1.1.1.

1 Instalación del Biodigestor

1) Localización, se recomienda un lugar donde no exista el paso de
vehículos, así como la consideración de futuras expansiones en la
construcción de banquetas, ardas, patios, entre otras, así que el
primer paso es identificar el sitio para la instalación del biodigestor
de 3.0 m3.(Considere en zanja de infiltración y evite terrenos de
relleno o sujetos a inundaciones)
2) Ángulo de excavación en función al tipo de suelo: Proceda a la
excavación dejando como margen una endiente que no permita el
deslave de la tierra, elimine las piedras que puedan dañar el tanque.
Cuando el nivel freático se encuentre alto, es necesario extraer el
agua bombeándola hasta que se permita la instalación del
biodigestor. Compacte el suelo antes de colocar el biodigestor, la
profundidad deberá ser de 10 cm.
3) Colocación del biodigestor: Se baja el biodigestor con cuidado sin
dañar las conexiones asegurándose que el mismo este en posición
vertical, para eso se recomienda utilizar un “nivel de burbuja”, se
alinea la entrada y salida del agua verificando que exista un margen
de por lo menos 20cm de espacio libre entre el biodigestor y la pared
de la excavación
4) Relleno: para el relleno de la excavación fuera del biodigestor
agrega 30cm del material extraído y compacte con un aplanador
manual, después se agregan 30cm de agua dentro del biodigestor,
repita la operación las veces que sean necesario. Para zonas de
nivel freático alto se recomienda llenar primero el biodigestor con
agua antes de rellenar la excavación exterior.
5) Registro de lodos: Deberá instalarse un registro de lodos el cual se
encargara de recibir los sólidos producidos por el biodigestor, se
determinara entonces la posición de la válvula donde se dejara un
espacio para instalar el registro de lodos, se tomara como referencia
una distancia de menos de 2cm entre el biodigestor y el registro de
lodos, la pendiente de la tubería será de 2%. El registro deberá ser
impermeable y contar con una tapa no hermética para así permitir el
secado de los lodos y evitar que se mojen cuando llueva.
1.1.2 Zanjas de Infiltración

El agua residual que sale del biodigestor termina su tratamiento en el

terreno, en el área de percolación y la propuesta es por zanjas de
infiltración:
1.1.2.1 Consideraciones
Las consideraciones que deben tenerse en cuenta de manera
genérica son las siguientes:
1) Procurar una separación mínima de 2.0 metros entre el fondo de la
zanja y el nivel freático (nivel de aguas subterráneas).
2) El ancho de las zanjas en función de la capacidad de percolación de
los terrenos se calcula en 0.70 m.
3) La longitud máxima de cada zanja; será de 18.00 m. todas serán de
igual longitud, siendo un total de 2 zanjas.
4) El espaciamiento entre los ejes de cada zanja tendrá un valor
mínimo de 2 metros.
5) La pendiente mínima de los drenes será de 0.15% y un valor máximo
de 0.5%.
6) La distancia mínima entre la zanja y cualquier árbol debe ser de 3.00
m.
1.1.2.2 Proceso Constructivo
1) Excavar las zanjas del ancho considerado, la profundidad será de
acuerdo a la cota de salida de la tubería de agua tratada (2”) del
biodigestor.
2) Una vez realizada la excavación y refinada la zanja. Colocar una
cama de piedra chancada de granulometría comprendida entre ½” a
2”, de preferencia.
3) Previamente pasar el material por una malla para limpiarla y liberarla
de arena y tierra. La capa de piedra chancada por debajo de la
tubería debe de tener un espesor de 0.15cm.
4) La tubería de 2” deberá estar perforada con orificios menores a ½”
de diámetro (siempre menor al de la piedra). Estos orificios estarán
espaciados cada 0.10 cm.
5) Una vez colocadas las tuberías cubrir por encima de estas hasta
0.10 cm con la piedra chancada.
 6) Una vez empacadas con la piedra chancada totalmente las tuberías,
cubrir con un plástico de tejido muy fino de forma tal que permita el
paso del agua pero que evite el ingreso de los finos.

1. HOJA DE CÁLCULO DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES DOMÉSTICAS
1.1. Parámetros de diseño
Se ha considerado establecer previamente los parámetros de diseño que
se pueden apreciar en la siguiente Tabla Nº 6-1:

Tabla Nº 6-1
Parámetros de Diseño
Parámetro Unidad Valor
Población de Diseño (P) hab 15-20
Dotación l/hab/día 100
% de Contribución % 80
Aporte unitario de aguas residuales (q) l/hab/día 80
Caudal desagüe m3/día 1.2-1.6

Según el ITS desarrollado se considera como población perenne a 2

usuarios, sin embargo por ser el paso de vehículos hacia o desde la cantera
“El Pajonal”, así como visitas esporádicas de clientes o proveedores, se ha
establecido como población máxima un total de 15 a 20 personas, como
usuarios pico eventualmente.
Para efectos prácticos se asume como 3.0 m3/día, por la disponibilidad de
capacidad de biodigestores en el mercado, según especificaciones del
Anexo A.

1.2. Especificaciones Técnicas del Biodigestor

De acuerdo a los parámetros de diseño, podemos observar que se requiere
un biodigestor de 3 m3 de capacidad.

Tabla Nº 6-2
Biodigestor Proyectado
Descripción Unidad Valor
Población de diseño Hab. 15-20
Contribución a desagüe L/hab/día 80
 Descripción Unidad Valor
Caudal de diseño del Biodigestor m3/día 3
Nº de unidades Unid. 01
Tasa de acumulación de lodos l/hab/año 80
Período de limpieza años 1 – 1.5
Período de retención día 1
Profundidad efectiva m 2.67
Diámetro m 1.45
(1) Datos de las especificaciones técnicas del biodigestor (adjunto en Anexo A
del expediente).

Las características y especificaciones del sistema empleado se puede

apreciar en el Anexo A del presente expediente.

1.3. Área de Percolación Requerida

Según el Test de Percolación se ha obtenido que el tiempo de infiltración
para 1 cm es de 1 minuto aproximadamente según los resultados del test de
percolación, por lo que a continuación se representa gráficamente la
obtención del Coeficiente de Infiltración (Lt/m2/día):
 Se puede apreciar que el tiempo de infiltración para el descenso de 1 cm,
es aproximadamente 4.33 minutos, esto implica que el suelo es considerado
como “MEDIOS” según la clasificación de terreno establecida por la IS.020
del RNE 2006. Considerando que el suelo tiene la citada clasificación se ha
considerado tomar en cuenta el valor mínimo de intersección en la Curva
para determinar la Capacidad de Absorción, lo que nos da como resultado,
tal como se puede apreciar en la imagen anterior, que el coeficiente de
absorción será 65 lt/m2/día.
Esto permite determinar el área de infiltración requerida, mediante el
empleo de la fórmula:
𝑄
𝐴=
𝑅
Donde:
A = Área de Absorción o Infiltración Requerida (m2)
Q = Caudal promedio del efluente (Lt/día)
R = Coeficiente de Infiltración (Lt/m2/día)
Del reemplazo de los datos tenemos que:

1600 𝐿𝑡/𝑑í𝑎
𝐴= = 24.62 𝑚2
65 𝐿𝑡/𝑚2 /𝑑í𝑎

1.4. Cálculo de Área de Infiltración Proyectada (percolación)

El área efectiva de absorción del pozo lo constituye el área lateral del
cilindro excluyendo el fondo, por lo que la fórmula para el cálculo es la
siguiente:

L = A/(B*N)
Donde:
L = Longitud del área de Infiltración

A = Área de infiltración proyectada

B = Ancho de las Zanjas de Infiltración
N = Cantidad de Zanjas de infiltración
Reemplazando los valores asumidos;
A = 24.62 m2

B = 0.7 m
N=2
Se tiene lo siguiente:
24.62 𝑚2
𝐿= = 18 𝑚2
0.7 𝑚 𝑥 2
Así tenemos que el área de infiltración proyectada 16.84 m2, conformada
por 3 zanjas con las dimensiones ya citadas, cumpliéndose lo necesario
para que el sistema funcione correctamente.
Tabla Nº 6-3
Zanja de Percolación Proyectado
Parámetro Unidad Dimensión
Tiempo de infiltración min/cm 2.00
Coeficiente de infiltración l/m2/día 95.00
Área de absorción m2 16.84
Ancho de la zanja m 0.70
Profundidad de la zanja m 0.70
Largo de la zanja m 18.00
Número de zanjas de infiltración Unid. 2