Вы находитесь на странице: 1из 16

KLINGERmaxiflex

mounting instructions

The principle Mounting


The KLINGERmaxiflex function is The bolts should be free of damage
based on the metal winding/ filler re- and lubricated with high-temperature
lationship and the flange surfaces. resistant greases before mounting.
The surface roughness should be Insert the gasket and fasten bolts
approx. Ra 3.2 µm. KLINGERmaxiflex finger-tight.
gaskets can be used in flanges with Next, tighten the bolts crosswise
larger surface roughnesses, but in this (see sketch) in at least 3 to 4 passes.
case the bolt loads should be increa- The more passes you perform, the
sed so as to ensure proper function of more uniform the force which is intro-
the gasket. duced into the flange-gasket system.
When the KLINGERmaxiflex gas- In the last pass, the bolts must be
ket is compressed during mounting, tightened only clockwise.
the homogeneous filler „flows“ into
the irregularities of the flange. The
metal windings enclose the filler and, 1
at the same time, ensure the strength 7 5
and elasticity of the gasket.

KLINGER
If the gasket is equipped with an
PTFE filler it must have an inner ring 4 3
since the PTFE permits no further
compression, as is the case with other
fillers. On the one hand, it prevents 6 8
the gasket from springing open and 2
on the other, penetration of the flo-
wing PTFE in the pipeline. The larger
the surface roughnesses in the flange
surface, the larger the surface load
required to permit a flow of the PTFE

Spiral Wound
in the irregularities.

Mounting
Flange surface condition:
1. metallically clean

Gaskets
2. plane-parallel
3. dry
4. fat free
Do not use separating agents
or sealing aids!

Certified Fire Safe According to API 6FB!

All information is provided in


accordance with the current state of
knowledge. As we cannot influence the
specific application conditions, we Summary of the eight versions
would ask you to consider this as a of KLINGER SWGs,
non-binding recommendation. the design
We can assume no liability for any principle,
resulting damage. materials
We reserve the right to technical and mounting
modifications. instructions.
KLINGER KLINGERmaxiflex
Spiral-Wound Gaskets spiral-wound gaskets

Type R Type CR Type RIR Type CRIR Type CRIR/ Type CRIR/
PTFE inner ring KLINGERgraphite inner ring

Wide choice of materials for metal Solid metal outer ring used as a Solid metal inner ring. Solid metal outer and inner rings. Solid metal outer ring, PTFE inner Solid metal inner ring with KLINGER-
strip and filler. centerring device and compression Use with high pressures and For use at high pressures and ring. graphite facing.
Suitable for high pressures and stop. temperatures. temperatures. Suitable for raised face or flat face For use at high pressures and
temperatures. Used on raised face and flat face Male to female flanges. Suitable for raised face or flat face flanges. temperatures.
Recommended for flanges with flanges. flanges. PTFE inner ring acts as an additional Suitable for raised face or flat face
tongue and groove. Prevents turbulences and protects gasket and protects the inner windings flanges.
the flanges from erosion. of the gasket element from the fluid. Suitable for corrosive media.
Protects the inner windings of the Graphite inner ring acts as an
gasket element from high additional gasket.
temperatures.

Standard Metal strip materials Gasket thicknesses Standard materials outer ring Standard materials inner ring Fillers and temperature limits
1.4301 304 Nominal Compressed Guide ring Carbon steel, Stainless steel Ceramics approx. 800°C
1.4401 316 thickness thickness thickness colour-powder coated acc. to the standard metal strip KLINGERgraphite* approx. 600°C
1.4404 316 L 3.2 mm 2.3 - 2.5 mm 2 - 2.2 mm Stainless steel materials PTFE approx. 260°C
1.4541 321 4.5 mm 3.2 - 3.4 mm 3 - 3.3 mm acc. to the standard metal strip Nonas approx. 460°C
1.4571 316 Ti 7.2 mm 5.0 - 5.5 mm 5 - 5.5 mm materials *pure graphite standard 98% purity
Special version: or 99.85% nuclear grade
Monel 400 ®, InConel 600 ®, InConel 625 ®, InConel X750 ®,
Nickel 200 ®, Titanium, Incoloy 800 ®, Incoloy 825 ®
Other materials on request

The design principle of the To improve the mechanical This gives the gasket recovery
KLINGER Spiral-Wound strength and other sealing character- forces which provide for a reliable
Gaskets istics, some layers at the beginning surface load even at fluctuating oper-
The basic element of every gasket is and at the end are wound without soft ating conditions.
the wound core. The V-shaped metal material and spot-welded over the In the present 8 versions, the
strip is spirally wound with the soft- total circumference. basic element is added by inner
material filler. The constant tensile force during and/or outer rings as needed.
the complete winding process permits
a defined, constant thickness of the
structure.
KLINGERmaxiflex KLINGER
spiral-wound gaskets Spiral-Wound Gaskets

Type R Type CR Type RIR Type CRIR Type CRIR/ Type CRIR/
PTFE inner ring KLINGERgraphite inner ring

Wide choice of materials for metal Solid metal outer ring used as a Solid metal inner ring. Solid metal outer and inner rings. Solid metal outer ring, PTFE inner Solid metal inner ring with KLINGER-
strip and filler. centerring device and compression Use with high pressures and For use at high pressures and ring. graphite facing.
Suitable for high pressures and stop. temperatures. temperatures. Suitable for raised face or flat face For use at high pressures and
temperatures. Used on raised face and flat face Male to female flanges. Suitable for raised face or flat face flanges. temperatures.
Recommended for flanges with flanges. flanges. PTFE inner ring acts as an additional Suitable for raised face or flat face
tongue and groove. Prevents turbulences and protects gasket and protects the inner windings flanges.
the flanges from erosion. of the gasket element from the fluid. Suitable for corrosive media.
Protects the inner windings of the Graphite inner ring acts as an
gasket element from high additional gasket.
temperatures.

Standard Metal strip materials Gasket thicknesses Standard materials outer ring Standard materials inner ring Fillers and temperature limits
1.4301 304 Nom. Recommended Carbon steel, Stainless steel Ceramics approx. 800°C
1.4401 316 gasket thickness thickness in loaded condition colour-powder coated acc. to the standard metal strip KLINGERgraphite* approx. 500°C
1.4404 316 L 3.2 mm 2.3 – 2.5 mm Stainless steel materials PTFE approx. 260°C
1.4541 321 4.5 mm 3.2 – 3.4 mm acc. to the standard metal strip Mica approx. 900°C
1.4571 316 Ti 7.2 mm 4.8 – 5.0 mm materials *pure graphite standard 98% purity
Special version: or 99.85% nuclear grade
Monel 400 ®, InConel 600 ®, InConel 625 ®, InConel X750 ®,
Nickel 200 ®, Titanium, Incoloy 800 ®, Incoloy 825 ®
Other materials on request

The design principle of the To improve the mechanical This gives the gasket recovery
KLINGERmaxiflex spiral-wound strength and other sealing character- forces which provide for a reliable
gaskets istics, some layers at the beginning surface load even at fluctuating oper-
The basic element of every gasket is and at the end are wound without soft ating conditions.
the wound core. The V-shaped metal material and spot-welded over the In the present 8 versions, the
strip is spirally wound with the soft- total circumference. basic element is added by inner
material filler. The constant tensile force during and/or outer rings as needed.
the complete winding process permits
a defined, constant thickness of the
structure.
KLINGER KLINGERmaxiflex
Spiral-Wound Gaskets types CR, CRIR
Suitable for flanges in accordance with DIN and BS 4504,
measures in mm
Type RHD Type R with Type HTX for DN d1 d2 d3 d4
KLINGERgraphite facing heat
10–320 10–320 PN 10–40 PN 64–320 10 16 25 40 64 100 160 250
exchan-
gers 10 18 24 36 36 46 46 46 46 56 56 56 67
15 22 28 40 40 51 51 51 51 61 61 61 72
20 27 33 47 47 61 61 61 61 74 74 74 79
25 34 40 54 54 71 71 71 71 82 82 82 82
32 43 49 65 65 82 82 82 82 90 90 90 100
40 48 54 70 70 92 92 92 92 102 102 102 108
50 57 66 84 84 107 107 107 107 112 118 118 123
65 73 82 102 104 127 127 127 127 137 143 143 153
80 86 95 115 119 142 142 142 142 147 153 153 170
100 108 120 140 144 162 162 167 167 173 180 180 202
125 134 146 168 172 192 192 193 193 210 217 217 242
Spiral wound sealing element. KLINGERgraphite facing 0.5 mm. Combined inner and outer rings. 150 162 174 196 200 217 217 223 223 247 257 257 284
Wound high density. For use in manhole gaskets. The inner ring could have pass bars 175 183 195 221 227 247 247 253 265 277 287 284 316
Wide choice of materials for metal Suitable for use with low bolt loads or could carry either a metal clad or
200 213 225 251 257 272 272 283 290 309 324 324 358
strip and filler material. and uneven gasket surfaces. soft gasket with pass bars.
For use in high-pressure pumps, Double sealing effect. 250 267 286 307 315 327 328 340 352 364 391 388 442
high-pressure valves and gas 300 318 337 358 366 377 383 400 417 424 458 458 538
applications. 350 363 382 405 413 437 443 457 474 486 512 – –
Low emission tested. 400 414 433 458 466 488 495 514 546 543 572 – –
500 518 537 566 574 593 617 624 628 657 704 – –
600 618 637 666 674 695 734 731 747 764 813 – –
700 718 737 770 778 810 804 833 852 879 – – –
800 818 837 874 882 917 911 942 974 988 – – –
Recommended
sealing strip roughness Ra micrometer 900 910 930 974 982 1,017 1,011 1,042 1,084 1,108 – – –
These gaskets are capable of giving However, as a general guide we general 3.2 – 5.1 1,000 1,010 1,030 1,078 1,086 1,124 1,128 1,154 1,194 1,220 – – –
an excellent seal over a wide range of recommend the following: critical 3.2 1,200 1,210 1,230 1,280 1,290 1,341 1,342 1,364 1,398 1,452 – – –
flange surface finishes. vacuum 2.0 1,400 1,420 1,450 1,510 – 1,548 1,542 1,578 1,618 – – – –
1,600 1,630 1,660 1,720 – 1,772 1,764 1,798 1,830 – – – –
(Larger flange surface finishes require 1,800 1,830 1,860 1,920 – 1,972 1,964 2,000 – – – – –
higher bolt loads) 2,000 2,020 2,050 2,120 – 2,182 2,168 2,230 – – – – –
2,200 2,230 2,260 2,330 – 2,384 2,378 – – – – – –
2,400 2,430 2,460 2,530 – 2,594 – – – – – – –
2,600 2,630 2,660 2,730 – 2,794 – – – – – – –
2,800 2,830 2,860 2,930 – 3,014 – – – – – – –
3,000 3,030 3,060 3,130 – 3,228 – – – – – – –

CR CRIR

d2 d1
Subject to technical alterations. d3 d2
d4 d3
Status: April 1999 d4
Mounting Instructions

The principle Mounting


The spiral wound function is The bolts should be free of damage
based on the metal winding/ filler re- and lubricated with high-temperature
lationship and the flange surfaces. resistant greases before mounting.
The surface roughness should be Insert the gasket and fasten bolts
approx. Ra 3.2 µm. These gaskets finger-tight.
can be used in flanges with larger Next, tighten the bolts crosswise
surface roughnesses, but in this (see sketch) in at least 3 to 4 passes.
case the bolt loads should be The more passes you perform, the
increased so as to ensure proper more uniform the force which is intro-
function of the gasket. duced into the flange-gasket system.
When the gasket is In the last pass, the bolts must be
compressed during mounting, tightened only clockwise.
the homogeneous filler „flows“ into
the irregularities of the flange. The
metal windings enclose the filler and, 1
at the same time, ensure the strength 7 5
and elasticity of the gasket.

KLINGER-
If the gasket is equipped with a
PTFE filler it must have an inner ring 4 3
since the PTFE permits no further
compression, as is the case with other
fillers. On the one hand, it prevents 6 8
the gasket from springing open and 2
on the other, penetration of the flo-
wing PTFE in the pipeline. The larger
the surface roughnesses in the flange
surface, the larger the surface load
required to permit a flow of the PTFE
maxiflex
spiral-wound
in the irregularities.

Mounting
Flange surface condition:
1. metallically clean

gaskets
2. plane-parallel
3. dry
4. fat free
Do not use separating agents
or sealing aids!

All information is provided in


accordance with the current state of
knowledge. As we cannot influence the
specific application conditions, we Summary of the eight versions
would ask you to consider this as a of KLINGERmaxiflex,
non-binding recommendation. the design
We can assume no liability for any principle,
resulting damage. materials
KLINGER reserve the right to and mount-
technical modifications. ing instructions.
KLINGER SWG
types CR/CRIR
Suitable for flanges in accordance with DIN and BS 4504,
measures in mm
DN d1 d2 d3 d4
10 – 10 – PN 10 – PN 64 – 10 16 25 40 64 100 160 250
320 320 40 320

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: April 1999
Certified according to
DIN EN ISO 9001.

d2 d1
d3 d2
d4 d3
d4
KLINGER SWG KLINGERmaxiflex
types CR/CRIR types CR/CRIR
Gaskets in accordance with ASME B 16.20, Gaskets in accordance with ASME B 16.20,
flanges according ANSI B 16.5, measures in inch flanges according ANSI B 16.5, measures in mm
d3 d2 d4 d3 d2 d4

Nominal width
Nominal width
øA of øI øA øA of øI øA
sealing elem. of sealing element of centering ring sealing elem. of sealing element of centering ring
Press. st. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Press. st. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs]
150 900 150 300 400 600 900 1,500 2,500 150 300 400 600 900 1,500 2,500 150 900 150 300 400 600 900 1,500 2,500 150 300 400 600 900 1,500 2,500
300 1,500 300 1,500
400 2,500 400 2,500
600 600

Subject to technical alterations. CR CRIR Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: October 2000 Status: October 2000

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d2 d1 d2 d1
d3 d2 d3 d2
d4 d3 d4 d3
d4 d4

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGERmaxiflex KLINGER SWG
types CR/CRIR types CR/CRIR
Gaskets in accordance with ASME B 16.20, Gaskets in accordance with ASME B 16.20,
flanges according ANSI B 16.5, measures in inch flanges according ANSI B 16.5, measures in mm
d3 d2 d4 d3 d2 d4

Nominal width
Nominal width
øA of øI øA øA of øI øA
sealing elem. of sealing element of centering ring sealing elem. of sealing element of centering ring
Press. st. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Press. st. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs]
150 900 150 300 400 600 900 1,500 2,500 150 300 400 600 900 1,500 2,500 150 900 150 300 400 600 900 1,500 2,500 150 300 400 600 900 1,500 2,500
300 1,500 300 1,500
400 2,500 400 2,500
600 600

Subject to technical alterations. CR CRIR Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: October 2000 Status: October 2000

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d2 d1 d2 d1
d3 d2 d3 d2
d4 d3 d4 d3
d4 d4

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGERmaxiflex KLINGER SWG
types CR/CRIR Inner ring dimension
Flanges in accordance with BS10, measures in inch Gaskets according ASME B 16.20, flanges according ANSI B 16.5,
measures in inch/mm
Nominal width d1 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d1
Inner Sealing Centering Sealing Centering Sealing Cente- Sealing Cente- Pressure stage [lbs]

Nominal
width
ring element ring element ring element ring element ring
ring ring
150 300 400 600 900 1500 2500
o/I o/I o/A o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A

313/128 78.7
3109/128 97.8
4115/128 124.5
551/64 147.3
73/4 196.9
911/16 246.1

Subject to technical alterations. CRIR


Status: October 2000

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d1
d2
d3
d4

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: October 2000

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
d2
Tel +49 (0) 61 26 950-0 d1

4.757 Maxiflex 95
d3 d2
d4 d3
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341 d4

e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGER SWG KLINGERmaxiflex
types CR/CRIR types CR/CRIR
Large flanges in accordance with API 605, measures in inch Large flanges in accordance with MSS SP 44, measures in inch
Nominal width d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4

Nominal width
Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs]
150 300 600 900 150 300 600 900
Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen-
ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering
ring ring ring ring ring ring ring ring
øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: 1995 Subject to technical alterations. CR CRIR
Status: 1995

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d2 d1
d3 d2
d4 d3 d2 d1
d4 d3 d2
d4 d3
d4

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGERmaxiflex KLINGER SWG
types CR/CRIR types CR/CRIR
Large flanges in accordance with API 605, measures in inch Large flanges in accordance with MSS SP 44, measures in inch
Nominal width d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4

Nominal width
Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs]
150 300 600 900 150 300 600 900
Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen- Inner Sealing Cen-
ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering ring element tering
ring ring ring ring ring ring ring ring
øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA øI øI øA øA

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: 1995 Subject to technical alterations. CR CRIR
Status: 1995

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d2 d1
d3 d2
d4 d3 d2 d1
d4 d3 d2
d4 d3
d4

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGER SWG KLINGERmaxiflex
types CR/CRIR Inner ring dimension
Flanges in accordance with BS10, measures in inch Gaskets according ASME B 16.20, flanges according ANSI B 16.5,
measures in inch/mm
Nominal width d1 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d1
Inner Sealing Centering Sealing Centering Sealing Cente- Sealing Cente- Pressure stage [lbs]

Nominal
width
ring element ring element ring element ring element ring
ring ring
150 300 400 600 900 1500 2500
o/I o/I o/A o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A

313/128 78.7
3109/128 97.8
4115/128 124.5
551/64 147.3
73/4 196.9
911/16 246.1

Subject to technical alterations. CRIR


Status: October 2000

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d1
d2
d3
d4

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: October 2000

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
d2 d1
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
d3 d2
d4 d3
d4 Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGER SWG KLINGERmaxiflex
types CR/CRIR types CR/CRIR
Flanges in accordance with BS 3381, ANSI B 16.5, Flanges in accordance with BS 3381, ANSI B 16.5,
measures in inch measures in mm
Nominal width d1 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4

Nominal width
Pressure stage [lbs] P. s. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] P. s. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs]
150 300 bis 1500 300 400 600 900 1500 2500 150 300 bis 1500 300 400 600 900 1500 2500
Inner Sealing Cente- Sealing Centering ring Sealing Cente- Inner Sealing Cente- Sealing Centering ring Sealing Cente-
ring element ring element element ring ring element ring element element ring
ring ring ring ring
[inch] o/I o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A [inch] o/I o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A

Subject to technical alterations. CR CRIR Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: 1995 Status: 1995

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d2 d1 d2 d1
d3 d2 d3 d2
d4 d3 d4 d3
d4 d4

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGERmaxiflex KLINGER SWG
types CR/CRIR types CR/CRIR
Flanges in accordance with BS 3381, ANSI B 16.5, Flanges in accordance with BS 3381, ANSI B 16.5,
measures in inch measures in mm
Nominal width d1 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4

Nominal width
Pressure stage [lbs] P. s. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs] P. s. [lbs] Pressure stage [lbs] Pressure stage [lbs]
150 300 bis 1500 300 400 600 900 1500 2500 150 300 bis 1500 300 400 600 900 1500 2500
Inner Sealing Cente- Sealing Centering ring Sealing Cente- Inner Sealing Cente- Sealing Centering ring Sealing Cente-
ring element ring element element ring ring element ring element element ring
ring ring ring ring
[inch] o/I o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A [inch] o/I o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A

Subject to technical alterations. CR CRIR Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: 1995 Status: 1995

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


d2 d1 d2 d1
d3 d2 d3 d2
d4 d3 d4 d3
d4 d4

Certified according to Certified according to


DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.
KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGER SWG KLINGERmaxiflex
types CR/CRIR types CR/CRIR
In accordance with the french standard NF–M–87621, Fitting to JIS flanges.
measures in mm Nominal pressure 10 k and 16 to 20 k, measures in mm
Nominal width d2 d3 d4 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4
d2 d3 d4 d2 d2 d3 d4
Nominal width Pressure stage [lbs] d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4

width

width
Nominal

Nominal
150 300 600 900 1500 2500 Nominal pressure 10 k Nominal pressure 16 k to 20 k
Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente-
Inner- Sealing Centering Inner- Sealing Centering
element ring element ring element ring element ring element ring element ring
ring element ring ring element ring
ring ring ring ring ring ring
o/I o/I o/A o/A o/I o/I o/A o/A
[mm] [inch] o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: 1995

Subject to technical alterations. CR CRIR

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


Status: October 2000

d2 d1
d3 d2
d4 d3
d4

d2 d1
d3 d2
d4 d3
Certified according to Certified according to d4

DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.


KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de
KLINGERmaxiflex KLINGER SWG
types CR/CRIR types CR/CRIR
In accordance with the french standard NF–M–87621, Fitting to JIS flanges.
measures in mm Nominal pressure 10 k and 16 to 20 k, measures in mm
Nominal width d2 d3 d4 d3 d4 d2 d3 d4 d2 d3 d4
d2 d3 d4 d2 d2 d3 d4
Nominal width Pressure stage [lbs] d1 d2 d3 d4 d1 d2 d3 d4

width

width
Nominal

Nominal
150 300 600 900 1500 2500 Nominal pressure 10 k Nominal pressure 16 k to 20 k
Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente- Sealing Cente-
Inner- Sealing Centering Inner- Sealing Centering
element ring element ring element ring element ring element ring element ring
ring element ring ring element ring
ring ring ring ring ring ring
o/I o/I o/A o/A o/I o/I o/A o/A
[mm] [inch] o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A o/I o/A o/A

Subject to technical alterations. CR CRIR


Status: 1995

Subject to technical alterations. CR CRIR

Pantone Blau 541 Pantone Rot 206


Status: October 2000

d2 d1
d3 d2
d4 d3
d4

d2 d1
d3 d2
d4 d3
Certified according to Certified according to d4

DIN EN ISO 9001. DIN EN ISO 9001.


KLINGER GmbH
P.O. Box 1370, D-65503 Idstein
Rich.-Klinger-Straße, D-65510 Idstein
Tel +49 (0) 61 26 950-0

4.757 Maxiflex 95
Fax +49 (0) 61 26 950 340/341
e-mail: mail@klinger-gmbh.de
http://www.klinger-gmbh.de

Вам также может понравиться