INSTITUTO BÍBLICO DE LAS IGLESIAS DE CRISTO DE ARGENTINA

EN BUSCA DE CRISTO EN A M É R I C A L AT I N A
JESUCRISTO,
DIOS CON
NOSOTROS

• ¿Quién fue Jesús?

• ¿Cuáles fueron sus

enseñanzas?

• ¿Quién es Jesús?
LA HISTORIA

La historia es 

«maestra de la vida.»

La historia es 

«vida de la memoria.»

- Bartolomé de las Casas

E S PA Ñ A M E D I E V A L

EL CRISTO
IBÉRICO
L A E VA N G E L I Z A C I Ó N D E L A S A M É R I C A S
LA
E VA N G E L I Z A C I Ó N
DE LAS AMÉRICAS

• Los conquistadores
profesaban su fe católica

• Los religiosos católicos

(curas, monjes, monjas)
también profesaban su fe

• El peligro de la «Leyenda
negra», generalizar y
denigrar todo lo español
 «Los historiadores coinciden en que el 

impulso evangelizador inicial, especialmente 

de ciertas órdenes como los franciscanos y 

dominicos, fue desplazado por los intereses 

de los conquistadores que querían una
cristianización rápida y masiva que convirtiese 

a los indígenas en súbditos de los reyes de 

España y contribuyentes de impuestos
al tesoro real.»

– SAMUEL ESCOBAR,
E N B U S C A D E C R I S T O E N A M É R I C A L AT I N A
O B S TÁ C U L O S A L A E V A N G E L I Z A C I Ó N

• Una religiosidad popular española que no reflejaba 


la vida y la obra del objeto de su fe, Jesucristo

• Los intereses territoriales y económicos

• El choque cultural, lingüístico y religioso

• La deshumanización de los indios por los españoles

E L C R I S T O T R A Í D O P O R L O S E S PA Ñ O L E S

• «El Cristo criollo» (Mackay)

• Una palpable falta de humanidad del Cristo popular

• La ausencia de una visión del Cristo resucitado

• Jesús desempañaba dos papeles dramáticos:

• un niño en brazos de su madre

• una víctima dolorida y sangrante

LA E VA N G E L I Z A C I Ó N F O R Z O S A

• Una conversión obligatoria lleva a:

• un total rechazo a la invitación evangelizadora

• una falsa aceptación de la invitación

• una aceptación de la invitación y la creación de 


una nueva fe popular y sincretista
«El Cristo de la religiosidad medieval ibérica se
encontró entonces con el Viracocha y la Pacha
Mama de los pueblos andinos, con Quetzalcoatl 

y Tonatiuh en los pueblos mesoamericanos.»

– SAMUEL ESCOBAR,
E N B U S C A D E C R I S T O E N A M É R I C A L AT I N A
«Convendría ponerles algún género de sujeción
que los redujese a ser hombres para poderles
enseñar a ser cristianos.»

– ILDEFONSO DE ZARAGOZA,
MISIONERO CAPUCHINO EN VENEZUELA, 1692
 «Primero vencer, luego convencer.»

– U N A F R A S E D E L A E D A D M E D I A H I S PÁ N I C A

C I TA D O E N L E A N D R O T O R M O , 

H I S T O R I A D E L A I G L E S I A E N A M É R I C A L AT I N A
 «La cuidadosa elaboración de instrumentos
jurídicos para la conquista se basó en este
razonamiento del fin evangelizador último que
tenía la empresa militar y civilizadora, y de esa
manera la teología se puso al servicio 

de la política.»

– SAMUEL ESCOBAR,
E N B U S C A D E C R I S T O E N A M É R I C A L AT I N A
A YA C U C H O , 1 5 3 4 - 1 6 1 5

GUAMÁN POMA
D E A YA L A
G U A M Á N P O M A D E A YA L A

LA N U E VA
CRÓNICA Y BUEN
GOBIERNO
GUAMÁN POMA
D E AYA L A

• Escribió La nueva crónica y

buen gobierno, 1615

• Fue dirigido al Rey 


Felipe III de España
LA N U E VA C R Ó N I C A Y B U E N G O B I E R N O

«Esta crónica nos permite ver, a través de un conjunto

admirable de palabras y gráficos, cómo se había dado
en el interior del lejano Perú, una comprensión no sólo
de la figura de Cristo sino también de lo que él
representa como centro de la visión cristiana 

de la historia.»

- Samuel Escobar, Imágenes de Cristo en el Perú

LA HISTORIA COSMOLÓGICA DEL MUNDO
S E G Ú N L A T E O L O G Í A E U R O P E A M E D I E VA L

• 1er mundo - Adán hasta el diluvio

• 2do mundo - Noé hasta Abraham

• 3er mundo - Abraham hasta David

• 4to mundo - David hasta la encarnación

• 5to mundo - Jesús abre «la quinta edad del mundo»

LA HISTORIA COSMOLÓGICA DEL IMPERIO
I N C A I C O S E G Ú N G U A M Á N P O M A D E A YA L A

• 1er mundo - «generación de indios» - Vari Viracocha

• 2do mundo - «2da edad de los indios» - Uari Runa

• 3er mundo - «3ra edad de los indios Purun Runa»

• 4to mundo - «4ta edad de los indios Auca Runa»

• 5to mundo - Jesús abre «la quinta edad del mundo»

 «Considera como murió Dios y hombre por
los pecadores del mundo. Yuyacuy ymanam
Dios uanorcan huchezepa runarayco, cay pachapi
cupac … Murió Jesucristo por el mundo y por los
hombres. Pasó tormento y mártir y subió a los
cielos después de auer rresucitado. En esta uida
anduvo pobre, precigido. Y después el día del
juicio vendrá con una magestad y gloria trayra en
la mano derecha a su Madre bendita Santa María
y a todos los santos y santas, ángeles y rregocijos
y guernaldas y juyas para pagar a los
pobres menospreciados.»
– G U A M Á N P O M A D E AYA L A
[Jesús] «anduvo por el mundo en busca de
los pobres de Jesucristo».

– G U A M Á N P O M A D E AYA L A
 «¿Por qué es que los únicos momentos de la 

vida de Jesús a que se da importancia son su 

niñez y su muerte? Porque las dos verdades
centrales, responde alguien, del cristianismo son 

la Encarnación y la Expiación. Y así es, pero la
encarnación es sólo el prólogo de una vida y la
expiación su epílogo. La realidad de la primera 

se despliega en la vida y se garantiza viviendo; 

la eficacia de la segunda se deriva de la 

clase de vida que se vivió.»

– J U A N A . M A C K AY, E L O T R O C R I S T O E S PA Ñ O L
 «Ni se concibe ni se experimenta Su señorío
soberano sobre todos los detalles de la
existencia, Rey Salvador que se interesa
profundamente en nosotros, y a quien
podemos traer nuestras tristezas y perplejidades.
Ha sucedido algo sumamente extraordinario.
Cristo ha perdido prestigio como alguien capaz
de ayudar en los asuntos de la vida. Vive en
exclusión virtual, en tanto que la gente se allega
diariamente a la virgen y a los santos para pedir
por las necesidades de la vida. Es que se los
considera más humanos y accesibles que Él.»
– J U A N A . M A C K AY, E L O T R O C R I S T O E S PA Ñ O L
 Bibliografía

En busca de los pobres de Jesucristo: el pensamiento 


de Bartolomé de las Casas, Gustavo Gutiérrez

En busca de Cristo en América Latina, Samuel Escobar

Imágenes de Cristo en el Perú: desde Guamán Poma

hasta nuestros días, Samuel Escobar