Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Y ..MPANY
Af,
cHtNA HARBoUR EilGII{EERING LTD.
REPRESENTATIVE OFFICE IN SRI LANKA.
Level 32, East Tower, World Trade Centre, Echelon Square, Colombo 01, Sri lanka.
Tel;0094-11-2470998-9, OO94-11-2470800, Fax: OO94-1'l -2470997, Email: srilanka@chec.lk
Engineer's Representative,
No: 70 2/1, 2nd Floor, Lucky Plaza Building,
St.Anthony's Mawatha.
Colombo - 03
Dear Sir,
To expedite the preparation work ofSEEP Project, we hereby kindly request you to assisr us in
the residence visa for the fo CHEC's staff as soon as
Serial Passport
Name of Employee Designation Remarks
No No.
Apply for visa
I Tingting Zhou Commercial assistant 807329270
extension
1 Deputy commercial
Zhiwei Zhang G3796581 6 Apply an entry visa
manager
Head of human resource Apply for visa
J Min Tang G36229t06
department extension
Apply for visa
4 Daivao Wei Chef G37960032
extension
Apply for visa
) Xiaomei Luo General affairs G37960072
extension
Head ofquality
6 Rong Nie G45487772 Apply an entry visa
assurance department
Yours faithfirlly,
For ad on behalf of
7\ang
: 58 no's Sheets
P.gc 2 of 2
BACHELOR'S DEGREE CERTIFICATE
This is to certify that Mrs.Tingting Zhou, born on 22nd November 1991 has fulfilled
her undergraduate study program in the major ofEngineering English inCHONGQING
JIAOTONG UNIVERSITY. Upon completing and passing all the required courses of the
four years undergraduate progrilm, she is granted graduation. ln accordance with the
Acodemic Degree of the People's Republic of Chino, the aforesaid student is awarded
the Bachelor's Degree in Law.
This is to certify that student Tingting Zhou, female, born on 22nd November1991,
majoring in EngineeringEnglish of CHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY from
September 2010 to June 2014 and completed the four years' undergraduate program
with qualification, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
il ?it' {+
+,b( B
;tt' R rL I
+F -{< f -ts
..'r
o
rI
H r.t f
t+J
apfi
(+E
ft(
tFl ,1- $
-.L,il- ,.;
r{
:i
.\-
.L{ l'-'
:l>l
: d tr,
.iQ
-i{'l -:l dr t<'
F
#
trr =1 + -rJ
;til, .-r
sl
+" ,'tjf t&'
m
E! rE
r(tr Itt *
+l F{
,.I
A,
\
,n
'(1 )
\ t.-
6+f
3 S.s- {'t,
o
@
o
-t(\r ,( \F
+( (c .<= 1*- rd
,H
o
ST
'+
@
'l,r<
_re Fl
{( (O
*' {+ (
a
*q \:i S
,11-
th'{ oln
_-\l L {$
+F
3f t'$- r-g
tr
q
q
o (o trI
(J
>.
t
I € t t)
o d $ + \'g
rI + E
;
+' blll
\s' 'l
q r
s 5
i
EI
,rt!
{q
f
,k
+{
+
.H
E
r[ s rtr;t
G rt
+
+
ts
+14( {d
d ts
*
E
rl '- *
E( 4( I *
.d I
-{- o d,
+t rI rI-
+ til- +
{tt' rt *
tlr ,H I
td
d(
r(L
J
{8 \J .r:1
-{€
te, SI rt<t
$" -
,r<
do
,I
d
+ro,
+{ .J-
.F
5,k,(
nl '
FF
{t-
@
rd-
*g
*rl
o
!q
(I)
o
n
-.sl
E t$l
+
r{- r{"
"{qB
{hr \sI -{+ #* +
-1
rh 'rp rb
-r€
lg
.t*
,1, {F,/,. tt Jt f{ tr ]-
,, .L
.qi
cHN E0732927 0
.Eisrg
ZHOI'. T INGTITIG
a;. ir. . -l \-,r!,n t-
*lF
EElcH0riG0 i Nc
E.*/CHONGOING
s,El/Crilt{ESt
f 3
tt\ESg *EEE :
PS Eln A E iry &tusdn H€4
Mandarin: Chinese
English : Well speaking/writing
This is to certify that Mr. Zhiwei Zhang, born on lOthSeptember 1986 has fulfilled his
undergraduate study program in the major of Construction Cost
ManagementincHoNGQlNG JIAOTONG UNIVERSITY. Upon completing and passing all
the required courses of the four years undergraduate pro8ram, He is granted
graduation. ln accordance with the Acodemic Degree of the People's Republic of
Chino, the aforesaid student is awarded the Bachelor's Degree in Law.
of
4
\ ET
l^i ld
o- d T +- tr
!.1
+ rl ;
*' q$ (
.{
.Hr
tt-
s
.fr
sp
f-.
I\
{r.
.4* ,K +
arS {q
.H
E
{d +
+$s
.ca
{A rt 5
ts
J +
vTi d o
E
+
E(Hl F o *
,r'"{ -gr f ,frl
.€ rI
ld
lrl-
-r<. +
{,h' rhH #
rtF '1( $
{a
$d
.r<
{o
.J
d
rl i$i
sR
'.ll.
N
F'k
{$
{+
nl {E
s3s
ra rl. q
o
.q
@
F{
(O
O
r-{
rl
r{Hts r{-
{h{
Ar
a1
* #s + C"
tt lP "i }{
,tr
[I]
rd
+
rl
q
,k
$-
{
o
o
tl
r!-
fi
t"
+
*, (u
!d
TF
€
+c
5 {+
N{
H
&
ht j
1*r
H +
f 4,r. n*f," tr rl. {. + ijh S tr S,rt t * rp. .A f L il,fi fi
;fi1*-*|t-4*tlft Ht 't}f
"
The MinLstry of Foreign Affairt of the people.s Republic
of Chino
rcqwsts all ciuil and miliary autharities of
fuei$n wtntries to dlu; ttw
funr{ kis psryrt ta px fiwly ada#hnd .,teffire in c(tw d d^
r !d;
P
rypo t{tPl:
CHN
(orrtry code f,H*j-. ;;;-".
t
G37965816
fl \lrnrre
/ Z HANG
f,'Kt twn nerqr
tHffi/zHiltEr
ItU *r fi|.$fi hlr or ttnh
Htn E,,ll/srcHUAil
th'l: nB ar rr unl Ef,!!/l n,,..,t i*".'
10 sEP 1986 *,ffi,l CHONGA I NG
trtlltr. D.rcd ! rJ.' ft ltS f- rt.r. ,l ..pt .
02 Nov 2009 01 tr0v 2 01 9 (,
GD
gr
6ttfi t . rururtrl dt
Exit & Entry Administration
IrIINTTIIIIT a\tffiHA&Estr Ministry ol Public Socurity
e
This is to certify that student Min Tang, female, born on 5th September 1972,
majoring incivil Engineer in CHONGQING UNIVERSITY from September 1988 to June
1991 and completed the three years'progrcm with qualification, is hereby awarded
this Certificate of Graduation.
"J
J
rl.,
., _:.,1
cs
+ E
*
--
rg
,J- E
I
*- !* ]J {
i.
.A
+l
trt !t
]i{
Jt d
l- E. *
+
I ".
i -J
J
d
'G{
c':
O
c
ao
ilL o:
(E
se {.El
'tc
rt>
q.'a
4 €
..a{
+ + l- (;+ {. iq ?l- t +.F;i'-3 gl 4:;1p- { {+++.sa,. .( + t':( € 1t
ili i?+l t,'2.* ii Pt $, -
The lltnistt Chiut
-t oi l-oreigx Affoirs ol llrc l\:op!c s llepublic of
rcqllesls oil tu:il cnti miliha' autharilies r'[ fortig: c,unties k' albw !!,e
furerq thi.; 1ru4nn b pst fietly oruloforTl u'"rsla<t in n"* $rud-
lilrig !',-.r,i,J: \,
G36229 r06
,#/TAr{G
€k/HI
il,i t,i fi-. oI bnr:
klr EE/cHotilcqI[G
r'1 il4 :d', r ': E"r€r- nr..
" !.:
06 sEP 1972 Eft/CHONGEINC
Iri !ln rJ,!r d{r ft:fr.Bf lJi!.'r 4r*]
27 AUG 2009 26 AUc 2 019
Exit & Entry Administration
IENIITED'IBT A\*flS EE4E Ministry o, Publ-rc Security
Mandarin : Chinese
English: Good speaking/writing
This is certify that Mr. Daiyao Wei, male, 18 years old, native ofDadukou, Chongqing
Municipality, has fulfilled all the courses and passed all the exams with qualified
marks at the senior section of our school. We hereupon grant his graduation in June,
1983.
ft,E/D^IYAO
Blr' JEft/CHO[GAING
POCHNhIEI<<
c379600320 {N56051 89tit1 91 01 1 91 9205000<<<<<<1 E
*.-, ,
,J
+ gt,H 4i6-E'
-UA+,- a ti trllu 1L*t ,
1C:,,,
* A r f t s -t-'r---+ f; * !'.)- "
Mandarin: Chinese
English : General speaking/writing
Mandarin : Chinese
English : General speaking/writing
Thls is certify that Mrsxiaomei Luo, female, 18 years old, native o6hapingba,
Chongqing Municipaliry has fulfilled all the courses and passed all the exams with
qualified marks at the senior section of our school. We hereupon grant her
grad uation in June, 1983.
*tn+b 4lf+
10;r, * ir-- r f; I g
I9
I
n{rb uu* ),j.
10;r:, * A r
This is to certify that student Rong Nie, female, born on 6thJanuary 1988, majoring
inJapanesein SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY from February 2008 to
January 2012 and completed the four years'undergraduate program with
qualification, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
ot t$l
},F
F
'
\J ',r. 9
,l .6
t', <-{
;
.r)
.6 .6
.JJ q
, \'< Iq
-i+l EJ 1,4
'{/i'
til ;-
jlx IE
-F # l+
{ {'h
fi
tAtr+ s# AP
,rc
o
I
ll
t
\rc
s t#
'v
r,lF H
{# (
{tE
.J l+(
^$
d
rl
J
{1r,R
-=, I
!R
*s,,
'€-
nt "-\lr*
{.l
I 't't'
o +.
{(,1
HR{
h
rt'
++
E
.q .{i rl"
ilrl ..sl
.4
(o
r{<
,vl,
*
.J
rh {I d
(!1
,
)-:i_:-r .:= -|.rJ
l.--
E.a.
i,-.:: t-
(9 (, Ei
=,C
:' >!:: ao
z. z i;E
::- _
L' E(^
Fc
;6 6;o P€ VO
.: (J 1z z: c'l iE vo
: O C, L- VO
i- ':i \-
I
e
t!-
dt:-
i:l:: - ).2: \1 e :-!,
'=
;iil :_'':. --+ -Y m
-.fS. .=
-'^' i- .: c E$;- ii2 VO
- i ..--:
t---:: tr
!i \ .i rr- ET vo
!- i : a .oF+r VO
:-:: 6io s
i:-i:s ,.9 : .<
'J : i. i t :z -.2:F==
-'::
:-.' : .1 vo
vo
Q:i
.,.
.5
\:r
\-:
:
): H:#.J=3i::A
=;:;*'--:o:f (r@
:E€.ct -;
z.=
OI
H E(J
G
vo
+; >-:s
.,z:-
E
*
E ITJ F-
F'N
s =!i=!
;.!ix
E:
ts zF-
z.()
E -\t
g
E O\t
c(9
RESUME
Name: Rong Nie Gender: Female
Birth: 6 Jan 1988 Marital Status: Married
Mandarin : Chinese
English : General speaking/writing
This is to certify that Mr. Wei Xu, born on 15th November 1987 has fulfilled his
undergraduate study program in the major of Surveying Engineering |nCHANGCHUN
INSTITUTE OF TECHNOLOGY. Upon completing and passing all the required courses of
the four years undergraduate program, He is granted graduation' ln accordance with
the Acodemic Degree oJ the People's Republic of Chino, the aforesaid student is
awarded the Bachelor's Degree in Law.
This is to certify that student Wei Xu, male, born on 15th November 1987, majoring in
Surveying Engineering of CHANGCHUN |NSIIUTE OF TECHNOLOGYfTom September
2OO7 to June 2011 and completed the four years' undergraduate program with
qualification, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
+ )Jl. irt. rP
L Wffi ,t+r{ fr , -)il\+++- A +fi E L, A -oo-L
+
.k (E) K,
=o-' +
t+/.E +{.E{tf,++6 illr!fi F t,L' httP'J/wvr'dlsi co!''co
Scanned by CamScanner
a-?
''.Sll-+,
..\r-ai-t*.:i\..,..\. .1
:.i.
.::
..].-j.:
.e
.,-,: :...: . .-.:.r .':t .: ..-.
ilG'*i+A (f
-r! $.j: irrS'HtrA (+ jgl.R-+&E
+^E *-4".t
:l'
Scanned by CamScanner
vo
q\: > a: i
i i - ( - '-
-::. i:-
_-a
: : L
:.-E!;-i
:.-i
_: i a-:
--: >-q
+
,.{- VE
,ts YZ
: i.! :' iS .j
vz
st -{-:.--
.\: i
1-..:': --: vo
VO
\: 4 q.i:.
a'*':--r\
>..-:.:-\:
v=
r: i:: \a
vz
r{I
UJ (J
g =.o
fF
XN
Z,Q
( -+i I I\J
(J \t
oo
O- lr.l
RESUME
Name: Wei Xu Gender: Male
Birth: l5 Nov 1987 Marital Status : Single
Mandarin : Chinese
English: Good speaking/writing
This is to certify that Mr.Enze Wei, born on 16th September 1990 has fulfilled his
undergraduate study program in the ma.lor of English in SICHUAN INTERNATIONAL
STUDIES UNIVERSITY. Upon completing and passing all the required courses of the
four years undergraduate program, He is Sranted graduation' ln accordance with the
Acodemic Degree of the People's Republic of Chino, the aforesaid student is awarded
the Bachelor's Degree in Law.
This is to certify that student Enzewei, male, born on 16th September 1990, majoring
in English in SICHUAN INTERNATIONAL STUDIES UNIVERSITY from September 2009 to
July 2013 and completed the four years' undergraduate progrilm with qualification, is
hereby awarded this Certificate of Graduation.
certificzteNo:105501201305002477 1iJuly2Ol3
d Lr.t
' t\
\\\ \ rl I
il--
'I
llr-
I
\ _. +
"i
ET
)*1
{: TT
+ {r d
iJr-
tr
d{ 4r(
#
d ,IAJ
-1\-
t- qL
s
.'Jt
o
<'tf d
{:E *
taJ
I
h
8*
u!'.- e\
!$'
'- l+
DR
+ \al-
ril
fif IT
ott
H,
N rl o
-sJ
.l tS
-i{
r{+{
!(
H +
$1-
{.t' c *
-sJ
.l
r{- +1" {6
-1$ F
TB
E
{
dil-
.(l
\tu!
,.I .( \11
-K I
d,c it' r)
+F .E
J_
"]lil 11
\
-= r{
il -')
{)
.G
-r+i
-5]
il s{ .A f- rJl
\)
s \NT
/
nr-/
J.tl (r lKfi
f{
{tr
.\:,l, r
r,,
tr: =x
fii
trr
--r.d-
Dt-
/.1
fh
*E
-*$t r+ id
*rL ',-
fi:' :u I #,[
c'\
do
uL
r{
;H.' rF
,l:.1
,ri
Jtc,
*
4 ril
tr{ <}{t
$El
, r.{
q.
_\l
R] ;1:{-' tqt
\l
d,t- ,11 1rI
-( : I
t{o AY i,;
-t-
+F _t_
E tr ,i. I -aw
.t^
-= *i -=+..--=-'
=+- -l
EI
+4 .{-) bF *r
+{ t-, A- +, -:J I
Ai
..1
d, +-
1l'
ot! -i<{
,IR .),,
d +
.
IKI ts
trr
.rJ Id
4d bt.
;trt +.
,trj
, -.1e.
riI:
.1; ]lE
D€
,lt
.+.1,
.r.1,/
d
rq\
$F A)L
.q
.\l
\
* I
o
tl
-1-' ,at
r,{
trr
#
{l
+ ,-€
i:-:
u{-
4t'(
t\J
a'.d
-tt
*h rq-
o
rf *
*
4iE
tej
t, +( ;)
*t
,r1 ,+{ '$'
-+-
B
+{.t N
+$
tdu
IA
bR
td
IT
Cq-
ll.aJ o
rn{ Hi Al "e
-{rl tt-'
{f H.* -rt- *
+ .J
S- {$. {6
RESUME
Name: Enze Wei Gender: Male
Birth: 16 Sep 1990 Marital Status: Single
Mandarin: Chinese
English : Skilled speaking/writing
aH-$r
I-.
F
EItZE
EElNIirr\i
tl
fi/11 +E/CIII HESE i6 sEP i 990
EE/CHOI'IGOI}IG
EFICHO GAIflG
/a\ESE,.\SEEE
atPS Ed a Ent, ldnnid:dih
This is to certify that Mr. Xiaodong Luo, born on 9th July 1991 has fulfilled his
undergraduate study program in the major of Port Channel and Coastal Engineering
inCHONGQING JIAOTONG UNIVERSITY. Upon completing and passing all the required
courses of the four years undergraduate program, He is granted graduation. ln
accordance with the Acodemic Degree of the People's Republic of Chino, tlrc
aforesaid student is awarded the Bachelor's Degree in Law.
This is to certify that student Xiaodong Luo, born on gth July 1991, majoring in Port
Channel and Coastal Engineering of CHONGQING JIAoTONG UNlVERSlTYfrom
September 2010 to June 2014 and completed the four years' undergraduate program
with qualification, is hereby awarded this Certificate of Graduation.
?*
o
a)
,.,:
q
trI
J t i
fit
l
{ l
:
e
E rl
t-i rD Eq
if
c
{$s
E( ld
{K
s rt
I tsI
$
rF
ts
{
E
*
,ip fi ,f"l o *
d,
,tc rl +
-+t-
tt'
ltts H ;ftH
l$
+
J
{'E
!8,
,r1
{o
-sl
d
Jl i$r
m
E( !k
5'k{+
++
nl FE
fi$ -S.l
-1
o
$q
(O
o
+
*Hts
{Pr
r{-
* #rs.F C"
\ ..sI
,|
tt+ + tsg
.r{
ttr
t
+r1
q
,K
ql tt' {l
+H ts
th;$L o
I
+F {f.iil
H ra '+s
f rl
fr( ,-r$, ,i
l+l {t=r
,fS
hr {4s t{
{l '-(s
:
+dt- 4
is*
t*
{+
-
F
#
{r' ff
:H. o\
-rJ-
tl E
lE
E s
EB
'$e
+l r6{+1} n,
+Hg
ill' F.ilt:
R #T rlf 't-
o
C\:
o
C\I
.d,\r {tt' o
<{
B'€f
'tr{+
-(
!d
.r1
o
6I
$
@
{€ #rNt+ {( (.o
o
,( .h! (
?\i
tbtl
h :,.l-
'll
olj,
ffi
.sl
+
:f ;tt'
+t-
F9
,
;
,1, {F J\ [( .!l: fil l{ rT
l| rt cHN E26562600
PASSI\''R't
i .
3*lli,firo*o
'. !, (.! _..ilili'
o,L
f
9ht +E/CHINESE -o9 JUL 1991
ffi#)fE55-"' V,t'rt,
LGK 1A948
e2 65 626007 CHll9l 07094n2407278',rCIONAKB
RESUME
Name: Xiaodong Luo Gender: Male
Birth: 9 JUL 1991 Marital Status : Single
Mandarin r Chinese
English : Good speaking/writing
D Project: The Outer Circle Highway Project to the City of Colombo (Southem
Section) (from 201 4 to 201 5\
Position: engineering technical departrnent.
Duties: In charge of site management .
t(.1
?*
o
q
trI j
fi1
+'+
{
+rl
,
a
z,
$f:. cq
A
E
*[$
c nhl '$ {{
,K +
H
q
#{t
{$s
ih
5
ts
tE
8T
.rC
+(-
,rd
'",*I
{<
{i *
+
d
+
{t1-
H ;$H +
llfi' l,$
{'E
rd
.r1
{o
Jrl tf;r
R
qt
ET{4
nl -{t
Tfi r (O
f R -"
a1
..
$q
O
Fa
*fl8
tt" J
\
+
r{-
* #ts
{"
-sI 4F
-1
tt 'tl'" * ,H
ctl
t+
'lE
'l(
,J th ri
.:l
H
ts
{,1'
-i
R rt' I
{< -+- ,it"t
o
ld
.F4
e(
r.r
JJ.
f rI
'tl .r{
( --t>
tlF El
+(
rlo,{
( .t)
.G TE
+{ f-- +H
d 1S
(H
OK
t{ "rP a€ ffi
.SI ,$ {r{
trT
o\ +" {'t' fr
g €
{+'
E< D
\k
t- {(
uL d(
Fl
o\ pL O
o\ c\
+ o
6!
\7 {tt' o
sl
(n { o
R rd c\
r€ .r1 $
@
'K< Jt( (,o
{( lr- a
t({ (
.? .\i .FJ
-r tb'l nlll
h .it
-Jnl-
ffi
-4
^;
r:L
+ +r
tt' i!
RESUME
Name: Zanjie Zhao Gender: Male
Birth: 07 Jan | 990 Marital Status: Single
Mandarin: Chinese
English, Good speaking/writing
This is to certify that Mr. Zanjie Zhao, born on 7'h January 1990 has fulfilled his
undergraduate study program in the major of Construction Cost
ManagementinCHONGQlNG JIAOTONG UNIvERSITY. Upon completing and passing all
the required courses of the four years undergraduate progGm, He is granted
graduation. ln accordance with the Acodemic Degree of the People's Republic of
Chino, the aforesaid student is awarded the Bachelor's Degree in Law.
This is to certify that student Zanjie Zhao, 7th January 1990, majoring inconstruction
Cost Managementof CHONGQING JIAOTONG UNlVERSlTYfrom September 2010 to
June 2014 and completed the four years' undergraduate program with qualification,
is hereby awarded this Certificate of Graduation.
o{o .!
q
l;
,
trI ,
o4g
.,!ia\
E
{ :
rl +1l =
E
+'m+ -
t\
;
4
t
:S'$ '
r*l s6
trr*(q ,k
*
+
.s
IlF
Na tt th
F
+ s5 s
F
#
E(s*
i&o +
e
{b{ o
I
EI
*
{
E
.f,o{
-rb lstn
H#
+
rl +
s
?ti-
H $
rtts os
i{r
J
J,I
$E \ ,ub|
TE,
,t{
\ts
{c R\
R,K,
rl 1{{(
-rt
FE
lltr m
(o
#or
frrl A,
I
+ "e
flH
tl' r
B $f'
*
,ltl
.{+
bl.
s
\ "sI +
=1
tt lP {6
-t+ r{
{
+
'l
t,t-_
4(
El th s-
J H g
*h +Y
d-
I
{< {- o
+F rd
,H
.rp(
rl
.h(
I+J t(
J.l-
=}_
{i
!=J
,fS I<'
'hl + .S'
.E et
-ll *$ i-
d + Y
+ti
\N
[q
r,.'*
- -i{ a(6
K
,td
trr {{
td
)H' r +r ,rtt' H
,{,
q E *l-
#
d
rtt
a +
{o s(
+ s
;til, o +,
o\ +
$
o $
o\
+
CD
oill
te o
\r ?tt' cf)
o
$ {<
.({
R (a o
Hr
tb. q !d
.?l
c!
&
s
H
A$
TF
d @
(O
o
.rl ( F{
{F st
c t'$,
.L
tb-l ol"
r$
^;
il JA
+t-
f!
)
,....
++,\fi.r+{.,Erl't4itEE+'.'::
ltil+ t+l+ll. A+ v\dh $'*tl$.,t' .1. i
*blvr$t " i.i i
.4.
Ttu llinisrry of Foreign Alfairs ol ...2
thc Peoplcs Republic ol C'hiau i,'...
reqttsts all ci,.il und militort '
authoritics of loreign countrics to 'i"i
ollox, the beorer ol this passport to i . a
7
tF A tt ,t ffrtli EI
'l'
irr *l
r.L
PASSP()TT
KPA
E17 45 802 6 1 CH N 9 o o 1 o 7 7 l{ 2 4 0 7 2 2 3 N F N E N E N 0 L N N l1 A 9 3 4