Guide d’installation de ElsaWin

Guide d’installation
de la mise à jour de
ElsaWin 4.10

Page 1 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Sommaire

1. Conditions ........................................................................................................................3
2. Mise à jour 4.1 .................................................................................................................4
3. Mise à jour du client .......................................................................................................13

Page 2 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

1. Conditions
ElsaWin 4.00 est installé.

Remarque : veillez à ce que tous les clients soient déconnectés lors de

l’installation sur le serveur.

Seul l’administrateur système est en droit de réaliser une

installation. Veuillez vous connecter à votre serveur ElsaWin
(terminal stand alone, par ex. lecteur de diagnostic VAS) en tant
qu’administrateur avant de procéder à l’installation.

Veuillez quitter toutes les applications (serveur et clients connectés) et

redémarrez le serveur.

Si vous réalisez une installation sur les systèmes d’exploitation

Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, vous devez en outre
lancer les programmes d’installation avec l’option « Exécuter en
tant qu’administrateur ».

Veuillez tenir compte de la notice supplémentaire

« Installation du plugin Adobe SVG sous Windows 7 ».

Page 3 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

2. Mise à jour 4.1

Connectez au serveur vous en tant qu’administrateur.
Insérez le CD ElsaWin disk1_upd dans le lecteur de CD et exécutez les opérations suivantes :
Ouvrez l’Explorateur Windows.
Dans la partie gauche de l’Explorateur, naviguez vers votre lecteur de CD.
Dans la fenêtre droite de l’Explorateur, lancez le programme Elsa_41_Upd_Setup.exe par un double-click.

Si vous réalisez une installation sur les systèmes d’exploitation Windows 7 ou

Windows Server 2008 R2, vous devez en outre lancer les programmes
d’installation avec l’option « Exécuter en tant qu’administrateur ».
Ouvrez l’Explorateur Windows.
Sélectionnez « R:\Elsa_41_Upd_Setup.exe ». Cliquez sur le bouton droit de la souris et
sélectionnez « Exécuter en tant qu’administrateur »

Nota :
Une installation dans le mode Silent est lancée avec la ligne de commande Option /S. Les
options /s, -S, -s sont également possibles.

Page 4 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Sélectionnez la langue
d’installation.

Cliquez sur « OK ».

Cliquez sur « Suivant ».

Page 5 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Sélectionnez la
documentation
correspondante.

Cochez la case si vous

souhaitez installer BB-
Gate.

Sélectionnez le
répertoire dans lequel
BB-Gate doit être
installé.

Cliquez ensuite sur le

bouton « Suivant ».

Page 6 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquez sur « Suivant ».

Page 7 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Le dossier d’installation
précédent est indiqué
comme dossier cible. Ne
modifiez le dossier cible
qu’en accord avec le
service d’assistance.

Cliquez sur « Suivant ».

Page 8 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquez sur « Suivant ».

Page 9 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquez sur
« Installer ».

Page 10 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquez sur «
Suivant ».

Page 11 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquez sur «
Terminer ».

Si vous avez également installé le service BBGat, vérifiez si le service suivant figure dans DMS Backbone.
Cliquez à cet effet sur Démarrer > Programmes > DMS Backbone > Administration. Cliquez ensuite sur
Services sous Configuration.

Page 12 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Si le service ServiceOrder figure dans la liste, la mise à jour de ElsaWin 4.1 est achevée.

Si le service OrderService ne figure pas dans DMS-Backbone, il faut le créer en procédant comme suit.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Démarrez et ouvrez l’Explorateur.

Le fichier « dmsbb_config_OrderService.cmd » se trouve sous Poste de travail > Appl (D): > srv_apps >
bbgate. Exécutez ce fichier par un double-click.

Une fois l’exécution du fichier terminée, vérifiez de nouveau si le service figure dans DMS-Backbone.

3. Mise à jour du client

Une fois l’installation serveur achevée, la mise à jour du client est lancée automatiquement au lancement
d’un programme client ElsaWin connecté.

Si l’installation client est réalisée sur les systèmes d’exploitation Windows 7 ou Windows Server
2008 R2, le programme d’installation requiert une réalisation avec les droits d’administrateur locaux.

Cliquez sur « OK ».

Page 13 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Sélectionnez la langue
d’installation.

Cliquez sur « OK ».

Quittez toutes les

autres applications et
cliquez sur « Suivant ».

Votre configuration s’affiche encore une fois dans la fenêtre suivante.

Page 14 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquez sur
« Installer »

La copie des données est lancée.

Cliquez sur
« Suivant ».

Page 15 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt
 Guide d’installation de ElsaWin

Cliquer sur
« Terminer

La mise à jour du client est ainsi achevée.

Page 16 sur 16
Update_ELSA_41 Version: 1.1
0_dt