de un nuevo depósito
de lastre de gran escala con una capacidad de 2.200 millones de Etapa actual: Su futuro está en
toneladas. evaluación, aunque aún forma
parte de la cartera de proyectos
Ya en 2014 se vislumbraba que el curso del proyecto Expansión estructurales de Codelco.
Andina 244, perteneciente a Codelco, podría sufrir modificacio-
nes relevantes. Y así ocurrió. En 2015, la iniciativa fue retirada para
dar paso a un nuevo proyecto que permita mantener la com-
petitividad de la cuprífera estatal en el largo plazo. En palabras
concretas, su futuro está en evaluación, aunque aún forma parte
de la cartera de proyectos estructurales de Codelco.

febrero 35 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 35 03-02-16 14:53

 Proyectos Mineros

Santiago

Ubicación:
Región
Metropolitana, a 65 Los Bronces Fase 7
kms de Santiago, a
3.500 m.s.n.m.

Dueño: Anglo American Sur.

L a operación Los Bronces busca mantener sus actuales nive-
les de producción de cobre fino, en concentrados y cátodos.
Producción estimada: 78
Específicamente, el proyecto Fase 7 incluye la extracción de cer-
millones de toneladas de material
ca de 78 millones de toneladas de material, de los cuales 42
(42 millones de ton de lastre y 36
millones de toneladas corresponden a lastre y 36 millones de
millones de ton de mineral), para
toneladas corresponden a mineral, y así mantener la tasa de pro-
así mantener 160.000 toneladas
cesamiento de mineral aprobada de 160.000 toneladas diarias
diarias de tratamiento de mineral
de tratamiento de mineral nominal.
nominal.
Dado lo anterior, el proyecto incorpora una modificación del
Inversión: US$ 112 millones.
área de explotación minera del yacimiento, pero no requerirá de
nueva infraestructura de plantas de procesamiento de mineral,
Etapa actual: Factibilidad.
modificación del sistema de transporte de pulpa, ni del tranque
de relaves.

nme 36 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 36 03-02-16 14:53

Avisos.indd 1 02-02-16 10:14

Rancagua
Ubicación: División
El Teniente, Región
de O’Higgins.
Dueño: Codelco.
Producción estimada: 150
millones de toneladas de
reservas, con el procesamiento
de hasta 35 mil toneladas de
mineral diario.
Inversión: US$ 330 millones.
Vida útil: 26 años aprox.
Etapa actual: Se solicitaron
los permisos ambientales
y se terminó la etapa de
prefactibilidad del proyecto.
nme 38 febrero
FICHAS MIN 14-40.indd 38
Proyectos Mineros
Recursos Norte
E l proyecto Recursos Norte es un nuevo sector ubicado en el
actual nivel de explotación del yacimiento El Teniente, que
permitirá mantener la producción de la división que el 2014 al-
canzó un récord de 455.000 toneladas métricas de cobre fino
al año.
Con esta iniciativa, se busca incorporar 150 millones de tone-
ladas de reservas, con el procesamiento de hasta 35.000 tone-
ladas de mineral diario. Su puesta en marcha sería en enero de
2020.
En paralelo, se solicitaron los permisos ambientales y se terminó
la etapa de prefactibilidad del proyecto, en el que se proyecta
una inversión de US$ 330 millones.
El nuevo sector cuenta con una ley promedio de 0,79% de cobre
total que será explotado a través del sistema de panel caving
(hundimiento) aplicado por décadas en El Teniente.
Recursos Norte también contempla distintas obras tanto en
superficie como subterráneas. Destaca la construcción de un
túnel principal de acceso, desarrollo del nivel de producción,
ventilación, chancado y transporte de mineral a planta e instala-
ciones de apoyo, entre otras.
03-02-16 14:53
 Proyectos Mineros

Rancagua

Ubicación:
Zona oeste del

Pacífico Superior yacimiento El

Teniente, Región
de O’Higgins, entre
los sectores Pipa
Norte y Diablo
Regimiento.

E l proyecto Pacífico Superior contempla una inversión de US$

223 millones y se ubica cerca de los sectores Pipa Norte y
Diablo Regimiento. Cuenta con reservas extraíbles de 23 millo-
Dueño: Codelco.

nes de toneladas con una ley de 0,87%. Producción estimada: 15.000

toneladas de material al día.
En su etapa de régimen aportará una producción de 15.000 to-
neladas de material al día. Actualmente, se encuentra en pleno Inversión: US$ 223 millones.
desarrollo y construcción y se espera que su puesta en marcha y
entrega a producción se concrete el segundo semestre de 2016. Etapa actual: Actualmente, se
encuentra en pleno desarrollo
La explotación del sector tiene como fin suplir el déficit de mi- y construcción y se espera que
neral que se presentará durante la transición entre el inicio del su puesta en marcha y entrega
agotamiento de reservas en los niveles de explotación actual a producción se concrete el
de la mina El Teniente, y el crecimiento del Nuevo Nivel Mina, segundo semestre de 2016.
incorporando nuevas tecnologías.

febrero 39 nme

FICHAS MIN 14-40.indd 39 03-02-16 14:53

 Proyectos Mineros

Rancagua

Ubicación:
Instalaciones
industriales de División
El Teniente, comuna de
Machalí, en la Región
Nuevo Nivel Mina
de O’Higgins.
El Teniente

Dueño: Codelco.
E l objetivo del proyecto Nuevo Nivel Mina es asegurar la con-
tinuidad operacional de la División El Teniente de Codelco
hasta el año 2068, a través de la explotación de las reservas mi-
Producción estimada:
neras ubicadas bajo el nivel Teniente 8.
En revisión.
La construcción de este nuevo escalón marca un hito en su his-
Inversión:
toria. No en vano se compara con lo realizado por los pioneros
En revisión.
norteamericanos que en 1920 construyeron El Teniente 5 y su
salida a Sewell (cota 2.280). También con el llamado Programa
Vida útil:
280, ejecutado por la Braden Copper Company en 1968, que
Aproximadamente 50 años.
desarrolló El Teniente 8 y su salida en Colón (cota 1.980).
Etapa actual:
En términos específicos, el proyecto suma 2.020 millones de to-
En revisión.
neladas de reservas a la División El Teniente, con una ley media
de cobre de 0,86% y una ley media de molibdeno de 0,022%, que
se traducen en más de 17 millones de toneladas de cobre fino.

nme 40 febrero

FICHAS MIN 14-40.indd 40 03-02-16 14:54

Avisos.indd 1 02-02-16 15:10
 Proyectos
Latinoamérica

nme 42 septiembre

PORT LATINO 42-43.indd 42 03-02-16 8:56

 INTRODUCCIÓN
América Latina, tierra
fertil para la inversiones pág. 44

PROYECTOS MINEROS EN LATINOAMÉRICA

Argentina Agua Rica pág. 50

El Pachón pág. 51
Potasio Río Colorado pág. 52

Bolivia El Mutún pág. 54

Mallku Khota pág. 55

Brasil Carajás Serra Sul pág. 56

Colombia Angostura pág. 58

La Colosa pág. 59
San Ramón pág. 60

Ecuador Fruta del Norte pág. 62

Loma Larga pág. 63
Panantza-San Carlos pág. 64
Río Blanco pág. 66

México El Arco pág. 67

Metates pág. 68

Panamá Cobre Panamá pág. 70

Perú Cerro Verde - expansión pág. 71

Quellaveco pág. 72

Uruguay Aratirí pág. 74

septiembre 43 nme

PORT LATINO 42-43.indd 43 03-02-16 8:56

 Los proyectos mineros de la región

América Latina,
tierra fértil para inversiones
En los últimos años, Latinoamérica ha sido un destino prioritario para las
inversiones mineras. Sin embargo, el complejo momento que vive la industria
preocupa a los principales países de la región, generosos en recursos minerales. Con
este panorama, no son pocos los que ven el actual escenario como una oportunidad
para que estas naciones puedan, finalmente, superar su condición de mero exportador
de materias primas para pasar a otra fase, con productos de mayor valor agregado.

Camila Morales

nme 44 febrero

LAT INTRO 44-49.indd 44 03-02-16 12:34

 Foto: Codelco
S i a inicios de los ‘90 Latinoamérica
atravesaba un período de lento creci-
miento marcado por el menor dinamis-
mo de la economía mundial, la demanda
de commodities que comenzó a crecer
en la última década inició una sosteni-
da expansión del sector minero en la
región, lo que impulsó al alza el gasto
destinado a la exploración y explotación
minera en esta parte del mundo. Fue el
inicio de una era dinámica para el mer-
cado extractivo en América Latina.
Los principales productores de la re-
gión, como Chile, Perú y México, fue-
VSR FIRI½GMEHSW HEHS UYI PSW QMRI-
rales tuvieron una tendencia alcista en
sus precios. Cobre, oro y hierro, son
algunas de las materias primas que
aumentaron su demanda, estimulada
principalmente por la expansión de la
economía china.
Si a inicios de 1990 la región captaba
el 12% de la inversión minera mundial,
a comienzos de la siguiente década La-
tinoamérica había casi triplicado este
porcentaje, captando el 33% de las
LAT INTRO 44-49.indd 45
empresas interesadas en iniciar opera-
ciones para explotar recursos en zonas
La tendencia a la baja en el precio
de los metales, un dólar en ascenso
y el menor ritmo de crecimiento que
fértiles.
muestra China preocupa a la
Sin embargo, las condiciones del mer- industria minera de Latinoamérica.
cado para el sector minero han sufrido
cambios, obligando a los países de La-
tinoamérica a enfrentar una situación
claramente menos favorable.
La moderación del crecimiento de la ex-
portación de metales y su consecuente
baja en los precios, ha replanteado las
políticas gubernamentales y las medidas
de los privados para potenciar el área.
En este contexto, surgen preguntas so-
bre el futuro de esta industria en Lati-
noamérica.
¿Cuál es la proyección de la minería en
América Latina para el 2016? ¿Qué me-
didas deberían tomar los países de este
lado del continente para potenciar el
rubro? ¿Cómo se visualiza a largo plazo
la minería en esta zona?
Protagonistas de la zona
Con un panorama menos favorable,
2016 aparece como un año clave para
febrero 45 nme
03-02-16 12:35

Foto: Mario Cedrón
Mario Cedrón,
presidente del Organismo
Latinoamericano de Minería
(Olami) en Perú.
la industria. Así lo han interpretado
distintos organismos, autoridades y
empresas asentadas en América Lati-
na, considerando la tendencia a la baja
en el precio de los metales, un dólar
en ascenso y el menor ritmo de cre-
cimiento que muestra China, destino
principal de las expor taciones minera-
les de la región.
“El escenario de precios bajos y de
GSR¾MGXMZMHEH GVIGMIRXI RS JEZSVIGI
PEWMRZIVWMSRIW7zPSPSWTVS]IGXSWUYI
TVSZMIRIRHILEGIzEySW]UYIWI
IRGYIRXVERIRIXETEEZER^EHETSHVjR
GSRGVIXEVWI 7I HEVjR EPKYREW EQTPME-
GMSRIW QSXMZEHEW QjW UYI REHE TSV
una estrategia de reducción de costos
basada en economías de escala, pero
IPRSWIVjYREySQY]JEZSVEFPI
para la minería de la región”, sostiene
Mario Cedrón, presidente del Organis-
mo Latinoamericano de Minería (Ola-
mi) en Perú.
menos cinco proyectos en oro, cobre,
TPEXE]QSPMFHIRSUYIWYTIVERPSW97
100.000 millones en recursos en suelo.
±4IVSWIVIUYMIVIHIMRKIRXIWMRZIVWMS-
nes para poder ser explotados, para lo
GYEP IP TEuW HIFIVj HIQSWXVEV E PE GS-
munidad internacional que es un blanco
WIKYVSTEVEPEMRZIVWMzR²I\TPMGE'qWEV
)WTMRS^E
De esta manera, cada país idea estra-
XIKMEWTEVEIRJVIRXEVIPIWGIREVMSHIPE
QINSVQERIVE%WuPSVEXM½GE7IVKMS%P-
QE^jR HMVIGXSV +IRIVEP HI PE 'jQEVE
Minera de México (Camimex), quien
HIXEPPE UYI HI EGYIVHS EP 720 1IXEPW
ERH 1MRMRK IP TEuW QjW EXVEGXMZS TEVE
MRZIVXMVIRQMRIVuELEWXEIPEySTEWEHS
IVE 'EREHj WIKYMHS TSV %YWXVEPME )W-
tados Unidos, México y Chile, y luego
Perú.
±8SHEZuE RS XIRIQSW PEW GMJVEW HI-
½RMXMZEW IWS WI HE E GSRSGIV IR YRE
GSRZIRGMzR MRXIVREGMSREP IR QEV^S
 TIVS TIR-
Foto: César Espinoza
César Espinoza,
presidente del Organismo
Latinoamericano de Minería
(Olami) en Ecuador.
Foto: Camimex
1MRMRKPEWWIyEPIWHq-
Sergio Almazán,
director General de la Cámara
Minera de México (Camimex).
nme 46 febrero
LAT INTRO 44-49.indd 46
Una opinión similar es la que tiene el
presidente de Olami en Ecuador, César
)WTMRS^E7MRIQFEVKSIPI\TIVXSHIW-
XEGEPEWSTSVXYRMHEHIWHIMRZIVWMzRHI
la minería en América Latina, a pesar del
IWGIREVMSIRHIWGIRWSUYIWISFWIVZE
en el mercado global.
±)P TERSVEQE QYRHMEP TEVE IP EyS
RSWIZIQY]LEPEKEHSVPSUYI
MRGPY]IXEQFMqREPWIGXSVQMRIVS7MR
embargo, se han encendido algunas
PYGIW HI IWTIVER^E TEVE YR PMKIVS
pero, esperamos, sostenible repunte
del sector. Las recientes adquisicio-
nes internacionales y los repuntes del
precio de las acciones mineras en los
QIVGEHSW FYVWjXMPIW MRXIVREGMSREPIW
mejoran ostensiblemente el panora-
QE²EWIKYVE)WTMRS^E
Es así como las grandes extensiones de
XIVVMXSVMSERWMRI\TPSVEV]PSWIWJYIV-
^SW VIEPM^EHSW TSV PSW KSFMIVRSW TEVE
XVERWQMXMVGSR½ER^E]WIKYVMHEHEPSWMR-
ZIVWMSRMWXEWWSREPKYRSWHIPSWJEGXSVIW
que destacan a la hora de proyectar la
QMRIVuE IR IWXE ^SRE IR QIHMS HI YR
IWGIREVMSGSRJYWS
Un ejemplo es Ecuador, que a pesar
HI PE GSRXVEGGMzR ½RERGMIVE HIWXMRE-
HEEPVYFVSWILEPSKVEHSMHIRXM½GEVEP
IR 'EREHj 4(%' 
samos que México podría ubicarse en
el sexto lugar, superado por Chile y
4IV 4SV WY TEV XI IP -RJSVQI HI &I-
LVI&SPFIEVWSFVIPSWTEuWIWGSRQjW
EXVEGGMzR HI MRZIVWMSRIW VIZIPE UYI
HYVERXI'EREHjWIYFMGzIRTVM-
mer lugar, seguido de Australia, Esta-
dos Unidos, Chile y México”, precisa
7IVKMS%PQE^jR
Por su parte, el representante de Olami
IR4IVE½VQEUYIPEWREGMSRIWGSRXVE-
HMGMzRQMRIVEGSQS&VEWMP'LMPI1q\M-
co y Perú, son los que mejor proyección
tienen por la cantidad de proyectos que
se mantienen en cartera.
“Los países con políticas de alto conte-
RMHSIWXEXMWXEGSRXMRYEVjRELY]IRXERHS
PEMRZIVWMzR2SZIQSWYRIWGIREVMSJE-
ZSVEFPIIR&SPMZME)GYEHSV]:IRI^YIPE
mientras que Argentina con el cambio
HI KSFMIVRS IW XSHEZuE YRE MRGzKRMXE²
E½VQE'IHVzR
(I EGYIVHS E PSW VIWYPXEHSW HIP MRJSV-
me “World Exploration Trends 2015”
HI7201IXEPW
biles de los mercados arrastraron a las
empresas mineras, por lo que el presu-
puesto mundial para la exploración de
QIXEPIWRSJIVVSWSWHIWGIRHMz IR
03-02-16 12:35
 2014 en comparación a 2013, llegando
a US$11.400 millones.
“Frente a este panorama, los países con
mejores proyecciones de crecimiento
en el sector minero serán aquellos que
mayores posibilidades para la explora-
ción de nuevos recursos presenten y,
dentro de éstos, los que mejores condi-
ciones brinden a la inversión. Destacaría
países como Ecuador, Perú y Colombia,
que despacio, pero consistentemente,
van alcanzando estas cualidades”, agre-
ga el presidente de Olami en Ecuador,
César Espinoza.
Nuevo año, viejos desafíos
Sin lugar a dudas, a nivel histórico Amé-
rica Latina se ha convertido en la región
privilegiada para la exploración minera
mundial. Pese a la desaceleración actual,
el Banco Mundial informó que, de acuerdo a
LAT INTRO 44-49.indd 47
sus proyecciones, hay planes de nuevas
inversiones mineras en Latinoamérica
que llegarían a los US$200.000 millones
para el año 2020.
De esta manera, con altos y bajos,
América Latina ha venido experimen-
tando ciclos de bonanza y depresión
minera desde el siglo XVI, anteceden-
te que ha generado cautela en algunos
sectores y países a la hora de tomar
medidas para potenciar el rubro en
un escenario con precios e inversio-
nes en descenso.
“Los industriales de la minería debemos
XVEFENEV TEVE EYQIRXEV PE I½GMIRGME IR
nuestras operaciones e incrementar la
competitividad. Tenemos la obligación
de redoblar esfuerzos para impulsar pla- Materias primas como el oro y
nes de contención de costos, desinver- el cobre han visto descender sus
precios en los mercados internacionales,
sión de activos, reducción del tamaño cuestión que ha obligado a los países de
de los proyectos, ejecución por etapas América Latina a tomar medidas.
febrero 47 nme
03-02-16 12:35
 Inversión en exploraciones y privilegiar el desarrollo de proyectos
mineras por región (2014) en sitios ya en operación”, detalla el di-
rector General de la Cámara Minera de
México.
Además de impulsar medidas relati-
Resto del
mundo (2)
Norteamérica vas a la optimización de los procesos
21%
19% mineros al interior de un yacimiento,
hay otra arista que los exper tos recal-
África can al momento de hablar de desafíos.
16%%
América
Se trata de la llamada “Licencia Social
Latina
27%
para Operar”, un concepto que resul-
SE Asia/ XE HMJuGMP HI MHIRXM½GEV GYERHS I\MWXI
Pacifíco (1)
17% un alto nivel de desacuerdo entre las
comunidades y empresas mineras en
países de Latinoamérica.
(1) Incluye a Australia y sur este de Asia. “Es impor tante tomar medidas con-
(2) Incluye a China, Rusia y Europa principalmente.
HYGIRXIW E VIHYGMV PE GSR¾MGXMZMHEH
Fuente: SNL Metales & Mining
en torno a los proyectos mineros, y
esa es una cuestión política más que
económica o técnica. Los gobiernos
deben involucrarse más en la sociabi-
lización de los proyectos y no dejar
solas a las compañías. Además, de és-
Los expertos señalan que obtener tas se requiere más generosidad, con
una Licencia Social para Operar
proyectos de responsabilidad social
debe ser uno de los objetivos a
corto plazo de las empresas mineras verdaderamente efectivos”, indica Ma-
asentadas en Latinoamérica. rio Cedrón de Olami Perú.
De acuerdo a una investigación reali-
^EHETSVIP3FWIVZEXSVMSHI'SR¾MG-
tos Mineros de América Latina (OC-
MAL), durante el año 2014 México
VIKMWXVzGSR¾MGXSWIRIPWIGXSVQjW
abajo aparecía Perú con 36, lo sigue
'LMPI GSR  ] TSWXIVMSVQIRXI ½KY-
ra Argentina, con 26 situaciones de
tensión social donde la minería asoma
como la protagonista de la disputa.
Para el presidente de Olami en Ecua-
dor, César Espinoza, a pesar de que la
zona ha logrado consolidar su predo-
minio en la captación de inversiones
en el área, los problemas de enten-
dimiento entre las comunidades y las
compañías deben ser una prioridad a
la hora de afrontar desafíos durante
este 2016.
“América Latina es la región de ma-
yor conflictividad social en el desa-
rrollo del sector minero. Las razones
son múltiples, los objetivos de la opo-
sición, dudosos, pero de todas for-
mas, con altos costos para la indus-
tria. El principal desafío es lograr una
Licencia Social para el desarrollo del

nme
nm
n e 48
me
m 4 8 fe
ffebrero
eb
bre
br
rre
ero
ro

LAT INTRO 44-49.indd 48 03-02-16 12:35

 sector, concepto que sólo se consigue con diálogo
y reglas del juego claras para todos los actores,
pensando siempre en el bienestar común”, afirma
Espinoza.

Proyecciones
Según el informe trimestral sobre materias primas
emitido por el Banco Mundial en enero de este año,
se espera que después de tocar fondo durante el
2016, el precio promedio del cobre empiece una
recuperación gradual que lo lleve a alcanzar los US$
2,35 por libra en 2017 y poco a poco avance hasta
US$ 2,63 en 2020.
¿Cuáles son las proyecciones de los exper tos? Para
el director General de Camimex, Sergio Almazán,
“la previsión es que la tendencia negativa se man-
tenga hasta que los precios de los metales se recu-
peren. Estamos conscientes de que el mercado de
los minerales es cíclico, por lo que vendrán mejores
XMIQTSW)RIWIWIRXMHSGSR½EQSWIRUYIPEWGSXM-
zaciones de los principales minerales que se produ-
cen en la región muestren una recuperación hacia la
segunda mitad de 2016”, dice.
Una opinión similar es la que tiene el presidente
de Olami en Perú, quien recalca que la garantía de
sobrevivencia es mantener costos de producción
bajos para enfrentar el actual escenario.
“Sin duda que los buenos tiempos volverán, son
par te del aspecto cíclico de la industria minera. Di-
JuGMPHIGMVWMIRzEySWTIVSTEVE½RIWHIIWXE
década o comienzos de la siguiente seguramente es-
taremos disfrutando de un nuevo período de auge
minero”, precisa Mario Cedrón.
Pero no todo son predicciones. Los exper tos tam-
bién apuntan a que la industria en Latinoamérica
debe trabajar en cier tos objetivos estratégicos,
además de idear fórmulas para mantenerse a raya
en este período de incer tidumbre. Entre estos
propósitos, producir tecnología minera para no
depender totalmente de la expor tación de ma-
terias primas se ha posicionado como un desafío
impor tante.
“La región enfrenta el reto histórico de dejar de
ser simples proveedores de materia prima para los
países desarrollados y conver tirse en fabricante de
productos terminados para atender la demanda
mundial. Alcanzar este objetivo no solamente per-
mitirá mejores ingresos y un adecuado equilibrio
de las balanzas comerciales de nuestros países, sino
que, más impor tante aún, detonará la creación de
nuevos encadenamientos productivos generadores
de empleo y bienestar”, puntualiza el representante
de Olami en Ecuador, César Espinoza.

febrero 49 nme

LAT INTRO 44-49.indd 49 03-02-16 12:35

 Proyectos
Latinoamérica

Agua Rica
(Argentina)

Buenos Aires

Ubicación:
El proyecto Agua Rica se ubica
en la provincia de Catamarca,
Departamento de Andalgalá, a sólo
35 Km. al este del depósito Bajo de
la Alumbrera.

Dueño del proyecto: A gua Rica es un depósito a rajo abierto de cobre, molibdeno y oro, con una
capacidad estimada de procesamiento de 90.000 toneladas por día. Aunque
en 2011 Xstrata Copper y Goldcorp (Minera Alumbrera) compraron el proyecto
Yamana Gold.
por US$ 300 millones, en 2013 la iniciativa volvió a manos de Yamana Gold.

Producción estimada:
250.000 ton de cobre y
140.000 onzas de oro por
año durante la primera década
de operación, y un promedio
de 150.000 ton de cobre y
130.000 onzas de oro anuales,
más producción de molibdeno
asociado.
Fue aquel año cuando representantes del proyecto señalaron que en marzo
comenzarían los trabajos de factibilidad y ambiental del proyecto, sin embargo,
sólo a mediados de 2014 la empresa mandante inició estos estudios.
En marzo del año pasado, la compañía selló un acuerdo con la provincia de
Catamarca para agilizar el desarrollo del proyecto. Por este convenio, aparte de
regalías y la obligación de emplear el 80% de mano de obra catamarqueña, la
provincia pasará a ser la beneficiaria del 3% de las utilidades futuras que entre-
gue Agua Rica.

Inversión: Debido al retraso de la iniciativa, se calcula que a mitad de 2019 el proyecto

US$ 2.500 millones. entraría en producción, año en que se agotarían las reservas de Minera Alum-
brera, por lo que se utilizarán las actuales instalaciones de este yacimiento para
el procesamiento del mineral de Agua Rica.
Vida útil:
28 años. Respecto al futuro de la iniciativa, Yamana informó que considera un escenario
base y otro alternativo. El escenario base consiste en una mina con vida útil de
Empresa de ingeniería: 24 años con una producción de 110.000t/d, y el escenario alternativo consiste
Hatch y Amec en una mina con vida útil de 28 años con el mismo nivel de producción.
(estudios de factibilidad).
Durante su etapa de construcción requerirá más de 10.000 trabajadores, mien-
nme 50 febrero tras que en operaciones la cifra alcanzará los 3.600 empleados.

FICHAS LAT 50-74.indd 50 03-02-16 15:08

 Proyectos
Latinoamérica

El Pachón
(Argentina)

Buenos Aires

Ubicación:
El yacimiento se ubica en
el departamento Calingasta,
provincia de San Juan, Argentina,
a sólo 5 kilómetros de la frontera
con Chile.

Dueño del proyecto:

E l Pachón es un proyecto minero que contempla el desarrollo de una
mina de cobre y molibdeno. Aunque originalmente la compañía contem-
plaba que la iniciativa tuviera carácter binacional, al instalar infraestructura
En mayo de 2013 El Pachón
pasó a formar parte de Glencore
Xstrata plc, luego que desde 2006
en la provincia de Choapa, en Chile, en 2015 Glencore afirmó que ahora el formara parte de Xstrata.
procesado de cobre se exportará desde San Juan, Argentina.

El proyecto contempla el emplazamiento de las instalaciones de la mina, la

planta de procesamiento e infraestructura de campamento y caminos de ac- Producción estimada:
ceso, y ocupará a cerca de 4.000 empleados durante la construcción y unos En sus primeros cinco años
El Pachón alcanzaría 400.000
1.200 trabajadores para la etapa de producción de cobre.
ton de cobre fino, mientras
que el promedio durante su
Actualmente, la empresa mandante trabaja en la optimización del estudio de vida útil, alcanzaría las 280.000
factibilidad, además de estar elaborando los estudios ambientales y llevando ton anuales.
a cabo diversos programas de inserción junto con las comunidades.

En diciembre de 2015, el fiscal de la provincia argentina de San Juan confir- Inversión:

US$ 3.000 millones.
mó que ya comenzaron los monitoreos de aguas en la zona de la escombre-
ra Cerro Amarillo por parte de la empresa mandante, tal como lo estipularon
las autoridades de San Juan. Vida útil:
30 años.
Se estima que la puesta en marcha del proyecto sea a mediados de este
año. Al momento de entrar en producción, El Pachón se transformaría en la
explotación más grande de Argentina. Empresa de ingeniería:
Bechtel.

febrero 51 nme

FICHAS LAT 50-74.indd 51 03-02-16 15:09

 Proyectos
Latinoamérica

Potasio Río
Colorado
(Argentina)

Buenos Aires

Ubicación:
El yacimiento se encuentra en
el departamento de Malargüe, al
extremo Sur de la provincia de
Mendoza y norte de la provincia de
Neuquén.
P otasio Río Colorado (PRC) es un proyecto que contempla un yacimiento de
cloruro de potasio, planta de proceso, corredor ferroviario para el transporte
del producto, planta de compactación y un puerto.
Dueño del proyecto:
Vale, la actual dueña de Potasio Luego de que en 2011 la brasileña Vale, empresa mandante del proyecto, anun-
Río Colorado, analiza vender o ciara una inversión de US$ 6.000 millones para poner en marcha la iniciativa,
reactivar el proyecto durante el a fines de 2012 decidió paralizarla debido a los cambios en el ingreso y egreso
2016. de dólares establecido por el entonces gobierno argentino de la presidenta
Cristina Fernández.

No obstante, a fines de 2015 la compañía anunció sus intenciones de reactivar

Producción estimada:
Aunque inicialmente se estimaba
una producción anual de entre
1,6 y 2,4 millones de toneladas de
sales de potasio, el relanzamiento
de PRC, según autoridades
argentinas, será de alrededor de
1,3 millones de toneladas.
PRC por el “contexto financiero más amigable” que ahora presenta Argentina.
La otra opción es vender de manera definitiva el proyecto, ya que empresas
chinas y rusas han manifestado interés en comprar la iniciativa.
En junio de 2015, Vale envió un equipo de técnicos a inventariar las instala-
ciones, las que arrojaron un buen estado del yacimiento a tres años de haber
paralizado los trabajos.

Inversión: Para definir el futuro de PRC, a inicios de este año el CEO de Vale en Argenti-
US$ 11.000 millones. na, Edoardo Santana, y autoridades de Mendoza, sostuvieron una reunión para
analizar las posibilidades de continuar con el proyecto, ya que en 2017 culmina
la concesión de la brasileña.
Vida útil:
40 años.
Cabe destacar que el interés de empresas por el proyecto radica en que el últi-
mo año, el precio del potasio se incrementó un 32%.
nme 52 febrero

FICHAS LAT 50-74.indd 52 03-02-16 15:09

Avisos.indd 1 02-02-16 10:21
 Proyectos
Latinoamérica

El Mutún
(Bolivia)

La Paz

Ubicación:
Se encuentra localizado
en la provincia de Germán Busch,
en el departamento de Santa Cruz,
en el extremo este de Bolivia, al
límite con Brasil.
E l Mutún está situado en el extremo oriental de la Serranía de Mutún, lugar
que posee la octava reserva mineral de hierro más grande del mundo y
la más importante de Bolivia. Se calcula que la mina Mutún alberga 40.000
millones de toneladas de distintos minerales, principalmente hierro.
Dueño del proyecto:
Estado boliviano por medio de la En 2007, el gobierno de Evo Morales firmó un contrato con la compañía
Empresa Siderúrgica Mutún (ESM). minera india Jindal para la explotación de la mitad de la mina, pero la firma
Actualmente se encuentran en la
abandonó el proyecto en julio de 2012, en medio de una investigación por
búsqueda de un socio extranjero.
supuestos incumplimientos de contrato.

Luego de quedar sin empresa mandante, el gobierno boliviano decidió que

Producción estimada:
9 millones de toneladas de
mineral de hierro al año.
Inversión:
US$ 2.100 millones.
Vida útil:
10 años.
nme 54 febrero
la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), compañía estatal, realizara la fase de
explotación de los concentrados de hierro sin un socio extranjero.
En julio de 2013, el gobierno de China mostró interés en el yacimiento. Sin
embargo, no se concretó su participación hasta septiembre de 2014, cuando
el país asiático concedió un crédito por US$ 405 millones a Bolivia para el
desarrollo de la iniciativa. No obstante, el proyecto continuó sin empresa
mandante.
A fines de diciembre, el directorio de ESM decidió por segunda vez postergar
la elección de la empresa que formaría parte del proyecto siderúrgico. De
esta forma, la decisión que debía conocerse a fines del año pasado final-
mente se aclarará en el primer trimestre de 2016, cuando decida respecto a
las propuestas presentadas por las empresas chinas Sinosteel y Henan Com-
plant.

FICHAS LAT 50-74.indd 54 03-02-16 15:09

 Proyectos
Latinoamérica

Mallku
Khota
(Bolivia)

La Paz

Ubicación:
Mallku Khota se ubica en el
norte del departamento de
S ituado en el departamento de Potosí, Mallku Khota es uno de los depósi-
tos de plata más grandes del mundo. Traducido del aymara como “Lago
del Cóndor”, este es el nombre que también recibe una de las cuatro lagunas
Potosí, en la provincia Alonso de
Ibáñez, a unos 350 kilómetros
de La Paz.
ubicadas en las cercanías del futuro proyecto.

En 2011 se realizaron estudios de pre factibilidad, donde se determinó que

Mallku Khota tiene el potencial para convertirse en uno de los mayores pro- Dueño del proyecto:
ductores de plata e indio a nivel mundial. Confiscada y nacionalizada
por el estado boliviano a través
Hasta 2012 la concesión estaba en manos de South American Silver, empresa de la Corporación Minera de
que realizó labores de prospección donde encontró reservas de 230 millo- Bolivia (Comibol). Actualmente,
nes de onzas de plata y 1.481 toneladas de indio en reservas probadas. el gobierno busca una empresa
que se haga cargo del proyecto.
A mediados de ese mismo año, el gobierno boliviano confiscó y nacionalizó
los activos de la compañía canadiense. Tras esta decisión, South American
Silver exigió una indemnización de US$ 370 millones, demanda que aún está
en proceso. Producción estimada:
13,2 millones de onzas de plata
En octubre de 2015 el gobierno incluyó al yacimiento de Mallku Kota en el en los primeros cinco años del
paquete de proyectos mineros para ofertar a empresas extranjeras, por lo proyecto.
que se espera que este año se den a conocer novedades respecto a una
nueva compañía a cargo de la iniciativa.
Inversión:
s/i
En el último trimestre del año pasado, el gobierno dio inicio a la exploración
minera en el cerro Mallku Khota para identificar la cantidad y calidad del yaci-
miento metalífero, y se espera que a inicios de 2016 se emita un informe de Vida útil:
esta primera fase de perforación. 15 años.

La explotación de este proyecto está planificada para realizarse a cielo abier-

to, con un proceso de lixiviación con ácido cloruro. febrero 55 nme

FICHAS LAT 50-74.indd 55 03-02-16 15:09

 Proyectos
Latinoamérica

Carajás
Serra Sul
(Brasil)

Brasilia

Ubicación:
El proyecto se ubica al
sur del estado de Pará,
en el noreste de Brasil,
U bicado en el estado de Pará, el proyecto de hierro Carajás Serra Sul, de-
nominado S11D, es una iniciativa de la empresa brasileña Vale, la cual en
2012 obtiene la licencia ambiental preliminar para el proyecto que tiene un
coordenada donde se ubica la
mayoría de las reservas de Vale. contenido de 66,48% de hierro con una baja concentración de impurezas.

Además del yacimiento, Carajás Serra Sul incluye una planta procesadora,
una vía férrea y tendrá una capacidad de producción inicial de 90 millones
Dueño del proyecto: de toneladas al año (Mt/a), lo que la transformaría en el mayor proyecto en la
Vale. historia de Vale y también en la industria del hierro.

De acuerdo a Vale, el proyecto representa su mayor oportunidad para au-

Producción estimada:
Producción inicial de 90
millones de toneladas al año.
Inversión:
US$ 20.000 millones.
mentar la capacidad de producción y mantener el liderazgo de la compañía
en el mercado global en términos de volumen, costo y calidad.
Cerca del 80% de los trabajos de ingeniería ya se han completado y se ha de-
terminado cerca del 30% de la cadena de suministro, mientras se implementa
toda la metodología que se usará en la iniciativa, indican desde la compañía.

En octubre del año pasado, Vale informó que Carajás Serra Sul debiese estar
Vida útil: operativa en diciembre de 2016. Esta noticia no fue muy bien recibida en el
50 años. mercado del hierro, debido al exceso de oferta que existe del mineral.

Por esta razón, la gigante brasileña afirmó que a pesar de que S11D sumará 90
millones de toneladas de capacidad anual a la oferta global, la compañía tiene
la intención de controlar la velocidad con que el mineral llegará al mercado
nme 56 febrero mundial.

FICHAS LAT 50-74.indd 56 03-02-16 15:09

Avisos.indd 1 02-02-16 10:21
 Proyectos
Latinoamérica

Angostura
(Colombia)

Bogotá

Ubicación:
El proyecto Angostura está
localizado al noreste de
Colombia, en el Departamento
de Santander, Provincia de Soto,
a unos 370 kilómetros al norte
de Bogotá y aproximadamente
unos 67 kilómetros al noreste
de Bucaramanga, la capital del
Departamento.

E l proyecto Angostura es una mina subterránea de oro y plata en manos

Dueño del proyecto:
Eco Oro Minerals.
de la empresa Eco Oro Minerals. De acuerdo con la Clasificación de Re-
cursos Naturales Globales de 2012, Angostura está entre los 50 principales
yacimientos no desarrollados, con grado superior a un millón de onzas a
nivel mundial.

El futuro yacimiento está compuesto por Angostura, el yacimiento o depósi-

Producción estimada:
La producción anual está estimada
entre 222.000 a 303.000 onzas de
oro durante 10 años, a una tasa de
6.000 toneladas por día.
Inversión:
US$ 1.000 millones.
Vida útil:
15 años.
Empresa de ingeniería:
Golder Associates Perú, TWP
Sudamérica, Schlumberger Water
Services y Knight Piésold Consulting.
nme 58 febrero
to principal, y cuatro prospectos satélites clave: Móngora, La Plata, Armenia
y Violetal. Una aproximación inicial de recursos minerales, indica una estima-
ción de recursos minerales inferidos de 3,1 millones de toneladas, con una
ley de 2,86 g/t de oro y 4,62 g/t de plata.
Debido a que en 2010 el proyecto a cielo abierto fue cuestionado por su
cercana ubicación a un parque nacional, el estudio de prefactibilidad con-
templa un proyecto subterráneo. Este nuevo diseño planea la construcción
de instalaciones de relaves cerca de 2.600 metros sobre el nivel del mar y su
conexión con un túnel de 2.450 metros a través de un funicular.
A comienzos de 2015, Eco Oro Minerals informó que se encuentra trabajan-
do en el replanteamiento de los parámetros técnicos, económicos, las tasas
de producción y los aproximados de producción metalúrgicos y mineros del
proyecto Angostura.
Cabe mencionar que en julio de 2013, la Agencia Nacional de Minería de
Colombia le otorgó a la iniciativa el título de “proyecto de interés nacional”.

FICHAS LAT 50-74.indd 58 03-02-16 15:10

 Proyectos
Latinoamérica

La Colosa
(Colombia)

Bogotá

L a Colosa es uno de los proyectos de oro a cielo abierto con mayor poten-
cial en Colombia y uno de los más grandes descubrimientos en Latinoa-
mérica en la última década, ocupando un área de más de 1.600 hectáreas al
Ubicación:
El proyecto está ubicado en
el Departamento de Tolima, a
14 kms del casco urbano de la
momento de entrar en funcionamiento.
provincia de Cajamarca, en el
oeste de Colombia.
La futura fase de exploración, incluye análisis sobre la viabilidad técnica y fi-
nanciera del proyecto, con el fin de determinar la magnitud y ubicación del
recurso mineral, las opciones de localización de la infraestructura y análisis de
línea base. Dueño del proyecto:
Anglogold Ashanti.
En septiembre de 2013, la compañía presentó la proyección minera e indus-
trial de La Colosa a las autoridades colombianas para la actualización de los
Esquemas de Ordenamiento Territorial de la provincia de Cajamarca, el cual Producción estimada:
fue aceptado. Entre 591.600 y 1.035.300
onzas de oro al año.
Durante el 2014, el proyecto desarrolló la fase de pre factibilidad, y se espera
que en 2019 la empresa presente el Estudio de Impacto Ambiental a las auto-
Inversión:
ridades para entrar en tierra derecha a la construcción de la iniciativa.
US$ 3.500 millones.

Aunque en 2015 se estimó que la empresa a cargo de La Colosa estaría bus-

cando alternativas de socios o compradores para el proyecto, en septiembre Vida útil:
del mismo año Anglogold Ashanti desmintió esta información con la compra 20 años.
de 14.000 hectáreas adicionales para la iniciativa minera.

A pesar del amplio rechazo al proyecto por parte de ciudadanos y autorida-

des del Departamento de Tolima, se estima que La Colosa podría iniciar sus
operaciones el año 2022. febrero 59 nme

FICHAS LAT 50-74.indd 59 03-02-16 15:10

 Proyectos
Latinoamérica
San Ramón
(Colombia)
Bogotá
Ubicación:
San Ramón se ubica en el municipio
de Santa Rosa de Osos, en el
Departamento de Antioquia, a unos
70 kilómetros de Medellín, en el
noroeste de Colombia.
Dueño del proyecto:
Red Eagle Mining Corporation.
Producción estimada:
Se calcula que la producción anual
de San Ramón sería de 50.000
onzas anuales.
Inversión:
US$ 180 millones.
Vida útil:
10 años.
Empresa de ingeniería:
Stracon GyM.
nme 60 febrero
FICHAS LAT 50-74.indd 60
S an Ramón es un proyecto aurífero ubicado en la región de Antioquia (no-
roeste de Colombia) que espera producir 50.000 onzas de oro al año a
través de una planta de 360.000 TPA de capacidad durante el tiempo de vida
de la iniciativa.
La veta de oro a explotar mide 1,8 kilómetros de largo, tiene una profundidad
de más de 400 metros y un grosor de 30 metros. La explotación está calcula-
da a diez años. Sin embargo, la concesión es a 30 años, con la posibilidad de
una prórroga de 20, según informó Red Eagle Mining Corporation, la empresa
a cargo de la iniciativa.
Se estima que San Ramón tiene 500.000 onzas de reservas probadas, que
generará 120 empleos directos en fase de construcción y montaje, y 150 em-
pleos directos y al menos 500 indirectos cuando entre en la fase de operación.
En marzo de 2015, se dio el paso decisivo para la ejecución de la iniciativa, cuando
la Corporación Autónoma Regional del Centro de Antioquia (Corantioquia) otor-
gó la licencia ambiental del proyecto, permiso que tiene exigentes condiciones.
Fuentes de la Agencia Nacional de Minería (ANM), señalan que el proyecto
es integral y que a pesar de tener una menor envergadura, aseguran que en
ninguna fase del proceso se utilizará mercurio, y que en la producción de cada
gramo de oro se consumirán 40 litros de agua, de los cuales el 72% serán
reutilizados.
La construcción y el montaje de la zona de la mina se encuentran avanzados,
y se espera que a fines de 2016 el proyecto entre en operación.
03-02-16 15:10
Avisos.indd 1 02-02-16 10:22
 Proyectos
Latinoamérica

Fruta
del Norte
(Ecuador)

Quito

Ubicación:
El proyecto está ubicado en la
provincia de Zamora Chinchipe,
en el sureste de Ecuador, en la
vertiente norte de la Cordillera
del Cóndor, en el límite de la
frontera con Perú.
F ruta del Norte (FDN) es un proyecto subterráneo de oro y plata descubierto
en 2006. Luego de que en agosto de 2013 venciera la etapa de evaluación
económica del proyecto y tras la decisión del gobierno de no extender su pla-
zo, la empresa Kinross optó por no continuar con el desarrollo de la iniciativa.
Dueño del proyecto:
Lundin, tras adquirir el proyecto Luego de que pasara más de un año sin tener empresa mandante, finalmente,
a Kinross Gold Corporation. en octubre del 2014 Kinross acordó la venta del proyecto a la firma canadiense
Lundin por US$240 millones, lo que para el gobierno ecuatoriano significó una
transacción “que favorece la continuidad y avance de este proyecto”.
Producción estimada:
6,7 millones de onzas probadas Fruta del Norte involucra una extensión de aproximadamente 1.000 hectáreas
y probables de oro y 9 millones para la mina, la planta, el campamento y otras instalaciones, a pesar de que la
de onzas probadas y probables operación ocupará una fracción pequeña de la extensión total autorizada, la
de plata. cual abarca cerca de 3.000 hectáreas.

Según estimaciones de Lundin, Fruta Del Norte es uno de los proyectos aurífe-
Inversión:
US$ 1.000 millones. ros no desarrollados más grandes y de mayor ley en el mundo, con un recurso
mineral indicado de aproximadamente 23,5 millones de toneladas.

Vida útil: La extracción de los recursos en FDN se realizará a través de una mina subte-
18 años. rránea y una planta de procesamiento con capacidad para 2.500 tpd durante
una primera etapa, y la vida útil del yacimiento se estima en 18 años.
Empresa de ingeniería:
Amec, NCL Engineering and En enero de este año, el gobierno de Ecuador y la firma canadiense Lundin
Construction SpA. Gold finalmente suscribieron el acuerdo para la explotación del proyecto aurí-
fero Fruta del Norte, lo que da luz verde a la empresa para avanzar en la inicia-
nme 62 febrero
tiva según los plazos estipulados.

FICHAS LAT 50-74.indd 62 03-02-16 15:10

 Proyectos
Latinoamérica

Loma Larga
(Ecuador)

Quito

Ubicación:
Quimsacocha se ubica a 30 kms
al sudoeste de Cuenca, ciudad de
la provincia del Azuay, al sur de
Ecuador, provincia situada a más de
400 kilómetros de Quito.

L oma Larga, ex Quimsacocha, es un proyecto de oro de extracción subte-

rránea, ubicado a aproximadamente 3.600 metros sobre el nivel del mar,
al sur de Ecuador. De acuerdo a los datos que maneja INV Metals, propieta-
Dueño del proyecto:
Durante 13 años la empresa
canadiense Iamgold estuvo a
rios del proyecto, se calcula que además de oro, el yacimiento incluye una cargo del proyecto, hasta que en
reserva de 10.000.000 onzas de plata y 79.000.000 de libras de cobre. noviembre de 2012 fue adquirida por
INV Metals. Sin embargo, Iamgold
En marzo de 2013, la empresa INV Metals inició la exploración avanzada en mantiene el 45% de las acciones
busca de oro en la zona de Quimsacocha, donde posee una concesión de de INV Metals, con la posibilidad de
8.030 hectáreas para la ejecución de la iniciativa. recompra.

Esta intervención culminó en julio del mismo año y fue parte de una segunda
etapa de análisis. Según explicó Vicente Jaramillo, coordinador del departa- Producción estimada:
mento de Responsabilidad Ambiental de INV Metals, se confirmó una reserva El proyecto permitirá producir hasta
de 3 millones de onzas de oro. 1.000 toneladas de oro por día, lo
que la encuadra como mina de
Una vez terminado este proceso, la compañía realizó el estudio de factibili- “mediano tamaño”, de acuerdo a las
nuevas reglas ecuatorianas.
dad económica, con el fin de determinar las inversiones que se tendrán que
ejecutar para la extracción.
Inversión:
A fines de diciembre de 2013, INV Metals informó que se ejecutará el proyec- US$ 15 millones
to, luego de alcanzar consenso con el gobierno ecuatoriano. en la fase de exploración.

En el año 2015, la compañía afirmó que se completaron los estudios prelimi-

Vida útil:
nares sobre la viabilidad técnica del proyecto, los cuales arrojaron resultados
13 años.
exitosos, por lo que la iniciativa estaría avanzando según los plazos estipu-
lados. febrero 63 nme

FICHAS LAT 50-74.indd 63 03-02-16 15:10

 Proyectos
Latinoamérica
Panantza-
San Carlos
(Ecuador)
Quito
Ubicación:
El proyecto se ubica al sur de
la provincia de Morona, al límite
de la frontera con Perú, a 366
kilómetros de Quito.
Dueño del proyecto:
Desde 2012 que el proyecto es
100% propiedad de la empresa
ecuatoriana Ecuacorriente, y
operado por la connacional
ExplorCobres.
Producción estimada:
627 millones de libras de cobre
(producción anual).
Inversión:
US$ 1.300 millones.
Vida útil:
21 años.
nme 64 febrero
FICHAS LAT 50-74.indd 64
E l proyecto Panantza-San Carlos (PSC) consiste en la explotación de un yaci-
miento de 3.200 hectáreas entre el sector de Panantza y San Carlos, donde
se extraerá mineral de cobre, oro y molibdeno.
Para ello se proyecta construir una mina a cielo abierto con más de 900 millo-
nes de toneladas de mineral en reservas. El plan minero contempla una planta
concentradora con capacidad para procesar cerca de 90.000 toneladas por día.
De acuerdo a información dada a conocer por la compañía, se comenzaría con
la explotación del yacimiento Panantza a 189.000 t/d durante 10 años, para lue-
go seguir con San Carlos.
En 2011, la Dirección Nacional de Prevención de Contaminación Ambiental de
Ecuador, informó a ExplorCobres que, de acuerdo a sus observaciones, faltaba
cubrir aspectos medio ambientales. Pese a la falta de documentos, el 18 de fe-
brero de ese mismo año se aprobó la auditoría.
Hasta fines de 2014, PSC aún se encontraba en proceso de culminación de la
fase de exploración para evaluar la factibilidad de la iniciativa. Una vez en opera-
ción, el proyecto se transformaría en la mina de cobre más grande de Ecuador,
la cual generará más de 500 empleos directos y casi 4.000 empleos indirectos
durante su vida útil.
Se calcula en US$ 6.000 millones el valor estimado en impuestos y regalías de
Panantza-San Carlos para Ecuador, una vez que comience la fase de explota-
ción. No obstante, el hecho de que en el sitio del proyecto se encuentren hace
más de siete años cerca de 20 activistas en contra de la iniciativa, ha hecho
replantear el cronograma de la compañía.
03-02-16 15:11
Avisos.indd 1 02-02-16 10:23
 Proyectos
Latinoamérica
Río Blanco
(Ecuador)
Quito
Ubicación:
El proyecto se ubicará en la
provincia del Azuay, al sur de
Ecuador, a 457 kilómetros de Quito.
Dueño del proyecto:
Desde el año 2012 la empresa
asiática Junefield se hizo cargo del
proyecto.
Producción estimada:
2,1 millones de toneladas de
material con un contenido de
unas 605.000 onzas de oro y
4.307.000 onzas de plata.
Inversión:
US$ 122.000 millones.
Vida útil:
8 años.
nme 66 febrero
FICHAS LAT 50-74.indd 66
E n abril de 2013, el gobierno de Ecuador aprobó la venta de la concesión
de Río Blanco, iniciativa minera de oro y plata ubicada en la provincia del
Azuay, la cual estaba en manos de la empresa estadounidense International
Minerals Corporation (IMC) hasta 2012.
Finalmente, la minera china Junefield se adjudicó el proyecto que posee, se-
gún estudios preliminares, cerca de 605.000 onzas de oro y 4.307.000 de
plata.
El proyecto tiene contemplado dos años para las perforaciones, ocho para la
explotación y aproximadamente dos para el cierre de los pozos y remediación.
El requerimiento de mano de obra directa será de alrededor de 400 personas
y el área concesionada es de 5.708 hectáreas, pero se prevé intervenir única-
mente 180 hectáreas.
De acuerdo a lo expuesto por Junefield, existen 18 estudios sobre manejo
ambiental y seis más sobre infraestructura “que avalan que el proyecto es am-
bientalmente viable”.
En octubre del año pasado, Junefield informó la finalización de la etapa de
exploración, por lo que la empresa está a la espera de que el gobierno ecua-
toriano apruebe el cambio de fase para iniciar la explotación, solicitud que
espera tener respuesta en el primer trimestre de 2016.
Cabe destacar que el proyecto encaja dentro de la clasificación de mediana
minería, ya que extraerá y procesará 800 toneladas por día.
03-02-16 15:11
 Proyectos
Latinoamérica

El Arco
(México)

Ciudad de México

Ubicación:
El yacimiento se ubica en el

E l Arco es un yacimiento a cielo abierto de cobre, oro y molibdeno, el cual

implementará tecnología para rehabilitar una de las primeras zonas mine-
ras peninsulares de México.
distrito minero de El Arco-
Calmalli, un sitio dentro del
municipio de Ensenada,
colindante con Baja California
Se trata de un proyecto a cargo de Grupo México, con proceso de minado y Sur, en México.
producción de cobre catódico, en una extensión total de superficie estimada
en 19 mil hectáreas para las operaciones mineras, infraestructura de servicios
y áreas habitacionales. Dueño del proyecto:
Grupo México.
En este proyecto, además de la exploración mineral, se trabajará en la búsque-
da de agua para localizar nuevos mantos y ubicar reservas en una zona donde
este recurso es escaso.
Producción estimada:
La mina producirá 50.000
Debido a esta problemática, El Arco necesitaría en funcionamiento instantá- toneladas anuales de cobre en
neamente 180 MW. Para ello, Grupo México planea la posibilidad de traer ener- cátodos, y 140.000 toneladas al
gía a la región a través de un cable submarino que llegaría desde Sonora, en año en concentrados de cobre.
donde se construye a su vez una planta con capacidad de 450 MW.

A pesar de que estaba planificado iniciar las operaciones a fines de 2013, la Inversión:
US$ 2.150 millones.
puesta en marcha se ha retrasado, debido a que en la zona aún se realizan
trabajos para la construcción de la mina.
Vida útil:
A inicios de 2015 el Congreso de Baja California solicitó al gobierno estatal 25 años.
información sobre la iniciativa, debido a la técnica “altamente contaminante”
que emplearía Grupo México en zonas cercanas a áreas naturales protegidas
de la zona. febrero 67 nme

FICHAS LAT 50-74.indd 67 03-02-16 15:11

 Proyectos
Latinoamérica
Metates
(México)
Ciudad de México
Ubicación:
Metates se ubica en el noroeste del
Estado de Durango, a cerca de 800
kilómetros de México, D.F.
Dueño del proyecto:
Chesapeake Gold Corp.
Producción estimada:
Su producción de oro llegará a
845.000 onzas anuales en los
primeros seis años de operación.
Inversión:
US$ 4.500 millones.
Vida útil:
25 años.
Empresa de ingeniería:
M3 Engineering.
nme 68 febrero
FICHAS LAT 50-74.indd 68
C atalogada como una “mina de alto rango”, Metates es una iniciativa de
oro, plata y zinc ubicada en el Estado de Durango, en México. Según
datos de Chesapeake, la empresa a cargo del proyecto, hay potencial de
explotar al menos 18.5 millones de onzas de oro, 526 millones de onzas de
plata y 4.2 millones de libras de zinc.
De acuerdo a un Estudio Económico Preliminar (PEA), el proyecto podría
procesar 120.000 toneladas por día (tpd) durante los primeros cuatro años
de operación de la mina.
El tipo de procesamiento incluye un circuito convencional de trituración,
molienda y flotación, que utiliza alta presión de molienda para alimentar a
una planta concentradora. Este material será transportado a través de un
ducto hasta 70 kilómetros al suroeste de la mina Metates.
Aunque a inicios de 2015 se divulgó que Chesapeake había decidido suspender el
proyecto por la reducción que ha tenido el precio de los metales, en agosto del
mismo año la compañía señaló que Metates sólo sufrirá cambios en su planifica-
ción.
Debido a la baja en los precios, la empresa afirmó que considerará un ta-
maño inicial más pequeño de Metates, que le permita reducir el monto de
inversión, arrancando con operaciones de menor capacidad, con el fin de
poder generar flujo y aumentar capacidad posteriormente.
Entre las minas de mayor producción del mundo, Metates sería la número 11
de oro y la cuarta de plata, luego del inicio de sus operaciones.
03-02-16 15:11
Avisos.indd 1 02-02-16 10:24
 Proyectos
Latinoamérica

Cobre
Panamá
(Panamá)

Ciudad de Panamá

Ubicación:
El proyecto está ubicado a 120
kilómetros hacia el oeste de
la Ciudad de Panamá y a 20
kilómetros de la costa caribeña
de ese país, en el distrito de
Donoso, provincia de Colón.

Dueño del proyecto:

Tras adquirir Inmet Mining por
US$5.100 millones, empresa que
tenía el 80% de la acciones de
Minera Panamá; la compañía
First Quantum adquiere el 100%
del proyecto en mayo de 2013.

Producción estimada:
C obre Panamá es considerado uno de los mayores depósitos de cobre
porfídico a nivel mundial. El mineral, que será explotado en tres rajos, será
procesado en una planta concentradora convencional con capacidad para
Cobre Panamá extraerá
anualmente 320.000 toneladas tratar 150.000 tpd de mineral. Posteriormente, la capacidad de la planta podrá
de metal rojo, 99.600 onzas de incrementarse en un 50%, a unas 225.000 tpd de mineral.
oro, 1,4 onzas de plata y 2.525
toneladas de molibdeno. En diciembre de 2011, la Autoridad Nacional del Ambiente de Panamá, ANAM,
aprobó el Estudio de Impacto Ambiental (ESIA) del proyecto, lo que permitió
que en mayo de 2012 se iniciara la construcción formal de Cobre Panamá,
Inversión:
que por esos años era desarrollado por un consorcio denominado Minera Pa-
US$ 6.400 millones.
namá. Posteriormente, en mayo de 2013, pasó a manos de la canadiense First
Quantum Minerals.
Vida útil:
34 años. En 2014 se inició la construcción de una planta concentradora, además de una
central eléctrica de 300 MW, un mineroducto, un puerto, vías y la compra de
terrenos para una línea eléctrica.
Empresa de ingeniería:
Amec, WLR Consultants, Sim
Geological, SGS Mineral Services, En mayo del año pasado, First Quantum informó el inicio de la construcción de
G&T Metallurgical Services, su obra civil y señaló que este proyecto permitirá extraer anualmente 320.000
Pocock Industrial,Sandwell, Swiss toneladas de metal rojo.
Energy LLC, Golder Associates,
entre otras. De acuerdo a información de la compañía, la puesta en marcha para el pro-
yecto está planificada para el primer semestre de 2018. Una vez iniciada la
explotación del yacimiento, Minera Panamá se transformará en el mayor ex-
nme 70 febrero portador de este país centroamericano.

FICHAS LAT 50-74.indd 70 03-02-16 15:11

 Proyectos
Latinoamérica

Expansión
Cerro Verde
(Perú)

Lima

Ubicación:
Cerro Verde se ubica a 30
kilómetros al suroeste de Arequipa,
y a 1.026 kilómetros de Lima, en la
zona sur del país.

Dueño del proyecto:

Freeport McMoRan Copper &
Gold, posee el 53,7% de Cerro
Verde, mientras que SMM Cerro
C erro Verde es una mina a cielo abierto de cobre y molibdeno que inició
sus operaciones en 1996. Es uno de los principales productores de co-
bre de Perú, con instalaciones que incluyen un concentrador y plantas de
Verde Netherlands controla un
21% de la operación. El resto está
en manos de Compañía de Minas
lixiviación. Buenaventura, y otros accionistas
minoritarios.
En julio de 2011, Freeport McMoRan -mayor controlador de la faena- anunció
el proyecto de expansión de la mina con el objetivo de triplicar su extracción
y procesamiento de mineral de sulfuros. Es así como desde marzo de 2013,
Producción estimada:
se iniciaron los trabajos para la segunda etapa del proyecto, luego de obtener
Con la ampliación, Cerro Verde
los permisos ambientales por parte de las autoridades peruanas. producirá, aproximadamente,
1.000 millones de libras de
Para poner en marcha la producción de la ampliación, se instalarán pilas de cobre y 25 millones de libras
almacenamiento del mineral procesado (desmonte), una planta de molien- de molibdeno por año.
da y una plataforma de lixiviación revestida de membranas protectoras para
evitar filtraciones.
Inversión:
US$ 4.400 millones.
Actualmente, la mina produce 240.000 toneladas métricas (TM) de cobre al
año. Con la expansión llegará a 520.000 TM, es decir, aumentará su volumen
en 280.000 TM y se convertirá en la cuarta mina de cobre más grande del Vida útil:
mundo. 30 años.

De acuerdo a las estimaciones de la compañía, se espera iniciar la produc-

Empresa de ingeniería:
ción este año.
JJC.
febrero 71 nme

FICHAS LAT 50-74.indd 71 03-02-16 15:12

 Proyectos
Latinoamérica

Quellaveco
(Perú)

Lima

Ubicación:
El proyecto está ubicado
en el Valle del Río Asana,
en la provincia de Moquegua,
E l proyecto Quellaveco es una mina de tajo abierto de cobre y molibdeno.
Poseerá un ritmo de extracción de 85.000 toneladas por día (tpd) y las
reservas de mineral son de 938 millones de toneladas de cobre y molibdeno.
1.000 km al sur este de la
ciudad de Lima. Anglo American, dueña de Quellaveco, contempla en el proyecto el emplaza-
miento del tajo abierto, el depósito de material estéril, la planta concentradora,
la tubería de transporte de relave, el depósito de relave, los caminos de acceso
Dueño del proyecto: y las instalaciones auxiliares.
Anglo American.
Además, considera el abastecimiento de agua desde una bocatoma en el río
Titire, así como la construcción de un embalse de agua en la cuenca del río
Vizcachas, para complementar la demanda del proyecto en meses de me-
Producción estimada: nores caudales. El agua luego será transportada hasta la mina mediante una
La producción estimada
es de 280.000 toneladas
tubería de aproximadamente 90 kilómetros de longitud.
de cobre por año.
En diciembre de 2013, Anglo American anunció la postergación del inicio
de operaciones del yacimiento “por un proceso de revisión de sus costos”,
Inversión: según explicó la compañía.
US$ 5.000 millones.
No obstante, en 2014 la empresa informó que la puesta en marcha de Quellave-
co finalmente sería en 2019, luego de que se incrementara el volumen de pro-
Vida útil:
32 años ducción en un 20%, pasando de 215.000 a 280.000 toneladas de producción
de cobre.

Empresa de ingeniería: A fines de octubre de 2015, Anglo American culminó la tercera campaña de
Knight Piésold. monitoreo ambiental del proyecto, programa que se desarrollará anualmente
tras el acuerdo de la Mesa de Diálogo donde participan comunidades aleda-
nme 72 febrero ñas, autoridades de la zona y Anglo American.

FICHAS LAT 50-74.indd 72 03-02-16 15:12

Avisos.indd 1 02-02-16 17:18
 Proyectos
Latinoamérica
Aratirí
(Uruguay)
Montevideo
Ubicación:
El proyecto se extenderá en los
departamentos de Florida, Durazno
y Treinta y Tres; en la localidad rural
de Valentines, aproximadamente a
200 kilómetros de Montevideo.
Dueño del proyecto:
Luego de que Zamin Ferrous no
lograra llegar a un acuerdo con el
gobierno uruguayo, en 2015 Aratirí
pasó a manos de Aurum Ventures.
Producción estimada:
9 millones de toneladas de hierro
anuales en los primeros años.
Inversión:
US$ 3.000 millones.
Vida útil:
De 20 a 30 años, de acuerdo a
estimaciones de la compañía.
nme 74 febrero
FICHAS LAT 50-74.indd 74
A ratirí es un proyecto minero a cielo abierto que consta de la prospección,
exploración, extracción, procesamiento y exportación de hierro, transfor-
mándose en el primer proyecto minero a gran escala de Uruguay.
El proyecto contempla un mineroducto y acueducto de 212 kms de largo
que une la terminal portuaria con la planta de beneficio, la cual consta de un
complejo minero, donde se tritura el material y se separa el hierro de la roca
por medios magnéticos para elevar el contenido de hierro de 27% a 69%.
Luego de que en 2014 el gobierno del ex presidente de Uruguay, José Muji-
ca, lograra extender los permisos de prospección del primer proyecto a gran
escala de Uruguay, en agosto de 2015 esta situación fue modificada.
Tras innumerables inconvenientes, la empresa india Zamin Ferrous informó el
traspaso de la titularidad de la iniciativa a la empresa del mismo país, Aurum
Ventures.
Esta compañía ha manifestado su intención de desarrollar el proyecto a un
ritmo más lento. Mientras Zamin Ferrous proponía extraer 18 millones de
toneladas de concentrado de hierro al año, Aurum asegura que iniciará el
plan con la mitad de ese hierro extraído por año, para luego aumentar la
producción.
Según trascendidos, la compañía ha iniciado conversaciones con el Congre-
so para negociar un acuerdo con la baja en la extracción como su argumen-
to ancla. Se espera que en 2016 hayan novedades para reactivar este mega
proyecto.
03-02-16 15:12
Avisos.indd 1 02-02-16 10:24
 Proyectos Energéticos
en Chile

nme 76 septiembre

PORT ENERGIA 76-77.indd 76 03-02-16 8:57

 INTRODUCCIÓN
Proyecciones energía 2016: Viento
en popa pero con desafíos pendientes pág. 78

PROYECTOS ENERGÉTICOS EN CHILE

Región de Tarapacá
Espejo de Tarapacá pág. 84

Región de Antofagasta
Cerro Pabellón pág. 85
Finis Terrae pág. 86
Cochrane pág. 88

Región de Atacama
San Juan pág. 89
El Romero Solar pág. 90

Región de Coquimbo
Punta Sierra pág. 92

Región Metropolitana
Quilapilún pág. 93
Cerro Blanco pág. 94
Alto Maipo pág. 96

Región de O’Higgins
Nido de Águilas pág. 97

Región del Maule

La Mina pág. 98
Los Cóndores pág. 100

Región del Bío Bío

Los Buenos Aires pág. 101

Región de Los Ríos

San Pedro pág. 102
Neltume pág. 104

Región de Los Lagos

Aurora pág. 105

Región de Aysén
Cuervo pág. 106

septiembre 77 nme

PORT ENERGIA 76-77.indd 77 03-02-16 8:57

 Proyecciones Energía 2016:

Viento en popa,
pero con desafíos pendientes
Si hay un hecho que marcará el rumbo del sector energético para los
próximos años es la puesta en marcha de una nueva política energética
para el país, más conocida como Energía 2050. De ahí que la agenda
para el sector se proyecte abultada con una serie de proyectos como la
interconexión SIC-SING, una participación más creciente de las ERNC, la
tramitación de la nueva ley de transmisión, entre otros. Así, la industria
energética atraviesa por uno de sus momentos más boyantes.

Daniela Tapia

nm
nme
n me7
me 788 fe
ffebrero
eb
brrre
bre erro
o

ENER INTRO 78-83.indd 78 03-02-16 12:33

 S i el sector minero ha sufrido los vai-
venes de un escenario marcado por las
¾YGXYEGMSRIW HIP TVIGMS HIP GSFVI ] PE
FENE HI TVS]IGXSW IP VYFVS IRIVKqXMGS
EXVEZMIWE TSV YR QSQIRXS EYWTMGMSWS
que contrasta fuertemente con los pro-
FPIQEWHIPEQMRIVuE
%WuPSVI¾INERPEWGMJVEW'SRYRQSRXS
HI 97  QMPPSRIW WYQERHS KI-
RIVEGMzR]XVERWQMWMzRIPqGXVMGEIRIVKuE
IW IP WIGXSV GSR QE]SV MRZIVWMzR IR PE
IGSRSQuE GLMPIRE ] IP RQIVS YRS IR
Foto: Presidencia
MRZIVWMzRI\XVERNIVEHIEGYIVHSEHEXSW
HIPQMRMWXIVMSHIPVEQS
%GXYEPQIRXI LE]  TVS]IGXSW HI KI-
RIVEGMzR IPqGXVMGE IR IP 7-2+ ] 7-'
UYI IWXjR IR GSRWXVYGGMzR XSXEPM^ERHS
97QMPPSRIWPSWUYIMR]IGXEVjR 'SRWYPXSVIWPEMRXIVGSRI\MzR7-'7-2+ La nueva política energética para el país,
E PSW WMWXIQEW IPqGXVMGSW YRE GETEGMHEH es un anuncio que impactará positiva- más conocida como Energía 2050, marcará
MRWXEPEHE HI  1; EHMGMSREPIW PE el rumbo del sector para las próximas
QIRXI IR PSW TVS]IGXSW JSXSZSPXEMGSW
décadas. En la foto, la ceremonia de pre-
QMXEHHIPSWGYEPIWWSR)RIVKuEW6IRS- HIPE^SRERSVXI]EUYIWYQIVGEHSWI sentación del nuevo documento que regirá
ZEFPIW2S'SRZIRGMSREPIW)62'
WI- EQTPMEVjIRJSVQEVIPIZERXI los destinos de la industria.
KR HEXSW HI PE 'SQMWMzR 2EGMSREP HI 3XVS JEGXSV HIWXEGEFPI IW UYI IR 
)RIVKuE'2)
 WI SFWIVZz YR ZYIPGS IR IP IWGIREVMS
=IWUYIIPQEVGzIPMRMGMS]HI- LMHVSPzKMGS HIP 7MWXIQE -RXIVGSRIGXEHS
WEVVSPPS HI YR RQIVS MQTSVXERXI HI
VIZMVXMqRHSWIYREWMXYEGMzR
TVSTYIWXEW VIKYPEXSVMEW UYI IR WY JSR-
HS TIVWMKYIR TVSQSZIV YR QIVGEHS
QjWGSQTIXMXMZS
±)R IP EyS VIGMqR TEWEHS ]E ZMQSW PE
GSRGVIGMzRHIEPKYREWHIIPPEW]IRIWXI
ZIVIQSWIPVIWYPXEHS½REPHIZE-
VMEW SXVEW² HMGI 6SHVMKS 7SPuW HMVIGXSV
HI)WXYHMSW]'SRXIRMHSWHIPE%WSGME-
GMzRHI+IRIVEHSVEW
)R IWXE ZMWMzR GSMRGMHI 'EVPSW 7MPZE HM-
VIGXSV HI PE GEVVIVE HI -RKIRMIVuE  IR
)RIVKuE]1IHMS%QFMIRXIHIPE9RMZIV-
'IRXVEP7-'
HIWIUYuETVSPSRKEHE UYILEFuEI\MKMHS
QYGLSEPWMWXIQEIRPSWPXMQSWEySW
±8EQFMqR WI LE HEHS YR MQTYPWS MQ-
TSVXERXI E PE GSRXVEXEGMzR HI IRIVKuE
HI JYIRXI ZEVMEFPI EWu GSQS IP EZERGI
IRHI½RMVTVSXSGSPSWTEVEPEIXETEXIQ-
TVEREHIPSWTVS]IGXSW]WYVIPEGMzRGSR
PEW GSQYRMHEHIW² MRHMGE 6SHVMKS 7SPuW
HIPE%WSGMEGMzRHI+IRIVEHSVEW
= GzQS SPZMHEV PE FENE IR YR   HIP
GSWXSQEVKMREPIRVIPEGMzREPVIKMWXVSHI
PPIKERHSE971;LGSRWM-
WMHEH%HSPJS-FjyI^9%-
TEVEUYMIRIP HIVEHS IP GSWXS QjW FENS IR PE PXMQE
JYIYREySQY]EGXMZSIRIPWIG-
XSV IRIVKqXMGS GSR YRE KVER GERXMHEH
HITVS]IGXSWHIKIRIVEGMzRIRJEWIHI
GSRWXVYGGMzR
“A esta realidad se suman otros hitos
GSQS IP VSP GVIGMIRXI HI PEW IRIVKuEW
VIRSZEFPIWRSGSRZIRGMSREPIWIPEZERGI
HIPEMRXIVGSRI\MzR7-'7-2+]PEXVE-
QMXEGMzRHIPERYIZEPI]HIXVERWQMWMzR
IRXVISXVSWMQTSVXERXIWLIGLSW²WIyEPE
IPEGEHqQMGS
HqGEHE
ERNC y proyecciones moderadas,
pero optimistas
2SLE]HYHEUYIPEW)62'LERGSFVE-
HSTVSXEKSRMWQSIRIPWIGXSVJSVQERHS
TEVXIHIYRESJIVXEUYITVSQIXINYKEV
YR VSP GEHE ZI^ QjW MQTSVXERXI IR PE
QEXVM^IRIVKqXMGE
)WEWuGSQSVIGMIRXIQIRXI'EVPSW*MREX
HMVIGXSVINIGYXMZSHIPE%WSGMEGMzR'LM-
4EVXMGYPEVQIRXIENYMGMSHI1EVuE-WEFIP PIRE HI )RIVKuEW 6IRSZEFPIW %GIVE

+SR^jPI^KIVIRXIKIRIVEPHI)RIVKqXMGE HIWXEGzUYIIPJYIYREySI\MXSWS

febrero 79 nme

ENER INTRO 78-83.indd 79 03-02-16 12:33

 para este tipo de generación limpia, ya
Capacidad Instalada ERNC (MW)
que no sólo se adjudicó el 100% de los
bloques de suministro en la última licita-
ción para distribuidoras, sino que ade-
más su capacidad instalada aumentó en
un 26%, mientras que la energía ERNC
reconocida pasó del 6,72% en 2014 al
8,43% de la generación total en 2015.
Es más. La participación de las ERNC en
la matriz energética podría alcanzar el
100% al año 2050.
¿Qué queda por hacer para que toda
esta energía pueda funcionar correcta-
mente? Poner el foco en las obras de
expansión de la transmisión en curso.
“La línea Cardones-Polpaico es clave
Dic-2012 Dic-2013 Dic-2014 Dic-2015 para lograr un proceso exitoso. Esta
Bioenergía 394 442 504 477 obra se necesita hoy, de la misma ma-
nera que se necesitaba ayer y hace un
Eólica 205 302 836 931
año. También es clave la interconexión
Mini Hidro 279 328 350 428
SIC-SING, ya que son fundamentales
Solar FV 2 6,7 362 755
para mantener la competencia en la ge-
Total 880 1078,7 2052 2591 neración y lograr costos de suministro
Fuente: Acera bajos”, señala Carlos Finat, de Acera.
Pero no todo es miel sobre hojuelas. La
realidad económica que vive el país tam-
FMqRLEMR¾YMHSIRIPQIVGEHSIPqGXVMGS
Proyectos en Construcción SING ¿Ejemplos? Los precios de los combus-
tibles han experimentado caídas, lo que
incide en el precio de la energía.
“Asimismo, la contracción del mercado
HIP GSFVI XEQFMqR MR¾Y]z IR YRE QI-
nor demanda de energía, pero el efecto
total de la desaceleración económica se
ZIVjVI¾INEHSIRPSWTVz\MQSWEySWIR
el mercado de la generación eléctrica,
]EUYIPEWMXYEGMzREGXYEPMR¾Y]IIRHI-
cisiones de inversión para los años ve-
Fuente: CNE
nideros”, argumenta Rodrigo Solís, de la
Asociación de Generadoras.
Concordando con esta opinión, María
Proyectos en Construcción SIC Isabel González, de Energética Consul-
tores, sostiene que si se contempla el
crecimiento de la demanda por energía
eléctrica, ésta será inferior a años ante-
riores, debido principalmente al aplaza-
miento de proyectos mineros por los
bajos precios del cobre.
“De hecho, la Comisión Chilena del Co-
FVI LE VIFENEHS WMKRM½GEXMZEQIRXI WY
proyección de consumo eléctrico de la
minería cuprífera con respecto a la mis-
Fuente: CNE ma del año 2014”, expresa la profesional.

nme 80 febrero

ENER INTRO 78-83.indd 80 03-02-16 12:33

Avisos.indd 1 02-02-16 10:25
 Foto: Asociación de
Generadoras
“La contracción del mercado del cobre
también influyó en una menor demanda
de energía, pero el efecto total de la
desaceleración económica se verá
reflejado en los próximos años en el
mercado de la generación eléctrica”.
Rodrigo Solís, director Estudios y Contenidos
de la Asociación de Generadoras.
nme 82 febrero
ENER INTRO 78-83.indd 82
Foto: UAI
“2015 fue un año muy activo en el
sector energía, con una gran cantidad
de proyectos de generación en fase de
construcción, un rol creciente de las
energías renovables no convencionales y
un avance de la interconexión SIC-SING”.
Carlos Silva, director Ingeniería en Energía y
Medio Ambiente, U. Adolfo Ibáñez
Sin embargo, el director Ejecutivo de la
Asociación de Empresas Eléctricas, Rodri-
go Castillo, estima que el sector no se verá
EJIGXEHSWMKRM½GEXMZEQIRXIHYVERXI
por los grandes cambios que se están lle-
vando adelante, cuyos frutos se comenza-
VjREZIVIRPSWTVz\MQSWzEySW
Energía 2050 y nuevos retos
Si hay un hecho que marcará el rumbo
del sector energético para los próximos
EySW IW PE TYIWXE IR QEVGLE HI YRE
nueva política energética para el país,
QjWGSRSGMHEGSQS)RIVKuE
Este documento, que se desarrolló gra-
cias a un trabajo multidisciplinario lidera-
HS TSV IP QMRMWXIVMS HI )RIVKuE HI½RMz
los objetivos para el sector eléctrico na-
GMSREPEP]IWXEFPIGIPELSNEHIVYXE
que el país debe seguir para alcanzarlos,
entre las que se destaca la meta de que
IP HIPEKIRIVEGMzRIPqGXVMGETVSZIR-
KEHIIRIVKuEWVIRSZEFPIWEP
“La política energética enmarca, en todo
ámbito y sobre todo en términos regu-
latorios, el desarrollo del sector energé-
tico chileno, e implica nuevos desafíos,
los que deben ser enfrentados de ma-
nera conjunta por todos los actores in-
teresados e involucrados, entre los que
se cuentan autoridades, comunidades,
organizaciones no gubernamentales y
“En energía, todo lo que hacemos es para
el largo plazo. Este año 2016 seguramente
no será afectado significativamente por
los grandes cambios que estamos sacan-
do adelante, cuyos frutos comenzaremos
a ver en los próximos 3, 5 o 10 años”.
Rodrigo Castillo, director Ejecutivo
Asociación de Empresas Eléctricas
académicos, entre otros”, expresa Ro-
drigo Solís, de la Asociación de Gene-
VEHSVEW
En este sentido, la hoja de ruta Energía
 ETYRXE E XVIW XEVIEW TVMRGMTEPIW
HMZIVWM½GEV PE QEXVM^ MQTPIQIRXEV TVS-
GIWSWHII½GMIRGMEIRIVKqXMGE]VIHYGMV
las emisiones de gases de efecto inver-
REHIVS
“Estos tres ejes marcarán los hitos más
VIPIZERXIWHIWYQjRHSWIEPEWVI-
gulaciones que se implementarán en los
próximos meses, tales como las normas
de calderas y los planes de desconta-
minación de zonas saturadas”, comenta
Álvaro Boehmwald, director de Inge-
niería en Energía y Sustentabilidad de la
9RMZIVWMHEH7ER7IFEWXMjR
¿Qué desafíos entonces deberá enfren-
XEV PE MRHYWXVME HYVERXI IWXI EyS# 0SW
especialistas coinciden en la necesidad
de que el Estado asuma un rol prepon-
derante y generar así una visión clara
de futuro que incluya prioridades, pro-
yecciones y lineamientos para distribuir
XIVVMXSVMEPQIRXIPSWGSWXSW]FIRI½GMSW
del sector energético entre los diferen-
tes actores y considerando también los
MRXIVIWIWPSGEPIW]VIKMSREPIW
Por su parte, la gerente general de
Energética Consultores, María Isabel
González, hace hincapié en el hecho
03-02-16 12:34
 de que el Gobierno está intentando, a

Foto: Acera
través del proyecto de ley de equidad
tarifaria, hacer un reconocimiento a tra-
vés de menores tarifas a los habitantes
de las zonas, con el objetivo de lograr
la aceptación de las comunidades a la
instalación de proyectos eléctricos en
sus comunas.
“Sin embargo, pienso que los propieta-
rios de proyectos también tienen que
hacer su parte, pues hasta ahora son
los usuarios solamente quienes estarían
aportando para ir en subsidio de los
habitantes de las comunas que albergan
estos proyectos”, enfatiza. de recursos energéticos renovables tanto El 2015 fue un año exitoso para las
A esto se suma el desarrollo de una no convencionales como convencionales. ERNC, ya que no sólo se adjudicaron
el 100% de los bloques de suministro
nueva licitación en abril de este año y “Los primeros han mostrado una ma-
en la última licitación para
la presentación al congreso de una Ley durez creciente y los segundos eviden- distribuidoras, sino que además su
HI)½GMIRGME)RIVKqXMGEEyEHI6SHVMKS cian precios históricamente bajos. Estas capacidad instalada aumentó en un 26%.
Castillo, de la Asociación de Empresas condiciones deberían permitir que el
Eléctricas. rubro se consolide como un pilar para
Pero el principal reto de la industria está el sector industrial y minero del país”,
en consolidar una oferta de energía sus- concluye Carlos Silva, de la Universidad
tentable, mediante una matriz creciente Adolfo Ibáñez.

febrero 83 nme

ENER INTRO 78-83.indd 83 03-02-16 12:34

 Proyectos Energía

Iquique

Ubicación:
100 kms. al sur
de Iquique, en
la Región de
Tarapacá.

Espejo de Tarapacá

Dueño: Valhalla, empresa chilena

fundada en 2011. Actualmente,
E spejo de Tarapacá consiste en una central hidráulica de bombeo
de 300 MW que opera con agua de mar. Ésta permitirá un sumi-
nistro de energía limpia y constante al sistema eléctrico chileno. Se
la compañía cuenta con
espera que su construcción comience el segundo semestre de 2016
aproximadamente 50 inversionistas
y entre en operación durante 2020.
privados, en su mayoría chilenos.
Durante el día, la central hidráulica de bombeo llevará agua de mar a
Producción estimada: 300 MW.
la parte superior de un farellón costero utilizando energía solar, acu-
mulándola en concavidades naturales ubicadas a 600 metros de altu-
Inversión: US$ 400 millones.
ra. Durante la noche, cuando no hay energía solar disponible, genera-
rá electricidad dejando caer esa agua por los mismos túneles. De esta
Etapa actual: Se espera que su
manera, ofrecerá energía las 24 horas al día y los 7 días de la semana,
construcción comience el segundo
superando la intermitencia de las ERNC.
semestre de 2016 y entre en
operación durante 2020.
Espejo de Tarapacá es el primer proyecto chileno que combina tec-
nologías probadas a nivel mundial (central hidráulica de bombeo y
Empresa de ingeniería:
plantas solares), que puede ser replicado e integrado con otras fuen-
El desarrollo de ingeniería ha
tes renovables.
sido realizado por las empresas
consultoras Poch, Skava y
asesorados por especialistas
noruegos.

nme 84 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 84 03-02-16 14:08

 Proyectos Energía

Antofagasta

Ubicación:
Comuna de
Ollagüe, Región
de Antofagasta.

Cerro Pabellón

E l proyecto Cerro Pabellón, desarrollado por Enel Green Power y la

Empresa Nacional del Petróleo (Enap), promete transformarse en
la primera central geotérmica de Sudamérica.
Dueño: Geotérmica del Norte
(GDN), sociedad controlada con
el 51% por Enel Green Power
Chile, y una participación del
La iniciativa se ubica en la comuna de Ollagüe, Región de Antofagas- 49% de Enap.
ta, en pleno altiplano andino, y será también la primera planta geotér-
mica construida a una cota de 4.500 metros sobre el nivel del mar. Producción estimada: 48 MW.

La planta, de propiedad de Geotérmica del Norte (GDN), sociedad Inversión: US$ 320 millones
controlada con el 51% por Enel Green Power Chile, y una participa- aprox.
ción del 49% de Enap, se compone de dos unidades de 24 MW con
una capacidad instalada total bruta de 48 MW. Una vez en operación, Vida útil: 30 años.
Cerro Pabellón será capaz de producir cerca de 340 GW/h al año,
equivalente a las necesidades de consumo de unos 154.000 hogares Etapa actual: En construcción.
chilenos, evitando de este modo, la emisión anual a la atmósfera de
más de 155.000 toneladas de CO2.

La inversión para la construcción de la planta es de aproximadamen-

te US$ 320 millones. Al proyecto, cuya puesta en marcha está pre-
vista para el primer semestre de 2017, están asociados contratos de
compraventa de la energía generada a largo plazo (Power Purchase
Agreement-PPA). La energía generada por Cerro Pabellón se inyectará
al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

febrero 85 nme

FICHAS ELEC 84-106.indd 85 03-02-16 14:09

 Proyectos Energía

Antofagasta

Ubicación:
Comuna de María
Elena, Provincia
de Tocopilla,
en la Región de
Antofagasta.

Finis Terrae

Dueño: Enel Green Power.

Producción estimada:
E l año pasado, Enel Green Power comenzó la construcción de una
nueva planta solar en la región de Antofagasta, que una vez cul-
minada, será la mayor instalación fotovoltaica del país, según destaca
160 MW. la propia compañía.

Inversión: US$ 270 millones. Se trata del parque solar Finis Terrae, que consta de una capacidad
total instalada de 160 MW y será capaz de generar más de 400 giga-
Etapa actual: Última etapa de vatios por hora (GW/h) al año, lo que equivale al consumo eléctrico
construcción. anual de casi 189.000 hogares chilenos.

Su puesta en funcionamiento está prevista para el primer semestre de

este año y la energía generada será inyectada al Sistema Interconec-
tado del Norte Grande (SING).

nme 86 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 86 03-02-16 14:10

Avisos.indd 1 01-02-16 16:40
 Proyectos Energía

Antofagasta

Ubicación:
En el Complejo
Industrial de
la comuna
de Mejillones,
Región de
Antofagasta.

Cochrane

Dueño: Inversiones Nueva

Ventanas (filial AES Gener) 60% /
Diamond Pacific Investment (filial
Mitsubishi) (40%).
Producción estimada:
532 MW de potencia bruta.
Inversión: US$ 1.354 millones.
Vida útil: 30 años.
E l proyecto termoeléctrico Cochrane contempla la construcción
de dos unidades de generación térmica de 266 MW cada una,
que funcionarán utilizando combustible sólido (carbón bituminoso y
sub-bituminoso) e incluye una línea de transmisión de 153 kms de
extensión de 220kV.
La central Cochrane “incluye los más modernos sistemas de abati-
miento de emisiones, entre ellos un desulfurizador y filtros de manga
para retener el material particulado”, según indica AES Gener a cargo
de la iniciativa. La energía generada será inyectada al Sistema Interco-
nectado del Norte Grande (SING) a partir del año 2016.

Etapa actual: La central contempla La planta estará ubicada a un costado de la central Angamos, en la
un avance de un 95% en su comuna de Mejillones, y busca aprovechar las sinergias que hagan
construcción. más eficiente el trabajo de ambas.

Empresa de ingeniería: Posco.

nme 88 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 88 03-02-16 14:10

 Proyectos Energía

Copiapó

Ubicación:
Región de Atacama,
en la zona costera
al sur del municipio
de la comuna de
Freirina.

San Juan

E lecnor está construyendo para Latin American Power, el parque

eólico San Juan, uno de los mayores complejos eólicos del país.
Dueño: Elecnor.

Producción estimada:
Este complejo, ubicado en la Región de Atacama, en la zona costera 184,8 MW.
al sur del municipio de la comuna de Freirina, tendrá una capacidad
instalada total de 184,8 MW, gracias a las 56 turbinas de 3,3 MW cada Inversión: US$ 81 millones.
una de ellas.
Etapa actual: En construcción.
Elecnor se encargará de la ejecución del Balance de Planta (BOP, por
sus siglas en inglés) así como de la ingeniería, el suministro y la cons-
trucción del sistema de transmisión del parque que comprende 84
kilómetros de líneas en 220 kV, la subestación eléctrica San Juan y la
conexión a la subestación eléctrica Punta Colorada, punto de llegada
al sistema troncal local.

febrero 89 nme

FICHAS ELEC 84-106.indd 89 03-02-16 14:10

 Proyectos Energía

Copiapó

Ubicación:
Comuna de
Vallenar, Región
de Atacama.

El Romero Solar

Dueño: Acciona Energía.

S ituada en la comuna de Vallenar, Región de Atacama, la planta foto-
voltaica El Romero Solar contará con una potencia máxima de 246,6
megavatios (MWp) -196 MW nominales, lo que la sitúa como una de las
Producción estimada:
492 GWh / año. diez mayores instalaciones fotovoltaicas en el mundo hasta la fecha.

Inversión: US$ 343 millones.
Etapa actual: Actualmente está
en la adecuación de terrenos para
fundaciones de los paneles, con
el fin de comenzar su instalación
próximamente.
Su puesta en marcha está prevista para mediados de 2017, lo que
permitirá a Acciona Energía, la compañía desarrolladora, satisfacer en
gran parte el compromiso de suministrar 600 GW/h de electricidad
de fuentes renovables a las empresas concesionarias de distribución
del Sistema Interconectado Central (SIC) a partir de 2018.
La energía generada en la planta se utilizará asimismo para atender
otros suministros de electricidad de origen renovable en el país.

Producirá anualmente unos 505 GW/h de energía limpia, equivalen-

tes a la demanda eléctrica de 245.000 hogares chilenos, “lo que evi-
tará la emisión a la atmósfera de unas 485.000 toneladas de CO2 en
centrales de carbón”, según señala la empresa.

En su conjunto, la planta contará con 777.360 módulos fotovoltaicos

de silicio policristalino que totalizan una superficie de captación solar
de más de 1,5 millones de m2, equivalentes a 211 campos de fútbol
profesionales.

nme 90 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 90 03-02-16 14:11

Avisos.indd 1 29-01-16 12:49
 Proyectos Energía

La Serena

Ubicación:
Punta Sierra,
Provincia de
Limarí, Región de
Coquimbo.

Punta Sierra

Dueño: Pacific Hydro.

Producción estimada:
310 GW/h año.
Inversión: US$ 250 millones.
E s un parque eólico, cuya operación contribuye a reducir las emi-
siones de gases de efecto invernadero.
Punta Sierra ayudará a compensar 200.000 toneladas de CO2 por
año. Generará aproximadamente 310 GWh/año, lo que equivale al
suministro de unos 175 mil hogares chilenos.

Vida útil: 25 años. El proyecto contempla la instalación de 36 turbinas en un terreno de

1.500 hectáreas, y tendrá una potencia instalada de 108 MW. Se esti-
Etapa actual: Trabajos preliminares. ma que su factor de planta será superior al 30% e inyectará su energía
al Sistema Interconectado Central (SIC).

Para su desarrollo, la empresa inició en 2008 una campaña de medi-

ción del recurso a través de la instalación de una torre de monitoreo
de 60 metros de altura. A fines de 2011 se instaló una segunda torre
de monitoreo de 80 metros de altura, con el fin de complementar la
campaña de monitoreo.

Este es el primer proyecto eólico de Pacific Hydro en Chile. La firma

cuenta con ocho proyectos eólicos operando en el resto del mundo:
seis en Australia y otros dos en Brasil.

nme 92 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 92 03-02-16 14:55

 Proyectos Energía

Santiago

Ubicación:
Cerro Blanco,
comuna de
Til-Til, Región
Metropolitana.

Cerro Blanco

E l proyecto “Parque Fotovoltaico Planta Cerro Blanco” tendrá una

capacidad nominal de 23,5 MW y proveerá energía al Sistema In-
terconectado Central (SIC).
Dueño: Cemento Polpaico.

Producción estimada: 23,5 MW.

El parque solar se encontrará ubicado en terrenos de la Planta Cerro
Inversión: US$ 42 millones.
Blanco de Cemento Polpaico, en la localidad de Cerro Blanco, comu-
na de Til-Til, Región Metropolitana.
Vida útil: 30 años.
La evacuación de la energía se realizará a través de la actual línea
Etapa actual: RCA aprobada.
de 44 kV que se interconecta con la subestación eléctrica de Punta
Peuco. Esta instalación permitirá inyectar la energía generada al Sis-
tema Interconectado Central (SIC). También se utilizará una línea de
la compañía distribuidora en 23kV que pasa el camino de acceso al
Sector 2.

La fecha estimada de inicio de la fase de construcción es el 30 de abril

de 2016. La actividad con que se dé inicio a esta fase corresponderá a
la instalación de faena y accesos, el corte de vegetación, escarpe de
los terrenos, estaquillado para ubicación de los elementos del parque
y cercado para restringir el acceso al parque fotovoltaico.

febrero 93 nme

FICHAS ELEC 84-106.indd 93 03-02-16 14:56

 Proyectos Energía
Santiago
Ubicación:
Comuna de
Colina, Región
Metropolitana.
Dueño: SunEdison Chile.
Producción estimada:
117 MW.
Inversión:
US$ 256 millones.
Vida útil: 25 años aprox.
Etapa actual: En construcción.
Está previsto que el proyecto
quede completado y entre en
funcionamiento en el primer
semestre de este año.
Empresa de ingeniería: Eiffage
Energía Chile.
nme 94 febrero
FICHAS ELEC 84-106.indd 94
Quilapilún
S erá el primer parque solar a gran escala de la Región Metropolita-
na, con una capacidad instalada de 110 MW que se inyectarán al
SIC. Se trata del proyecto Quilapilún, de la empresa SunEdison, que
inició su construcción en julio del 2015 en la provincia de Chacabu-
co, comuna de Colina, luego de que su Resolución de Calificación
Ambiental fuera aprobada por el Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental (SEIA) y la Intendencia de la Región Metropolitana.
Se espera que la planta solar, compuesta por más de 350.000 paneles
fotovoltaicos, genere 242 GW/h de electricidad al año para abastecer
a 117.000 hogares, “eliminando la emisión de más de 125.000 tonela-
das de dióxido de carbono por año”, según la propia compañía. Está
previsto que el proyecto quede completado y entre en funcionamien-
to en el primer semestre de este año.
Los principales equipos de las unidades generadoras del proyecto son
los módulos fotovoltaicos, los cuales están compuestos por cristales
(de arena de sílice, carbonato de sodio y caliza, y por silicio cristalino y
metales no ferrosos (aluminio y cobre). Además, tendrá 88 centros de
transformación que contienen inversor y transformador. La potencia
de cada uno de los inversores irá en un rango de 300 a 1.700 kVA.
03-02-16 14:56
Avisos.indd 1 29-01-16 12:48
 Proyectos Energía

Santiago

Ubicación:
El proyecto se
emplazará en
la comuna de
San José de
Maipo, provincia
Cordillera,
Región
Metropolitana de
Santiago.

Alto Maipo

Dueño: AES Gener y AMSA (60% y

40%, respectivamente).
Producción estimada:
2.344 GW/h anuales.
Inversión: US$ 2.053 millones.
Etapa actual: 24% de avance en su
construcción.
E l proyecto hidroeléctrico Alto Maipo contempla la construcción
de dos centrales de pasada: Alfalfal II y Las Lajas, las que en con-
junto tienen una capacidad instalada de 531 MW. La energía que ge-
neren será inyectada al Sistema Interconectado Central.
Alto Maipo contempla la construcción de 67 kilómetros de túneles
a una profundidad promedio de 800 metros, entre el sector del río
Volcán y el río Las Lajas. El 90% de las obras son subterráneas, el pro-
yecto no tendrá embalse y el 100% del agua usada se devolverá 5.9
kms antes de la planta de tratamiento de agua potable de Santiago.

En marzo de 2009 el proyecto obtuvo la aprobación de todos sus

permisos medioambientales y regulatorios, en 2010 se aprobó el sis-
tema de transmisión y en 2012 logró la concesión eléctrica.

A raíz de la cercanía con la ciudad de Santiago, principal centro de

consumo eléctrico del país, Alto Maipo contempla la construcción de
sólo 17 kms de líneas de transmisión, ya que aprovecha la infraestruc-
tura eléctrica que AES Gener ya tiene en la zona para la operación de
su complejo hidroeléctrico Cordillera.

nme 96 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 96 03-02-16 14:56

 Proyectos Energía

Rancagua

Ubicación:
El proyecto se
ubicará en la
comuna de Machalí,
Provincia de
Cachapoal, Región
del Libertador
Bernardo O’Higgins.

Nido de Águilas

N ido de Águilas es una central hidroeléctrica de pasada, que ge-

nerará 125 MW de energía renovable y contempla una casa de
máquinas subterránea.
Dueño: Pacific Hydro.

Producción estimada: 125 MW.

El proyecto contempla la captación y restitución en el río Cortaderal Inversión: US$ 280 millones.
y una línea de transmisión de 18 kilómetros.
Vida útil: Indefinida.
El proyecto tuvo un proceso de sociabilización temprana con la co-
munidad y hoy se encuentra en evaluación ambiental. Etapa actual: En evaluación
ambiental.
Se trata de la cuarta central de Pacific Hydro ubicada en la Región
de O´Higgins, donde ya están operando Coya, Pangal y Chacayes, y
tendrá una empleabilidad promedio de 500 personas con un máximo
de 1.000 en el período peak.

febrero 97 nme

FICHAS ELEC 84-106.indd 97 03-02-16 14:56

 Proyectos Energía

Talca

Ubicación:
San Clemente,
Región del
Maule.

La Mina

Dueño: Colbún.
Producción estimada: 34 MW.
Inversión: US$ 130 millones aprox.
C olbún comenzó a mediados de diciembre de 2014 la construc-
ción de la central hidroeléctrica de pasada La Mina, ubicada en
la comuna de San Clemente, aproximadamente a 110 kms al oriente
de la ciudad de Talca, con una inversión estimada en torno a los US$
130 millones.

Vida útil: 40 años.
Etapa actual: En construcción.
Empresa de ingeniería: Edic.
El proyecto, que cuenta con la aprobación de todos los permisos am-
bientales y sectoriales, considera dos unidades Francis de 17 MW cada
una, con una generación media anual de 191 GW/h que se inyectará
al Sistema Interconectado Central (SIC) en la S/E Ancoa.
El plazo de construcción se estima en 24 meses (diciembre de 2016),
para luego dar inicio a su puesta en marcha en 2017. Una vez operan-
do, la central será telecomandada desde el Complejo Colbún.

El proyecto La Mina es la tercera mini-hidro de Colbún que califica

como Energía Renovable No Convencional (ERNC).

nme 98 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 98 03-02-16 14:56

Avisos.indd 1 29-01-16 12:52
 Proyectos Energía

Talca

Ubicación:
En la cuenca alta
del río Maule,
específicamente
en una zona
cordillerana de
la comuna de
San Clemente,
provincia de
Talca, Región del
Maule.
Los Cóndores

Dueño: Endesa Chile.

Producción estimada:
642 GWh/año.
Inversión: US$ 660 millones.
Vida útil: 50 años.
Etapa actual: En construcción.
24,6% de avance.
L os Cóndores será una central hidroeléctrica de pasada que utilizará las
aguas del Embalse Laguna del Maule. La capacidad instalada será de
aproximadamente 150 MW.
En noviembre de 2011, la Comisión de Evaluación Ambiental de la Región
del Maule aprobó la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) de una serie de
obras que buscan optimizar el proyecto, modificando las correspondientes
a las obras de aducción en el tramo entre el embalse Laguna del Maule y
la quebrada de Lo Aguirre Chico y las obras de la zona de caída, que serán
completamente subterráneas. Estas mejoras “disminuyen la superficie a utili-
zar con un importante beneficio ambiental en el paisaje, suelo, vegetación y
fauna de la zona”, según informó Endesa, la empresa a cargo.

La central, que tendrá un factor de planta de 48%, utilizará las aguas del
Embalse de la Laguna del Maule, a través de un túnel de aducción de 12 kiló-
metros y una caverna de máquinas, que alojará las dos unidades de genera-
ción tipo pelton de eje vertical. En la construcción del túnel de aducción se
utilizará una máquina tunelera (TBM) doble escudo, permitiendo de manera
simultánea, excavar el túnel y revestirlo con dovelas de hormigón.

La central se conectará al Sistema Interconectado Central (SIC), en la sub-

estación Ancoa, mediante una línea de transmisión de 86,7 kilómetros, de
doble circuito en 220 kV, cuyo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue apro-
bado en mayo de 2012.
nme 100 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 100 03-02-16 14:57

 Proyectos Energía

Concepción

Ubicación:
Comuna de
Los Ángeles,
Región del Biobío.

Los Buenos Aires

L os Buenos Aires será el primer parque eólico de Enel Green Power

Chile en la Región del Biobío, específicamente en la comuna de
Los Ángeles. La energía generada se inyectará al Sistema Interconec-
Dueño: Enel Green Power.

Producción estimada: 24 MW.

tado Central (SIC).
Inversión:
Tendrá una capacidad instalada total de 24 MW. Una vez que esté en US$ 55 millones aprox.
marcha, la nueva planta podrá generar más de 86 GW/h al año, equi-
valente a las necesidades de consumo anuales de unos 40.000 ho- Etapa actual: En construcción.
gares chilenos, “evitando de este modo la emisión a la atmósfera de
más de 41.000 toneladas de CO2 al año”, de acuerdo a la compañía.

Al proyecto está asociado un contrato a largo plazo de venta de ener-

gía producida (PPA) con Endesa. Enel Green Power invertirá aproxi-
madamente US$55 millones para la construcción de la nueva planta.

febrero 101 nme

FICHAS ELEC 84-106.indd 101 03-02-16 14:57

 Proyectos Energía

Valdivia

Ubicación:
Se ubica en
las comunas
de Los Lagos y
Panguipulli en la
Región de Los
Ríos.

San Pedro

Dueño: Colbún. E l proyecto hidroeléctrico San Pedro se ubica en las comunas de Los La-
gos y Panguipulli en la Región de Los Ríos y tendrá una capacidad insta-
lada cercana a 150-170 MW, con un promedio de 940 GW/h al año, es decir,
Producción estimada: 150 MW. el consumo anual de las ciudades de Valdivia y Osorno juntas.

Inversión: En revisión.
Etapa actual: La firma espera
ingresar las modificaciones al
Estudio de Impacto Ambiental
durante el primer semestre de
este año.
San Pedro es una central de embalse, la cual se ubica principalmente en la
caja del río San Pedro en un tramo de 12 kilómetros (el embalse ocupa 282
hectáreas, de los cuales 132 hectáreas hoy son parte del río). Si bien es una
central de embalse, San Pedro operará como central de pasada, “ya que no
regula el caudal natural del río y no modifica los niveles del embalse ni del
Lago Riñihue”, según Colbún, la empresa desarrolladora del proyecto.
En agosto de 2015, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región de
Los Ríos pidió a Colbún poner término anticipado a la tramitación del permi-
so ambiental del proyecto, por falta de información relevante.

La decisión se dio luego que en junio de ese año la eléctrica presentara ante
el organismo las adecuaciones al proyecto que había sido aprobado am-
bientalmente en 2008. Su construcción se inició poco después de ese año,
pero en 2010 la misma empresa resolvió detenerla al constatar antecedentes
geográficos y topográficos del terreno que ameritaban estudios adicionales.

Hoy, la firma espera ingresar las modificaciones al Estudio de Impacto Am-

biental durante el primer semestre de este año.
nme 102 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 102 03-02-16 14:57

Avisos.indd 1 03-02-16 15:16
 Proyectos Energía

Valdivia

Ubicación:
En la zona
comprendida
entre los lagos
Pirehueico y
Neltume, cercano
a las localidades de
Neltume y Puerto
Fuy, en la comuna
de Panguipulli,
Región de Los
Ríos. Neltume

Dueño: Endesa Chile. N eltume será una central hidroeléctrica de pasada que aprovechará el des-
nivel existente entre el desagüe del lago Pirehueico y el lago Neltume.

Producción estimada:
1.885 GWh/año.
Inversión: US$ 781 millones aprox.
Vida útil: 50 años.
Etapa actual: En diciembre del
año pasado Endesa Chile retiró el
Estudio de Impacto Ambiental que
estaba en el SEA de la región de
Los Ríos, para buscar alternativas
para que la descarga de aguas
no se realice en el lago Neltume.
Proyecto en rediseño.
La capacidad instalada alcanzará los 490 MW. Las obras de la central son
subterráneas prácticamente en su totalidad, con la excepción de la bocato-
ma y un cruce aéreo, ubicado en el tramo central de las obras de aducción.
Para su operación, el agua se conducirá desde el río Fuy hasta el lago Neltu-
me por un túnel de aproximadamente 11 kms. La conexión al Sistema Inter-
conectado Central (SIC) se realizará en una subestación cercana a la locali-
dad de Loncoche.
El proyecto contempla la construcción de una bocatoma superficial para cap-
tar las aguas del río Fuy, diseñada para recibir un caudal máximo de 140 m3/s,
ubicada aproximadamente a 980 metros aguas abajo del nacimiento de ese
río, las que luego serán conducidas mediante una obra de aducción subterrá-
nea, hasta la caverna de máquinas, que también será subterránea. Las aguas,
una vez generadas, serán descargadas directamente al lago Neltume.

Empresa de ingeniería: Sin embargo, en diciembre del año pasado Endesa Chile retiró el Estudio de
Endesa Chile. Impacto Ambiental que estaba en el SEA de la región de Los Ríos, para buscar
alternativas para que la descarga de aguas no se realice en el lago Neltume.
Actualmente, la iniciativa está en etapa de rediseño.

nme 104 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 104 03-02-16 14:58

 Proyectos Energía

Pto. Montt

Ubicación:
Comuna de
Llanquihue, Región
de Los Lagos.

Aurora

E l proyecto eólico Aurora, que contempla la instalación de 91 tur-

binas eólicas en una extensión de 3.000 hectáreas -ubicadas en
el sector de Colegual, comuna de Llanquihue, Región de Los Lagos-
Dueño: Mainstream
Renewable Power Chile.
considera una inversión de US$ 400 millones y una capacidad máxi-
Producción estimada: 182 MW.
ma instalada de generación de 182 MW, lo que equivale al consumo
de energía de al menos 280.000 hogares.
Inversión: US$ 400 millones.
Asimismo, estará conectado al SIC mediante una línea ya existente,
Etapa actual: RCA + Pre-
“con lo que se minimiza el impacto medioambiental”, según afirma
Construcción.
Mainstream Renewable Power Chile, la compañía desarrolladora.

En septiembre del 2015, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA)

entregó la resolución que aprueba la Calificación Ambiental del pro-
yecto.

febrero 105 nme

FICHAS ELEC 84-106.indd 105 03-02-16 14:58

 Proyectos Energía

Coyhaique

Ubicación:
A 45 kms al
noreste de
Puerto Aysén,
en la Región de
Aysén.

Cuervo

Dueño: Energía Austral es un

joint venture propiedad del grupo
suizo Glencore (66%) y la empresa
australiana de energía integrada
Origin Energy (34%).
Producción estimada:
640 MW aproximadamente.
E nergía Austral SpA es una compañía de desarrollo hidroeléctrico
que está impulsando la central hidroeléctrica Cuervo en la Región
de Aysén, en Chile, más un sistema de transmisión dedicado para in-
yectar la energía generada en el Sistema Interconectado Central (SIC).
Cuervo tendrá una capacidad de generación total de aproximada-
mente 640 MW y tiene el potencial de desplazar cerca de 1,5 millones
de toneladas de dióxido de carbono (CO2) al año.

Inversión: US$ 730 millones.
Etapa actual: El Comité de
Ministros mantuvo la Resolución
de Calificación Ambiental (RCA)
del proyecto, dando luz verde a su
desarrollo.
A comienzos del 2016, el Comité de Ministros decidió acoger parcial-
mente algunas reclamaciones relacionadas con la fauna terrestre y
riesgo de Cuervo. Sin embargo, estas observaciones no significaron
una suspensión del proyecto. En definitiva, se mantuvo la Resolución
de Calificación Ambiental (RCA), por lo que en la práctica se dio luz
verde a la iniciativa.

nme 106 febrero

FICHAS ELEC 84-106.indd 106 03-02-16 14:58

Avisos.indd 1 02-02-16 16:46
 Agenda 2016
FEBRERO 2016 ABRIL 2016

Conferencia "Invirtiendo en la Renewable Energy Central IX Foro Internacional

Minería de África", Indaba 2016 America, Recam Week 2016 de Exploración
Fecha : 8 al 11 de febrero Fecha : 29 de febrero Fecha : 4 abril
Lugar : Ciudad del Cabo, al 4 de marzo Lugar : Hotel Sheraton, Santiago
Sudáfrica Lugar : Ciudad de Panamá, Organiza : Cesco
Organiza : Mining Indaba LLC Panamá Contacto : cesco@cesco.cl
Contacto : info@miningindaba.com Organiza : Green Power
Conferences 15° Conferencia
Convención Anual TMS Contacto : Mundial del Cobre CRU
Fecha : 14 al 18 de febrero david.sansom@greenpowerconferences.com Fecha : 4 al 6 de abril
Lugar : Nashville, Tennessee, Lugar : Hotel Hyatt, Santiago
Estados Unidos MARZO 2016 Organiza : CRU
Organiza : Sociedad de Minerales, Contacto :
Metales y Materiales, TMS Convención Anual PDAC 2016 conferences@crugroup.com
Contacto : mtgserv@tms.org Fecha : 6 al 9 de marzo
Lugar : Metro Toronto Congreso Nacional de
Conferencia Anual SME Convention Centre, Estudiantes de Minería,
Fecha : 21 al 24 de febrero Toronto, Canadá Metalurgia y Materiales,
Lugar : Phoenix Convention Organiza : Asociación de Conem 2016
Center, Phoenix, Prospectores y Fecha : 4 al 7 de abril
Estados Unidos Promotores de Canadá, Lugar : Universidad Técnica
Organiza : Sociedad de Minería, PDAC Federico Santa María,
Metalurgia y Exploración, Contacto : Valparaíso
SME convention@pdac.ca Organiza : Universidad Técnica
Contacto : meetings@smenet.org Federico Santa María
Seminario Internacional de Contacto : conem3@usm.cl
6° Exhibición Internacional Excelencia Operacional en
de Minería, Exploración y Minería, Minexcellence 2016 XX Cena Cesco
Tecnología, IME 2016 Fecha : 30 de marzo Fecha : 6 de abril
Fecha : 24 al 27 de febrero al 1 de abril Lugar : Club Hípico, Santiago
Lugar : Rajarhat, Kolkata, India Lugar : Hotel Hyatt, Santiago Organiza : Cesco
Organiza : Instituto de Minería, Organiza : Gecamin Contacto : claudia.herrera@cesco.cl
Geología y Metalurgia de Contacto :
India, MGMI / Tafcon minexcellence@gecamin.com
Contacto : amit@tafcon.com

Nashville, Estados Unidos Ciudad de Panamá, Panamá Quito, Ecuador

nme 108 febrero

AGENDA 108-112.indd 108 03-02-16 9:00

 9° Expominas Maquinaria Conminutek Expomin 2016
Pesada y Construcción 2016 Fecha : 14 de abril Fecha : 25 al 29 de abril
Fecha : 6 al 8 de abril Lugar : Hotel Radisson Petra Lugar : Espacio Riesco,
Lugar : Quito, Ecuador La Dehesa, Santiago Santiago
Organiza : Hj Becdach Ferias Organiza : Fuente Minera Organiza : Fisa
Contacto : info@hjbecdach.com Contacto : Contacto : ruribe@fisa.cl
isabel.espinosa@fuenteminera.com
III Seminario CEO Summit
de Proveedores Mineros Seminario “Recursos, Fecha : 25 de abril
Fecha : 7 de abril Reservas y Planes Mineros” Lugar : Espacio Riesco,
Lugar : Por confirmar, Santiago Fecha : 14 de abril Santiago
Organiza : Cesco y Fundación Chile Lugar : Santiago Organiza : Fisa
Contacto : Organiza : Comisión Minera Contacto : ruribe@fisa.cl
claudia.herrera@cesco.cl Contacto :
gladys.hernandez@comisionminera.cl VII Seminario "Competitividad
International Comminution en la Minería de las Américas"
Symposium 2016 VIII Congreso de Correas Fecha : 25 de abril
Fecha : 11 al 14 de abril Transportadoras, Belt 2016 Lugar : Espacio Riesco, Santiago
Lugar : Hotel Vineyard, Ciudad Fecha : 14 y 15 de abril Organiza : Sonami / Fisa
del Cabo, Sudáfrica Lugar : Hotel del Mar, Contacto : ruribe@fisa.cl
Organiza : MEI Conferences Viña del Mar
Contacto : bwills@min-eng.com Organiza : Edoctum II Seminario Futuro del
Contacto : Abastecimiento en Minería
Bauma 2016 paulina.reydet@edoctum.cl Fecha : 26 de abril
Fecha : 11 al 17 de abril Lugar : Espacio Riesco,
Lugar : Múnich, Alemania Seminario “Las ERNC en Chile Santiago
Organiza : Camchal - Experiencia y desempeño a 8 Organiza : Fisa
Contacto : fwagner@camchal.cl años de la Ley 20.257” Contacto : ruribe@fisa.cl
Fecha : 21 de abril
XI Conferencia Internacional de Lugar : Hotel Intercontinental, III Seminario Tendencias
Minería, Chihuahua 2016 Santiago Sustentables
Fecha : 13 al 15 de abril Organiza : Revista Nueva Minería y Fecha : 26 de abril
Lugar : Centro de Convenciones Energía / CTG Energía Lugar : Espacio Riesco,
y Exposiciones, Contacto : Santiago
Chihuahua, México contacto@nuevamineria.com Organiza : Fisa
Organiza : AIMMGM Contacto : ruribe@fisa.cl
Contacto :
info@chihuahuaminero.com

Múnich, Alemania Viña del Mar Hotel Intercontinental,

Santiago

febrero 109 nme

AGENDA 108-112.indd 109 03-02-16 9:00

 II Seminario "Agua II Seminario Fundición - MAYO 2016
de Mar para la Minería" Refinería: Productividad
Fecha : 26 de abril y Valor Agregado Convención del CIM 2016
Lugar : Espacio Riesco, Santiago Fecha : 28 de abril Fecha : 1 al 4 de mayo
Organiza : Fisa Lugar : Espacio Riesco, Santiago Lugar : Vancouver Convention
Contacto : ruribe@fisa.cl Organiza : Fisa Centre, Vancouver,
Contacto : ruribe@fisa.cl Canadá
Seminario "Políticas Organiza : Instituto Canadiense
Públicas en el Sector Minero" Seminario Mercado de la de Minería, Metalurgia y
Fecha : 26 de abril Exploración Minera en Chile: Petróleo, CIM
Lugar : Espacio Riesco, Santiago Perspectivas y Desafíos Futuros Contacto : cmurphy@cim.org
Organiza : Ministerio de Minería / Fecha : 28 de abril
Fisa Lugar : Espacio Riesco, Santiago IX Congreso de Revestimiento de
Contacto : ruribe@fisa.cl Organiza : Fisa Molinos, Revemol 2016
Contacto : ruribe@fisa.cl Fecha : 5 y 6 de mayo
IV Workshop Internacional Lugar : Hotel del Mar, Viña del Mar
"Codelco Innovación en la Seminario Medio Organiza : Edoctum
Minería" Ambiente y Minería Contacto : natalia.acuna@edoctum.cl
Fecha : 27 de abril Fecha : 28 de abril
Lugar : Espacio Riesco, Santiago Lugar : Espacio Riesco, Santiago 12° Simposium Internacional
Organiza : Codelco / Fisa Organiza : Fisa del Oro y la Plata
Contacto : ruribe@fisa.cl Contacto : ruribe@fisa.cl Fecha : 17 al 18 de mayo
Lugar : Westin Lima Hotel, Lima,
IV Workshop Internacional II Seminario Desafíos Perú
"Recuperación de Metales desde Energéticos en Minería Organiza : Sociedad Nacional de
Residuos Mineros" Fecha : 28 de abril Minería, Petróleo y
Fecha : 27 de abril Lugar : Espacio Riesco, Energía de Perú
Lugar : Espacio Riesco, Santiago Santiago Contacto : mjaramillo@snmpe.org.pe
Organiza : Fisa Organiza : Fisa
Contacto : ruribe@fisa.cl Contacto : ruribe@fisa.cl II Cumbre Anual de Energía
Renovable y Minería, Energy and
Seminario "Productividad II Mesa Redonda Desafíos Mines Chile 2016
en Minería" Laborales y RR.HH. en Minería Fecha : 17 y 18 de Mayo
Fecha : 27 de abril Fecha : 29 de abril Lugar : Hotel Sheraton, Santiago
Lugar : Espacio Riesco, Santiago Lugar : Espacio Riesco, Santiago Organiza : Energy and Mines
Organiza : Fisa Organiza : Fisa Contacto :
Contacto : ruribe@fisa.cl Contacto : ruribe@fisa.cl iria.heredia@energyandmines.com

Espacio Riesco, Santiago Vancouver, Canadá Lima, Perú

nme 110 febrero

AGENDA 108-112.indd 110 03-02-16 9:01

Avisos.indd 1 29-01-16 12:50
 5° Congreso Internacional en 8° Seminario Internacional de
Índice de Avisadores
Gestión del Agua en Minería, Procesos Hidrometalúrgicos,
ABB .................................................................... Tapa 2
Water in Mining 2016 Hydroprocess 2016
Fecha : 18 al 20 de mayo Fecha : 15 al 17 de junio Aerocardal ...............................................................65
Lugar : Hotel Hyatt, Santiago Lugar : Hotel Hyatt, Altemaq .................................................................... 73
Organiza : Gecamin Santiago Ameco ......................................................................53
Contacto : wim@gecamin.com Organiza : Gecamin Atlas Copco .................................................... Tapa 4
Contacto :
BBC Chartering ......................................................95
Seminario “Impacto del nuevo hydroprocess@gecamin.com
marco legal del sector eléctrico” BFS............................................................................. 91
Fecha : 23 de mayo VI Congreso de Chancado de Black & Veatch ........................................................17
Lugar : Hotel Intercontinental, Minerales Perú, Minecrush 2016 Boart Longyear....................................................... 13
Santiago Fecha : 16 y 17 de junio Cigré .......................................................................103
Organiza : Cigré Lugar : Hotel Sonesta El Olivar,
Comisión Minera ................................................... 61
Contacto : seminarios@cigre.cl Lima, Perú
Organiza : Edoctum CTG Energía..........................................................107
VII Congreso de Revestimiento de Contacto : evelyn.lavin@edoctum.pe Doosan Bobcat ...................................................... 75
Molinos Perú, Revemol 2016 Edoctum .................................................................. 75
Fecha : 26 y 27 de mayo Seminario “Interconexión Eral - Chile S.A. .......................................................25
Lugar : Hotel Sonesta El Olivar, SIC-SING: Oportunidades y
Expomin 2016 .......................................................... 4
Lima, Perú Desafíos de la Integración”
Organiza : Edoctum Fecha : 20 de junio Fuente Minera ......................................................103
Contacto : evelyn.lavin@edoctum.pe Lugar : Hotel Intercontinental, Gecamin ...........................................................65-111
Santiago Harrington Hoists, Inc. .........................................49
JUNIO 2016 Organiza : Revista Nueva Minería Intronica ................................................................... 37
y Energía / CTG Energía
ITT..............................................................................69
Taller “Clasificación Contacto :
de Recursos Minerales” contacto@nuevamineria.com Jacol ...........................................................................1
Fecha : 7 de junio JRI Ingeniería ..........................................................29
Lugar : Santiago III Cumbre Anual Africana de Master Drilling Chile S.A....................................... 57
Organiza : Comisión Minera Energía Renovable y Minería, Mathiesen ................................................................ 57
Contacto : Energy and Mines-Africa 2016
Miq Logistics ...........................................................83
gladys.hernandez@comisionminera.cl Fecha : Por definir
Lugar : Por definir, Moly-Cop................................................................. 21
VII Congreso de Chancado de Johannesburgo, Mota-Engil ...............................................................87
Minerales, Minecrush 2016 Sudáfrica Multi-Wing ...............................................................69
Fecha : 9 y 10 de junio Organiza : Energy and Mines
Oxiquim S.A.............................................................69
Lugar : Sun Monticello, Contacto :
San Francisco de Mostazal iria.heredia@energyandmines.com Parque Empresarial Zofri Alto Hospicio ........... 57
Organiza : Edoctum Prodinsa ...................................................................33
Contacto : paulina.reydet@edoctum.cl Proseal ......................................................................29

Hotel Monticello Hotel Hyatt,

Revista Nueva Minería y Energía.................. 2-107
Santiago RTHÖ ........................................................................ 61
RUDID System ........................................................53
Salas .......................................................................... 37
Sandvik ............................................................. Tapa 3
Simposium Internacional
del Oro y la Plata ...................................................99
Soletanche Bachy..................................................25
Superex ....................................................................33
Trent .......................................................................... 81
Universidad Católica de Valparaíso................... 41

nme 112 febrero

AGENDA 108-112.indd 112 03-02-16 9:02

Avisos.indd 1 29-01-16 12:52
Avisos.indd 1 03-02-16 12:30