El Comodato en El Derecho Iberoamericano-Dr Leiva

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Título: El comodato en el derecho iberoamericano

Autor: Leiva Fernández, Luis F. P.
Publicado en: LA LEY 03/08/2011, 03/08/2011, 3 - LA LEY2011-D, 1065
Cita Online: AR/DOC/2284/2011
Sumario: I. Concepto.- II. Utilidad actual.- III. Beneficio que otorga el comdato.- IV. Derecho personal.- V.
Caracteres.- VI. Legitimación y capacidad.- VII. Objeto.- VIII. Forma y prueba.- IX. Derechos del
comodante.- X. Obligaciones del comodante.- XI. Derechos del comodatario.- XII. Obligaciones del
comodatario.- XIII. Precario. Comodato sin plazo.- XIV. Extinción del contrato.
"Por regla el comodato es un contrato civil. A ello conduce su gratuidad y las motivaciones que lo originan, sea
afecto o amistad. Sin embargo hoy puede afirmarse que también existen comodatos de naturaleza comercial que
acceden a contratos mercantiles."
Para bien y para mal los iberoamericanos somos vecinos muy cercanos, y el derecho nada puede hacer al
respecto, salvo adecuarse a la nueva realidad. Además, la virtualidad de Internet acerca todo en forma tal que las
fronteras nacionales están desapareciendo. La última gran frontera es el idioma.
La "mezcla" de los derechos nacionales es tan inevitable como el portuñol y el spanglish.
No se trata, entonces, de la conveniencia de unificar el derecho privado, sino de la necesidad de hacerlo,
siendo preferible adelantarse a la realidad inevitable para encauzar un proceso que de otra manera sería lento y
caótico. De allí la conveniencia de encarar trabajos de derecho comparado como el que expongo a continuación.
(1)
I. Concepto
El contrato de comodato es aquel en virtud del cual una persona entrega gratuitamente a otra una cosa
individualizable y no consumible para su uso y restitución a la extinción del contrato o al vencimiento de un plazo
acordado. También se denomina "préstamo de uso", a diferencia del contrato de mutuo que es préstamo de
consumo.
Este concepto coincide en esencia con la letra de los arts. 1875 del Cód. Civ. francés y del Cód. belga; códigos
español art. 1740; de Puerto Rico art. 1631 (que en esta parte es el español); quebequés art. 2313; portugués, art.
1129; uruguayo art. 2216; peruano art. 1728; venezolano art. 1724; mexicano art. 2497; paraguayo art. 1272;
guatemalteco art. 1957; boliviano art. 880; cubano, art. 382; brasileño art. 1248; art. 579 del nuevo Código Civil
de Brasil; panameño art. 1431; chileno art. 2174, (Id. colombiano, ya que los códigos civiles de Ecuador y de
Colombia están tomados del de Chile, obra de Andrés Bello), ecuatoriano art. 2104; y del Cód. Civ. argentino art.
2255.
El Cód. Civ. italiano —art. 1803— establece que la duración es por un tiempo o uso determinado, v.gr. la
máquina para levantar la cosecha.
El Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina —art. 1412— define que "hay comodato si
una parte se obliga a entregar a otra una cosa no fungible, mueble o inmueble, para que sirva gratuitamente de ella
y restituya la misma cosa recibida".
II. Utilidad actual
Subsiste el uso originario del contrato en el derecho romano que consistía en facilitar el uso de una cosa en
razón de la amistad o confianza con el futuro comodatario.
Se utiliza igualmente v.gr. para mantener al vendedor de un inmueble en su tenencia luego de efectuada la
compraventa y transmisión del dominio, y hasta que mude sus pertenencias. Sin embargo esta hipótesis ha sido
considerada como una convención de ocupación precaria y gratuita, (2) es decir, una convención que se regiría por
las normas de un contrato innominado que a su vez debería remitir al contrato más afín, es decir, el comodato.
También es comodato la puesta a disposición de una cosa en la etapa precontractual de una venta o locación,
(3) por ejemplo, cuando se decide instrumentar el uso de la cosa previo a su compraventa. Esta es la concepción de
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
© Thomson Reuters Información Legal 1

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Puig Brutau (4) que comparto. Otra postura, sin embargo, considera que estas relaciones contractuales (Vg.
entrega de envases retornables) deben regirse en forma global por la contratación onerosa. (5)
Hoy, sin embargo, su uso excede el ámbito de origen, pues se ha extendido a la actividad comercial como
contrato que accede a otros de naturaleza mercantil. Me refiero —por ejemplo— a la compraventa de bebidas
cuyo envase se otorga en comodato, pues debe restituirse; a los carritos de los supermercados, cajones de
mudanza, uso de contenedores, cambio de garrafa de gas vacía por garrafa llena, entre otras modalidades.
III. Beneficio que otorga el comodato
Generalmente dar en comodato importa la intención de beneficiar al comodatario.
Existe, sin embargo la posibilidad que el beneficio sea para el comodante, (6) lo que no obstará a la
calificación del contrato como de comodato, siempre que mantenga su gratuidad. Son ejemplos de ello el
préstamo de un caballo que se devolverá domado, no por estar el comodatario obligado a domarlo, sino porque
para usarlo se verá en la necesidad de domarlo. O el préstamo del automóvil que se devolverá con el motor ya
"ablandado".
Los códigos chileno (art. 2179), ecuatoriano (art. 2109) y colombiano prevén expresamente en oportunidad de
establecer la responsabilidad del comodatario por caso fortuito, el supuesto del comodato celebrado "en pro de
ambas partes"; en función de tal previsión morigeran la responsabilidad: si es un comodato en pro del comodatario
hasta la culpa leve, si es en beneficio del comodante hasta la culpa lata.
También el Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina —art. 1419— al regular las
consecuencias de la muerte del comodatario deja a salvo la posibilidad que se haya acordado otra cosa o que el
comodato no haya sido acordado exclusivamente en consideración a él.
Establecer en beneficio de cuál de las partes se celebró el contrato habrá de resultar una herramienta útil al
momento de interpretarlo.
IV. Derecho personal
El préstamo de uso se origina en un derecho personal. Es un contrato.
El comodato no es ni origina un derecho real (Cód. Civ. francés y belga, art. 1877).
No transmite la propiedad de la cosa (7) y el comodante mantiene todos sus derechos sobre la cosa salvo los
incompatibles con el uso concedido en comodato (Cód. Civ. chileno art. 2176, ecuatoriano art. 2106). De allí que
el Cód. Civ. peruano resuelva que compete al comodante los acrecentamientos o pérdida de la cosa (art. 1732).
Sí otorga una relación real, la tenencia de la cosa (Conf. Cód. Civ. uruguayo art. 2218); no su posesión, como
lo refiere Baudry - Lacantinerie, (8) y lo dispuso la Corte de Casación francesa en fallo de la Sala 1 de, julio 5 de
1960. (9) En el mismo sentido se pronuncia el Cód. Civ, argentino art. 2265 inc. 1°, a semejanza de otros contratos
como la locación y el depósito, bien que difiere de este último en que el depositario carece de derecho a usar la
cosa, mientras que el comodatario tiene a ese derecho como prestación principal.
Como no constituye un derecho real, el comodatario no puede satisfacer su derecho por sí mismo, sino que
depende de la actividad del comodante.
En consecuencia, las acciones que competen a las partes, son personales, y no reales.
También la responsabilidad, allí donde se distingue entre contractual y extracontractual, como en la
Argentina, será del primer tipo.
V. Caracteres
1. Es bilateral
La distinción apunta a la clasificación efectuada por Pothier, y recibida por los arts. 1102 y 1103 del Cód. Civ.
francés y belga, y el art. 1138 del Cód. Civil argentino y que en Italia se refiere como contratos con prestaciones a
cargo de una sola de las partes o con prestaciones recíprocas. Distingue según que los contratos contengan en su
origen obligaciones a cargo de una sola, o de ambas partes.
Esta clasificación aplicada al comodato arroja resultados disímiles.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Si se considera que el comodante, una vez entregada la cosa, carece de obligaciones a su cargo, el contrato será
unilateral, pues sólo contendrá obligaciones a cargo de una sola de las partes. Esta es la posición de Baudry
Lacantinerie, (10) Ripert y Boulanger, (11) Díez Picazo y Gullón, (12) Albaladejo (13) y en la Argentina, Lafaille,
(14) y Salvat. (15) Ennecccerus y Lehman lo consideran unilateral no riguroso. (16)
Si se entiende que el comodante, aun luego de entregar la cosa dada en comodato sigue obligado a permitir el
uso de la cosa, se estaría en presencia de un contrato bilateral o sinalagmático perfecto, tal como lo afirman Larenz
y, en la Argentina, Borda. (17) Esta es la postura de los códigos civiles español, uruguayo y argentino que
contienen expresamente un título referido a las "obligaciones del comodante", epígrafe que también se advierte en
el artículo 1420 del Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina.
Una subclasificación funcional —no referida al contrato en su origen— distingue la categoría de contratos
bilaterales imperfectos o —sinalagmáticos imperfectos—, si quien carece originariamente de obligaciones puede
—eventualmente— resultar obligado, Es el caso del comodante que aunque carece de obligaciones a su cargo,
eventualmente puede verse obligado a reintegrar al comodatario lo que éste haya pagado por la conservación de la
cosa. En doctrina lo sostienen Puig Brutau, (18) Ennecerus, (19) Aubry y Rau (20), y Pont. (21) Puig Brutau, por
su parte, está por el carácter de unilateral imperfecto. (22)
2. Es gratuito
El comodato es siempre un contrato gratuito. (23) La gratuidad es un carácter íntimamente vinculado con su
naturaleza intuitu personae, pues es gratuito por quererse beneficiar a una persona determinada con quien se
mantienen lazos de afecto, confianza o amistad.
La existencia de cargas en beneficio del comodante no obsta a la gratuidad. El comodato civil no deja de ser
comodato si se acordó que las reparaciones estén a cargo del comodatario, (24) porque resultan atinentes a la carga
de conservar la cosa; ni el pago de los consumos de agua y electricidad. (25) Aunque, en puridad, la naturaleza
jurídica del contrato que contra el uso gratuito de una cosa prevé la realización de un hecho o de una prestación en
especie, no en dinero, es la de un contrato innominado. (26)
Tampoco obsta a la gratuidad que acceda a un contrato oneroso. (27)
En cambio sí desnaturaliza el carácter gratuito la existencia de cargos monetarios o cualquier otro emolumento
(Cód. Civ. español art. 1741; de Puerto Rico art.1632; Cód. Civ. panameño art. 1432; Cód. Civ. uruguayo art.
2218). Cualquier remuneración le priva del carácter de comodato, por lo que resulta inútil intentar simular detrás
de un comodato una locación inmobiliaria, pues basta la mera prueba de la remuneración para que caiga la
simulación. (28)
3. Es intuitu personae
La calidad de comodante y de comodatario pasa a los herederos de ambas partes, (29) salvo que se prueba que
el contrato fue inherente a la persona del comodatario.
En derecho peruano, guatemalteco (art. 1961) y argentino se entiende que la calidad de comodatario es
inherente a una persona determinada, salvo que se pruebe lo contrario. Esta característica encuentra aplicación en
caso de fallecimiento del comodatario, pues su calidad no se transmite a sus herederos, que, aunque no tienen
derecho a continuar en el uso de la cosa, sí siguen obligados a su conservación y restitución.
Como ya adelanté, este aspecto ha sido modificado en el Proyecto de Código Civil de 1998 para la República
Argentina, cuyo art. 1419 expresa: "Muerte del comodatario". El comodato se extingue por la muerte del
comodatario, salvo que se estipule lo contrario o que el comodato no haya sido acordado exclusivamente en
consideración a él".
En los casos que concluye el contrato por muerte del comodatario, el pedido de restitución puede hacerse
aunque subsista pendiente el plazo (Cód. Civ. italiano art. 1811)
4. Puede ser civil o comercial
Por regla el comodato es un contrato civil. A ello conduce su gratuidad y las motivaciones que lo originan, sea
afecto o amistad.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sin embargo hoy puede afirmarse que también existen comodatos de naturaleza comercial que acceden a
contratos mercantiles. Son ejemplos la venta de productos, cuyo envase debe restituirse o con envase
"retornable"(30) el préstamo de elementos que facilitan a la compraventa en un supermercado como es el caso ya
mencionado de los carritos, el seguro de automotor con "préstamo" de un vehículo en caso de siniestro, (31) la
internación en un sanatorio o maternidad con "préstamo" de un aparato de radio para ubicar a personas, e incluso
en la venta de cosas futuras (suscripción de publicación periódica) el préstamo de soportes informáticos para
acceder a la información y a sus índices; la entrega previa a una venta ad gustum, (32) la entrega de
decodificadores para sintonizar televisión por cable y la entrega de modems para conectar a Internet, etc.
En todos estos supuestos se trata de comodatos como contratos no autónomos, pues acceden a contratos
mercantiles. Se le aplica, por tanto, la jurisdicción mercantil —allí donde existe separada de la civil— y sus reglas.
5. Es un contrato real
Existen dos variantes respecto a este contrato en los derechos nacionales, según lo regulen como contrato
consensual o real.
El B.G.B. expresamente acepta en su art. 598 el carácter consensual, pues establece que por el contrato "el
comodante de una cosa se obliga a permitir gratuitamente el uso de la cosa". Similar es la disposición del Cód.
Civ, suizo, cuyo art. 305 expresa que el comodante "se obliga a ceder gratuitamente el uso de una cosa...". En el
mismo sentido dispone el Cód. Civ. peruano (art. 1728), y el Cód. Civ. mexicano en su art. 2497. También el
código cubano (art. 382) se refiere a que el comodante se "compromete a ceder". El Proyecto de Código Civil de
1998 para la República Argentina eliminó la categoría de contratos reales existente en el Código vigente, por lo
que en su previsión el comodato es un contrato meramente consensual
Contrato real es aquel que sólo queda perfeccionado por la entrega de la cosa.
Más allá de las críticas que se alzan contra esta categoría, la refiere expresamente al comodato el Cód. Civ.
brasileño de 1916, en su art. 1248 en cuanto expresa "Perfaz-se com a tradiçao do objeto". El nuevo Código Civil
de Brasil de 2002 al carecer de esta previsión debe ser considerado entre los cuerpos normativos que se inclinan
por la consensualidad. (33)
Los códigos chileno (art. 2174) y ecuatoriano (art. 2104), también el art. 2256 del Cód. Civ. argentino le
atribuyen expresamente ese carácter. Es ésa también la interpretación que hacen del derecho español Puig Brutau
(34) y Albaladejo. (35)
Igualmente el art. 1274 del Cód. Civ. paraguayo establece expresamente que "El derecho a servirse de la cosa
y la obligación de restituirla al comodante nacen para el comodatario, nacen para el comodatario desde que
adquiere la tenencia de ella".
La mera convención que por carecer de tradición de la cosa no logra perfeccionar el contrato real, y que sólo es
una promesa de contrato, no confiere acción para su cumplimiento. Tal lo dispuesto en el Cód. Civ. argentino en
su art. 2256, y en el Cód. quebequés, art. 2316. Este último, sin embargo reconoce en cabeza del frustrado
comodatario la acción de resarcimiento de daños y perjuicios por la no celebración del contrato a semejanza de la
postura de Pont. (36)
Por el contrario, parte de la doctrina francesa —Ripert y Boulanger; (37) Planiol y Ripert— (38) se inclinan
por afirmar el carácter vinculante de la promesa, al igual que la española. (39)
VI. Legitimación y capacidad
1. Legitimación activa y pasiva
El comodante debe ser titular de un derecho real o personal que otorgue la tenencia. Sin embargo también
puede dar en comodato el mero poseedor que no sea titular de derecho real alguno, v.gr. el que está usucapiendo el
dominio.
Pero, si es propietario y ha dado la cosa en usufructo no tiene la tenencia y por ende no puede constituir un
comodato sobre dicha cosa. Tampoco puede constituir un comodato quien ya otorgó a otro el carácter de locatario,
pues ha transmitido temporalmente la tenencia y por ende no puede otorgar a un comodatario lo que no tiene.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Basta con que el comodante tenga la tenencia de la cosa que es lo que entregará al comodatario como afirman
Puig Brutau; (40) Baudry - Lacantinerie; (41) Planiol y Ripert; (42) Ripert y Boulanger. (43) Aunque no pueden
dar en comodato los administradores de bienes ajenos, (Cód. Civ. argentino art. 2262 ; Proyecto de Código Civil
de 1998 para la República Argentina, art. 1414) salvo que cuenten con poderes especiales.
No se prevé en los códigos civiles el supuesto de cesión de este contrato, por lo que en principio
correspondería aplicar las reglas propias de la cesión de contratos. (44) Entiendo que tal solución sólo sería
pertinente en caso de concluirse que el comodato, en un caso concreto, no es intuitu personae. En caso contrario
—que es la regla— el comodatario no tiene la posibilidad de ceder el comodato o dar en subcomodato, lo que está
expresamente prohibido en el art. 1804 del Cód. Civ. italiano, solución que es reconocida por la doctrina. (45)
Pero aquí el óbice proviene no de la calidad de la relación real que ostenta —tenencia— sino del carácter intuitu
personae del contrato.
El supuesto del locatario que da en comodato sólo puede resultar opinable desde la óptica de su oponibilidad al
locador, mas no respecto a la validez del título del comodatario.
Otro tema es el caso del comodatario que da en comodato (o en subcomodato), que en gran medida se
encuentra decidido por la calidad intuitu personae del contrato. El tema se encuentra resuelto legislativamente por
la prohibición contenida en varios códigos civiles. (46)
El comodatario no puede dar en locación, pues —con prescindencia de contar o no con la autorización del
comodante— él sólo tiene derecho al uso de la cosa. Y el locatario debe recibir el uso y goce.
Por fin, no encuentro obstáculo para que el propietario de la cosa prestada sea a su vez comodatario de un
tercero que tenga derecho a la tenencia. Por ejemplo, un usufructuario o un locatario que presta la cosa objeto del
contrato al propietario.
2. Capacidad requerible en ambos contratantes
En orden a la capacidad, presupuesto de la contratación, como no se transmite la propiedad de la cosa, ni se
altera su substancia, sólo es requerible capacidad para administrar los bienes propios.
Para recibir en comodato no existe otra exigencia que tener la capacidad de contraer obligaciones, sea en
forma directa tal cual es la restitución de la cosa recibida en comodato, sea en forma indirecta o eventual por los
posibles resarcimiento que haya que afrontar por deterioro o pérdida de la cosa.
VII. Objeto
1. Cosas, no bienes
Las cosas —sean muebles o inmuebles (Cód. Civ. argentino art. 2255)— pueden ser objeto del contrato de
comodato. El Cód. Civ. guatemalteco restringe el contrato a las cosas muebles en su art. 1957.
También pueden darse en comodato parte de cosas, como una habitación o una bodega, un galpón o un corral.
(47)
No pueden darse en comodato los derechos. Esta afirmación no impide que constituido el contrato sobre la
cosa, su uso comprenda los derechos que abarque. v.gr. el comodato de un campo comprende el uso de las
servidumbres reales que tenga a su favor. Pero no podría constituirse directamente comodato sobre el derecho de
servidumbre.
En derecho francés se admite el comodato de bienes como el derecho de una clientela (48) o el derecho de
caza. (49)
En la misma corriente cabe destacar lo dispuesto por el Cód. Civ. peruano (art. 1765) que autoriza
expresamente el comodato de servicios materiales e intelectuales los que regula prolijamente en los arts. 1765 a
1770.
De cualquier manera, aunque la regulación propia de un derecho nacional obste a que el préstamo de bienes
(derechos, créditos etc.) configure comodato en caso de concertarse, debe regirse por las reglas de este contrato
nominado por ser el más semejante.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
En derecho moderno es inadmisible constituir comodato sobre una persona. El "préstamo" de choferes,
empleados domésticos, secretarias etc. no es más que una cesión temporaria y gratuita del contrato de locación de
servicios que vincula al empleado con el supuesto comodante, si el supuesto comodatario tiene la facultad de
imponerle directivas. Y si tampoco tiene esa facultad se trata únicamente de un ejercicio del jus variandi del
derecho laboral, en ejercicio del cual el empleador solicita al empleado que haga determinada tarea en beneficio
de un tercero, y genéricamente un contrato a favor de ese tercero
2. Cosas no fungibles
Es inherente a la obligación de restituir la misma cosa, que la cosa no sea fungible, porque si el comodato
pudiese constituirse sobre cosas fungibles, no se podría establecer si la cosa restituida es la misma entregada al
comodatario.
La exclusión de las cosas fungibles está receptada por varias legislaciones, Vg. el Cód. Civ. mexicano art.
2497; boliviano art. 880; guatemalteco art. 1957. En cambio no efectúan la distinción los códigos chileno,
ecuatoriano y colombiano.
Si la cosa es fungible, el contrato sería de mutuo —no de comodato—, pues no habría cómo establecer que
existe identidad entre la cosa restituida y la cosa dada. Queda a salvo el supuesto consistente en que la cosa
fungible se individualiza como lo prevé el Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina, en su
art. 1413 que expresa "Artículo 1413. Préstamo de cosas fungibles. El préstamo de cosas fungibles sólo se rige por
las normas del comodato cuando el comodatario se obliga a restituir las mismas cosas recibidas." Pero, en ese caso
la cosa fungible ha dejado de ser tal al ser individualizada.
3. Cosas fungibles o consumibles prestadas "ad pompam vel ostentationem"
Ese mismo razonamiento —la necesidad de restituir la misma cosa— hace que por regla se prohíba el
comodato sobre cosas consumibles que son aquellas que se extinguen en el primer uso (Cód. Civ. francés y belga
art. 1878; peruano art. 1728).
Sin embargo, subsiste —desde el derecho romano— la posibilidad de dar en comodato (y también en
locación) cosas consumibles que habrán de ser utilizadas ad pompam vel ostentationem, es decir, para su mera
exhibición v.gr. decorando una vidriera. (50) Hacen esta salvedad los Códigos Civiles peruano (art. 1729),
mexicano (art. 2498) y argentino (art. 2260).
4. Cosas que estén o no en el comercio
Como el comodato no transmite la propiedad de la cosa, nada obsta —como en la locación— a que se
constituya sobre una cosa que no esté en el comercio. (51) No se podría —en la tradición francesa que admite el
comodato sobre bienes que no son cosas— darse en comodato el uso de un nombre por ser un bien
extracommercium, pero sí el nombre comercial. (52)
Si se trata de cosas que no están en el comercio por ser del dominio público del Estado el contrato será regido
por el derecho administrativo. (53)
El Cód. Civ. uruguayo —art. 2217— y el argentino —art. 2261— prohíben el comodato de cosas que estén
fuera de comercio por nocivas al bien público. Como la doctrina referida a dichas normas lo aclara, lo nocivo no
son las cosas, sino el uso que de ellas se haga.
VIII. Forma y prueba
Ninguna forma ni prueba especial se requiere respecto de este contrato en derecho francés, paraguayo (art.
1273), o argentino (art. 2263). En la práctica, es lógico que el contrato sea informal, porque se sustenta en
relaciones de afecto, reconocimiento o amistad que en líneas generales obstan a cumplir alguna formalidad.
Aun en el derecho argentino, que requiere la prueba por escrito de los contratos que superen una cantidad
determinada de dinero (Diez mil pesos conforme al art. 1193 del Cód. Civil), no es exigible ese recaudo por
expresa disposición del art. 2246, por considerarse que por ser gratuito carece de precio y que tampoco
corresponde considerar el valor de la cosa, pues sólo se transfiere su uso y no su dominio. (54)
El derecho uruguayo prevé expresamente la misma solución: el contrato de comodato puede probarse incluso
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
por testigos cualquiera sea el valor de la cosa prestada (Cód. Civ. uruguayo art. 2216), también los códigos civiles
chileno (art. 2175, y ecuatoriano (art. 2105)
Aunque el contrato es informal la mera tolerancia de uso por un tercero no implica la existencia de comodato.
(55) Esta regla ha sido recibida por el derecho español (Cód. Civ. español art. 444 referido a la posesión). Sin
embargo los códigos civiles boliviano (894); chileno (art. 2195) y ecuatoriano (art. 2125) consideran "precario",
es decir comodato sin plazo, la mera tolerancia de uso de una cosa.
IX. Derechos del comodante
1. Obtener la restitución de la cosa en el tiempo convenido
El comodante tiene el derecho a solicitar la restitución de la cosa en el tiempo convenido, o cuando el
comodatario concluye el uso acordado
También, cuando el comodatario no ajusta su uso al acordado o lo cede a un tercero, el comodante puede pedir
la restitución inmediata de la cosa conforme lo establecen varias legislaciones. (56) Esta posibilidad es también
sostenida en derecho español por Albaladejo (57) pese a carecerse de una norma en tal sentido.
Los códigos civiles suizo (art. 309) y peruano (art. 1736) también autorizan al comodante a reclamar la
restitución si el comodatario deteriora la cosa.
Por partirse de la premisa que el comodato es intuitu personae, se faculta al comodante a obtener la restitución
de la cosa aunque subsista el plazo en caso de muerte del comodatario (Cód. Civ. italiano art. 1811; Cód. Civ.
alemán art. 606)
X. Obligaciones del comodante
1. Permitir el uso de la cosa durante el tiempo convenido
El comodante tiene la obligación de permitir —tolerar— (58) el uso de la cosa prestada durante todo el tiempo
convenido. (59) El Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina al regular las obligaciones del
comodante omite referir la de permitir el uso de la cosa por el comodatario
El Código Civil cubano (art. 385 inc. b.) obliga al comodante a mantener —asegurar— al comodatario en la
tenencia pacífica del bien por el tiempo convenido o el uso necesario para su uso. Esta obligación en cabeza del
comodatario acerca el comodato a la obligación que asume el locador de garantizar el uso por el locatario.
2. Reembolsar las expensas extraordinarias anticipadas por el comodatario
Queda claro que el comodante no tiene obligación alguna de efectuar las reparaciones extraordinarias, pues
bien puede desatender el cuidado de su cosa. Pero si las hace, el comodatario, el comodante debe reembolsárselas.
(60)
El Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina expresamente impide al comodatario
demandar la restitución de lo pagado. (61) Otro tanto prescribe el nuevo Código Civil de Brasil. (62)
Los códigos civiles español, art. 1751; de Puerto Rico art. 1642; uruguayo art. 2235, cubano, art. 385 inc. "ch";
paraguayo art. 1291, panameño art. 1442 y argentino, art. 2287, exigen para el reembolso que el comodatario haya
avisado al comodante de la necesidad de efectuar las reparaciones, salvo que sean tan urgentes que no lo pueda
anticipar.
3. Responder por los daños que causen al comodatario los vicios ocultos de la cosa prestada
Por regla se atribuye responsabilidad al comodante que conoció la existencia de vicios ocultos en la cosa y no
los comunicó al comodatario. (63) El comodante responde de los daños que la cosa haya causado al comodatario,
sea que haya omitido la advertencia mediando dolo o culpa.
Señala Puig Brutau (64) que esta responsabilidad difiere notoriamente de la existente en los contratos
onerosos por vicios redhibitorios, pues en ellos la responsabilidad no requiere para hacerse efectiva el
conocimiento del vicio de parte del comodante.
El B.G.B. (art. 600) exige dolo en el comodante para hacer efectiva su responsabilidad. Similar es la previsión
del Cód. Civ. japonés (art. 596 y remisión al art. 551) que responsabiliza al comodante sólo en caso de haber
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
conocido el vicio y no haberlo comunicado al comodatario El Cód. Civil portugués (art. 1134) establece que el
comodante no responde por los vicios o limitaciones del derecho o de la cosa excepto cuando se pactó
expresamente la responsabilidad o se actuó con dolo.
Esta responsabilidad puede modificarse convencionalmente.
4. Entregar la cosa
Las legislaciones que consideran al comodato como un contrato consensual necesariamente deben considerar
a la entrega de la cosa por el comodante como la principal obligación a su cargo. Así el Cód. Civ. cubano en su art.
385 inc. a. y el Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina en su art. 1420. (65)
Por el contrario si el contrato se considera real —como en el derecho argentino vigente—, la entrega de la cosa
deja de ser una obligación surgida del contrato para ser un elemento constitutivo de la celebración del contrato.
XI. Derechos del comodatario
1. Usar la cosa
El comodatario encuentra limitado su derecho al uso de la cosa conforme a lo convenido o a su destino. Así lo
prevén varios códigos civiles. (66) Si del contrato o de sus circunstancias no resulta el uso para el que se la debe
destinar, la cosa puede aplicarse a cualquier uso lícito dentro de la función normal de cosas de esa naturaleza (Cód.
Civ. portugués art. 1131).
El Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina dispone "Artículo 1415. Obligaciones del
comodatario. Son obligaciones del comodatario: a. Usar la cosa conforme al destino convenido. A falta de
convención, puede darle el destino que tenía al tiempo del contrato, el que se da a cosas análogas en el lugar donde
la cosa se encuentra, o el que corresponda a su naturaleza..."
El uso de la cosa es un derecho del comodatario, por lo que puede, o no, usarla. Sin embargo, si la falta de uso
perjudica a la cosa (v.gr. un caballo de carreras que pierde su entrenamiento), deberá utilizarla.
El comodatario no tiene derecho a percibir los frutos y acrecentamientos de la cosa (Cód. Civ. argentino art.
2265). La percepción de frutos es goce de la cosa (Cód. Civ. argentino art.2255 y su nota) y su exclusión del
comodato constituye una pauta que lo diferencia del contrato de locación. La prohibición de percibir frutos y
acrecentamientos de la cosa está contenida expresamente en los códigos civiles español (art. 1741),
puertorriqueño (art. 1632); uruguayo (art. 2218); mexicano art. 2501, panameño art. 1432; y portugués (art. 1132),
y el Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina ( art. 1415 inc. b.).
Con la misma conclusión, aunque distinta expresión, los códigos civiles peruano, guatemalteco y boliviano
disponen expresamente que pertenecen al comodante. Estos dos últimos códigos dejan a salvo la posibilidad del
comodatario de acceder por convención, el portugués a los frutos y el peruano a los acrecentamientos.
2. Restituir la cosa antes del vencimiento
Esta es una facultad innegable del comodatario. Sin embargo sólo se prevé expresamente en el Cód. Civ.
cubano (art. 386 inc. "d"), aunque ha merecido alguna consideración doctrinaria. (67) El comodatario que decide
restituir la cosa renuncia al plazo puesto —en principio— en su propio beneficio, ya que todo el contrato ha sido
celebrado en su interés. En cuanto renuncia debe ser aceptada por el comodante.
La conclusión deberá revisarse en los casos en los que el comodato no es celebrado en interés del comodatario
o en su único interés. Así, en el caso que el comodato haya sido concertado en beneficio de ambas partes, el
comodatario no podría restituir la cosa sin la anuencia del comodante.
En todo caso la restitución no puede ser maliciosa ni intempestiva puesto que obliga al comodante a recibir la
cosa. Piénsese Vgr en un comodatario que decide restituir la tenencia de la cosa prestada al comodante que se
encuentra en el exterior sin que tenga en la República a nadie que haga sus veces.
XII. Obligaciones del comodatario
1. Pagar los gastos para servirse de la cosa
El comodatario debe solventar los gastos inherentes al uso de la cosa (68) v.gr. la nafta del automóvil prestado,
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
o la cuenta de agua caliente o calefacción de un departamento. El Proyecto de Código Civil de 1998 para la
República Argentina recoge este criterio en su art.1417 ya referido.
2. Pagar los gastos ordinarios
También están a cargo del comodatario los gastos ordinarios de la cosa, aunque no estén originados en su uso.
(69)
Con el mismo alcance, aunque bajo la expresión de gastos necesarios y habituales lo prevén los códigos civiles
japonés art. 595; alemán art. 601; paraguayo art. 1277; mexicano art. 2508; boliviano art. 885; y guatemalteco art.
1964 inc. 3°.
La referencia que suelen efectuar los códigos en el sentido que el comodatario tiene derecho a que se le
reembolse lo anticipado para efectuar reparaciones extraordinarias no debe entenderse en el sentido que está
obligado a efectuar tal adelanto. (70)
3. Conservar la cosa
I. Principio
El comodatario tiene la principal obligación de conservar la cosa y guardarla (71) con prudencia y diligencia,
(72) como lo haría un buen padre de familia. (73)
En consecuencia debe responder por su deterioro o destrucción (Cód. Civ. argentino, arts. 2266, y 2269).
El Código venezolano (art. 1726) responsabiliza expresamente al comodatario por daños y perjuicios
originados en el uso indebido de la cosa, aunque a la misma conclusión se arriba por mera aplicación de los
principios generales de responsabilidad civil.
II. No responde por el deterioro natural
El comodatario no es responsable por el deterioro causado por el uso conforme a su destino y naturaleza. (74)
Tampoco responde si el deterioro se produjo ajustándose al uso acordado. (75)
III. Responsabilidad por caso fortuito
El comodatario responde más severamente en razón de su gratuidad (76) y lo hace aun por fuerza mayor (Cód.
Civ. argentino arts. 513 y 2269), como lo reitera el Proy. de Código Civil de 1998 para la Rep. Argentina, art. 1415
inc. c., "salvo que pruebe que el deterioro o la pérdida habrían ocurrido igualmente si la cosa hubiera estado en
poder del comodante".
Responde por el caso fortuito y fuerza mayor, si emplea la cosa para otro uso o por un tiempo más largo que el
acordado. (77)
El Cód. Civ. Italiano en su art. 1805, el portugués, art. 1136 inc. 1°, el uruguayo art. 2222, peruano art. 1742;
venezolano art. 1727 inc. 2° y 3°; paraguayo art. 1278; mexicano art. 2505, brasileño art. 1253; boliviano art. 886
inc. 2°, chileno art. 2178, ecuatoriano art. 2108; el de Quebec en su art. 2323, y el argentino, art. 2269, establecen
análoga responsabilidad en cabeza del comodatario por caso fortuito, si pudo evitar el daño substituyendo la cosa
prestada por una propia, o si pudo haber salvado la cosa prestada y optó por salvar la propia. El nuevo Código
Civil de Brasil explicita los alcances de esta responsabilidad al disponer como supuesto particular que "Se,
correndo risco o objeto do comodato juntamente com outros do comodatário, antepuser este a salvação dos seus
abandonando o do comodante, responderá pelo dano ocorrido, ainda que se possa atribuir a caso fortuito ou força
mayor". (Art. 583. )
4. Restituir la cosa
La principal obligación a cargo del comodatario es la de restituir la cosa (Cód. Civ. argentino arts. 2277 y
2279)
El comodatario no puede suspender la entrega alegando que la cosa no pertenece al comodante, salvo si ha
sido hurtada, robada o perdida. (78)
Un supuesto singular concurre cuando el comodatario advierte que él mismo es el titular del dominio de la
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
cosa en cuyo caso no está obligado a restituirla (Cód. Civ. chileno art. 2185, ecuatoriano art. 2115, y colombiano),
salvo que el comodante le dispute su derecho en cuyo caso deberá restituirla mientras se dilucide el dominio.
Prohíben la retención por el comodatario los códigos civiles francés y belga art. 1885, español art. 1747; de
Puerto Rico art. 1638; uruguayo art. 2226; mexicano art. 2509; cubano art. 388; panameño art. 1438; boliviano art.
889 inc. 3°; chileno art. 2182, ecuatoriano art. 2112; Cód. quebequés art. 2324, el art. 2278 del Cód. Civ.
argentino, y el Proyecto de Código Civil de 1998 para la Rep. Argentina art. 1417.
Sin embargo el Código de Quebec y el guatemalteco (art. 1971) dejan a salvo la posibilidad de retener por
créditos originados en el pago de una expensa necesaria y urgente para la conservación del bien.
El Cód. Civ. peruano (art. 1748) autoriza la retención en el caso del crédito por gastos extraordinarios
adelantados por el comodatario.
a. Restitución al comodante.
La restitución debe efectuarse al comodante o a la persona que tenga derecho para recibirla a su nombre (Cód.
Civ. uruguayo art. 2225, peruano art. 1744; chileno art. 2181; ecuatoriano art. 2111), es decir que la restitución es
con prescindencia del análisis sobre la propiedad de la cosa, a excepción de la suspensión de restitución fundada
en que la cosa ha sido perdida, hurtada o robada. Sin embargo el comodato no cesa al momento de advertir el
comodatario que la cosa que recibida en préstamo es robada o perdida, pues, en definitiva, no es necesario ser
dueño de la cosa para darla en préstamo. Queda a salvo la inoponibilidad del comodato de una cosa perdida,
hurtada o robada frente al verdadero propietario.
b. Restitución en buen estado de conservación
La restitución de la cosa debe ser en buen estado de conservación.
Los códigos civiles peruano (art. 1731), boliviano art. 889 inc. 2°, paraguayo (art. 1280) y argentino (art.
2271) resuelven con una presunción juris tantum de buen estado de conservación la prueba referida al estado de la
cosa al momento de la entrega al comodatario.
Si el estado de la cosa al momento de la restitución fuese de deterioro, el comodatario debe restituírsela y
afrontar el resarcimiento de los daños y perjuicios. Más aun, si el deterioro fuese de tal grado que hubiese perdido
su utilidad, el comodante propietario —no es que no lo es— puede abdicar de ella en beneficio del comodatario y
reclamarle el valor total de la cosa al momento de la constitución del comodato (art. 2267 del Cód. argentino)
c. Restitución con sus frutos y accesorios
La cosa debe restituirse con todos sus frutos y accesorios, porque el comodatario carece de derecho sobre ellos
porque no tiene el goce de la cosa.
d. Restitución en el lugar convenido
El Cód. Civ. peruano (art. 1744) establece que la restitución debe hacerse en el lugar donde se recibió la cosa.
En Francia la restitución debe hacerse en el domicilio del comodante o en el lugar en que se efectuó el
préstamo (Cód. Civ. francés art. 1247). También en la Argentina por carecer de una norma específica se aplica la
regla general respecto al lugar de pago (art. 747), que establece que debe efectuarse en el lugar convenido, si no lo
hay y se trata de una cosa cierta y determinada, donde existía al contraerse la obligación, y con carácter residual el
domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligación, es decir, el domicilio del comodante.
e. Restitución en tiempo oportuno
La restitución debe efectuarse en tiempo oportuno (Cód. Civ. argentino art. 2271), o al concluir el uso
convenido (79) o cuando se haya satisfecho la finalidad par la cual se prestó la cosa (Proyecto de Código Civil de
1998 para la Rep. Argentina, art. 1415 inc. b.)
También puede solicitarse la restitución si ha transcurrido tanto tiempo que el comodatario hubiera podido
usar la cosa (Cód. Civ. alemán art., 604, venezolano art. 1731; y boliviano art. 891 inc., 2°).
Si no se restituye en tiempo oportuno el comodatario debe resarcir los daños y perjuicios por la ocupación
indebida, sea la cosa mueble o inmueble. (80) El nuevo Código Civil de Brasil establece que habiendo mora en la
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
restitución por parte del comodatario, debe resarcir pagando un alquiler. (81)
A. Caducidad por necesidad imprevista y urgente del comodante
Pendiente el plazo, si el comodante tiene necesidad imprevista de la cosa, el juez puede —según las
circunstancias— obligar al comodatario a restituirla. (82) También lo dispone así el Proyecto de Código Civil de
1998 para la República Argentina. (83)
Esta resolución unilateral se autoriza tanto en caso que el comodato haya sido concertado en beneficio del
comodatario, cuanto en beneficio de ambas partes.
Para el mismo efecto el Cód. Civ. portugués sólo exige "justa causa" (art. 1140).
B. Caducidad por fallecimiento del comodatario
Está expresamente establecida la caducidad por muerte del comodatario en el Cód. Civ. portugués (art. 1141),
suizo (art. 311), japonés (art. 599), mexicano (art. 2515); chileno (art. 2180 inc. 1°; ecuatoriano art. 2110 inc. 1°, y
el cubano (art. 386 inc. a).
La restitución por fallecimiento del comodante, pese a que no está admitida por otro código que el cubano,
debería admitirse en razón del carácter intuitu personae del contrato. Es tan cierto que el comodante puede no
tener tanto afecto por los herederos del comodatario, como que los herederos del comodante pueden no guardarlo
por el comodatario.
C. Venta de la cosa por los herederos del comodatario
Fallecido el comodatario sus herederos pueden ignorar que la cosa que creían del causante era prestada por el
comodante y en tal creencia venderla a un tercero. En tal caso el adquirente encuentra protegido su dominio en
virtud de lo prescripto en el artículo 1051 del Cód. Civil argentino, pero los herederos del comodatario deberán al
comodante el valor recibido del tercero (art. 2272 Cód. argentino).
D. Caducidad por uso abusivo de la cosa prestada
El deterioro de la cosa más allá de lo normal, ocasionado por el mal uso o falta de cuidado de la cosa autoriza
al comodante a considerar caduco el plazo del comodato y reclamar la restitución de la cosa prestada.
f. Solidaridad
Si son varios los comodatarios, son solidariamente responsables ante el comodante por el cumplimiento de la
obligación de restituir. (84)
5. Otras obligaciones del comodatario
Me refiero a facilitar el examen de la cosa por el comodante (Cód. Civ. portugués art. 1135 inc. "b"; y peruano
art. 1738 inc. 3°), y a tolerar las mejoras que el comodante quiera realizar en la cosa (Cód. Civ. portugués art. 1135
inc. "e").
XIII. Precario. Comodato sin plazo
El comodato sin plazo establecido se denomina "precario".
La conclusión del precario se produce por resolución unilateral del comodante a su primer requerimiento, (85)
sin que deba revestir ninguna formalidad salvo que se haya pactado expresamente.
Conforme al derecho español (Cód. Civ. art. 1750 y de Puerto Rico art.1641), para que haya precario, se
requiere que no haya plazo ni "costumbre de la tierra".
No obstante el reconocimiento legislativo de la facultad del comodante, la resolución unilateral al primer
requerimiento no puede ejercerse abusivamente, (86) lo que ha llevado a que algunas decisiones impongan al
comodante la obligación de efectuar un preaviso. (87)
XIV. Extinción del contrato
El comodato se extingue:
a. Por destrucción de la cosa, ya que el contrato pierde su objeto. Es una causa de extinción común a todos los
contratos. No hay subrogación real, ni el comodante tiene obligación alguna de prestar una cosa semejante.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
b. Por vencimiento del plazo, se haya usado o no la cosa prestada. La falta de uso no prorroga el inicio del
plazo suspensivo que opera desde la entrega de la cosa, ni mucho menos posterga el plazo resolutorio del contrato.
c. Por voluntad unilateral del comodatario, si no es ejercida abusivamente.
d. Por voluntad unilateral del comodante en los casos autorizados por la ley (v.gr. necesidad urgente e
imperiosa).
e. Por fallecimiento del comodatario en caso que el comodato haya sido intuitu personae. No opera ipso jure,
sino que autoriza al comodante a solicitar la restitución a los herederos del comodatario, quienes, sin embargo,
pueden invocar y demostrar que el contrato no era intuitu personae.
Especial para La Ley. Derechos reservados (Ley 11.723).
(1) V. LEIVA FERNANDEZ, Luis F. P., "Comodato" voz en "Enciclopedia de la Responsabilidad Civil"
(Dir. Atilio A. Alterini) Buenos Aires Abeledo Perrot. t. II .1998. p. 310 a 327 y SPOTA. Alberto G. - LEIVA
FERNANDEZ, Luis F. P., "Contratos. Instituciones de Derecho Civil". Buenos Aires, La Ley, 2009, t. VII, p. 839
y ss.
(2) Corte de Casación francesa 3e. en fallo de julio 17-1992. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com.
al art. 1875 p. 1262 nº 103.
(3) Corte de Casación francesa 3e. diciembre 20-1971. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com. al art.
1875 p. 1263 nº 115.
(4) Conf. PUIG BRUTAU, José, "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982 t. II. Vol. II,
p.360.
(5) Conf. ALBALADEJO, Manuel, "Derecho Civil. Derecho de Obligaciones". Barcelona. Bosch. 1989 t. II.
Vol. II p.371.
(6) Conf. ALBALADEJO, Manuel, "Derecho Civil. Derecho de Obligaciones". Barcelona. Bosch. 1989 t. II.
Vol. II p.372.
(7) Cód. Civ. español art. 1741; de Puerto Rico art. 1632; Cód. Civ. belga art. 1877; Cód. Civ. uruguayo art.
2218; Cód. Civ. panameño art. 1432; boliviano, art. 881; Cód. Civ. argentino art. 2265.
(8) Conf. BAUDRY - LACANTINERIE, G., "Précis de Droit Civil". Paris. Recueil Sirey 1925, t. II, p. 506,
nº 1105.
(9) Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com. al art. 1875 p. 1262 nº 104.
(10) Conf. BAUDRY - LACANTINERIE, G., "Précis de Droit Civil". Paris. Recueil Sirey 1925. t. II, p. 510,
nº 1112.
(11) RIPERT, Georges, BOULANGER, Jean, "Tratado de Derecho Civil". Buenos Aires, La Ley, 1965 t.
VIII, p. 526 nº 2302.
(12) DÍEZ PICAZO, Luis, Gullón, Antonio "Sistema de Derecho Civil". Madrid. Tecnos 1976 t. II, p.
453/454.
(13) Conf. ALBALADEJO, Manuel, "Derecho Civil. Derecho de Obligaciones". Barcelona. Bosch. 1989 t.
II. Vol. II p. 371.
(14) LAFAILLE, Héctor, "Curso de contratos". Compilado por Isauro Arguello y Pedro Frutos, Buenos
Aires, Biblioteca Jurídica Argentina. 1928 t. III p. 261 nº 329.
(15) SALVAT, Raymundo, M., "Tratado de Derecho Civil Argentino. Fuentes de las Obligaciones". Buenos
Aires, TEA, 1954, t. III p. 560, nº 2521.
(16) ENNECCERUS, Ludwig - LEHMANN, Heinrich, "Derecho de las Obligaciones". Barcelona. Bosch. t.
II, Vol. 2. p. 218.
(17) BORDA, Guillermo A. "Tratado de Derecho Civil. Contratos", Buenos Aires, Perrot, 1979, t. II, p. 790
nº 2106 d.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(18) Conf. PUIG BRUTAU, José. "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982, t. II. Vol. II, p.
361.
(19) ENNECCERUS, Ludwig, LEHMANN, Heinrich, "Derecho de las Obligaciones", Barcelona, Bosch, t.
II, Vol. 2. p. 220.
(20) AUBRY-RAU, C., "Cours de Droit Civil Français". Paris. Cosse, Marchal & Cie. 1871 t. IV. p. 597 nº
393.
(21) PONT, Paul, "Explication théorique et pratique du Code Civil". Paris. Delamotte et Fils. 1867, t. VIII p.
75 nº 170.
(22) PUIG BRUTAU, José, "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982 t. II. Vol. II, p. 361.
(23) Cód. Civ. francés y belga art. 1876; Cód. Civil italiano, art. 1803; Cód. Civ. alemán art. 598; Cód. Civ.
suizo art. 305; Cód. Civ. de Quebec art. 2313; Cód. Civ. portugués art. 1129; Cód. Civ. belga, art. 1876; Cód. Civ.
peruano art. 1728; Cód. Civ. paraguayo art. 1272; Cód. Civ. venezolano art. 1728; Cód. Civ. boliviano art. 880;
Cód. Civ. panameño art. 1431; Cód. Civ. cubano art. 382; guatemalteco art. 1957; Cód. Civ. brasileño art. 1248;
nuevo Código Civil de Brasil, art. 579; Cód. Civ. uruguayo art. 2216; chileno art. 2174, ecuatoriano art. 2104;
Cód. Civ. argentino art. 2555, y Proyecto de Código Civil de 1998 para la República Argentina, art.1412.
(24) Corte de Casación francesa 1re, en enero 31 de 1989. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com al
art. 1876, p. 1265, nº 103.
(25) Paris 8e Ch. Noviembre 23 de 1982. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995.com. al art. 1876, p.
1265, nº 103.
(26) Conf. RIPERT, Georges; BOULANGER, Jean, "Tratado de Derecho Civil". Buenos Aires, La Ley. 1965
t. VIII, p. 524 nº 2297
(27) Corte de Casación francesa 3e. diciembre 11-1991; Paris, 5e Ch. Diciembre 5-1980; Id. 6e. Ch. mayo
23-1990. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995.com al art. 1876, p. 1266, nº 105.
(28) Conf. RIPERT, Georges, BOULANGER, Jean, "Tratado de Derecho Civil". Buenos Aires, La Ley,
1965, t. VIII, p. 524, nº 2297.
(29) Conf. Cód. Civ. español, art. 1742, de Puerto Rico art. 1633, francés y belga art. 1879, belga art. 1879;
uruguayo art. 2219; venezolano, art. 1725; paraguayo art. 1289; panameño art. 1433; boliviano art. 883; chileno
art. 2186; ecuatoriano art. 2116.
II. Vol. II p.371.
(31) Bordeaux enero 27-1988. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995.com al art. 1875 p. 1264 nº 118.
p.360.
(33) Los artículos pertinentes expresa. "Do comodato:Art. 579. O comodato é o empréstimo gratuito de
coisas não fungíveis e perfaz-se com a tradição do objeto.Art. 580. Os tutores, curadores e em geral todos os
administradores de bens alheios não poderão dar em comodato, sem autorização especial, os bens confiados à sua
guarda.Art. 581. Se o comodato não tiver prazo convencional, presumir-se-lhe-á o necessário para o uso
concedido; não podendo o comodante, salvo necessidade imprevista e urgente, reconhecida pelo juiz, suspender o
uso e gozo da coisa emprestada, antes de findo o prazo convencional, ou o que se determine pelo uso
outorgado.Art. 582. O comodatário é obrigado a conservar, como se sua própria fora, a coisa emprestada, não
podendo usá-la senão de acordo com o contrato ou a natureza dela, sob pena de responder por perdas e
danos.Parágrafo único. O comodatário constituído em mora, além de por ela responder, pagará, até restituí-la, o
aluguel da coisa que for arbitrado pelo comodante.Art. 583. Se, correndo risco o objeto do comodato juntamente
com outros do comodatário, antepuser este a salvação dos seus abandonando o do comodante, responderá pelo
dano ocorrido, ainda que se possa atribuir a caso fortuito ou força maior.Art. 584. O comodatário não poderá
jamais recobrar do comodante as despesas feitas com o uso e gozo da coisa emprestada.Art. 585. Se duas ou mais
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
pessoas forem simultaneamente comodatárias de uma coisa, ficarão solidariamente responsáveis para com o
comodante".
(34) PUIG BRUTAU, José, "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982 t. II. Vol. II, p. 360.
(35) Conf. ALBALADEJO, Manuel, Derecho Civil. Derecho de Obligaciones. Barcelona. Bosch. 1989 t. II.
Vol. II, p. 371.
(36) V. PONT, Paul, "Explication théorique et pratique du Code Civil". Paris. Delamotte et Fils. 1867 t. VIII
p.75 nº 171. Al regular otro contrato real — el mutuo— el derecho argentino sigue esa solución, si se trata de un
mutuo oneroso, de suerte que la promesa incumplida de celebrar un mutuo oneroso no autoriza a reclamar la
celebración del contrato, aunque sí a obtener el resarcimiento que la omisión pueda haber ocasionado. En la
jurisprudencia argentina curiosamente no se advierten casos de demandas por resarcimiento incoadas por los
frustrados tomadores de crédito bancario, sino por los bancos que reclaman los gastos de averiguación de
antecedentes financieros a los frustrados tomadores.
(37) Conf. RIPERT, Georges, BOULANGER, Jean, "Tratado de Derecho Civil". Buenos Aires, La Ley. 1965
t. VIII, p. 524, nº 2298.
(38) V. PLANIOL, Marcelo, RIPERT, Jorge, "Tratado Práctico de Derecho Civil Francés". La Habana.
Cultural. 1946, t. XI, p. 405, nº 1126.
p.36º, con cita de Roca Sastre.
(40) PUIG BRUTAU, José. "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982 t. II. Vol. II, p.362.
(41) Conf. BAUDRY - LACANTINERIE, G., "Précis de Droit Civil". Paris. Recueil Sirey 1925. t. II p.506 nº
1105.
(42) V. PLANIOL, Marcelo, RIPERT, Jorge, "Tratado Práctico de Derecho Civil Francés". La Habana.
Cultural. 1946 t. XI p. 408 nº 1128.
(43) RIPERT, Georges, BOULANGER, Jean, "Tratado de Derecho Civil". Buenos Aires, La Ley. 1965 t.
VIII, p. 524 nº 2296.
(44) Conf. DÍEZ PICAZO, Luis - GULLÓN, Antonio, "Sistema de Derecho Civil". Madrid. Tecnos 1976 t.
II, p. 456.
(45) Conf. SALVAT, Raymundo, M. "Tratado de Derecho Civil Argentino. Fuentes de las Obligaciones".
Buenos Aires, TEA, 1954. t. III p. 558 nº 2517, BORDA, Guillermo A., "Tratado de Derecho Civil. Contratos",
Buenos Aires. 9ª Ed. Actualizada por Alejandro BORDA. La Ley, 2008 t. II nº 2110.
(46) C.Civ. italiano (art. 1804) y alemán (art. 603) en el de Quebec, (art. 2318), en el suizo (art. 306); en el
portugués (art. 1135 inc. f; en el japonés (art. 594); en el peruano (art. 1734); paraguayo art. 1275; mexicano, art.
2500.
(47) Conf. ENNECCERUS, Ludwig - LEHMANN, Heinrich, "Derecho de las Obligaciones". Barcelona.
Bosch. t. II, Vol. 2, p. 218, nº 1.
(48) Conf. Corte de Casación, Cámara Com. noviembre 12 de 1986; Id. julio 19 de 1971. Megacode.
1995-1996. Paris. Dalloz 1995.com. al art. 1875, p. 1263, nº 112.
(49) Conf. PLANIOL, Marcelo, RIPERT, Jorge, "Tratado Práctico de Derecho Civil Francés". La Habana.
Cultural. 1946, t. XI, p. 408, nº 1128.
(50) Conf. DÍEZ PICAZO, Luis, Gullón, Antonio, "Sistema de Derecho Civil". Madrid. Tecnos, 1976, t. II, p.
456.
(51) Comp. Cód. Civ. francés y belga cuyo art. 1878 requieren que la cosa sea in commercio.
(52) Conf. PLANIOL, Marcelo, RIPERT, Jorge, "Tratado Práctico de Derecho Civil Francés". La Habana.
Cultural. 1946 t. XI p. 408 nº 1128 nota nº 5.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(53) Conf. Bordeaux 1er Ch, junio 26- 1985; Comp. Corte de Casación francesa 1er. Junio 6 de 1984; Paris,
7e. Ch. Marzo 2 de 1982 y 15 de diciembre de 1982. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com al art. 1875
p. 1264 nº 122.
(54) Conf. LAFAILLE, Héctor, "Curso de contratos". Compilado por Isauro Arguello y Pedro Frutos. Buenos
Aires. Biblioteca Jurídica Argentina. 1928 t. III p. 251 nº 322.
(55) Corte de Casación francesa. 1re, enero 17 de 1990; 3e. Febrero 21-1990. Megacode. 1995-1996. Paris.
Dalloz 1995.com al art. 1875 p. 1262 nº 101.
(56) El Cód. Civ. italiano art. 1804, Cód. Civ. alemán art. 605 inc.2°; suizo art. 309; japonés art. 594;
uruguayo art. 2220; paraguayo art. 1275; mexicano art. 2512; cubano art. 386 inc. "b" y "c"; chileno art. 2177, y
ecuatoriano art. 2107.
II. Vol. II p.376.
(58) Conf. BAUDRY - LACANTINERIE, G., "Précis de Droit Civil". Paris. Recueil Sirey 1925. t. II p.509 nº
1111.
(59) Códigos Civiles francés y belga art. 1888; uruguayo art. 2233; peruano art. 1735 inc. 3; boliviano art. 892
1°; alemán art. 600; guatemalteco art. 1962 inc. 2°; quebequés, art. 2321; argentino art. 2283.
(60) Cód. Civ. francés art. 1890, belga Id.; de Quebec art. 2320; suizo art. 307; Cód. Civ. alemán art. 601;
italiano art. 1808; español art. 1751; de Puerto Rico art. 1642; peruano, art. 1735 inc. 4; paraguayo art. 1279 y
1291; mexicano art. 2513; chileno, art. 2191; ecuatoriano art. 2121; guatemalteco art. 1962 inc 3°; boliviano art.
892; panameño art. 1442; y argentino art. 2287.
(61) Artículo 1417. Gastos. El comodatario no puede repetir los gastos realizados para servirse de la cosa ni
retenerla por lo que el comodante le deba, aunque sea en razón de gastos extraordinarios de conservación.
(62) Art. 584. "O comodatário não poderá jamais recobrar do comodante as despesas feitas com o uso e gozo
da coisa emprestada".
(63) Los códigos civiles francés, art. 1891; belga id.; alemán art. 600; italiano art. 1812; quebequés, art. 2321;
español art. 1752; puertorriqueño art. 1643; japonés art. 596 y remisión al art. 551 ; chileno art. 2192, ecuatoriano
art. 2122; uruguayo art. 2236, paraguayo art. 1290; mexicano art. 2514; panameño art. 1443, boliviano art. 893,
guatemalteco art. 1962 inc. 1°; y argentino art. 2286.
(64) PUIG BRUTAU, José, "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982, t. II, Vol. II, p. 365.
(65) Artículo 1420. Obligaciones del comodante. Son obligaciones del comodante: a. Entregar la cosa en el
momento y en el lugar convenidos. b. Reparar los daños causados por los vicios de la cosa que ocultó al
comodatario. c. Reembolsar los gastos de conservación extraordinarios que el comodatario hizo, siempre que éste
le hubiese notificado previamente o fuesen urgentes.
(66) Quebequés art. 2318; japonés art. 594; suizo art. 306; uruguayo art. 2220; peruano art. 1738 inc. 2°;
boliviano art. 884; venezolano art. 1726; cubano art. 383 inc. "a"; brasileño art. 1251; chileno art. 2177,
ecuatoriano art. 2107; y argentino art. 2268.
(67) V. BORDA, Guillermo A., "Tratado de Derecho Civil. Contratos", Buenos Aires. 9ª ed. actualizada por
Alejandro Borda, La Ley, 2008, t. II, nº 2134.
(68) Cód. Civ. venezolano art. 1729; mexicano art. 2508; brasileño art. 1254; y argentino, art. 2282.
(69) Así lo disponen los códigos civiles español art. 1743; puertorriqueño art. 1634; italiano art. 1808.; suizo
art. 307; peruano art. 1738 inc.4°; panameño art. 1434; cubano art. 383 inc. "ch".
(70) Conf. DÍEZ PICAZO, Luis - GULLÓN, Antonio, "Sistema de Derecho Civil". Madrid. Tecnos, 1976, t.
II, p. 458.
(71) Cód. Civil español art. 1743; puertorriqueño art. 1634; alemán art. 601; portugués art. 1135 inc. "a";
peruano art. 1738 inc. 1.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
(72) Cód quebequés art. 2317; paraguayo art. 1275; mexicano art. 2502.
(73) Cód. Civ. francés y belga art. 1880; español arg. art. 1094 ; uruguayo art. 2220; boliviano art. 884;
venezolano art. 1727; chileno art. 2178; ecuatoriano art. 2108).
(74) Conf. Cód. Civ. francés y belga art. 1884; italiano art. 1807; uruguayo art. 2223; peruano art. 1738 inc. 1;
mexicano art. 2507; boliviano art. 887; y argentino art. 2268.
(75) Cód. Civ. alemán art. 602; venezolano art. 1728), o al que corresponde conforme a su destino (Cód. Civ.
de Quebec art. 2318) y sin culpa suya (Cód. Civ. español art. 1746, de Puerto Rico art. 1637; panameño art. 1437;
y arg. art. 2266 del Cód. Civ. argentino.
(76) PUIG BRUTAU, José, "Fundamentos de Derecho Civil". Barcelona. Bosch. 1982 t. II. Vol. II, p. 364
(77) Cód. Civ. francés y belga art. 1881; Cód. Civ. español art. 1744, puertorriqueño art. 1635; Cód. Civ.
quebequés art. 2322, peruano art. 1741, guatemalteco art. 1964 inc. 2° y 1966; cubano art. 383 inc. "b";
venezolano art. 1727 inc. 1°; paraguayo art. 1278; mexicano art. 2504; panameño art. 1435; boliviano art. 886 inc.
1; chileno art. 2178, ecuatoriano art. 2108 y argentino, art. 2269.
(78) Cód. Civ. uruguayo art. 2227; peruano art. 1745; paraguayo art. 1286; chileno art. 2183; ecuatoriano art.
2113; argentino art. 2277; y Proyecto de Código Civil de 1998 para la Rep. Argentina, art. 1416.
(79) Códigos civiles. italiano arts. 1809 y 1803; alemán art. 604; japonés art. 597; uruguayo art. 2225;
peruano art. 1738 inc. 5°; chileno art. 2180; y ecuatoriano art. 2110.
(80) Conf. Corte de Casación francesa 1er. Junio 21 de 1988; Orléans, febrero 26 de 1985; Paris, 15e Ch.
Octubre 24 de 1986; Id. 1er Ch. Noviembre 13 de 1986; Id. 5e Ch. Septiembre 15 de 1988. Megacode. 1995-1996.
Paris. Dalloz 1995.com al art. 1889 p. 1270 nº 103.
(81) Art. 582. "O comodatário é obrigado a conservar, como se sua própria fora, a coisa emprestada, não
podendo usá-la senão de acordo com o contrato ou a natureza dela, sob pena de responder por perdas e
danos.Parágrafo único. O comodatário constituído em mora, além de por ela responder, pagará, até restituí-la, o
aluguel da coisa que for arbitrado pelo comodante".
(82) Como disponen los códigos civiles francés y belga art. 1889; suizo art. 309; español art. 1749;
puertorriqueño art. 1640; Cód. Civ. italiano art. 1809; Cód. Civ. alemán art. 605 inc. 1°; peruano art. 1736;
venezolano art. 1732; panameño art. 1440; guatemalteco art. 1963; cubano art. 386 inc. "ch"; paraguayo art. 1280;
boliviano art. 891 inc. 2°; brasileño art. 1250; mexicano art. 2512; chileno art. 2180 inc. 2°; ecuatoriano art. 2110
inc. 2°; Cód. Civ. de Quebec art. 2319.
(83) Artículo 1418. Restitución anticipada. El comodante puede exigir la restitución de la cosa antes del
vencimiento del plazo: a. si la necesita en razón de una circunstancia imprevista y urgente; ob. si el comodatario la
usa para un destino distinto al pactado.
(84) Códigos civiles francés y belga art. 1887; español art. 1748; puertorriqueño art. 1639; uruguayo art.2231;
suizo art. 308; peruano art. 1752; venezolano art. 1730; mexicano art. 2510; boliviano art. 890; panameño art.
1439; brasileño, art. 1255; nuevo Código Civil de Brasil art.585; cubano art. 384; guatemalteco art. 1972; chileno
art. 2189; ecuatoriano art. 2119; argentino art. 2281, y Proy. de Código Civil de 1998 para la Rep. Argentina art.
1415 in fine.
(85) Cód. Civ. italiano art. 1810; alemán art. 604; portugués art. 1137 inc. 2°, japonés art. 597; suizo, art. 310;
peruano art. 1737; boliviano art. 894; venezolano art. 1731; paraguayo art. 1281; mexicano art. 2511; cubano, art.
387 inc. 2°; chileno art. 2194; ecuatoriano art. 2124; argentino art. 2285, y Proyecto de Cód. Civil de 1998 para la
Rep. Argentina art. 1415 inc. b.
(86) Orléans 22 de octubre de 1987. Megacode. 1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com al art. 1889 p. 1270 nº
108.
(87) Corte de Casación francesa en junio 21 de 1988; y Paris 1er Ch. Noviembre 13 de 1986. Megacode.
1995-1996. Paris. Dalloz 1995. com al art. 1889 p. 1270 nº 110.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Documento
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

El Comodato en El Derecho Iberoamericano-Dr Leiva

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Comodato en El Derecho Iberoamericano-Dr Leiva

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Documento

Título: El comodato en el derecho iberoamericano

© Thomson Reuters Información Legal 1

© Thomson Reuters Información Legal 2

© Thomson Reuters Información Legal 3

© Thomson Reuters Información Legal 4

© Thomson Reuters Información Legal 5

© Thomson Reuters Información Legal 6

© Thomson Reuters Información Legal 7

© Thomson Reuters Información Legal 8

© Thomson Reuters Información Legal 9

© Thomson Reuters Información Legal 10

© Thomson Reuters Información Legal 11

© Thomson Reuters Información Legal 12

© Thomson Reuters Información Legal 13

© Thomson Reuters Información Legal 14

© Thomson Reuters Información Legal 15

© Thomson Reuters Información Legal 16

© Thomson Reuters Información Legal 17

Вам также может понравиться