Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
S LIB C IÓ
TU EC
SEL
LOS VIAJES
DE GULLIVER
Jonathan Swift
Ilustraciones de Enrique Flores
1A RGUMENTO
ver viaja a Luggnagg, donde los habitan-
tes están condenados a la senilidad de
por vida, una visión terrorífica de deca-
La novela se divide en cuatro partes. En la dencia física y mental.
primera se narra el viaje de Gulliver a Lili- La cuarta parte es la sátira más salvaje, re-
put, donde todo el mundo mide menos de presentada por el contraste entre los inteli-
quince centímetros, y tiene una estatura gentes, sensibles, simpáticos y razonables
moral proporcional a su tamaño. Se pasan houyhnhnms (caballos) y la brutalidad vil
el día discutiendo por cosas absurdas y lle- y primitiva de los yahoos (hombres). Es el
gan a declarar una guerra para decidir por viaje que más afecta a Gulliver, y a su vuel-
qué lado es mejor partir un huevo. Es la ta intentará hablar con sus propios caba-
forma que tiene Swift de satirizar sobre llos y ve a los humanos como salvajes.
contiendas políticas y religiosas.
2C
En la segunda parte, Gulliver va a Brob-
dingnag, donde los habitantes son doce
veces más grandes que él, que aparece OMENTARIO
como el representante de nuestra raza, pe-
queño, mezquino y malo. Él intenta ense- La imagen que durante años se ha tenido
ñar lo que es la moralidad, la valentía y la de Jonathan Swift no ha sido la más justa.
honestidad a un monarca benévolo aun- Algunos escritores describieron a Swift
que algo cínico. como un demente basándose quizá en la
En la tercera parte, el protagonista visita enfermedad mental que sufrió al final de
la isla voladora de Laputa, y luego va a su vida y en la cuarta parte de Los viajes
Balnibarbi, Glubbdubdrib, Luggnagg y de Gulliver, en la que arremete contra los
Japón. En Laputa, los habitantes viven defectos que él ve en el ser humano.
obsesionados con la ciencia, las matemá- En el tiempo de Swift se pensaba que el
ticas y la astronomía, y mantienen opri- ser humano era esencialmente «bueno»,
mida a la población de Balnibarbi. Aquí que actuaba por simpatía, amistad y be-
Swift dirigió su sátira contra los filóso- nevolencia. Pero Swift no estaba de
fos, los historiadores y los científicos acuerdo. A él le parecía que el hombre
para demostrar que el humano no es tan era un salvaje, movido por la avaricia, la
racional como asegura ser. Además, in- lujuria y la envidia.
troduce la cuestión de la inmortalidad. Quizá se adelantó a su tiempo. Una críti-
En Balnibarbi, los «inmortales» dan con- ca del estilo de las que escribía Swift,
sejo a quienes lo necesitan. Justo cuando hoy no tendría tanto impacto como en
el lector empieza a pensar que la inmor- su época.
2
LOS VIAJES DE GULLIVER
3V ALORES
habitantes de Laputa, Swift nos hace ver
que es necesario tener imaginación, que
es parte importante de la inteligencia.
❑ Justicia social: los políticos se preocu-
pan de cosas inútiles y de su propio as- ❑ Curiosidad: aunque no aparece de for-
censo. Swift muestra a la corte liliputien- ma concreta, el interés que muestra Gulli-
se en la que las dos facciones principales ver por viajar y conocer lugares y gentes
son rivales por una cuestión tan absurda diferentes es una forma de decir que es im-
como por qué lado se debería romper un portante tener curiosidad por las cosas y
huevo para comerlo. no conformarse con lo que se conoce.
3
LOS VIAJES DE GULLIVER
A C T I V I D A D E S
4
LOS VIAJES DE GULLIVER
DESPUÉS
España. No hace falta que sea un viaje
largo ni exótico, ya que muchos de noso-
tros no hemos hechos viajes como los de
Gulliver.
DE LA LECTURA
Simplemente un viaje a algún lugar fuera
de la ciudad o el pueblo en el que viven
UN NUEVO VIAJE habitualmente.
Si se ha realizado la elaboración del Deben pensar en lo que han visto allí y
mapa antes de la lectura, con este y con en qué se diferencia de lo que hay en el
la información que se ha encontrado so- sitio donde viven, ya sea la forma de ves-
bre los diferentes países del recorrido, tir, de hablar, las comidas, los horarios o
proponemos que los alumnos escriban el paisaje.
un nuevo viaje de Gulliver, que conti-
núen la historia de nuestro protagonista. EL PAPEL DE LA CENSURA
Si no se ha hecho esa actividad o no se Durante años, las ediciones de Los viajes
quiere utilizar esa información, se reali- de Gulliver, tanto en su lengua original
zará usando simplemente la imagina- como en las traducciones, han aparecido
ción. reducidas. Es decir, alguien decidía que
En lugar de recrear los tiempos de Jona- había ciertas partes que convenía cortar
than Swift, se hará en el tiempo actual. por «el bien del lector» y ejercía la cen-
Gulliver puede viajar en avión, en tren sura. Invitaremos a los alumnos a que se
de alta velocidad o en algún otro medio planteen las siguientes cuestiones:
de transporte moderno.
Tendrán que explicar el tipo de gobierno —¿Qué partes serían? ¿Por qué?
que hay en el nuevo país que visitan, —¿Qué es la censura?
cómo son físicamente sus habitantes, en —¿Qué motivo puede tener un gobierno
qué se diferencian de Gulliver, cómo los para ejercerla en novelas, películas, etc.?
ve él, qué problemas tienen para enten-
derse, etc. A continuación, inventarán un capítulo
Cada equipo leerá su viaje en clase y lue- nuevo de aquella parte que ha podido
go se decidirá entre todos cuál es el más constituir el «blanco» de la censura.
5
LOS VIAJES DE GULLIVER
6
LOS VIAJES DE GULLIVER