Вы находитесь на странице: 1из 74

1

INDICE

CAPÍTULO I ........................................................................................................................................ 4

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ..................................................................................................... 4

1.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA ................................................................................................... 4


1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA ............................................................................................... 8
1.2.1. PROBLEMA GENERAL ........................................................................................ 8
1.2.2. PROBLEMAS ESPECIFICOS ....................................................................................... 8
1.3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN ........................................................................................ 9
1.3.1. OBJETIVO GENERAL ................................................................................................ 9
1.3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS .......................................................................................... 9
1.4. JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN ....................................................... 10
1.4.1 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN ................................................................... 10
1.5. DELIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN ............................................................................ 12
1.5.1. DELIMITACIÓN TEMPORAL ................................................................................... 12
1.5.2. DELIMITACIÓN ESPACIAL ...................................................................................... 12
1.5.3. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL ................................................................................ 12
1.5.4. DELIMITACIÓN SOCIAL .......................................................................................... 13

CAPÍTULO II ..................................................................................................................................... 13

MARCO TEÓRICO ............................................................................................................................ 13

2.1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN .............................................................................. 13


2.2. BASES TEORICAS CIENTIFICAS............................................................................................. 17
2.2.1 COACH ............................................................................................................. 17
2.2.2. COACHING ....................................................................................................... 30
2.2.3. LA PRODUCTIVIDAD DEL TRABAJADOR ................................................................. 45
2.3 MARCO CONCEPTUAL ........................................................................................................ 51
2.3.1 COACH ............................................................................................................. 51
2.3.2 COACHING ....................................................................................................... 52
2.3.3 LIDERAZGO ...................................................................................................... 52
2.3.4 COMUNICACIÓN .............................................................................................. 53
2.3.5 INTERACTIVA ................................................................................................... 54
2.3.6 DISCIPLINA....................................................................................................... 54
2.3.7 ACTITUD .......................................................................................................... 55
2.3.8 HABILIDAD ............................................................................................................ 55
2.3.9 APTITUD ................................................................................................................. 55
2.3.10 CONDICIONES DE TRABAJO ............................................................................. 55
2.3.11. LA PRODUCTIVIDAD LABORAL ............................................................................ 56

2
2.4. HIPOTESIS ........................................................................................................................... 56
2.4.1. HIPOTESIS GENERAL ........................................................................................ 56
2.4.2 HIPOTESIS ESPECÍFICAS ................................................................................... 57
2.4.3. VARIABLES DEL ESTUDIO ................................................................................. 57

CAPÍTULOIII ..................................................................................................................................... 59

METODOLOGÍA ............................................................................................................................... 59

3.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN .................................................................................................... 59


3.2. NIVEL DE LA INVESTIGACIÓN ............................................................................................. 59
3.3. POBLACIÓN Y MUESTRA ..................................................................................................... 60
3.3.1. UNIVERSO........................................................................................................ 60
3.3.2. POBLACIÓN ..................................................................................................... 60
3.3.3. MUESTRA ........................................................................................................ 60
3.4. METODOS DE INVESTIGACIÓN ........................................................................................... 62
3.5. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS ................................................. 63
3.6. PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS DE DATOS ......................................................................... 63

CAPITULO IV ................................................................................................................................... 64

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS ........................................................................................................ 64

4.1. ASIGNACION DE RECURSOS ................................................................................................ 64


4.2 PRESUPUESTO .................................................................................................................... 65
4.3 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ....................................................................................... 66

ESQUEMA DE LA TESIS .................................................................................................................... 67

BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................................. 70

3
CAPÍTULO I

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA

El acelerado proceso de globalización del sistema económico mundial,

ha traído como consecuencia que las empresas reorienten su interés

hacia la productividad y la excelencia en la prestación de sus servicios,

dada la necesidad que tienen de competir para obtener y/o mantenerse

dentro del mercado mundial.

En la actualidad las empresas están en gran competencia por obtener

el mayor nivel de productividad y competitividad y ya no solo se

preocupan por la calidad de los productos o servicios que prestan, sino

también por el rendimiento de sus trabajadores, cumpliendo con el

desarrollo personal y profesional y cumpliendo sus funciones

satisfactoriamente.

Las organizaciones de todo tipo cada vez hacen más uso de todos sus

recursos, para poder ser mejor que la competencia. La función de los

recursos humanos además de cubrir objetivos de carácter social,

funcional y personal, contribuye efectivamente en alcanzar una ventaja

competitiva. El personal es un recurso interno que cada vez se hace

4
más importante para poder diferenciar una organización de otra y le

agrega valor. Los directivos de las organizaciones serán los que estén

vigilantes y apoyen al personal en la mejora de la productividad,

La productividad es un aspecto de nuestra actividad que día a día va

permitiendo realizar mejor: como empleados, integrantes de grupos de

trabajo y como individuos, sin importar en el que nos desenvolvemos.

Aun las Instituciones del Estado conservan ciertas debilidades en

cuanto al rendimiento de sus trabajadores. No se debe endosar a este

planteamiento la escasez de recursos materiales, financieros o

humanos, sino simplemente a la desorganización y voluntad de sus

trabajadores y quizás la falta de interés en quienes han tenido el Poder

de decisión.

La Defensoría Pública del Ministerio de Justicia del Cusco es una

Institución Pública con personería jurídica, creada bajo la ley Nª 27019

del año 1998, ley que fue dada por el Congreso de la República,

Defensoría que se encontraba adscrita al Poder Judicial, siendo parte

de su estructura orgánica.

En los dos últimos años, el Servicio de Defensoría Pública ha tenido un

considerable desarrollo, motivado, tanto por la aplicación a nivel

nacional y progresiva del Nuevo Código Procesal Penal de 2004 y el

5
incremento de la cobertura de su servicio, motivado en mayor medida

por una nueva estructura organizacional, considerando la puesta en

vigencia desde el 01 de enero de 2010, de la Ley N 29360-Ley del

Servicio de Defensa Publica y el Decreto Supremo N 013-2009-JUS.

Su Reglamento.

En el Distrito Judicial del Cusco, con motivo de la puesta en vigencia del

Nuevo Código Procesal Penal, se ha dotado de abogados Defensores

Públicos, a nivel de las (13) provincias de la Región Cusco , Cuya Sede

Central se encuentra en la ciudad del Cusco y con 12 sedes

provinciales (Acomayo, Anta, Calca, Canchis, Canas, Espinar, La

Convención, Paruro, Paucartambo, Quispicanchis y Urubamba).

En cuanto a la carga laboral que registra la Defensoría Pública del

Distrito Judicial del Cusco del Ministerio de Justicia, se tiene en

promedio de atención de casos los siguientes:

Lesiones, 473 casos registrados

Hurto Agravado, 252 casos registrados

Violación Sexual de menores, 199 casos registrados

Robo Agravado, 152 casos registrados

Omisión a la Asistencia Familiar, 150 casos registrados

Tráfico Ilícito de Drogas, 68 casos registrados

6
Homicidios, 61 casos registrados

Falsificación de Datos, 59 casos registrados.

El propósito de la Defensoría Pública del Ministerio de Justicia, es

patrocinar en forma gratuita a las personas de escasos recursos

económicos dentro del marco de ley y el presente reglamento, hacer

uso de todos los recursos y medios procesales válidos y necesarios

para la mejor defensa de los usuarios.

En la actualidad se ha observado que los principales factores que

influyen negativamente en el nivel de productividad de los trabajadores,

que presta la Defensoría Pública a los usuarios son:

No existe rapidez y proactividad en la atención.

No existe atención con honestidad, transparencia y calidad de

información brindada. (Lenguaje en la comunicación)

Falta de atención con educación y con prontitud

Esta realidad plantea la necesidad de efectuar estudios que permitan

proponer el entrenamiento (Coaching) a los Abogados en el servicio

que prestan a fin de establecer mecanismos que ayuden a mejorar el

servicio que presta la Defensoría Pública a los usuarios.

7
1.2. FORMULACIÓN DEL PROBLEMA

1.2.1. PROBLEMA GENERAL

¿En qué medida el Coaching Organizacional influye en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco – 2012?

1.2.2. PROBLEMAS ESPECIFICOS

¿En qué medida el Desarrollo mental influye en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco?

¿En qué medida el Desarrollo emocional influye en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco?

¿En qué medida el Desarrollo verbal influye en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco?

¿En qué medida el Desarrollo del comportamiento influye en el nivel

de productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco?

8
1.3. OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIÓN

1.3.1. OBJETIVO GENERAL

Determinar el grado de influencia del Coaching Organizacional en el

nivel de productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

1.3.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Determinar el grado de influencia del Desarrollo mental en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

Determinar el grado de influencia del Desarrollo emocional en el nivel

de productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco..

Determinar el grado de influencia del Desarrollo verbal en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

Determinar el grado influencia del Desarrollo del comportamiento en el

nivel de productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

9
1.4. JUSTIFICACIÓN E IMPORTANCIA DE LA INVESTIGACIÓN

1.4.1 JUSTIFICACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

a) Originalidad

La Investigación que se propone es original porque por primera vez se

plantea el uso del Coaching para que el personal mejore su

productividad en la atención a los Usuarios de la Defensoría Pública

del Distrito Judicial del Cusco del Ministerio de Justicia.

Pertinencia

El presenta trabajo es pertinente porque se necesita acelerar los

diversos procesos judiciales de los patrocinados, siendo ellos de

diferentes condiciones sociales, teniendo en cuenta como política de

gobierno la inclusión socialy especialmente a los usuarios quechua

hablantes

Relevancia

b) En lo teórico

El presente Trabajo de Investigación va a permitir enriquecer la

concepción teórica del Coaching en las instituciones públicas,

especialmente en la Defensoría Pública del Distrito Judicial del Cusco

del Ministerio de Justicia para la mejora de la productividad del personal

en el Servicio de los Usuarios.

10
c) En lo Práctico

Desde el punto de vista práctico el estudio sugerirá la utilización del

Coaching como herramienta de Gestión, que permita que cada uno de

los trabajadores, estén motivados, cuyas habilidades, talento, pasión,

crecimiento profesional; colmen las expectativas de satisfacción. Para

de esta manera mejorar su productividad.

d) En lo Institucional

La Defensoría Pública como institución del estado necesita

cambiar los paradigmas y hábitos de sus trabajadores para mejorar su

nivel de rendimiento en cuanto a la atención a los patrocinados.

e) Oportunidad

La presente Investigación es oportuna porque actualmente en la

Defensoría Pública del Ministerio de Justicia del Cusco, existe una gran

cantidad de expediente que no tienen sentencia y están en calidad de

acusados entre uno a tres años, teniendo una sobre población

carcelaria.

f) Factibilidad

El presente Trabajo que se plantea es factible realizar porque se tiene

acceso a la información de la Defensoría Pública, se cuenta con

bastante información teórica, recursos económicos y el trabajo

11
demanda una investigación de un semestre, para ser frente a los

problemas planteadosen la presente investigación.

1.5. DELIMITACIONES DE LA INVESTIGACIÓN

El Trabajo de Investigación se circunscribe en el estudio de la

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del Distrito

Judicial del Cusco del Ministerio de Justicia

1.5.1. DELIMITACIÓN TEMPORAL

La parte Descriptiva de la investigación se realizara en el periodo

comprendido entre los años 2010 y 2011.

1.5.2. DELIMITACIÓN ESPACIAL

La presente investigación se realizara en la Defensoría Pública

del Distrito Judicial del Cusco del Ministerio de Justicia, ubicada en la

Ciudad del Cusco, Av. Micaela Bastidas Nro. 657-D, Distrito de

Wanchaq.

1.5.3. DELIMITACIÓN CONCEPTUAL

Pertenece al área de investigación de la Administración General: El

Coaching, y la productividad laboral

12
1.5.4. DELIMITACIÓN SOCIAL

En esta investigación participaran los directivos (El Director, el

Administrador, los jefes de área), los trabajadores ( Abogados

defensores de oficio, personal asistencial) y Litigantes o Patrocinados

que hace uso de los servicios de la Defensoría la Defensoría Pública

del Distrito Judicial del Cusco.

CAPÍTULO II

MARCO TEÓRICO

2.1. ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIÓN

En el presente trabajo de investigación se ha podido encontrar muchas

limitaciones ya que es la primera vez que se está realizando este tipo

de trabajo, realizando la búsqueda correspondiente de información se

ha encontrado los siguientes antecedentes:

TITULOS: Coaching efectivo para la optimización del talento humano en

la microempresa Beto Junior de la parroquia Huachi Loreto, Cantón

Ambato

13
AUTOR: Escobar Sailema, Juan Carlos1

CONCLUSIONES:

El desconocimiento de los objetivos empresariales causa de

desorientación institucional y falta de pertenencia en los agentes de la

organización.

La falta de capacitación es razón esencial por la cual se produce una

deficiencia en el rendimiento laboral.

El manejo inadecuado de maquinaria y herramientas de trabajo es la

fuente de la baja productividad de la empresa

La deficiente comunicación interna y el deterioro de la relaciones

laborales causan mal estar intrainstitucional.

La falta de motivación del personal disminuye el rendimiento laboral y

por ende existe una baja en la productividad de la organización.

TITULO: Diseño de un modelo de Coaching para mejorar el desempeño

de los recursos humanos en el área administrativa del Seguro Social

Universitario de Oruro.

AUTOR: y especialmente a los usuarios quechua hablantes 2

1ESCOBAR SAILEMA, Juan Carlos (2011) Coaching efectivo para la optimización del
talento humano en la microempresa Beto Junior de la parroquia Huachi Loreto,
Cantón Ambato Universidad de los Andes Ambato Ecuador.

14
CONCLUSIONES:

El Seguro Social Universitario no brinda cursos de capacitación y

actualización en el área administrativa lo cual implica que no existe

formas de apoyo a los empleados para que estos puedan aprender

cada vez más todo lo referente a su trabajo y al cargo que ocupan y así

poder bridar todo su potencial al momento de realizar su trabajo.

El Coaching presenta elementos administrativos importantes para

elSeguro Social Universitario dotando de aspectos que permitirán un

mejor desempeño de sus recursos humanos, capacitándolos de manera

personalizada de tal manera obteniendo resultados satisfactorios para

el desarrollo personal, profesional y empresarial.

TITULO: Análisis sobre la percepción de la calidad en el servicio de los

clientes internos y externos: Casos Gas Com S. A. de C. V

AUTOR: CORDERO LOPEZ, R. A.3

CONCLUSION:

2JAUREGUI VILLANUEVA Paola Zenaida (2009) Diseño de un modelo de Coaching


para mejorar el desempeño de los recursos humanos en el área administrativa del
Seguro Social Universitario de Oruro. Universidad de Oruro Bolivia.
3CORDERO LOPEZ, R. A. (2007) Análisis sobre la percepción de la calidad en el servicio de
los clientes internos y externos: Casos Gas Com S. A. de C. V., Tuxtla Gutiérrez Chiapas,
Universidad de las Américas
Puebla, http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lad/ortiz_g_ie/capitulo_1.html.

15
La calidad de servicio es de suma importancia en las empresas lo cual

genera la total satisfacción del cliente, y finalizo con la recomendación

de propuestas de mejora continua de la calidad de servicio, el

establecimiento de estas dependerá de la empresa.

TITULO: Análisis de la calidad en el servicio del Concesionario

Volkswagen “Automóviles de Santa Ana S.A. de C. V

AUTOR: ORTIZ GALLARDO, I. E., ROSAS ANDRADE, I.4

CONCLUSION:

Para ser competitivos en el mundo actual hay que brindar bienes y

servicios de alta calidad , una buena calidad no hará sino

incrementarlo si el beneficio no se acredita la calidad no lograra

crearlo, por muy bueno que sea el producto o servicio actualmente la

calidad es una característica muy apreciada por e l consumidor este

busca rapidez, confiabilidad eficiencia, y finalizo con una

recomendación de propuestas de mejora continua de la calidad de

servicio, el establecimiento de estas dependerá de la empresa.

4ORTIZ GALLARDO, I. E., ROSAS ANDRADE, I. (2004) Análisis de la calidad en el servicio del
Concesionario Volkswagen “Automóviles de Santa Ana S.A. de C. V.” Puebla-México,
Universidad de las Américas Puebla.
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/documentos/lad/ortiz_g_ie/capitulo_1.html

16
2.2. BASES TEORICAS CIENTIFICAS

2.2.1 COACH

“Los aspectos fundamentales que determinan el desarrollo de los

países y las empresas son la cantidad y la calidad de sus líderes. Todo

esto es brindado por una proceso llamado COACHING, que se oye

complicado pero es sencillo de aplicar y brinda beneficios ventajosos a

cualquier empresa que lo quiera aplicar para lograr el liderazgo dentro

de su campo”.5

El COACHING concentra escenarios y actores que compiten en un

juego para ganar. En el campo de juego se vivirán experiencias

pragmáticas que son el resultado del esfuerzo de cada jugador y la

articulación del equipo con el propósito del triunfo. Todo esto será

dirigido por un Coach que será un aporte único de liderazgo personal; la

explosión y aprovechamiento de matices de talento personal serán la

impronta de cada jugador, la cual marcara la diferencia, es decir, serán

los protagonistas. A lo largo de este trabajo se desarrollara de una

forma más teórica lo antes expuesto, se dará una definición más

sencilla de la palabra COACHING, así como sus antecedentes, saber

de dónde proviene y quien fue el primero en aplicar esta revolucionaria

5MARTINEZ,Jennifer “Coach”, (En


Línea)http://www.monografias.com/trabajos10/coach/coach.shtml,Consultado el 03/08/2011.

17
forma de buscar liderazgo. Se explicara las características, elementos

del coaching, destacando a su vez la figura principal de este proceso

como lo es el coach, dando a entender su definición, función,

características, roles, conductas, etc.

En fin se tratara de convencer que el COACHING es un sistema integral

acerca de "como se hace" en la dirección y movilización hacia el éxito

de equipos ganadores en la competición mundial”.

2.2.1.1 DEFINICIÓN DEL COACH

“El COACH no es más que el líder que se preocupa por planear el

crecimiento personal y profesional de cada una de las personas del

equipo y del suyo propio. Posee una visión inspiradora, ganadora y

trascendente y que mediante el ejemplo, la disciplina, la responsabilidad

y el compromiso, orienta al equipo en el caminar hacia esa visión

convirtiéndola en realidad, es decir, es un líder que promueve la unidad

del equipo, sin preferencias individuales y consolida la relación dentro

del equipo para potencializar la suma de los talentos individuales”.6

6ZEUS PERRY, Susamne (2002) Guia completa de Coaching. España Editorial McGraw, ISBN
84-481-3396-X Pág. 10.

18
2.2.1.2 FUNCIONES DEL COACH

Según EVIES, Mary Angelé7 El Coach tiene las siguientes funciones:

a) Liderazgo visionario inspirador.

b) Seleccionador de talentos.

c) Entrenados de equipos.

d) Acompañamiento de vendedores en el campo.

e) Consultor del desempeño individual de los vendedores.

f) Motivador y mentor de desarrollo de carrera.

g) Gestor del trabajo en equipo.

h) Estratega innovador.

2.2.1.3. CONDUCTA DEL COACH

Según ZEUS PERRY, Susamne8 El Coach tiene las siguientes

conductas:

Atención

Este término se refiere a lo que hacen los coaches para transmitir que

están escuchando. Hay aspectos verbales y no verbales en esta

actividad. Los aspectos no verbales incluyen conductas como: Dar la

cara a la otra persona, Mantener contacto visual, Gestos de

7EVIES, Mary Angelé “Funciones del Coach”, (En Línea)


http://www.monografias.com/trabajos10/coach/coach.shtml, Consultado el 03708/2011.
8 ZEUS PERRY, Susamne (2002) Guia completa de Coaching. España Editorial McGraw,

ISBN 84-481-3396-X Pág. 25

19
asentimiento, Evitar conductas distractoras tales como ver papeles,

interrumpir, etc. Los aspectos verbales incluyen palabras y expresiones

de asentamiento. La habilidad principal que subyace es la de escuchar

sin evaluar inmediatamente lo que la otra persona está planteando.

Significa tratar de comprender lo que la otra persona está comunicando,

en vez de evaluar si lo que dice es correcto o incorrecto o de si usted

está de acuerdo o no. Cuando se hace un juicio prematuro, se

interrumpe el desarrollo de la información y se comunica una falta de

respeto por la otra persona, lo cual destruye la naturaleza de un

conversación de coaching.

Indagar

Una herramienta clave para el coach es el de ser capaz de desarrollar

la suficiente información para lograr resultados positivos. Los coaches

pueden ayudar a otros, a resolver problemas, sabiendo la forma en que

esas otras personas entienden el problema, lo que han hecho para

resolverlo y la forma en que piensan en que puede ser resuelto.

Reflejar

Una tercera conducta que ayuda al coach a obtener información es

reflejar. De esta forma se comunica que se está escuchando, que se

comprende lo que la otra persona dice o siente, que no se está

20
juzgando y que se desea que la otra persona proporcione información

que considere importante. Reflejar significa expresar lo que se cree que

el otro dijo y comunicar los sentimientos que la otra persona ha

expresado.

Afirmar

Esta herramienta se focaliza en el resultado final del coaching; la

mejora contínua del aprendizaje. Expresa la creencia del coach sobre el

deseo de la gente de ser competentes. Refuerza el sentido de logro en

la otra persona y contribuye al compromiso de la mejora continua. El

realizar afirmaciones durante una interacción de coaching puede dirigir

la atención hacia dos grupos de competencias demostradas por la

persona, como aquellas competencias que la persona ha demostrado

en el trabajo y aquella competencia que la persona demuestra durante

una interacción de coaching.

Disciplina

La última herramienta critica es esta, consiste en la habilidad para

utilizar las otras cuatro, a fin de crear las características esenciales de

una reunión de coach. Esto significa: Asumir la responsabilidad por su

propia conducta y aceptar la responsabilidad por el resultado de la

interacción de coaching. En otras palabras: "si resulto, tuve

21
responsabilidad en ello". Comprender y estar comprometido a crear las

condiciones esenciales de coaching durante cada interacción como

coach. Comprender y estar comprometido a desarrollar la forma básica

de conversación durante cada sección de coach.

2.2.1.4. CARACTERÍSTICAS DE COACH

Según HENDRICKS9 El Coach tiene las siguientes características:

a) Claridad

Un coach se asegura de la claridad en su comunicación, de otra forma

las personas comienzan a fallar o a no hacer nada, o peor aun,

comienzan a asumir lo que debe hacerse, lo que siempre cuesta tiempo

y dinero.

b) Apoyo

Significa apoyar al equipo, aportando la ayuda que necesitan, bien sea

información, materiales, consejos o simplemente comprensión.

c) Construcción de Confianza

Permite que las personas de su equipo sepan que usted cree en ellas y

en lo que hacen. Señale éxitos ocurridos. Revise con ellos las causas

9HENDRICKS, Citado por ZEUS PERRY, Susamne (2002) Guia completa de Coaching.
España Editorial McGraw, ISBN 84-481-3396-X Pág. 19.

22
de tales éxitos y otorguen reconocimiento hacia la excelencia detrás de

cada victoria.

d) Mutualidad

Significa compartir una visión de las metas comunes. Para asegurarse

de lo anterior, debe tomarse el tiempo de explicar en detalle sus metas.

Asegúrese que los miembros de su equipo puedan responder preguntas

tales como: ¿Por qué esta meta es tan buena para el equipo o para la

organizaciones?, o ¿Cuáles pasos deben realizarse para lograr las

metas?, ¿Cuándo?

e) Perspectiva

Significa comprender el punto de vista de los subordinados. Realizar

preguntas para involucrarse con las personas, que revelen la realidad

de los miembros del equipo. Mientras más preguntas hagan, mas

comprenderá lo que sucede en el interior de los individuos. No asuma

que ya sabe lo que piensan y sienten, pregúnteles.

f) Riesgo

Es permitir que los miembros del equipo sepan que lo errores no van a

ser castigados con el despido, siempre y cuando todo el mundo

aprenda de ellos.

g) Paciencia

23
El tiempo y la paciencia son claves para prevenir que el coach

simplemente reaccione: Siempre que sea posible deben evitarse

respuestas "viscerales", ya que pueden minar la confianza de su equipo

en su habilidad para pensar y reaccionar.

h) Confidencialidad

Las mejores coaches son aquellos que logran mantener la boca

cerrada. El mantener la confidencialidad de la información individual

recolectada, es la base de la confianza y por ende, de su credibilidad

como líder.

i) Respeto

Implica la actitud percibida en el supervisor o gerente, hacia los

individuos que el guía. Usted puede respetar en alto grado a sus

miembros del equipo, pero si eso está en contradicción con su poca

disposición a involucrarse, su poca habilidad para ejercer la paciencia,

para su deficiencia en compartir metas, etc., hace que comunique poco

respeto.

2.2.1.5. EN EFECTO, UN COACH NO ES

Según BAYÓN, Fernando10 En efecto Un Coach no es:

a) Un Amigo

10BAYON, Fernando (2006), ”Coaching Realmente”, España, Editorial Pearson Educación, S. A.


Pag.19.

24
Porque los amigos consienten en los defectos (incluso los vicios) de

uno para no dañare la amistad, el Coach es un espejo que transmite al

pupilo una imagen lo más fiel posible de si mismo.

b) Un Confesor

Porque no enjuicia los pecados y faltas. Por el contrario es un facilitador

del desarrollo (siempre que el pupilo quiera de verdad).

c) Un Consejero

Obligado a evaluar la actuación del individuo, del equipo o de la

organización. Es una persona que actúa con generosidad a través de la

escucha atenta y la influencia honesta.

d) Un Consultor

Que muestra y aplica soluciones hechas, sino que ayuda a descubrir

los puntos fuertes y oportunidades de mejora del pupilo, con evidencias

de comportamientos.

e) Una Estrella

No es el protagonista del proceso, sino un secundario que ayuda a

conseguir los objetivos propuestos.

f) Una “Vieja Gloria”

Que proyecta en su persona el presente y el pasado, sino alguien que

colabora en visualizar el futuro deseado y hacerlo posible.

25
2.2.1.6. LA RELACION COACH-PUPILO

a) La Imprescindible Generación De Confianza

“Además de la profesionalidad de Coach y del

compromiso y voluntad del pupilo, uno de los factores

claves del éxito de un proceso de Coaching es la relación

entre ambos. Es evidente que un pupilo no conseguirá

obtener grandes beneficios del proceso de Coaching si su

Coach no le “agrada” o no le “cae bien”. Sucede lo mismo

si su Coach es una persona amigable y agradable, pero no

es capaz de acompañarle en el proceso, por la dirección

adecuada. Los gustos personales o la química entre las

personas, no deberían ser uno de los factores claves a la

hora de elegir un Coach, pero es indudable que el

Coaching no tendrá éxito si el pupilo no tiene buena

relación con su Coach. ¿Dónde está el equilibrio

entonces?”11

b) Aspectos De Un Relación Eficaz Entre El Coach Y Pupilo

11BAYON, Fernando (2006), ”Coaching Realmente”, España, Editorial Pearson Educación, S. A.


Pág. 45.

26
Según BAYÓN, Fernando12 El Coach y Pupilo en una relación Eficaz

tiene los siguientes Aspectos:

 Crear un clima de confianza

 Reafirmar las reglas del juego (al menos la primera vez)

 Revisar el objeto del Coaching.

 Describir la forma de interpretar los datos.

 Escuchar atentamente, empatizando.

 Dar la oportunidad de sacar sus propias conclusiones.

 Discutir sorpresas y/o frustraciones.

 Resaltar fortalezas.

 Identificar áreas de desarrollo.

 Trabajar juntos para lograr los objetivos.

2.2.1.7. LOS SIETE ROLES EN SU RELACION

CON EL PUPILO

Según BAYON, Fernando13 El Coach en su Relación con el Pupilo tiene

los siguientes roles.

12BAYON, Fernando (2006), ”Coaching Realmente”, España, Editorial Pearson Educación, S. A.


Pág. 46.
13 BAYON, Fernando (2006), ”Coaching Realmente”, España, Editorial Pearson Educación, S.

A. Pág. 50.

27
1. Maestro: (Coordina): Modela el crecimiento y aprendizaje,

encauza y analiza, está presente. Como maestro:

Mantiene la auto-consciencia.

Escucha con foco y presencia.

Modélica el aprendizaje y el crecimiento.

Se relaciona con el pupilo con interés y respeto.

Elige las vías de acción.

2. Socio: (Comparte): define, negocio y se involucra en la

responsabilidad de la relación. Su función de socio requiere

confidencialidad, transparencia y claridad y carácter mutuo. En

este rol:

Establece una estructura de relación.

Explicita y clarifica el proceso de Coaching con el pupilo.

3. Investigador: (Pregunta):descubre las necesidades reales del

pupilo y obtiene información. Actúa con curiosidad pero con

humildad. Cuando desempeña este papel, el Coach:

Hace preguntas para profundizar en el entendimiento de la situación

del pupilo.

Ayuda al pupilo a articular los resultados deseados.

28
Anima al pupilo a generar cursos de acción.

4. Espejo: (Refleja): aporta información en beneficio de un mayor

conocimiento del pupilo sobre si mismo. Ha de ofrecer una

imagen veraz (ni humillante, ni narcisista) para ampliar las

posibles elecciones del pupilo. Desde el espejo, el Coach:

Aporta información honesta y directa.

Dirige la atención del pupilo hacia sus fortalezas y su potencial.

Anima a la auto-observación y la reflexión.

5. Profesor: (Muestra): proporciona información, dotando al pupilo

de lenguaje y herramientas precisas para elaborar y llevar a feliz

término el plan de acción. Como profesor, el Coach:

Provee de información, lenguaje y herramientas como “experto”.

Reta y estimula el proceso de pensamiento del pupilo.

6. Guía: (Orienta): como guía, el Coach sugiere y analiza las

diversas opciones, pero es el pupilo el protagonista del proceso

y, además, el último responsable de las decisiones. Desde este

29
papel, el Coach provee de ímpetu e ideas para la acción. Como

guía:

Anima al pupilo a pasar a la acción-

Ofrece opciones y/o recomienda cursos de acción.

7. Notario: (Comprueba): anima a la responsabilidad y da fe del

cumplimiento de los objetivos. En tanto que notario:

Establece acuerdos claros sobre el plan de acción.

Explora y resuelve las dudas e inquietudes del pupilo.

Hace seguimiento de los hitos acordados.

A lo largo del proceso, el Coach representa todos estos roles. La mayor

dificultad consiste en mantener una coherencia desde las siete

posiciones, en coordinar las diversas funciones que debe cumplir y en

hacer coincidir y conciliar las metas de cada fase con los objetivos

reales y finales del Coaching.

2.2.2. COACHING

2.2.2.1. DEFINICIÓN

“Es un sistema que incluye conceptos, estructuras, procesos,

herramientas de trabajo e instrumentos de medición y grupos de

30
personas; comprende también un estilo de liderazgo, una forma

particular de seleccionar gente o crear grupos de personas en

desarrollo. A su vez ayuda a los empleados a mejorar sus destrezas de

trabajo a través de elogios y retroalimentación positiva basado en

observación. Es una actividad que mejora el desempeño en forma

permanente. Específicamente, es una conversación que involucra al

menos dos personas en nuestro caso a un supervisor y a un individuo;

aunque en ocasiones puede ser entre un superior y su equipo”.14

2.2.2.2. OBJETIVOS

según CANTERA, Javier15 los objetivos del Coaching son:

Desarrollar y potenciar lo mejor que haya en cada empleado.

Mantener al individuo concentrado hacia adelante y siempre consiente

de nuevas oportunidades de crecimiento y desarrollo.

Superar todos los obstáculos para cambiar las creencias de auto

sabotaje o auto limitación.

Conservar la vida privada y profesional.

14MARTINEZ, Jennifer - jsikiu@cantv.net, “Coaching”, (En Línea)


http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/ger/coachingjennifer.htm, consultado
el 03/08/2011
15CANTERA, Javier (2004) Coaching mitos y realidades Madrid. 1° Edición. Editorial
Pretice-Hall ISBN 84-205-0 Pág. 2

31
2.2.2.3. CARATERISTICAS

Según ZEUS PERRY, Suzanme16, elCoaching tiene las siguientes

características.

Concreta

Se focalizan en conductas que pueden ser mejoradas. El coach utiliza

un lenguaje que va al grano y anima a la persona que está haciendo

“coacheada” a ser específica. Se focaliza en los aspectos objetivos y

descriptivos del desempeño. El desempeño puede ser mejorado

solamente cuando puede ser descrito en forma precisa que ambas

partes entiendan exactamente lo mismo que se está discutiendo.

Interactiva

En este tipo de conversaciones se intercambia información. Se dan

preguntas y respuestas, se intercambian ideas con el total

involucramiento de ambas partes.

Responsabilidad Compartida

Tanto el coach como el subordinado tienen una responsabilidad

compartida para trabajar juntos en la mejora continua del desempeño.

Todos los participantes comparten la responsabilidad de lograr que la

16ZEUS PERRY, Susamne (2002) Guia completa de Coaching. España Editorial McGraw, ISBN
84-481-3396-X Pág. 30.

32
conversación sea lo más útil posible y por la mejora del desempeño que

sigue a la conversación.

Forma Específica

Esta forma está determinada por dos factores primordiales: la meta de

la conversación está claramente definida y el flujo de la conversación

implica una primera fase en la cual se amplía la información, para luego

focalizarla en aspectos específicos en la medida en que los

participantes logran la meta pautada al inicio de la conversación.

Respeto

El líder que utiliza este modelo comunica en todo momento su respeto

por la persona que recibe el Coaching.

2.2.2.4. ELEMENTOS

Según ZEUS PERRY, Suzanme17 El Coaching tiene los siguientes

elementos:

Valores

El coaching tiene base fundamental los valores subyacentes que ya han

sido discutidos. Si no, se convierte simplemente en una serie de trucos

conductuales o algunas técnicas de comunicación interesante.

Resultados

17ZEUS PERRY, SusamneOp. Cit. Pág. 21.

33
El coaching es un proceso orientado a resultados y que tiene como

consecuencia la mejora continua del desempeño, ya sea individual o

grupal.

Disciplina

El coaching es una interacción disciplinaria. A fin de lograr la meta de la

mejora continua, un coach debe ser lo suficientemente disciplinado

como para crear las condiciones esenciales, aprender, desarrollar y

utilizar las habilidades críticas y manejar adecuadamente una

conversación de coaching.

Entrenamiento

Para emprender conversaciones de coaching reales, se requiere de

entrenamientos. No basta el conocimiento intuitivo o la simple

memorización de ideas y conceptos, ya que esto no garantiza que se

lleve a cabo conversaciones orientadas a mejorar el desempeño.

2.2.2.5. PRINCIPIOS DEL COACHING

Según BLOG RAVIER, Leonardo18 El Coaching tiene los siguientes

principios:

a) Propiciar espacios de descubrimiento

18 BLOG RAVIER, Leonardo “Principios del Coaching”, (En Línea),


http://www.coachingmadrid.com/documentos/10-principios-del-coaching.pdf,
Consultado el 04/08/2011.

34
A través de una conversación interesante y rica, de planteamientos

reveladores y buenas preguntas, se trata de crear atmosferas que

promuevan la toma de conciencia y que provoquen el descubrimiento.

b) Ofrecer el espejo más limpio

Llevar al otro por el camino del auto-conocimiento, ayudándole a

percibir su gran potencial humano lo más claramente posible: Ofrecerle

el descubrimiento de “la mejor versión de sí mismo/a”.

c) Desvelar su sentido.

Mostrar interés por el otro y permitir que se desvele sin juicios. Percibir

una gran verdad, un sentido detrás de las adversidades y transmitirlo.

Fluir con el otro hacia nuevas posibilidades, descubriendo y

trascendiendo las resistencias internas o externas. El coach ofrece

reconocimiento y motivación durante todo el proceso.

d) Revelar la libertad personal

Descubrir la responsabilidad individual, el derecho humano de ser

uno/a mismo/a, la capacidad de elección y el compromiso con la acción.

e) Explorar con su mejor mapa

Acompañar al otro mientras elige sus propias rutas, valorando y

apoyando sus sueños, cualidades, sentimientos, compromisos,

35
acciones y progresos. Respetar sus decisiones, sus cambios de planes,

sus modos de hacer.

f) Identificar lo importante

Identificar las resistencias y ayudar al cliente a enfocarse en loque

realmente importa. No perder el norte.

g) Perfeccionar la comunicación

Hablar sinceramente y de forma directa, natural y relajada. Ser uno

mismo con el otro y perderle el miedo al silencio. Compartir lo que uno

observa, piensa, siente o cree; sus sensaciones e impresiones durante

la conversación.

h) Transmitir entusiasmo

El entusiasmo es contagioso y crea confianza. El otro hace todo mejor

que puede y nosotros disfrutamos ayudándole. Jugar con nuevas

opciones, ofrecer alternativas y perspectivas diferentes. Potenciar la

creatividad del cliente.

i) Diseñar facilidades

Ayudar al otro a diseñar una vida más fácil, sostenible y que conspire a

su favor. Crear entornos que le apoyen.

j) Promover el avance

36
Inspirarle a pedir más de la vida, a “subir su listón”. Ser su socio fiel, su

colaborador incondicional, e inspirarle a ver que siempre puede dar más

de sí mismo/a. Avance implica movimiento, y movimiento significa un

cambio. Es fundamental convertir los pasos en hechos.

2.2.2.6. IMPORTANCIA

“En los últimos años, el Coaching ha experimentado un importante

crecimiento como herramienta a tener en cuenta por los empresarios y

profesionales para conseguir mejorar los resultados de sus negocios y

hacer más eficiente la dirección de sus equipos. Hoy día son muchas

las pequeñas y medianas empresas que se animan a contar con un

profesional especializado en entrenar a directivos y empresarios con el

objetivo de orientar su actividad de negocio o buscar una formación

específica que pueda resultar positiva para obtener mejores resultados

ya sean financieros, comerciales, organizativos o relacionados con la

propia estructura empresarial”19

19 Diario de Ciencia y Tecnología La Flecha “Importancia del Coaching” (En Línea)


http://www.laflecha.net/canales/empresas/la-importancia-del-coaching, consultado el
04/08/2011.

37
2.2.2.7. PROCESO DEL COACHING

Según CANTERA, Javier20, el proceso de Coaching está centrado en el

desempeño, proporciona herramientas para el logro de los tres

propósitos designados para los trabajadores.

En el proceso de coaching se parte de la premisa de que el coachee

(quien recibe el coaching) es la persona misma que cuenta con la

mayor y mejor información para resolver las situaciones a las que se

enfrenta. En vez de enseñar, el entrenador facilita al pupilo a que

aprenda de sí mismo. En este sentido, el proceso requiere básicamente

de los siguientes 7 pasos:

1. Observar - La observación será fundamental para que el

entrenado encuentre soluciones. A través del posicionamiento en

nuevos puntos de vista, y la observación de los paradigmas,

creencias y conductas que se practican, el individuo podrá elegir

entre nuevas alternativas que le apoyen a construir los

resultados que busca.

2. Toma de conciencia - La observación permite la toma de

conciencia, básicamente acerca de nuestro poder de elección. El

entrenador centrará al pupilo en las elecciones que toma y las

consecuencias que ellas crean, brindándole herramientas

20CANTERA, Javier (2004) Op. Cit. Pág.12

38
específicas para elegir con mayor efectividad y elegir

conscientemente.

3. Determinación de objetivos - Es esencial para todo proceso de

coaching, el contar con objetivos claramente definidos. Este será

el paso crucial hacia la obtención de los mismos y servirá de guía

para la toma de decisiones y acciones.

4. Actuar - Una vez reunida toda la información, hay que actuar de

una forma sostenida en el tiempo. El entrenador acompañará de

cerca este proceso superando las dificultades que suelen

aparecer en la puesta en práctica.

5. Medir - En todo momento es imprescindible comprobar si nos

acercamos o nos alejamos del objetivo marcado. Esto permitirá

tomar acciones correctivas y así contribuir a la obtención de los

logros buscados.

6. Acción comprometida - Todo proceso de coaching concluye

con una acción comprometida alineada con el plan de acción

establecida previamente entre el entrenador y el cliente.

7. Motivar lo máximo posible a los oyentes.

39
2.2.2.8. ¿CUANDO DAR COACHING?

Según CANTERA, Javier21, el Coaching se debe aplicar cuando:

Cuando existe una retroalimentación pobre o deficiente sobre el

progreso de los empleados, causando bajo rendimiento laboral

Cuando un empleado de cualquier área merece ser felicitado por la

ejecución ejemplar de alguna destreza.

Cuando el trabajador necesita alguna destreza dentro de su trabajo.

2.2.2.9. ¿A QUIENES BENEFICIA EL

COACHING?22

A. PERSONAS

Al que tenga una meta o un objetivo sin concretar.

Al que este abierto a la transformación y el crecimiento personal y

profesional.

Al que esté buscando una oportunidad para cambiar su futuro.

Al que esté frenado en algún area de su vida, al que quiera encontrar el

propósito en su vida y sentido a lo que hace.

Al que esté dispuesto a apostar a si mismo.

Al que quiera más y mejor, al que alguna de estas preguntas le haga

considerar que donde esta ahora o lo que está haciendo no es

21CANTERA, Javier Op. Cit. Pág. 2


22CANTERA, Javier Op. Cit. Pág. 7

40
suficiente en la vida: ¿Disfrutas con lo que haces? ¿te entusiasma tu

futuro? ¿Esta es la vida que elegirías? ¿le encuentras sentido a lo que

haces? ¿Eres feliz con tus realciones? ¿Aprovechas tu tiempo libre?.

B. EMPRESAS

Las organizaciones se benefician al:

Facilitar el acercamiento entre los trabajadores y el intercambio de sus

conocimientos, habilidades y experiencia s, de modo que todos

aprendan algo.

Aprovechar al máximo las oportunidades que surgen en el trabajo para

recoger enseñanzas de situaciones reales.

Facilitar la transformación de lo aprendido a las situaciones que surgen

en el trabajo.

Fomentar un ambiente de continua formación, apoyo y responsabilidad.

Mejorar la calidad de trabajo en un ambiente agradable para el

empleado.

2.2.2.10. TIPOS DE COACHING

Según ZEUS PERRY, Susamne23los tipos de Coaching son:

A. Coaching Personal

23ZEUS PERRY, SusamneOp. Cit. Pág. 6, 9, 11

41
Trabaja sobre los objetivos personales en el cual el Coachee (Cliente)

junto con su Coach se plantea un plan de acción para conseguirlo

partiendo de la misma dinámica del Coaching.

Las aéreas de trabajo dentro de la vida Coaching son muy amplias,

dado que el CoachingPersonal trabaja sobre las bases mismas de los

objetivos de las personas y estos siempre serán diferentes entre unos y

otros

B. Coaching Ejecutivo

El Coach, ayuda a los directivos a descubrir sus puntos fuertes para

organizar un plan de acción con el que superar los posibles obstáculos

en su liderazgo y aumentar su valor para la organización.

Conocer el coaching significa conocer los procesos por los que un

individuo instruye a otro para mejorar y hacer que fluyan hacia fuera sus

mejores respuestas.

Permite al directivo preparase para afrontar la complejidad del mundo

empresarial con unas garantías de éxito muy superior

Permite al directivo prepararse para afrontar la complejidad del mundo

empresarial con unas garantías de éxito muy superior.

C. Coaching Empresarial

42
Es un sistema que incluye conceptos, estructuras, procesos,

herramientas de trabajo e instrumentos de medición y grupos de

personas; comprende también un estilo de liderazgo, una forma

particular de seleccionar gente o crear grupos de personas en

desarrollo.

2.2.2.11. COMPONENTES DEL COACHING

De acuerdo con KEVORKIAN, Cristina24 se trata de un proceso que se

realiza a medida de las necesidades de:

 La organización.

 El puesto.

 La persona

Buscando que las expectativas de cada uno alcance la mayor sintonía

posible. Los tres componentes: Interdependientes, son pasibles de

cambios, el cambio en uno de ellos impacta en los demás. Los

componentes de Coaching son:

A. La persona

Se trabaja con la persona que ocupa ese puesto en esa organización,

las personas tienen:

 Interés

24KEVORKIAN, Cristina Op. Cit. Pág 15

43
 Motivaciones

 Habilidades

 Talento

 Pasión

 Expectativas

 Crecimiento profesional

 El puesto

 El puesto de trabajo en una organización tiene:

 Tareas a realizar.

 Responsabilidades

 Red de relaciones formales establecidas por un organigrama

B. La organización

La organización tiene:

 Misión.

 Visión

 Cultura

 Valores

44
2.2.3. LA PRODUCTIVIDAD DEL TRABAJADOR

2.2.3.1. DEFINICIÓN

“El resultado de un sistema inteligente que permite a las personas en un

centro de trabajo, optimizar la aportación de todos los recursos

materiales, financieros y tecnológicos que concurren en la empresa,

para producir bienes y/o servicios con el fin de promover la

competitividad de la economía nacional, mejorar la sustentabilidad de la

empresa, así como preservar y ampliar el empleo y la planta productiva

nacional e incrementar los ingresos de los trabajadores”25

“La productividad laboral es un objetivo y un indicador. Es la mejora

continua del logro colectivo, la consecuencia de la eficiencia con

que se administra el talento humano en su conjunto. Tener el valor de

medirla inducirá a accionistas, y profesionales a dirigir los esfuerzos en

invertir sin cuestionar que los recursos financieros que se inviertan en el

capital humano tendrán un retorno, a tasas significativas y en menor

tiempo”.26

25Secretaria del trabajo y previsión social “ Taller la productividad laboral en la vida


profesional”
Mexicohttp://www.productividad.org.mx/pdf/311_Manual_de_facilitador.pdf
(consultado 07-09-12)

26DELGADO, Juan Pablo (2010) “Productividad


Laboral”http://aptitus.clasificados.pe/blog/gestion-laboral/productividad-laboral/
(consultado 26-08-12)

45
“La productividad laboral es la mejora continua del logro colectivo, la

consecuencia de la eficiencia con que se administra el talento humano

en su conjunto. Tener el valor de medirla inducirá a accionistas, y

profesionales a dirigir los esfuerzos en invertir sin cuestionar que los

recursos financieros que se inviertan en el capital humano tendrán un

retorno, a tasas significativas y en menor tiempo”.27

2.2.3.2 OBJETIVO DE LA PRODUCTIVIDAD

“El objetivo es establecer la mezcla idónea de maquinaria, de

trabajadores y de otros recursos para maximizar la produccióntotal de

productos y/o servicios”28

2.2.3.3. IMPORTANCIA DE LA PRODUCTIVIDAD

“Es importante la productividad porque es el único camino para que un

negocio pueda crecer y aumentar su rentabilidad (o sus utilidades) es

aumentando su productividad. Y el instrumento fundamental que origina

27 DELGADO Juan Pablo “Productividad Laboral” http://blog.aptitus.pe/gestion-


laboral/productividad-laboral/ (consultado el 11-01-12)
28 ALVAREZ MORO, Onesimo (2008) ¿Qué es la Productividad?
http://www.elblogsalmon.com/conceptos-de-economia/que-es-la-productividad (
consultado 23-08-12)

46
una mayor productividad es la utilización de métodos, el estudio de

tiempos y un sistema de pago de salarios”.29

2.2.3.4. TIPOS DE PRODUCTIVIDAD

Según SCHROEDER G. Roger,30 “básicamente se consideran dos

tipos de productividad: Productividad laboral y Productividad total de

los factores.

A. La Productividad Laboral. se define como el aumento o

disminución de los rendimientos, originado en la variación de

cualquiera de los factores que intervienen en la producción:

trabajo, capital o técnica, entre otros.

B. Productividad Factor Total. Se define como la razón de la

producción neta con la suma asociada con los factores de

insumo de mano obra y capital Productividad factor total:

producción neta /Insumo (mano obra + capital).

29GREG FRAZEIR NORMAN, Gaither. Óp.Cit. pag.586.


30 SCHROEDER G. Roger., Administración de operaciones, México, tercera edición.
McGraw Hill, Pág. 533.

47
2.2.3.5. EFECTOS DE LA MEJORA EN LA

PRODUCTIVIDAD

Según LEFCOVICH, Mauricio31 “Los incrementos en la productividad

dependen de tres variables, siendo fundamental la buena gestión de los

mismos a los efectos de la mejora en la productividad:

 Trabajo

 Capital

 Gestión

La mejora en la contribución del trabajo a la productividad es

consecuencia de tener un personal laboral más sano, mejor formado y

entrenado, y mejor alimentado. Tres variables clave en la mejora de la

productividad laboral son:

Formación básica apropiada para una mano de obra efectiva.

(coanching)

La alimentación de la mano de obra.

Los gastos sociales que posibilitan el acceso al trabajo, como el

transporte y la sanidad”.

31 LEFCOVICH Mauricio “Productividad su gestión y mejora continua - objetivo estratégico”


pag.586.http://biblioteca.unicafam.edu.co/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41695 (Consultado el 12 -01-2012)

48
2.2.3.6. VALORES ASOCIADOS A LA

PRODUCTIVIDAD

De acuerdo al Cuaderno de trabajo32 “del Programa de Apoyo para la

productividad, los valores que impactan a la productividad son:

A. Perseverancia: Al ser constantes en nuestras actividades y

enfrentar los retos sin miedo, con un compromiso pleno y

decidido.

B. Honestidad: Comportarse y expresarse con coherencia y

sinceridad, de acuerdo con los valores de verdad y justicia.

C. Compromiso: Es poner al máximo nuestras capacidades, para

sacar adelante todo aquello que se nos ha confiado

2.2.3.7. COMPETENCIAS DE LA

PRODUCTIVIDAD LABORAL

De acuerdo al Cuaderno de trabajo33 “del Programa de Apoyo para la

productividad es necesario tener las siguientes competencias en el

ámbito de la Productividad Laboral.

A. Actitud. Es la forma de actuar de una persona.

32 CUADERNO DE TRABAJO TALLER “El Valor del Trabajo” Programa de Apoyo para la
productividad.
http://www.productividad.org.mx/pdf/Cuaderno_de%20_trabajo_valor_del_trabajo.pdf
33 CUADERNO DE TRABAJO TALLER “El Valor del Trabajo” Programa de Apoyo para la
productividad.
http://www.productividad.org.mx/pdf/Cuaderno_de%20_trabajo_valor_del_trabajo.pdf

49
B. Habilidad. Cosas que se nos facilitan, nos atraen; la práctica y la

experiencia la fortalecen.

C. Aptitud. Es la capacidad de una persona para realizar

adecuadamente una tarea”.

2.2.3.8 MEDICION DE LA PRODUCTIVIDAD

“La productividad se mide para contribuir al análisis de la eficiencia y la

eficacia, la medición puede estimular el mejoramiento de los

funcionarios. Las personas cuando son observadas en su trabajo

muestran mayor disposición de hacerlo bien, sin que por ello implique

inversión alguna. Por ejemplo cuando un jefe se acerca a revisar el

trabajo de un subalterno, éste presenta un dinamismo que no es usual

volviendo a ser normal tan pronto el jefe se retira; el subalterno en lo

posible con esa actitud pretende dejar una buena impresión de su

trabajo, lo que le sirve para evitar presiones futuras”.34

2.2.3.9 MEJORA DE LA PRODUCTIVIDAD

“La mejora de la productividad, considera a la remuneración como el

basamento-aunque no todo el edificio de gestión de la productividad, los

trabajadores deben advertir que su paga es adecuada, pero logrado

34 BELCHER, JOHN G. Productividad Total 1. Como Ganar ventaja Competitiva Aprovechando


sus Propios Recursos. Buenos Aires. 1999, Pág. 42.

50
esto, la remuneración pierde su eficacia motivadora y las

consideraciones no monetarias se vuelven más importantes.

La tecnología es un factor significativo pero no el más importante. Para

incrementar la productividad, hay que adaptar el comportamiento de los

individuos a la tecnología e interrelacionarlos, para que el recurso

humano se constituya en el principal factor que determine si hay

crecimiento o estancamiento”35

2.3 MARCO CONCEPTUAL

2.3.1 COACH

“El COACH no es más que el líder que se preocupa por planear el

crecimiento personal y profesional de cada una de las personas del

equipo y del suyo propio. Posee una visión inspiradora, ganadora y

trascendente y que mediante el ejemplo, la disciplina, la responsabilidad

y el compromiso, orienta al equipo en el caminar hacia esa visión

convirtiéndola en realidad, es decir, es un líder que promueve la unidad

del equipo, sin preferencias individuales y consolida la relación dentro

35 HAMILTON, Alexander (2001). Cómo Aumentar la productividad. , Pág. 8

51
del equipo para potencializar la suma de los talentos individuales” 36

2.3.2 COACHING

“Es un sistema que incluye conceptos, estructuras, procesos,

herramientas de trabajo e instrumentos de medición y grupos de

personas; comprende también un estilo de liderazgo, una forma

particular de seleccionar gente o crear grupos de personas en

desarrollo. A su vez ayuda a los empleados a mejorar sus destrezas de

trabajo a través de elogios y retroalimentación positiva basado en

observación. Es una actividad que mejora el desempeño en forma

permanente. Específicamente, es una conversación que involucra al

menos dos personas en nuestro caso a un supervisor y a un individuo;

aunque en ocasiones puede ser entre un superior y su equipo”37

2.3.3 LIDERAZGO

“El liderazgo es crucial para los gestores en el mundo empresarial, pero

también juega un papel importante para los entrenadores, los

profesores y los padres. Los líderes son capaces de establecer una

36HERNANDEZ, Joanna “Definición del Coach”, (En Línea)


http://www.monografias.com/trabajos10/coach/coach.shtml, Consultado el 07/08/2011.
37 MARTINEZ, Jennifer - jsikiu@cantv.net, “Coaching”, (En Línea)

http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/ger/coachingjennifer.htm, consultado
el 03/08/2011

52
meta, persuadir a otros para que les ayuden a alcanzar esa meta, y

llevar a su equipo a la victoria. Un líder es la cabeza visible de un grupo,

equipo u organización. Un líder es una persona carismática, capaz de

tomar una decisión acertada y de inspirar a otros para alcanzar una

meta común. El liderazgo es la capacidad de comunicar de manera

positiva y de inspirar a otros.-El liderazgo es la capacidad de influir

sobre los demás”38

2.3.4 COMUNICACIÓN

“El fenómeno de la comunicación merece un aspecto diferente cuando

se trata de trabajo en equipo. La Comunicación, como es bien sabido,

es un proceso donde participan dos o más personas, y es por ello que

como proceso es básico en la formación de equipos de trabajo .La

eficiencia del grupo dependerá de la forma en la que la comunicación

se produzca, no es posible que se de la colaboración sin esta, como se

observó en la sección anterior. Por esto, necesitamos profundizar en el

cómo y por qué de la comunicación humana, así como en los elementos

que permiten que esta sea respetuosa y cordial, fundamentando una

38O’LEARY , Elizabeth “Definición del Liderazgo”, (En Línea) http://www.mailxmail.com/curso-


camino-liderazgo/que-es-liderazgo, Consultado el o5/0872011

53
comunicación eficiente, eficaz y oportuna para favorecer la sinergia en

los grupos.”39

2.3.5 INTERACTIVA

“Ha definido a la interactividad como "una expresión extensiva que en

una serie de intercambios comunicacionales implica que el último

mensaje se relaciona con mensajes anteriores a su vez relativos a otros

previos". La interactividad es similar al nivel de respuesta, y se estudia

como un proceso de comunicación en el que cada mensaje se relaciona

con el previo, y con la relación entre éste y los precedentes.”40

2.3.6 DISCIPLINA

“La disciplina es el valor de la armonía, porque todo guarda su lugar y

su proporción. Los seres humanos debemos tender a nuestra propia

armonía de ser, pensando, y actuando siempre en relación a un buen

fin. Para conquistar este valor hay que empezar por aprovechar nuestra

necesidad de orden en las casas y para ello hay que tenerles un lugar a

cada cosa y mantenérselo por medio de la disciplina, poner siempre allí

esas cosas. También hay que practicar el orden en el hablar, en el

39RAMOS MONOBE, Arcelia (2007) “Liderazgo y Conducción de Equipos”, México, Editorial


Trillas, Programas Educativos S.A. DE C.V. Pág. 75.
40 SHEIZAF, Rafaeli “Definición de Interactiva”, (En Línea)

http://es.wikipedia.org/wiki/Interactividad, Consultado el 06/08/2011.

54
vestir y en nuestras pertenencias. Quien hace lo que quiere, no hace lo

que debe.”41

2.3.7 ACTITUD

“Es la forma de actuar de una persona”42.

2.3.8 HABILIDAD

“Cosas que se nos facilitan, nos atraen; la práctica y la experiencia la

fortalecen”43.

2.3.9 APTITUD

“Es la capacidad de una persona para realizar adecuadamente una

tarea”44.

2.3.10 CONDICIONES DE TRABAJO

“Las condiciones de trabajo son un área interdisciplinaria relacionada

con la seguridad, la salud y la calidad de vida en el empleo. También

41 COTERA BARRETO, Cesar Eduardo “Disciplina”, (En Línea)


http://www.monografias.com/trabajos14/disciplina/disciplina.shtml, Consultado el 06/08/2011.
42CUADERNO DE TRABAJO TALLER “El Valor del Trabajo” Programa de Apoyo para la

productividad.
http://www.productividad.org.mx/pdf/Cuaderno_de%20_trabajo_valor_del_trabajo.pdf
43CUADERNO DE TRABAJO TALLER “El Valor del Trabajo” Programa de Apoyo para la

productividad.
http://www.productividad.org.mx/pdf/Cuaderno_de%20_trabajo_valor_del_trabajo.pdf
44CUADERNO DE TRABAJO TALLER “El Valor del Trabajo” Programa de Apoyo para la

productividad.
http://www.productividad.org.mx/pdf/Cuaderno_de%20_trabajo_valor_del_trabajo.pdf

55
puede estudiar el impacto del empleo o su localización en comunidades

cercanas, familiares, empleadores, clientes, proveedores y otras

personas, un empleado no debería correr riesgos de sufrir accidentes

en el trabajo, ni tampoco otras personas relacionadas con la actividad

laboral, muchos gobiernos aceptan que las malas condiciones de

trabajo redundan en un mayor costo para el estado, por el costo del

pago del seguro social para los discapacitados y del tratamiento

médico, y la disminución de la fuerza laboral.”45

2.3.11. LA PRODUCTIVIDAD LABORAL

“Es el aumento o disminución de los rendimientos, originado en la

variación de cualquiera de los factores que intervienen en la producción:

trabajo, capital técnica, entre otros”46.

2.4. HIPOTESIS

2.4.1. HIPOTESIS GENERAL

El Coaching Organizacional influye significativamente en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

45 PÉREZ TORRES, Vanessa “Definición de Condiciones de Trabajo”, (En Línea)


http://es.wikipedia.org/wiki/Condiciones_de_trabajo, Consultado el 07/08/2011.
46SCHROEDER G. Roger., Administración de operaciones, México, tercera edición. McGraw

Hill, Pág. 533

56
2.4.2 HIPOTESIS ESPECÍFICAS

El Desarrollo mental influye significativamente en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

El Desarrollo emocional influye significativamente en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

El Desarrollo verbal influye significativamente en el nivel de

productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

El Desarrollo del comportamiento influye significativamente en el nivel

de productividad de los trabajadores de la Defensoría Pública del

Ministerio de Justicia Cusco

2.4.3. VARIABLES DEL ESTUDIO

A. VARIABLES

VARIABLE INDEPENDIENTE

X= Coaching Organizacional

VARIABLE DEPENDIENTE

Y= Productividad de los trabajadores

B. OPERACIONALIZACION DE VARIABLES

57
CUADRO N° 01

VARIABLES DIMENSIONES INDICADORES

Paradigmas
Desempeño metal Aprendizaje
Entendimiento
Independiente: Capacidad
Coaching Empatía
Organizacional Desempeño Trabajo en equipo
emocional Conductas
Intereses
Perseverancia
Desempeño verbal Comunicación
Persuasión
Liderazgo
Desempeño del Responsabilidades
comportamiento Saber adaptarse al
cambio
Crecimiento
profesional
Cumplimiento de tarea
Productividad laboral
Dependiente: Nivel de rendimiento
Productividad Laboral Calidad
Cumplimiento de
Productividad
objetivo
institucional
Satisfacción del
usuario

58
CAPÍTULOIII

METODOLOGÍA

3.1. TIPO DE INVESTIGACIÓN

“Este trabajo de investigación es del tipo descriptivo porque describe

cada una de las variables relacionadas con el mejoramiento de la

calidad de servicio, y de campo porque se ha realizado visita a la

Defensoría Pública, por cuanto los aspectos son analizados, aunque

sus alcances serán prácticos en la medida que sean aplicados por la

Defensoría Pública del Distrito judicial del cusco del Ministerio de

Justicia.”47

3.2. NIVEL DE LA INVESTIGACIÓN

“El nivel de investigación del presente trabajo es no experimental

porque vamos variables a manipular las variables.”48

47CARRASCO DIAZ S. (2005) “Metodología de la investigación científica” Lima,1ra


edición, Editorial San Marcos. Pág. 43.
48CARRASCO DIAZ S. (2005) “Metodología de la investigación científica” Lima,1ra

edición, Editorial San Marcos. Pág. 41.

59
3.3. POBLACIÓN Y MUESTRA

3.3.1. UNIVERSO

El universo está conformado por todos las personas del Distrito Judicial

del Cusco.

3.3.2. POBLACIÓN

La población debido a la cantidad de atención es de: 290 usuarios

mensualmente en la Defensoría Pública.

3.3.3. MUESTRA

La muestra que se utilizara en la investigación será la siguiente:

(k 2 )(p)(q)(N)
n=
(e2 (N − 1)) − (k 2) )(p)(q)

En donde:

N= Población de estudio ciudad del estudio

n= Muestra

k= Nivel de Confianza

p= Proporción de aciertos

q= Proporción de errores

e= Margen de error

CÁLCULO:

60
N=290

n= Muestra

k= 1.96

p= 95%

q= 5%

e= 0.05

(1.962 )(0.95)(0.05)(290)
n=
(0.052 (290 − 1)) − (1.962 )(0.95)(0.05)

(3.8416)(13.775)
n=
0.7225 − 0.18

52.91804
n=
0.540024

n = 97.99

n = 98

La muestra es de 98 usuarios a las cuales se realizarán las encuestas

61
3.4. METODOS DE INVESTIGACIÓN

Según CARRASCO DIAZ49 define los siguientes métodos de la

siguiente manera:

a) Inductivo

Es inductivo porque vamos a tomar la muestra de la Defensoría Pública

del Distrito judicial del cusco del ministerio de justicia.

b) Analítico

Es analítico porque podemos distinguir las diferentes partes (observar,

penetrar y analizar) de la Defensoría Pública del Distrito judicial del

cusco del ministerio de justicia. En la cual aplicaremos dicha

investigación

c) Sintético

Es sintético porque a partir de este método podemos reunir los

diversos elementos que se habían analizado anteriormente,

produciendo nuevos juicios, criterio, tesis y argumentos.

d) Descriptivo

Es descriptivo porque nos permite conocer la Defensoría Pública

describiéndola en sus diferentes elementos que se dan en la realidad.

e) Explicativo

49CARRASCO DIAZ S. (2005) “Metodología de la investigación científica” Lima,1ra


edición, Editorial San Marcos. Pág. 54

62
Este método nos va ayudar a dar en cierto modo la respuesta al

problema de investigación y como es que vamos a llegar a dar la

solución.

3.5. TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE DATOS

a) Técnicas

 Observación

 Encuestas

 Entrevista

b) Instrumentos

 Ficha de observación

 Cuestionario

 Ficha de entrevista

3.6. PROCEDIMIENTOS DE ANALISIS DE DATOS

a) Procesamiento Manual

El procesamiento manual de los datos se dará en el llenado manual de

las encuestas y las entrevistas, con la finalidad de ser llevados a una

base de datos.

b) Procesamiento Electrónico

Para el procesamiento electrónico se utilizara las herramientas

informáticos como: Word (texto) y SPSS (programa estadístico).

63
CAPITULO IV

ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

4.1. ASIGNACION DE RECURSOS

a) Recursos Humanos

El presente trabajo de investigación será desarrollado con el siguiente

talento humano:

 Tesista

 Un asesor

 Colaboradores en la recolección de datos

 Otros

b) Recursos Materiales

 Material de escritorio

 Material de impresión

 Adquisición de textos especializados

 Internet

 Tipeos y fotocopias

 Impresiones

 Transporte

 Otros

64
c) Recursos económicos

Los recursos financieros que se requiere para la elaboración del

presente trabajo de investigación asciende a S/. 4490.00 las mismas

que serán financiados con recursos propios delas tesistas.

4.2 PRESUPUESTO

CUADRO Nº 02

RECURSOS HUMANOS

Asesor de tesis S/. 2000


Colaboradores en recolección de S/. 100
datos
Otros S/. 300
Total Recursos Humanos S/. 2400

BIENES

Material De Escritorio S/. 340


Material De Impresión S/. 300
Adquisición De Textos Especializados S/. 250
Total Bienes S/. 890

SERVICIOS

Internet S/. 150


Tipeos Y Fotocopias S/. 300
Impresiones S/. 250
Transporte S/. 200
Otros S/. 300
Total Servicios S/. 1200

TOTAL EGRESOS S/. 4490

65
FUENTE: Elaboración propia

4.3 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CUADRO Nº 03

N° ACTIVIDADES Jul Agot Set Oct Nov Dic


2012 2012 2012 2012 2012 2012
1 Formulación del plan de
investigación
2 Aprobación del plan de
investigación
3 Organización del equipo
de trabajo
4 Diseño de instrumentos
de investigación
6 Trabajo de campo

7 Tabulación de datos
recolectados
8 Análisis e interpretación
de datos
9 Redacción del informe
final
10 Conclusiones y
recomendaciones
11 Sustentación de tesis

66
ESQUEMA DE LA TESIS

La Aplicación Eficiente del Coaching influye en el Nivel de Calidad de

Servicio de los Usuarios de la Defensoría Pública del Distrito Judicial

del Cusco del Ministerio de Justicia – 2011.

La tesis será presentada en la siguiente estructura, que contendrá:

Caratula

Dedicatoria

Agradecimiento

Presentación

Índice

Resumen

Introducción

CAPITULO I

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1 Situación problemática o Descripción del problema

1.2 Fundamentación del problema

1.3 Formulación del problema

1.3.1 Problema general

1.3.2 Problemas específicos

1.4 Objetivos de la investigación

67
1.4.1 Objetivo general

1.4.2 Objetivos específicos

1.5 Justificación e importancia de la investigación

1.5.1 Justificación de la investigación

A) Originalidad

B) Pertinencia

C) Relevancia

a) En lo teórico

b) En lo práctico

c) En lo metodológico

d) En lo Empresarial o Institucional

D) Oportunidad

E) Factibilidad

1.5.2 Importancia de la investigación

1.6 Delimitación de la investigación

1.6.1 Delimitación Temporal

1.6.2 Delimitación Espacial

1.6.3 Delimitación Conceptual

1.6.4 Delimitación Social

CAPITULO II

68
MARCO TEORIICO

2.1 Antecedentes de la investigación

2.2 Bases legales

2.3 Bases teórico – científico

2.4 Marco conceptual o definición de términos básicos

2.5 Hipótesis

2.5.1 Hipótesis general

2.5.2 Hipótesis especificas

2.5.3 Variables de estudio

a) Variable

b) Operacionalización de las variables

CAPITULO III

METODOLOGICO

3.1 Tipo de investigación

3.2 Nivel de la investigación

3.3 Población y muestra

3.4 Métodos de investigación

3.5 Técnicas e instrumentos de recolección de datos

a) Técnicas

69
b) Instrumentos

3.6 Procedimientos de análisis de datos

CAPITULO IV

RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

4.1.Presentación de lo resultados

4.2 Análisis y discusión de los resultados

Conclusiones

Sugerencias

BIBLIOGRAFIA

ANEXOS

- Matriz de consistencia

- Instrumentos de recolección de datos

BIBLIOGRAFÍA

BAYON, Fernando (2006) ”Coaching Realmente”, España, Editorial

Pearson Educación.

CANTERA, Javier (2004) Coaching mitos y realidades Madrid. 1°

Edición. Editorial Pretice.

CARRASCO DIAZ S. (2005) “Metodología de la investigación científica”

Lima,1ra edición, Editorial San Marcos.

70
HENDRICKS, Citado por ZEUS PERRY, Susamne (2002) Guia

completa de Coaching. España Editorial McGraw, ISBN.

HERNANDEZ SAMPIERI Roberto, FERNANDEZ COLLADO Carlos,

BAPTISTA LUCIO María del Pilar (2010) “Metodología de la

investigación científica” México, 5ta edición, Editorial Interamericana.

MCMANUS, Patty (2009) “comohacer coaching “ Santiago- chile,

1ra edición, Editado Por Impact Media Commercial S.A.

MURADEP, Lidia(2009) “Coaching para la Tansformacion Personal”

Argentina, Editorial Granica S.A.

PAYERAS Joan, (2004) “coaching y liderazgo” España-Madrid,

Ediciones Diaz de Santos, S. A.

RAMOS MONOBE, Arcelia (2007) “Liderazgo y Conducción de

Equipos”, México, Editorial Trillas, Programas Educativos S.A. DE C.V.

71
SERVAT PH. D. Alberto Alexander (2005)“Calidad Metodología para

documentar el ISO 9000 versión 2000” México, 1ra edición, Editorial

Pearson Educación, S. A.

SCHROEDER G. Roger., Administración de operaciones, México,

tercera edición. McGraw Hill, Pág. 533.

VILLA,Juan Pablo, CAPERAN JoseAngel (2010) “Manual de Coaching”

España, Editorial Profit.

ZEUS PERRY, Susamne (2002) Guia completa de Coaching. España

Editorial McGraw, ISBN.

LINKOGRAFIA

BLOG RAVIER, Leonardo “Principios del Coaching”, (En Línea),

http://www.coachingmadrid.com/documentos/10-principios-del-

coaching.pdf

CUADERNO DE TRABAJO TALLER “El Valor del Trabajo” Programa

de Apoyo para la productividad.

72
http://www.productividad.org.mx/pdf/Cuaderno_de%20_trabajo_valor_d

el_trabajo.pdf

DELGADO, Juan Pablo (2010) “Productividad

Laboral”http://aptitus.clasificados.pe/blog/gestion-laboral/productividad-

laboral/

EVIES, Mary Angelé “Funciones del Coach”, (En Línea)

http://www.monografias.com/trabajos10/coach/coach.shtml

HERNANDEZ, Joanna “Definición del Coach”, (En Línea)

http://www.monografias.com/trabajos10/coach/coach.shtml

LEFCOVICH Mauricio “Productividad su gestión y mejora continua -

objetivo estratégico” pag.586.http://biblioteca.unicafam.edu.co/cgi-

bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=41695.

MARTINEZ, Jennifer “Coach”, (En Línea)

http://www.monografias.com/trabajos10/coach/coach.shtml

73
Secretaria del trabajo y previsión social “ Taller la productividad laboral

enla vida profesional”

Mexicohttp://www.productividad.org.mx/pdf/311_Manual_de_facilitador.

pdf.

74

Вам также может понравиться