EETT DISEÑO

CALENTAMIENTO Y FILTRADO
PISCINA

"DISEÑO RESTAURACIÓN Y
MEJORAMIENTO DEL POLIDEPORTIVO
DE CERRO SOMBRERO"

FOTOGRAFÍA PIWONKA,2003

Especialista
YURY ARTEAGA
Proyectista sanitario y de piscina

consultoresltda.
www.atelier-consultores.cl

ETAPA INTERMEDIA
DISEÑO
Rev. FECHA OBSERVACIONES PREPARÓ REVISÓ
1 26FEBRERO 2016 Entrega para revisión ATELIER Yury Arteaga JPA
2 7 NOV. 2016 Entrega para revisión ATELIER Yury Arteaga JPA
 CONSULTORES LTDA.
PEDRO TORRES 1194Of.03 ÑUÑOA
www .a te l ie r - con su l to re s.cl

INDICE

Especialista .............................................................................................................. 1
ETAPA 3 ................................................................................................................... 1
1. GENERALIDADES ............................................................................................. 3
2. DESCRIPCION DEL SISTEMA .......................................................................... 3
2.1. INTERCAMBIADOR DE PLACAS................................................................... 3
2.2. Bomba Piscina ................................................................................................ 4
2.3. Filtros de Arena ............................................................................................... 4
2.4. Skimer ............................................................................................................. 4
2.5. Resumideros ................................................................................................... 4
2.6. Boquillas de Impulsión .................................................................................... 5
2.7. Tubería PVC Hidráulico. ................................................................................. 5
2.8. Válvulas y Conexiones .................................................................................... 5
2.9. Conexión a Otros Servicios ............................................................................. 5
2.10. Pruebas y Puesta en Marcha ........................................................................ 6

RESTAURACIÓN EDIFICIO POLIDEPORTIVO. I MUNICIPALIDAD DE PRIMAVERA 2/6

Etapa Intermedia — EETT Piscina
 CONSULTORES LTDA.
PEDRO TORRES 1194Of.03 ÑUÑOA
www .a te l ie r - con su l to re s.cl

1. GENERALIDADES

Las presentes Especificaciones Técnicas corresponden al Proyecto de

Acondicionamiento térmico y filtrado de la piscina correspondiente al polideportivo que
se construirá en Puerto Natales. Lo tratado en estas especificaciones se refiere al
diseño del sistema hidráulico, bombeo mecánico, sistema térmico y filtrado del agua de
la piscina. Estas Especificaciones se complementan con el plano de instalación.
El proyecto considera un sistema que operará en base a agua caliente y que se
compone de intercambiadores de calor del tipo de placas en que el circuito primario
estará conectado a la central térmica de calefacción del edificio, bombas del tipo piscina
y filtros de arena encargados de eliminar las impurezas del agua. En la piscina se
instalarán los elementos adecuados para el normal funcionamiento del sistema y así
como la limpieza, entre estos se cuenta con los rebosaderos de fondo, rebosaderos
superiores (skimer) y retornos. La red de distribución del sistema piscina se construirá
con tubería de PVC –H debidamente aislado.
Los trabajos inherentes al tendido de líneas e instalación de equipos deberán
coordinarse con la obra civil para lograr un acabado final que respete el trazado y
dimensionamiento indicados en los planos del proyecto, toda vez, que la correcta
ejecución de la instalación dará como resultado el rendimiento y el confort esperado del
sistema.

2. DESCRIPCION DEL SISTEMA

2.1. INTERCAMBIADOR DE PLACAS

Se recomienda como equipo base el que posee las siguientes características:

Procedencia : Italiana
Marca : Elsa
N° placas : 23 c/u
Capacidad útil : 300.000 Kcal/hr
Cantidad : Dos

RESTAURACIÓN EDIFICIO POLIDEPORTIVO. I MUNICIPALIDAD DE PRIMAVERA 3/6

Etapa Intermedia — EETT Piscina
 CONSULTORES LTDA.
PEDRO TORRES 1194Of.03 ÑUÑOA
www .a te l ie r - con su l to re s.cl

2.2. Bomba Piscina

Se recomienda como equipo base el que posee las siguientes características:

Marca : Jacuzzi
Modelo : C10 JM3 S4
Cantidad : Dos

2.3. Filtros de Arena

Se recomienda el siguiente equipo como base de selección:

Marca : Jacuzzi
Modelo : SC
Cantidad : Tres

2.4. Skimer

Se recomienda el siguiente equipo como base de selección:

Marca : Jacuzzi
Serie : WC
Caudal : 1,1 a 11 m3/Hr
Cantidad : 8

2.5. Resumideros

Se recomienda el siguiente equipo como base de selección:

Marca : Jacuzzi
Modelo : MD 30Q
Cantidad : Dos

RESTAURACIÓN EDIFICIO POLIDEPORTIVO. I MUNICIPALIDAD DE PRIMAVERA 4/6

Etapa Intermedia — EETT Piscina
 CONSULTORES LTDA.
PEDRO TORRES 1194Of.03 ÑUÑOA
www .a te l ie r - con su l to re s.cl

2.6. Boquillas de Impulsión

Se recomienda el siguiente equipo como base de selección:

Marca : Jacuzzi
Modelo : IFC-62
Cantidad : 14

2.7. Tubería PVC Hidráulico.

PVC-H clase 10 en los recorridos y diámetros indicados en los planos. La prueba de

estanqueidad se hará manteniendo 120 PSI por espacio de 12 horas consecutivas, al
cabo de la cual deberá verificarse el estado de la instalación. En caso de hallarse fugas
se repararán procediéndose nuevamente a repetir la prueba.
Se empleará fitting adecuado para el material a emplear, estos serán a pegar y roscar.
El adhesivo a utilizar deber ser de primera calidad capaz de soportar los requerimiento
de trabajo de la tubería, no se aceptaran uniones anger, ni fitting construidos en obra.
En las uniones rocadas se deberá utilizar cinta teflón de primera calidad, teniendo
especial cuidado en las roscas platico-metálicas de no deformar el hilo exterior plástico.

2.8. Válvulas y Conexiones

En general se instalarán válvulas de bronce de corte e independización de bola, del tipo

roscado o flange, estas se montarán antes de las bombas y después de estas, se
empleará el mismo criterio para filtros é intercambiadores de calor
Se entenderá también que las presentes especificaciones describen solamente los
aspectos más importantes de la instalación, sin entrar necesariamente, en
especificaciones precisas y detalladas de elementos menores.
Sin embargo, el contratista será responsable por una óptima ejecución del sistema
global, incluido estos elementos menores.

2.9. Conexión a Otros Servicios

RESTAURACIÓN EDIFICIO POLIDEPORTIVO. I MUNICIPALIDAD DE PRIMAVERA 5/6

Etapa Intermedia — EETT Piscina
 CONSULTORES LTDA.
PEDRO TORRES 1194Of.03 ÑUÑOA
www .a te l ie r - con su l to re s.cl

El instalador de piscina hará las conexiones necesarias a los servicios de consumo de

las instalaciones a partir de puntos de suministro de energía eléctrica. Todos los
proyectos e instalaciones concernientes a los servicios de consumo que tengan relación
con las instalaciones de este proyecto serán ejecutados por los contratistas respectivos.
Los materiales que se usarán en la conexión de los equipos a los suministros de cada
servicio serán de primera calidad y de acuerdo a la norma vigente en cada caso.

2.10. Pruebas y Puesta en Marcha

Una vez finalizada la conexión y el montaje de todos los equipos que conforman el
sistema descrito se procederá a probarlo. En el caso de la red de tuberías, se llenará
evacuando el aire de estas, se hará prueba de hermeticidad de acuerdo a lo indicado
anteriormente.

_________________
Especialista
YURY ARTEAGA
PROYECTISTA SANITARIO Y CLIMATIZACIÓN

RESTAURACIÓN EDIFICIO POLIDEPORTIVO. I MUNICIPALIDAD DE PRIMAVERA 6/6

Etapa Intermedia — EETT Piscina