Bba Sumidero Tecle Soda C.

Codigos SAP de Niveles 2 al 4

Bba Descarga Cianuro 6430HT12001
6430PU12004
4100PU12013
3000-30-40-06- 3000-30-40-06-
3000-30-40-04- CRN5001 Bba Sumidero
SUM5001
PMP5005 6450PU12004 Bba Ac. Sulf. FUNCTION (Level 2) PROCESS (Level 3) SUB-PROCESS (Level 4)
3000-30-40-09- 6450PU12005
NaCN
PREPARACIÓN
SODA CÁUSTICA
Tk. Soda C.
6430TK12001
SUM5001 3000-30-40-09- Bba Ac. Sulf.
6450PU12001
Code Description 'Code 'Description ''Code ''Description
RECUPERADO
Bba Soda C.
PMP5003
Tk. Cianuro Recup. 3000-30-40-06-
Bba Flocul.
4100TK12011 TAN5001 6430PU12002
3000-30-40-09-
PMP5001
20 Surface Mining
3000-30-40-04- 3000-30-40-06-
Bba Flocul.
6440PU12004
6440PU12001
Bba Flocul. 3000-30-40-05-PMP5001
TAN5004 S OD
CÁU A
PMP5001 30 Process - Milling 10 Ore Rehandle 10 Ore Rehandle -Stockpile
Mezc. Flocul. STIC
A Bba Ac. Sulf.
Bba Sumidero
6440MX12001
3000-30-40-05-
6440PU12012
3000-30-40-05-
PMP5004
6440PU12002
3000-30-40-05-PMP5002
Bba Descarga Cianuro
4100PU12014
Tk. S
6430 oda C.
6450PU12002 20 Ore Rehandle -Inter-mine Ore Haul
3000-30-40-05- 3000-30-40-04- 3000 TK12003 3000-30-40-09-
MIX5001
SUM5001 Bba Flocul.
Bba Flocul. -3
T AN
0-40
-0 Acid
PMP5002 00 Ore Rehandle -General
5002 6-
Bba Flocul. 6440PU12005 PMP5006
6440PU12009
6440PU12003 3000-30-40-05-PMP5005 o Sulfu
Tecle Flocul.
6440HT12001 3000-30-40-05-
3000-30-40-05-PMP5003 Bba Soda C.
6430PU12005
Tk. A
rico 20 Crushing / Screening 10 Primary
Bba Flocul. Bba Soda C. 6450 c. Sulf. Filtro Prensa Cobre
PMP5009 300 TK12001
3000-30-40-05-
CRN5001
6440PU12006 3000-30-40-06-
PMP5003
4100FA12001 6430AG12001 6430PU12003
3000-30-40-06-
0-30
-4 3410FA12002 3420FL12001 20 Secondary
3000-30-40-05-PMP5006
CO L TAN 0-09- 3000-30-50-30-
5001 90015699
4100FA12002 ABS
UM N
A
PMP5002
FPR5001 30 Tertiary
Tk. Floc
Bba Flocul. O RC DE MT - A
ul. CC 6440PU12007 IÓN 3410PU12019
Bba Sumidero
3300PU12015
Tk. Flo
cul.
6440T
300
K1200
2
D
3000-30-40-05-PMP5007
Tk. D
esca
4100 rga
Bba Reciclaje
4100PU12006
3410FA12001
90015696 Filtro Prensa Cobre 40 Quaternary
6440T 0-30-4 Blower 3000 TK12006 90015698 3420FL12001
K1200 0-05- 3000-30-70-30-
3000-30-50-20- 3000-30-4 1 TAN50 4100BL12001 -3 0-
TAN 70-30-
3410PU12020 00 General
PLANTA GOLD MILL 0-05- 02 PMP5001 3000-30-50-30-
SUM5001 TAN50 3000-30-70-30- 5001 Alimentación 90015697 FPR5001
01
Bba Sumidero
BLW5001 Tk. Alim
3410BN12001
Sart Espesador PP 01 Stockpile & Conveying / Feeding
6440PU12012 de Precipitación Filtro Prensa Cobre
3000-30-40-05- Bba Agua Tratada
6510PU12009
3000-30-50-20-
TAN5010 3410FL12001 3420FL12001 30 Grinding 10 Ball

YANACOCHA
SUM5001 Scrubber 3000-30-50-30-
Bba Sol. Rica Bba Flocul.
3000-30-70-50-PMP5016
3410AG12011 Espesador 3410SK12001 FPR5001 20 SAG
3300PU12013 Bba Flocul. 6440PU12008 Tk. Descarga 3410TH12003 3000-30-50-00- MT - B
Planta Embolsado
3000-30-50-20-
6440PU12011 Bba Flocul. 3000-30-40-05- Bba Agua Tratada 4100TK12001 COL
U
Precipita_
ción de
3000-30-50-20- SCB5001 3420PK12001 30 Rod
SEP MNA DE
3000-30-40-05- 6440PU12010 6510PU12010 3000-30-70-40-
PMP5001 PMP5008 THI5008 3000-30-50-30-
ARA
HV3312057 PMP5011 3000-30-40-05-
PMP5010
3000-30-70-50-PMP5017 TAN5001 CIÓN Sulfuro N° 1
3410TK12003 SBF5001 00 General
Tk. Agua Tratada Bba Sumidero
Bba Retorno
Espesador
3300TH12001 Bba Sol. Rica
6510TK12004 3410PU12009
3000-30-50-00-
3420PU12007 01 Light Vehicle Utilities/Pick Ups
3000-30-70-50- Tk. Precip. Sulfuro 3000-30-50-30- Tk. Retorno Filtro Prensa Cobre
3000-30-50-20-
3300TK12001 THI5001
3300PU12014
3000-30-50-20- TAN5006 Bba Transferencia
3410TK12001
3000-30-50-00-
SUM5001 Bba Reciclaje PMP5004 3420TK12002 3420FL12001
3000-30-50-30-
02 Stockpile & Conveying / Feeding
4100PU12017 3410PU12004 3000-30-50-30-
PMP5002
HV3312029 Bba Sol. Rica Tk. Sol. Rica
3300TK12013 HV3312067
3000EER02
3000-30-70-40-
TAN5001 3000-30-50-20-
Bba Descarga Bba Agua
TAN5002 FPR5001 03 Primary
3300PU12013 PMP5001 PMP5026 3420PU12005
HV3312019 3000-30-50-20- 3000-30-50-20-
TAN5001
Bba Sumidero
3300PU12016 Bba Transferencia Rebo Bba Descarga
3410PU12001
3000-30-50-20- 3000-30-50-30- 04 Secondary
PMP5001 Espe se
HV3312030 PMP5024 PMP5002 Tk. Aire Instrum.
HV3312053 Bba Sol. Rica
3300PU12014
3000-30-50-20-
SUM5002
4100PU12018
3000-30-70-40-
Prec sador
ipitac
3410PU12002
3000-30-50-20- 6600VS12004 Tk. Aire Filtro PPT
05 Tertiary
HV3312020 ion Bba Agua
HV3312063 3000-30-50-20- PMP5002 Tk. R PMP5025 3000-30-70-00- 6600VS12005
Bba Descarga
3300PU12002 PMP5002 6410AG12001 Bba Sumidero 3410 ebose 3420PU12006
VPR5003 3000-30-70-00- 06 Quaternary
6410PU12005 Bba Alim AVR 3000 TK12010 3000-30-50-30-
3000-30-50-20- -3 0-50 VPR5004
PMP5004 Bba Descarga
Bba Lechada Cal
6410PU12003
3000-30-40-01- 3410PU12014 T AN -2
5011 0- Bba Alim Filtro
PMP5003 07 Dust Suppression
Tk. Alim SUM5001 3000-30-50-20-
STAND BY 3300PU12001 3000-30-40-01- 3420PU12001
Bba Descarga 3000-30-50-20-
3300TK12007
3000-30-50-20- 3300AG12001 PMP5003 Tk. Lechada Cal
PMP5022 Tan
Neutr que de 3000-30-50-30-
Bba Agua Sellos
6510PU12015 6480AG12002
Tk. Diatomita
6480TK12002
40 Reagent Mixing 01 Lime Storage & Distribution
3300PU12001 PMP5003 aliza 3000-30-70-50-
6410TK12001 ción PMP5001 3000-30-40-03- Bba Diatomita
Bba Descarga 3000-30-50-20- HV3312104
TAN5002
Bba Lechada Cal 3000-30-40-01-
Bba Alim AVR
3410PU12015 3410AG12005
T an
Tk. N
eutr
1
PMP5015
Bba Sumidero
3420PU12004 TAN5002 6480PU12005 02 Lime Mixing/Slaking, Storage & Distribution
3300PU12001 PMP5003 6410PU12004 TAN5001 3000-30-50-20- Neutr que de 3410 aliz
acio 3000-30-40-03-
3000-30-50-20- HV3312022 Tk. Alim
300TK12008 3000-30-40-01- LIME MIXING & PMP5023 aliza
ción 3000 TK12004 n
-30-5 3410AG12004
3000-30-50-30-
SUM5001
PMP5002 03 Diatomaceaus Mixing & Storage
PMP5003 2
PMP5004 STORAGE Tk. N TAN 0-00- Bba Diatomita
3000-30-50-20-
TAN5003
eutr
3410 alizacio
5002 Bba Sumidero 3420AG12001 6480PU12001 04 Cyanide Mixing & Storage
Bba Descarga Bba Sumidero 3000 TK12005 n 3410PU12010 3000-30-40-03-
-30-5
3300PU12002
3000-30-50-20-
3300PU12017 Bba Descarga TAN 0-00-
5003
Tk. N
eutr
3410 alizacio
3000-30-50-00-
SUM5002 Tk. Alim
PMP5001 05 Flocculant Mixing & Storage
3000-30-50-20- 3300PU12001 3420T Filtro
3000 TK12006 n 6480AG12001
PMP5004
HV3312032
SUM5003 3000-30-50-20-
PMP5003 3300AG12002
3300TK12002 -30-5
TAN 0-00-
K
3000-3 12001
0-50- Bba Flocul. 6480ME12001
06 NaOH Make-up, Storage & Distribution
HV3312003
5004
3410AG12006 TAN50 30- 6440PU12015
HV3312105 3410AG12007
Tan
01
3000-30-40-05-
Tk. Diatomita 07 NaHS Make-up, Storage & Distribution
Neutr que de
3300TK12006 HV3312002 Bba Flocul. 6480TK12001
Tan Tk. Alim
PMP5014
HV3312005 aliza
ción Neutr que de 3410BN12002
6440PU12014 3000-30-40-03-
08 Chlorine Storage & Distribution
HV3312119 4 aliza 3000-30-40-05- TAN5001
Tk. N ción 3000-30-50-20-
3300TK12006 3 PMP5013
3300TK12003 HV3312004 HV3312120 Bba Reciclaje
3410PU12011
eutr
3410 alizacio TAN5007 Tk. Flocul.
6440TK12003 Tecle Diatomita 09 Sulphuric Acid Storage & Distribution
Bba Reciclaje 3000 TK12007 n 6480HT12001
HV3312129 3000-30-50-20- -3
0-5 3000-30-40-05-
HV3312103 3410PU12012
TAN 0-00-
Tk. Flocul.
3000-30-40-03- 50 Concentration 10 Flotation
HV3312102
HV3312130 º 3000-30-50-20-
PMP5018
PMP5017 5005 Alimentación
Espesador Gypsum
6440TK12004
3000-30-40-05-
TAN5003
CRN5001
HV3312179 TAN5004 20 Thickening
HV3312169 Espesador
Espesador
3300TH12002
30 Filtering
3300TH12003 Bba Descarga Espesador Bba Flocul.
3000-30-50-20-
HV3312170 3000-30-50-20- 3300PU12003
THI5002
Bba Descarga
3410PU12008
3410TH12008 6440PU12013 40 Gravity
HV3312180 THI5003 3000-30-50-20- Bba Descarga 3000-30-50-20- 3000-30-40-05-
3000-30-50-20- Bba Flocul.
Bba Descarga
3300PU12004
PMP5005 3410PU12007
PMP5016 THI5006 PMP5012
6440AG12002 6440PU12002 00 General
HV3312132 3000-30-50-20-
MILL SANDS 3000-30-50-20-
PMP5006
HV3312122
PMP5015 Bba Descarga
3410PU12005
3000-30-40-05-
PMP5002 70 Mill Leaching 10 Carbon In Leach
3000-30-50-20-
PMP5013
20 Carbon Columns
Tk. Alim

Bba Descarga
Bba Descarga
3300PU12005
3300TK12009
3300AG12003 30 Adsorption
Tren 3 – Bba 5110PU12107 3000-30-50-20- Bba Descarga 3410TK12008
Bba Descarga 3300PU12005 3000-30-50-20-
3000-30-80-01-PMP5020 3300PU12006 3000-30-50-20- PMP5007
TAN5004 3300PU12004 40 Desorption
3000-30-50-20- PMP5007 HV3312204 Bba Descarga 3000-30-50-20-

Tren 3 – Bba 5110PU12105

PMP5008 HV3312172
Tk. Alim
3300TK12010
3300PU12003 PMP5006 Bba Descarga
3300PU12003
Bba Descarga
3410PU12006
Bba NaHS
6460PU12002
50 Water Distribution
STAND BY 3000-30-50-20- STAND BY Rebo
3000-30-50-20- 3000-30-50-20-
3000-30-80-01-PMP5019 Bba Sumidero TAN5005
PMP5005 3000-30-50-20-
PMP5005
s
Espe e de
sa PMP5014
3000-30-40-07-
PMP5002
00 General
HV3312142 GYP dor
Tren 3 – Bba 5110PU12103
5110PU12009
3000-30-80-01-
Bba Descarga
3300PU12005 Bba Descarga
Bba Sumidero
3300PU12019
Bba Descarga
º Bba Sumidero
SUM
Bba Sumidero 01 Carbon Handle
3000-30-80-01-PMP5018 SUM5001 3000-30-50-20- 3000-30-50-20- 3300PU12018 Tk. R
6460PU12004 Bba Recirculación
3300PU12005 3410 ebose

POZA DE RETENCIÓN
3300PU12006
PMP5007 3000-30-50-20-
SUM5005 3000-30-50-20- Bba Descarga
3000-30-50-20- 3000 TK12009
-30-5
3000-30-40-07- 6460PU12005
3000-30-40-07-SCB5001-
80 Tailings 00 General
SUM5004 SUM5001
PMP5008 PMP5007 3300PU12003 TAN5 0-20- WTSY-RCPP
Tren 3 – Bba 5110PU12101
3000-30-80-01-PMP5017 Tren 1 - Bba
HV3312182 HV3312205 3300AG12004 3300TK12004 3000-30-50-20- 008
Tk. NaHS
01 Mill Sands Pumping & Storage
Tk. Alim HV3312153 PMP5005 6460TK12002 Scrubber NaHS
5110PU12001
3000-30-80-01- 3300TK12011 HV3312143 3000-30-40-07- Almacen de
6460SK12001 02 Mill Sands Disposal
3000-30-50-20- HV3312152 3000-30-40-07-
PMP5005 TAN5002
Bba Alim SART 110PU12015
UV5112070 3300TK12005 TAN5006
3300AG12005
HV3312219
NaHS SCB5001 00 Admin/Services
3000-30-80-01-PMP5003 Tren 2 - Bba
5110PU12002 HV3312203
HV3312220 Tecle NaHS
6460HT12001
40 Process -Leaching 10 Ore Rehandle 10 Stockpile
3000-30-80-01- Bba Limpieza HV3312229 Bba NaHS Preparación
PMP5009 5110PU12010 HV3312202 Espesador
3300TH12004
6460PU12001
de NaHS
3000-30-40-07-
CRN5001
20 Agglomeration
UV5112080 3000-30-80-01- HV3312279
HV3312230 3000-30-40-07-
3000-30-50-20-
PMP5004 PMP5001 Tk. NaHS 00 General
SAR
Tren 2 – Bba 5110PU12002 Bba Descarga
5110AG12001 HV3312269 THI5004 6460TK12001
3000-30-80-01-PMP5009 UV5112062 3300PU12010 Bba Descarga
Bba Limpieza 5110PU12010
3000-30-80-01-PMP5004
HV3312270
Tk. Alim
3300TK12011
3000-30-50-20- 3300PU12007
T-A 3000-30-40-07-
TAN5001 6460FA12001
20 Crushing / Screening 10 Primary
VR
Tren 2 – Bba 5110PU12004 Bba Descarga PMP5012 Bba Descarga 3000-30-50-20-
UV5112061 3000-30-50-20-
3000-30-80-01-PMP5010 Tk. 5110TK12001
3300PU12010
3000-30-50-20-
HV3312280
TAN5006
HV3312212 3300PU12007 PMP5009 6460AG12001 20 Secondary
Tren 2 – Bba 5110PU12006 3000-30-80-01-
TAN5001
PMP5012 º HV3312208
3000-30-50-20-
PMP5009
HV3312222
30 Tertiary
3000-30-80-01-PMP5011 STAND BY HV3312255
Tren 1 – Bba 5110PU18102 Bba Sumidero
Tren 2 – Bba 5110PU12008 3000-30-80-01-PMP5025 6420PU12004 Espesador
Bba Descarga Bba Sumidero
40 Quaternary
3000-30-80-01-PMP5012 3300TH12005 Bba Sumidero
3000-30-40-04- 3300PU12008 3200PU12002
Tren 1 – Bba 5110PU18104
SUM5001 3000-30-50-20- 3100PU12003
3000-30-50-20- Bba Descarga 3000-30-50-20- 3000-30-70-00- 00 General
THI5005
T3-Bba Agua Sello 5110PU18111
3000-30-80-01-PMP5021 3000-30-80-01-PMP5026 Bba Descarga SUM5006
3300PU12008
3000-30-50-20-
PMP5010
STAND BY
SUM5002
GOL 30 Aglommeration 00 General
T3-Bba Agua Sello 5110PU18113 Tren 1 – Bba 5110PU18106 Bba Mezcla Cianuro
Bba Descarga
3300PU12009
Bba Agua Lavado CCD
6510PU12007 Bba Agua Lavado CCD
3300PU12007
3000-30-50-20- PMP5010
HV3312232
Bba Descarga
3200AG12006
D LEA 40 Heap Leaching 20 Carbon Columns
CH
3000-30-80-01-PMP5022 6420PU12001 PMP5009 3300PU12007 3200AG12004
3000-30-80-01-PMP5027 3000-30-50-20- 3000-30-70-50- 6510PU12007
3000-30-40-04- HV3312254 3000-30-50-20-
PMP5011 PMP5009 3000-30-70-50-
T3-Bba Agua Sello 5110PU18115
Tren 1 – Bba 5110PU18108 PMP5003 HV3312210 PMP5009 PMP5009 21 Carbon Absorption
3000-30-80-01-PMP5028 HV3312209
3000-30-80-01-PMP5023
Bba Transf. Cianuro a LQ
22 Carbon Desorption
T4-Bba Agua Sello 5110PU18112 Bba Descarga
T3-Bba Agua Sello 5110PU18117 6420PU12005
3000-30-80-01-PMP5024 3000-30-80-01-PMP5029 3000-30-40-04-
Bba Descarga
3300PU12010
Bba Descarga
3300PU12009
3100PU12001
3000-30-50-20-
3200
3000 TK12006
Tk.
00 General
Tk. Cianuro -30-
PMP5004 3000-30-50-20-
T4-Bba Agua Sello 5110PU18114
6420TK12001 3000-30-50-20- 3100TK12001 PMP5019 TAN 70-00- 01 Stacking
UV5112087 3000-30-40-04- PMP5012 PMP5011 STAND BY 5006 3200AG12002
3000-30-80-01-PMP5030 HV3312272 HV3112020
UV5112077
T4-Bba Agua Sello 5110PU18116
TAN5001 HV3312282
T
3200 k.
02 Ponds
UV5112091 3000-30-80-01-PMP5031
HV3112019 3000 TK12004
UV5112093 HV3112030
-3
0-7
TAN 0-00- 03 Milk of Lime Addition
T4-Bba Agua Sello 5110PU18118 Bba Muestreo 5004
Bba Descarga Bba Descarga
3000-30-80-01-PMP5032 Tk. Agua Sellos
6510TK12003
3300PU12009 Bba Descarga
HV3112029 3100PU12002
3200PU12004
3000-30-70-00- Tk.
04 Lime Kiln/Storage
Tk. Agua Sello 5110TK12002 3000-30-50-20- 3300PU12007 3000-30-50-20- 3200
3000 TK12002
3000-30-80-01-TAN5002
Bba Distribucion Cianuro
3000-30-70-50-
PMP5011 3000-30-50-20- PMP5020
PMP5002
-30-7 05 Light Vehicle Utilities/Pick Ups
Tk. Cianuro TAN5005 HV5112031 PMP5009 TAN 0-00-
UV5112092 6420PU12003 5002
Bba Agua Sello 5110PU12013
3000-30-40-04-PMP5002
6420TK12002
3000-30-40-04-
HV5112032
Tk.
50 Water Treatment 10 Acid Water
UV5112090 3000-30-80-01-PMP5002 Tk. Aire Planta 3200
TAN5002 3000 TK12005 3100TK12001
6600VS12001 -30-7 HV3312025
20 Excess Water Reverse Osmosis
Bba Agua Sello 5110PU12012 3000-30-70- TAN 0-00-
Bba Distribucion Cianuro Bba Descarga 5005
3000-30-80-01-PMP5001 6420PU12002 Bba Agua Sellos
Espesador
Bba Descarga
3100PU12002
3100PU12001 00-VPR5001 21 Excess Water Conventional 1
6510PU12014 Bba Agua Sellos
3000-30-40-04-PMP5001 3100TH12001 3000-30-50-20- Tk.
3000-30-70-50- 6510PU12004
3000-30-70-50-
Tk. Agua Proceso 3000-30-50-20-
3000-30-50-20-
PMP5020
PMP5019
3200
3000 TK12003 22 Excess Water Conventional 2
PMP5014 Bba Agua Sellos 6510TK12012 HV3112022 -30-7
THI5007 HV3112032 TAN 0-00-
PMP5013 6510PU12003
3000-30-70-50-
3000-30-70-50- 5003 23 Excess Water Conventional 3
TAN5004
PMP5012
Bba Sumidero 3200
Tk.
3100TK12001
HV3312026
01 Ponds
3200PU12001 3000 TK12001
Bba Agua Lavado CCD
Tk. Alim
3100BN12001 3000-30-70-00-
-30-7
TAN 0-00-
02 Sludge Treatment & Handling
5001
6510PU12007 SUM5001
3000-30-70-50-PMP5009
Tk. Agua Dilucion Molienda
6510TK12002
3000-30-50-20-
TAN5009
03 Collection Pumping & Piping Systems
3000-30-70-50- 3200AG12005
Bba Limpieza
5110PU12010
Bba Agua Proceso
6510PU12005
TAN5002 Tk. Aire Instrum. 04 Reagents Systems
6600VS12002 3200AG12003
3000-30-80-01-PMP5004 3000-30-70-50-PMP5010 3000-30-70-00- 05 Underdrains
Bba Agua Proceso VPR5002
6510PU12006
Bba Agua Dilucion Bba Muestreo 6120MH007 00 Admin/Services
3000-30-70-50-PMP5011 3100PU12004 Compresor Aire
Molienda
Faja Transportadora 6510PU12011 Bba Agua Dilucion 3000-30-50-20- 6600CM12001
Bba Drenaje 50 Process - Metal Recovery
10 Carbon Handling
2200CV12001 Bba Agua Enfriamiento 3000-30-70-50- Molienda PMP5021 3000-30-70-00- 3200PU12003
Bba Agua Dilucion
DETALLE 1 3000-30-30-20-CNV5001
ST-02
2100PU12006 PMP5006 6510PU12012 Molienda CPR5001 6120MH007A 3000-30-70-00-
3200AG12001
20 Merrill Crowe
3000-30-30-20- 3000-30-70-50- 6510PU12013 Compresor Aire PMP5001
CYCLONE CLUSTER Faja Transportadora
PMP5013 PMP5007 3000-30-70-50- Compresor Aire 6600CM12005 21
2200CV12001
Bba Agua Enfriamiento S AG M PMP5008 6600CM12002
3000-30-70-00- Compresor Aire
3000-30-70-00-
30 Refinery
ILLING
Ciclon CPR5005
3000-30-30-20-CNV5001 2100PU12005 CPR5002 6600CM12003
2100CY12001
2100CY12001F MT Faja Transportadora 3000-30-70-00-
3000-30-30-20-
HV2112076F
3000-30-30-20-
CYC5001 PMP5012
Tk. Expansion (Agua)
2100TK12001
2200CV12002
CPR5003 40 Process Analysis
2100CY12001A Chiller 3000-30-30-20-
HV2112080 3000-30-30-20-
HV2112076A
2100CY12001G VPR5001
2100CT12002 Chiller CNV5002 Compresor Aire 41 Metallurgical Lab
3000-30-30-20- MT
HV2112076G ELECTRIC ROOM RRO5002
2100CT12001
3000-30-30-20- Faja Transportadora Faja Transportadora
Faja Transportadora
6600CM12004
3000-30-70-00- 42 Assay Lab
2100CY12001B 2200CV12003
RRO5001 CPR5004
2100CY12001H & Bba Sumidero
2100PU12004
Pebble
Conveyo
2200CV12002
3000-30-30-20-
2200CV12002
3000-30-30-20-
3000-30-30-20-
CNV5003
Zaranda (Trash)
2100SC12002 43 Toll Treatment
HV2112076B Tk. Separador Aire r #2
HV2112076H CONTROL ROOM 3000-30-30-20-
2100SP12001
CNV5002 CNV5002 CV 3000-30-30-20-
44 Process Control 40 Process Control
eyor #1

SUM5002 Molino SAG Ciclon CV ST-03 SCR5001

HV2112076C 3000-30-30-20- 2100CY12001
2100ML12001 SC
VPR5002
2100CY12001C
HV2112076I Faja Transportadora 3000-30-30-20- VER DETALLE 1 3000-30-30-20- 00 Admin/Services
Conv

2200CV12001 MSA5001 CYC5001 Zaranda (Trash)

HV2112076D 2100CY12001I 3000-30-30-20-CNV5001 CY 2100SC12002 Zaranda (Trash)
2100SC12003
Zaranda (Trash)
2100SC12003
60 Maintenance Utility 30 Light Vehicles
Pebble

3000-30-30-20-
3000-30-30-20-
2100CY12001D HV2112076J
Bba Ciclones
2100PU12001
SCR5001
ST-06 SCR5002
3000-30-30-20-
SCR5002
50 Power Plant Administration
r #3

3000-30-30-20-PMP5014 ST-07
2100CY12001E 2100CY12001J
SC
55 Distribution Systems
Conveyo

Bba Sumidero
HV2112076E Ciclon
2100CY12001
(Trash Area) 70 Power
2100PU12003
3000-30-30-20- 3410FA12002
3000-30-30-20- 80 Camp
Pebble

Chute Movil
CYC5001 HV2112059 90035723
2100-ST-12001 SUM5001
HV2112081
HV2112058
3000-30-30-20-CHU5001
C
CRUSHED ORE
00 General Plant
h

DETALLE 2
HV2112057 t
e
u

STOCKPILE 70 D&D
Tk. (Pisc) Alim Bolas
HV2112056
SALA DE SISTEMA 2100SU12001 1300FE12005
3000-30-30-02-BLO5001
Alim Placas
1300FE12003 Alim Placas 80 Administration
Puente Grua 3000-30-30-20-TAN5001 Mill Fee 1300FE12002
2100HI12004 DE LUBRICACIÓN d Convey 3000-30-30-02-
Alim Placas Alim Placas
3000-30-30-20- Bba Aceite Faja Transportadora Chute Movil
or FEE5003 1300FE12002
3000-30-30-02-
1300FE12001
2200CV12001 ST-03 FEE5002
CRN5002 2100MLPU8 2100-ST-12002 3000-30-30-02- FEE
3000-30-30-02-FEE5001
3000-30-30-20- 3000-30-30-20-CNV5001 3000-30-30-20-CHU5002 1300FEPP2 FEE5002 ST - 04
Bba Aceite PMP5004 ST-04 Puente Grua 1300FEPP3 ST-02
1300FEPP1
2100MLPU14 2100HI12001
Molino
Eléctrico ntrol

3000-30-30-20- 3000-30-30-20-CRN5001 Faja Transportadora Bba Descarga

PMP5010 2200CV12003 Faja Transportadora
Faja Transportadora 1300PU12002 Alim Placas
co

3000-30-30-20- 2200CV12003
1300CV12001 3000-30-30-07- 1300FE12001
3000-30-30-20-
Sala de

CNV5003 3000-30-30-02- PMP5001 3000-30-30-02-FEE5001

Bba Aceite MT CNV5003 CNV5001 Bba Sumidero (Tunel) ST-01
Bba Aceite 2100MLPU5 ST - 04
2100MLPU15
3000-30-30-20-
3000-30-30-20-
CV 1300PU12001
3000-30-30-02- Alim Placas ‘
PMP5001 1300FE12003
PMP5011 SUM5001
3000-30-30-02-
Scrubber 1300FA12002
VER DETALLE 2 1300SK12001 Tk. Agua Proceso 1300PU12003 FEE5003
Bba Aceite 3510TK12001 ST - 06 Alim Placas
2100MLPU6 3000-30-30-07-
Bba Aceite Carro Enlainador
3000-30-70-50- 1300FE12002
Alim Placas
3000-30-30-20- SCB5001 3000-30-30-02-
2100MLPU12 Bba Aceite 2100LH12001 DS
TAN5003 1300FE12001
3000-30-30-20- 2100MLPU13
PMP5002 Bba Aliment. Chancado Alim Placas
FEE5002
3000-30-30-20-LHA5001 3510PU12001 1300FE12003 3000-30-30-02-FEE5001
PMP5008 3000-30-30-20- Bba Aceite ST - 05 FEE
2100MLPU10 3000-30-70-50-PMP5019 3000-30-30-02-
PMP5009 FEE5003
Bba Aceite 3000-30-30-20-
FEE
2100MLPU9 Bba Aceite PMP5006 Bba Aceite ALMACEN
3000-30-30-20- 2100MLPU7 2100MLPU11 Bba Aliment. Chancado Bba Aliment. Chancado DE AGUA
PMP5005 3000-30-30-20- 3000-30-30-20- 3510PU12001 3510PU12001
PMP5003 PMP5007 3000-30-70-50-PMP5019 3000-30-70-50-PMP5019 Faja
Transportadora
Bba Agua Cruda 1100CV12001
DETALLE 3 6510PU12001 3000-30-20-01-
DETALLE 4 3000-30-70-50-PMP5004 CNV5001
VÁLVULAS UBICADAS ST - 05
EQUIPOS PORTATILES
EN EL DAMP Bba Agua Cruda
AGUA
CRUDA
Y SCI
6510PU12002
Maquina Percutora Pernos Carro Enlainador
HV138355 2100ME12001 2100LH12001 Carro 3000-30-70-50-PMP5005 Tk. Agua Cruda & C.I.
HV138354
3000-30-00-86- Thunderbolt #1 3000-30-30-20- enlainador 6510TK12001
3000-30-70-50-
TOO5001 LHA5001
ía º
r de Energ
TAN5001

Generado
Bba Agua C.I.
Maquina Percutora Pernos Bba Sumidero
(Diesel)
2100ME12002 2100PU12018 Bomba sumidero
Thunderbolt #2 6800PU12003
3000-30-00-86- 3000-30-30-20- molino -Tsurumi
3000-30-70-50-
TOO5002 SUM5003 SEGURIDAD Bba Agua C.I. PMP5003
6800PU12001
Maquina Percutora Pernos Bba Sumidero 3000-30-70-50-
2100ME12003 2100PU12019 Bomba sumidero
HV138353 HV138356
Thunderbolt #3 PMP5001
3000-30-00-86- 3000-30-30-20- Sala lubricación
TOO5003 SUM5004 Chancadora
PRIMARY CRUSHER
Faja Transportadora
Equipo dializador 1100CV12001 Quijadas (Norte)
Crushed onveyor

Maquina Percutora Pernos 3281FL09601 chancado 3000-30-20-01- 3281CR09615

Chancadora
2100ME12004 CNV5001 3000-30-20-10-
Feed C

Quijadas (Norte) Zaranda Vibratoria (Norte)

3000-30-00-86- Thunderbolt #4 Puente Grua Taller CV Zaranda Vibratoria (Norte) 3281CR09615 CJA5001 3281FE09609
CENDIOS

TOO5004 Aglomeracion 3281FE09609 3000-30-20-10- CR 3281FEPP03 3000-30-20-10-

Ore Sto

GRDMMY402 3000-30-20-10- CJA5001 SCR5001

3000-30-00-86- SCR5001 MT MT-B
CRN5001 ST-13
ESTACION

ckpile

Zaranda Vibratoria (Norte)

Zaranda Vibratoria (Norte) 3281FE09609
3281FE09609 3000-30-20-10-
CONTRAIN

3000-30-20-10- SCR5001
SCR5001 MT-A

TALLER
GZ

OFICINAS Y
Alim Placas (Norte)
Alim Placas (Norte) 3281FE09603
NT O
MANTENIMIE
3281FE09603 3000-30-20-01-
Hopper (R.O.M.)
3281BN09602 3000-30-20-01- FEE5001
FEE5001 ST-07
3000-30-20-01-
HOP5002 FEE

Faja Transportadora Rompedor Rocas

1100CV12001 Hidraulico
3000-30-20-01- 3281BK09611 3281CR09610 Alim Placas (Sur)
SILO DE CAL 2 CNV5001 3000-30-20-10- SILO DE CAL 1 ST-14 3281FE09604
Taller Mantenimiento MT RBR5001 Zaranda Vibratoria (Sur) 3000-30-20-01-
GMTMA BK 3281FE17610 FEE5002
3000-30-00-80- Blower Blower 3281CR09616 3000-30-20-10- FEE
Tecle Tecle
3340CP09803 3340CP09801 Silo Cal (Este) 3000-30-20-10- SCR5002
BLG5001 Silo Cal (oeste)
3281HT09646 3281HT09645
3000-30-20-00- 3000-30-20-00- SLMYMY401 CJA5002 GZ
SLMYMY402 3000-30-20-01- 3000-30-20-01- Faja Transportadora
BLW5002 BLW5001 3000-30-20-00- CR
3000-30-20-00- CRN5002 CRN5001 (Norte)
3281CV09622 BIN5001 Zaranda Vibratoria (Sur)
BIN5002 Chancadora 3281CR09616 Zaranda Vibratoria (Sur) 3281FE17610 Alim Placas (Sur)
3000-30-20-01- Quijadas (Norte) 3281FEPP04 3281FE09604
3000-30-20-10- 3281FE17610 3000-30-20-10-
CNV5002 3281CR09615
LEYENDA DE VÁLVULAS: CV 3000-30-20-10-
CJA5002 3000-30-20-10- SCR5002 3000-30-20-01-
MT SCR5002 MT-A FEE5002
CJA5001 3281CV09608 MT - B ST-08
ST - 19 ST - 13
Ejemplo
Faja Transportadora
2100CY12001 Código Ellipse Equipo (Norte)
3281CV09622 Crusher Discharge NORTE
Primary crusher #1 Feeder
Dribble Conveyor
Faja Transportadora
(Norte)
3281CV09647
Belt Conveyor
HV2112081 Código Tag de Valvula 3000-30-20-01-
CNV5002
3000-30-20-01-
CNV5004
MT MT
Modifier Code:81
Component Code: HV (Válvula) Faja Transportadora Faja Transportadora
(Norte) (Norte)
3281CV09622 Primary crusher #2 Feeder 3281CV09647
3000-30-20-01- Crusher Discharge SUR Dribble Conveyor 3000-30-20-01-
CNV5002 Belt Conveyor CNV5004
ST - 02 CV

Faja Transportadora (Sur) 3281CV09616 3281FE09610

3281CV09621 ST - 20 ST - 18
3000-30-20-01- Compressor
3550CP09680 Faja Transportadora (Sur)
CNV5003 Faja Transportadora (Sur)
ST - 01 3281CV09621 3000-30-20-00- 3281CV09648
3000-30-20-01- CPR5001 Faja Transportadora (Sur) 3000-30-20-01-
Faja Transportadora (Sur) CNV5003 3281CV09648 CNV5005
3281CV09621 CV 3000-30-20-01- CV
3000-30-20-01- CNV5005
CNV5003 MT
MT