Jornal Electrónico, Reg.
09/GABINFO-DEC/2011: Rua da Resistência nº 1141 R/C
* Proprietário: Sociedade Novo Rumo, LDA
Conselho de Administração: Rui da Maia, Administrador - Geral, Cell: 84 - 768 6214
Rui de Carvalho, Administrador - Adjunto Cell: 82 - 381 2091
* Publicidade Marketing & Vendas: Stélio Domingos, Cell: 82 - 833 6220
* Grafismo: Sansão Mazive, Cell: 82 - 819 4600 & 84 - 482 6810
* Secretária da Redacção e Administracão: Natália dos Anjos, Cell: 82 - 544 2689 - Telefax: +258 21 414 382
Maputo - Moçambique
Diário
Director: Rui de Carvalho: Cell: 82- 381 2091 * Chefe de Redacção : Osvaldo Tembe : Cell: 84-58 77195 * Maputo, 04 de Novembro de 2011 * Edição N.º 105 * Ano I * Telefax:21-414382 * Email - publico.elect@gmail.com
Transacções bancárias
Dois milhões de pessoas usam cartão Visa
A empresa Visa, rede de pagamentos líder a nível mundial, anunciou que as instituições financeiras
suas clientes em Moçambique emitiram mais de dois milhões de cartões Visa.
Maputo - Este marco celebra também
um crescimento de 33% do volume de
transacções de cartões Visa em Moçam-
bique, à medida que a banca nacional vai
captando cada vez mais indivíduos para
os serviços financeiros formais através
de sistemas de pagamento electrónico.
A propósito deste marco, Jabu Basopo,
Director-Geral da Visa para a África
Subsariana comentou: “Queria felicitar
os nossos parceiros e as instituições
financeiras que são nossas clientes por
este feito impressionante. A nossa vi-
são é trazer ainda mais indivíduos para
o sistema bancário formal através do
acesso a sistemas e serviços bancários
electrónicos. Queremos disponibilizar
aos Moçambicanos uma forma de pagar
e receber mais segura, conveniente e fi-
ável.”
CTA discute flutuações das taxas de câmbio
A Confederação das Associações Econó-
micas de Moçambique CTA realizou na
quinta-feira, em Maputo, um seminário
de divulgação e debate do Estudo Sobre o
Impacto das Flutuações da Taxa de Câm-
bio na Economia moçambicana.
Determinação de preços internos, fluxos
comerciais, lucros das empresas, valori-
zação de activos, entre outros aspectos
ligados à Lei Cambial, foram o denomi-
nador comum no encontro bastante con-
corrido pelo sector privado e não só.
Na sua intervenção, Tyler Biggs, econo-
mista sénior e consultor que orientou o
seminário, explicou a-propósito da taxa
de câmbio e fluxos de comércio, que o
Leia todas 2ª feiras
SemanárioPÚBLICO
REMIX
Clima Tempo Vento
Descrição em ºC Max
DATA
A sua Quinta feira Céu parcialmente
03 de Novembro nublado. Ventoso,
Elev: 34 ºC
Baixa: 21 ºC
NNE a
27 km/h
Imobiliária de 2011 especialmente du-
rante o dia.
Moçambique é um dos muitos países do expansão do crédito e do crescimento
mundo que enfrenta o desafio de como monetário. Cada unidade monetária que
trazer, da melhor forma, indivíduos sem circula sob a forma de dinheiro é uma
banco para o sistema bancário formal. oportunidade perdida de investimento,
Os pagamentos electrónicos são críti- desenvolvimento e crescimento de uma
cos quando desenvolvemos uma econo- economia. Dois milhões de cartões Visa
mia forte e moderna. Os produtos Visa em Moçambique confirmam o progres-
conseguem promover a transparência so significativo que tem vindo a ser feito
e a responsabilidade, reduzir os custos para trazer mais dinheiro para o sistema
de transacção e diminuir o tamanho da bancário”, referiu Basopo.
economia informal e cinzenta, ajudando Todas as evidências apontam para o fac-
a estimular o crescimento da economia e to de quanto mais pessoas aderirem ao
a taxa de empregabilidade. sistema bancário, mais estável este se
“Uma das razões pelas quais os países torna. Isto vem trazer um efeito positivo
dependentes de investimento tendem e duradouro na economia, nas reformas
a ter economias com baixas taxas de sociais e na eficiência governamental.
crescimento, é o facto de a quantidade A Visa lançou, para os seus parceiros da
de moeda existente fora do sistema na banca, um leque de soluções inovadoras
economia informal privar os bancos que para auxiliar a expandir o sector
de fundos que são necessários para a bancário. Neste Sentido, Basopo
“segundo canal de transmissão das taxas para Moçambique é de -1.17, usando um
de câmbio é por via dos efeitos da mudan- método de estimativa diferente”.
ça de despesas no fluxo do comércio, pelo Por outro lado, Tyler Biggs referiu ainda
que o impacto depende da magnitude que “para o caso de Moçambique, a elas-
da transmissão das taxas de câmbio nos ticidade da resposta dos volumes de ex-
preços de importação e exportação”. portação do algodão, a mudanças na taxa
“A estimativa de elasticidade dos fluxos real de câmbio, é considerada como sendo
de exportação, segundo um estudo recen- -1.30 na volatilidade da taxa de câmbio,
temente realizado em 136 países, mostra pesquisas essas, mostram influências na
países desenvolvidos com -0.67 e países composição das exportações mas não so-
em desenvolvimento com -0.13”, disse bre os volumes totais de comércio”.
Biggs, para depois acrescentar que “em Fazendo um balanço do seminário, Hipó-
Moçambique, os volumes de exportação lito Hamela assessor económico da CTA
a mudanças na elasticidade da taxa real e moderador do seminário, disse que “o
de câmbio é de -0.83 e a estimativa do que queríamos era ouvir dos participan-
Fundo Monetário Internacional (FMI) tes o que eles pensam do estudo e tivemos
Pag.2 Público, 04 de Novembro de 2011
Nacional
acrescentou ainda que a Visa con-
tinua empenhada em descobrir no-
vas formas, de permitir aos clientes das
instituições financeiras, de fornecer ser-
viços cada vez melhores aos que com e
sem conta bancária. “Estamos empenha-
dos em apoiar o mercado Moçambicano
e os nossos parceiros, para que estes
possam ampliar o mercado dos cartões e
dos pagamentos electrónicos, educar os
proprietários de cartões sobre o uso dos
mesmos nas compras do seu dia-a-dia e
aumentar a quantidade de terminais que
um bom retorno e muitos participantes,
pois o tema é da actualidade”.
“Chegámos à conclusão de que, por um
lado, os participantes concordam com o
que foi dito pelo consultor, mas há aqui a
questão dos ganhadores e os perdedores”,
disse Hamela, ajuntando que “com a apre-
aceitam Visa nas lojas, supermercados e avançada do mundo – VisaNet – que é
outros estabelecimentos”. capaz de suportar mais de 20.000 men-
sagens de transacção por segundo, com
Sobre a VISA protecção anti-fraude para consumido-
res e garantia de pagamento.
A VISA é uma empresa multinacional VISA nao é um banco e não emite car-
de pagamentos tecnológicos que liga tões, créditos ou estabelece uma taxa aos
consumidores, negócios, instituições fi- consumidores. A inovação da VISA con-
nanceiras e governos em mais de 200 siste em permitir às instituições finan-
países e territórios, de forma a agilizar, ceiras mais opções para os seus próprios
assegurar e fiabilizar a moeda digital. clientes: pagar de imediato com débito,
O suporte do sistema monetário digital antes do tempo com um pré-pagamento
é uma das redes de processamento mais ou depois com produtos de crédito.
ciação do metical há uns que ganham, De referir que a taxa de câmbio é a prin-
neste caso os importadores e os consumi- cipal variável de referência nas transac-
dores, mas existem os exportadores que ções e pagamentos no âmbito do comér-
perdem porque com a nova Lei Cambial, cio internacional. O referido estudo faz
devem trocar 50 por cento do valor em uma análise sobre o impacto dos choques
metical. Entretanto com a depreciação do cambiais na nossa economia.
dólar ou do rand, eles acabam perdendo”. (FDS)

Pai viola própria filha

do esta chamado pelos vizinhos, porque
segundo ela já desconfiava que o marido
estava com a sua filha, porque o mesmo
já dizia à esposa que tinha vontade de ter
Um cidadão foi detido por violar sexualmente a sua própria filha, relações com a sua filha e os vizinhos ar-
numa altura em que se procura estancar o problema de abuso de rombaram a porta e espancaram o indi-
menores. viduo que depois conseguiu se escapulir
da fúria dos vizinhos e fugiu para parte
Maputo -Cidadão de 49 anos de idade, para descansar incerta.Em seguida a rapariga ora viola-
que responde pelo nome de Manuel Al- Passados trinta minutos, o individuo em da foi encaminhada ao banco de socorro
berto Chiau,residente no bairro do Ma- questão saiu do seu quarto e se dirigiu a do Hospital Geral do Mavalane para re-
xaquene “D”,foi detido na manhã de on- cozinha e chamou a sua filha para o quar- ceber cuidados médicos e psicológicos,
tem por ter violado a sua filha de 14 anos to trancou aporta e começou a acariciá- tendo em conta que o acto macabro do
de idade. la e que a rapariga teria dito ao pai que seu pai casou um trauma para a menina
Segundo o depoimento da vítima à nossa parasse de fazer tal coisa e quando o pai bem como danos corporais, e quanto ao
reportagem, ela regressou da escola por se apercebeu que esta estava para soltar pai da rapariga, este teria regressado a
volta das 19 horas e quando chegou a gritos de socorro, amordaçou-a e a atirou casa por volta das 5 da manhã de ontem,
casa a sua mãe estava ausente e teria re- a cama, despiu-lhe a roupa e a violou até mas o que ele não sabia é que a sua esposa
comendado a rapariga que logo que che- que ela perdeu os sentidos e desmaiou. já teria accionado a policia que apareceu
gasse da escola preparasse o jantar por Quando a mãe da jovem chegou a casa, por volta das 6 e 15 minutos e recolhe-
que ela chegaria um pouco tarde a casa, constatou que a sua filha não estava na ram o individuo a 12ª esquadra da PRM
e em seguida o seu pai chegou a casa em- cozinha, como ela lhe teria recomendado e segundo a policia o individuo confessou
briagado e perguntou pela mãe e esta te- e notou algo de estranho, tendo se diri- o acto e alegou que agiu inconsciente e
ria dito que a mãe não se encontrava em gido ao quarto e a porta estava fechada e que só fez tal coisa por estar embriagado.
casa e em seguida se dirigiu ao quarto o marido se recusou a abrir a porta, ten- (Cláudio Pessane)

Limpeza pelo dia da cidade de Maputo

No âmbito dos preparativos das festivida-
des dos 124 anos da Cidade de Maputo,
A MIKHALU, Associação dos Amigos e
Residentes do Distrito Municipal KaM-
pfumu, promove no dia 05 de Novembro
corrente uma jornada de limpeza no perí-
odo da manhã. .
Esta jornada contará com a presença dos
Munícipes residentes neste Distrito e de-
corre sob o lema: ‘’Por um KaMpfumu,
limpo, saudável, seguro e atraente, juntos
na conservação e valorização do nosso
Distrito, inspirados em Samora Machel’’.
A mesma vai abrangir as avenidas: Edu-
ardo Mondlane, Amed Sekoutoré, Julius
Nherere, Vlademir Lenine, Amilcar Ca-
bral, Karl Marx, Guera Popular, Paulo
Samuel Kankhomba, Maguiguana, Emí-
lia Dausse, Agostinho Neto.
A concentração será feita nos bairros
Polana Cimento A (em frente do Minis-
tério da Defesa Nacional); Bairro da Po-
lana Cimento B (em frente da Universi-
dade Técnica de Moçambique); Bairro
da Malhangalene A (Cruzamento das
Avenidas Amílcar Cabral e Paulo Samuel
Kankhomba); Bairro da Malhangalene B
e Coop (na Praça da OMM); Bairro da
Somarshild (Praça do destacamento femi-
nino); Bairro Central A, B e C- (EDM,
na avenida Eduardo Mondlane) e Bairro
do Alto Maé A e B (Assembleia da Re-
pública).
Pag.3Público, 04 de Novembro de 2011
Nacional
Sexta-Feira, 4 de Novembro
• Roteiro turístico. 9h-11h. Rotei-
ro turístico na periferia de Mapu-
to. Bairro da Mafalala. Marcações:
842943070/824180314
• Festival KINANI. 16:30h Butô Per-
formance na Praia por Regina Goerger.
Ponto de Encontro: Restaurante Marna-
Brasa. Entrada gratuita.
• Festival KINANI. 17h “100 Saí-
da” Projecto Macario (MZ), “Point
D’Interrogation” Cie. Diagn’Art” (Sene-
gal) e “Nudez” Cia. Independente (MZ).
Centro Cultural Franco Moçambicano.
• Concerto. 18h. Música ao vivo. Restau-
rante Lanterna.
• Concerto. 18h. Waterfront. Consumo
mínimo de 200 Mt.
• Teatro. 18:30h “ Destinos trocados”.
Cine-teatro Gilberto Mendes.
• Roteiro turístico. 18:30h-23:30h. Ro-
teiro turístico Mafalala by night: Jan-
tar tradicional e concerto na Mafa-
lala. Bairro da Mafalala. Marcações:
842943070/824180314
• Festival KINANI. 19h “Alone” Projecto
1,2,3 (MZ) e “Reaflexões 2,3,1” Escultu-
ras Humanas (MZ). Teatro Avenida.
• Concerto. 19h. Ecarte-Jazz: Sigauque
Project ao vivo. Museu de Historia Natu-
ral. 200 Mzn/ Estudantes 100 Mzn.
• Festival KINANI. 20h “8 Jours Autour
du Monde avec Mme. Lebowski” Dan-
ses en l’R & Fouzulu (FR/Reunião/MZ).
Centro Cultural Franco Moçambicano.
• Teatro de intervenção. 22h. Literatura
vs Tecnologia: Com os artistas Filipa Ca-
simiro, Francisco Ferreira, Dani, Sérgio
Mabondo e Adriana Jamisse, “Ler é estar
só e acompanhado”. Bar Bairro Maputo.
• Concerto. 22h. Timbila Muzimba ao
vivo, uma fusão perfeita entre os sons e
ritmos tradicionais das timbilas com ins-
trumentos modernos. Cena Lóca.
• Concerto. 22:30h. Adérito Mabessa.
Bar dos Amigos.
• Moda. 23h. “O Renascer de Afrodite”
por Yolanda Thomas – fashion creations
& show party. Bar Kampfumo.
• Música. 23h. Paulo Flores ao vivo. Co-
conuts. 800 Mzn.
Agenda cultural
Sábado, 5 de Novembro
• Roteiro turístico. 9h-11h. Roteiro turísti-
co na periferia de Maputo. Bairro da Mafa-
lala. Marcações: 842943070/824180314
• Especial Playground Halloween “A for-
taleza dos horrores”. 10h-17h. Contos de
horror, Magia Terrível, Caça ao tesouro,
Jogos Horríveis e muito mais! Com Rafo
Diaz e Reginaldo Sousa. Fortaleza.
• Teatro. 15h. “A Bicha”. Cine-teatro Gil-
berto Mendes. 100 Mzn.
• Concerto. 16h. Jazz/Afrojazz. Restau-
rante Lanterna.
• Teatro. 16h. “Os bastidores da notícia”.
Cine-teatro Gilberto Mendes.
• Festival KINANI. 17h “Persona” Ra-
quel Gualtero (Espanha), “Not Enough”
Projecto Auto-preconcebido (MZ) e
“Corpo Voice” Moza-Swazi (MZ). Teatro
Avenida.
• Teatro. 18:30h. “ YERMA”, texto ori-
ginal do poeta espanhol Federico García
Lorca, pelo Grupo de teatro da ECA.
Centro Cultural Universitário.
• Teatro. 18:30h. “ Destinos trocados”.
Cine-teatro Gilberto Mendes.
• Concerto. 18:30h. Waterfront. Consu-
mo mínimo de 200 Mzn.
• Festival KINANI. 19h “EVE” Collectif
AléAAA (FR/Reunião). Centro Cultural
Franco Moçambicano.
• Festival KINANI. 20h “Cala-te!” Ma-
ria Helena Pinto (MZ). Centro Cultural
Franco Moçambicano.
• Concerto. 22:30h. Sabbatical Reggae
Dancehall Night com Ras Soto, YPG,
Abba Meskel e Ras Skunk. Bar Bairro
Maputo. 200 Mzn.
• Jam Session. 23h. Gil Vicente Bar.
E também…
• Exposição de pintura e escultura. “Pen-
samento” de Casimiro Langa, Kester,
Mankew, Naftal Langa e Sandra Pizura.
Mediateca do BCI. Até 5 de Novembro.
• Exposição de fotografia. “Uma histó-
ria, mil estórias. Ricardo Rangel e as
crianças”. Associação Kulungwana. Até
27 de Novembro.
• Exposição de pintura. “Na arte é neces-
sário aventurar” do artista Moçambica-
no Shikhani, falecido em Dezembro do
ano passado. Consulado Geral de Portu-
gal. Aberto das 8h. às 12h. e das 13h. às
Domingo, 6 de Novembro
• Roteiro turístico. 9h-11h. Rotei-
ro turístico na periferia de Mapu-
to. Bairro da Mafalala. Marcações:
842943070/824180314
• Especial Playground Halloween “A for-
taleza dos horrores”. 10h-17h. Contos de
horror, Magia Terrível, Caça ao tesouro,
Jogos Horríveis e muito mais! Com Rafo
Diaz e Reginaldo Sousa. Fortaleza.
• Teatro. 15h. “A Bicha”. Cine-teatro Gil-
berto Mendes. 100 Mzn.
• Festival KINANI. 16h “Network – Duet
in a Trampoline” Maya Levi & Hanan
Anando Mars (Israel). Jardim Tunduro.
• Concerto. 16h. Jazz ao vivo com João
Cabral eMiguel Xabindza . Jardim do
Éden (Matola).
• Teatro. 16h. Os bastidores da notícia.
Cine-teatro Gilberto Mendes.
• Festival KINANI. 17h “O Culto” Ku-
carachas Galeria Coreográfica (MZ) e
“Renga” Unfigure Company (Japão).
Centro Cultural Franco Moçambicano.
• Concerto. 18h. Jazz ao vivo. Dolce
Vita.
• Teatro. 18:30h. “ YERMA”, texto ori-
ginal do poeta espanhol Federico García
Lorca, pelo Grupo de teatro da ECA.
Centro Cultural Universitário.
• Teatro. 18:30h. “Destinos trocados”.
Cine-teatro Gilberto Mendes.
• Concerto. 18:30h. Música ao vivo. Nú-
cleo de Arte.
• Festival KINANI. 19h “Corpo Voice”
Moza-Swazi (MZ) e “Femmes parmi
d’autres” Cie. Cavea (Tunísia). Centro
Cultural Franco Moçambicano.
• Concerto. 19h. Música ao vivo. Xima
Bar.
• Festival KINANI. 20h “It’s Gonna
Blow” Fingersix (Alemanha&País Vasco)
Teatro Avenida.
16 h.
• Exposição egipcia. Antiguidades, rou-
pas, artesanato, perfumes…. Maputo
Shopping. Até 13 de Novembro.
• Exposição de arte. Exposição perma-
nente. Museu Nacional de Arte.
• Exposição de arte. Exposição colectiva.
Veleiro Arts.
• Exposição de pintura. Exposição per-
manente, obras do artista plástico Noel
Langa. Centro Cultural Arco Iris.
• Feira de Artesanato. FEIMA: Diaria-
mente, o melhor do artesanato e da arte,
gastronomia e floricultura da cidade.
Parque dos Continuadores.
Pag.4 Público, 04 de Novembro de 2011
Internacional
Zâmbia
Empresas chinesas acusadas de abuso nas minas
Lusaka - As companhias mineiras diri-
gidas pelos Chineses na Zâmbia desres-
peitam regularmente as leis do trabalho,
exigindo jornadas laborais que vão até 18
horas, ignorando as regras de segurança,
acusouontem (quinta-feira) a organização
defesa dos direitos do Homem Human
Rights Watch (HRW), citada pela AFP.
“ Os investimentos consideráveis da Chi-
na nas indústrias de extracção de cobre
na Zâmbia beneficiam muitas das vezes
os Chineses e os Zambianos. Mas os mi-
neiros que trabalham nas companhias di-
rigidas por Chineses são submetidos há
longas horas, nessas condições, violando
os seus direitos em matéria de saúde, se-
Etiópia
Abandono de uma acusação contra os jornalistas suecos
Addis Abeba - A justiça etíope abando-
nou uma das três acusações apresentadas
contra os jornalistas suecos julgados em
Addis Abeba, nomeadamente a de acti-
vidade terrorista, mas os dois homens
arriscam-se até 15 anos de prisão por
“apoio” a um grupo terrorista, anunciou
ontem a AFP.
“A terceira acusação -- participação numa
organização terrorista -- foi abandonada”,
anunciou o juiz Shemsu Sirgaga.
Johan Persson e Martin Schibbye “deve-
rão defender-se de duas acusações: apoio
a um grupo terrorista e a entrada ilegal
no
território”, prosseguiu na sequência das
audiências consagradas esta semana à
acusação.
Camarões
Paul Biya investido presidente para um sexto mandato
Yaoundé - O presidente camaronês, Paul
Biya, 78 anos, no poder desde 1982 e
reeleito para um sexto mandato no termo
da eleição presidencial de 09 de Outu-
bro, prestou juramento hoje (quinta-fei-
ra) à Assembleia nacional camaronesa,
anunciou um jornalista da AFP.
À pergunta do presidente da Assembleia
nacional, “Vais engajar-te para hon-
rar e exercer lealmente as funções que
o povo camaronês confiou-te, e jurarás
solenemente diante de Deus e diante dos
gurança, e trabalho em indiferença ao
governo” constatou Daniel Bekele, res-
ponsável da África de HRW.
Num relatório publicado hoje, a HRW
comoveu-se com as condições de traba-
lho nessas quatro companhias mineiras
dirigidas pelos chineses na Zâmbia, to-
das filias da China, assim como a Ferrous
Metals Mining Corporation, uma em-
presa do Estado.
O relatório, compilado no termo de três
missões produzidas entre Novembro de
2010 e Julho de 2011, denúncia confu-
são, uma ventilação insuficiente podendo
originar em graves doenças pulmonares,
sem substituição dos equipamentos de
O julgamento foi suspendido e deve re-
tomar, a 06 de Dezembro, com a palavra
dedicada à defesa.
Os dois jornalistas foram detidos em Ju-
lho quando acabavam de entrar na Eti-
ópia, via Somália, com os membros da
Frente
nacional de Libertação de Ogaden
(ONLF), um grupo qualificado por Addis
Abeba de terrorista.
Foram acusados em Setembro por “acti-
vidades terrosristas, apoio a um grupo
terrorista” e entrada ilegal “no território
etíope”.
Nesta semana, a acusação apresentou um
vídeo com duração de duas horas no qual
se incluem imagens brustais de dois
homens viajando na região. Os mesmos
homens para consagrar todos os esfor-
ços para conservar, proteger, defender a
Constituição e as leis da República dos
Camarões. Irás velar igualmente para o
Tabela de Diário Público
Assinaturas
Tipo de assinantes
Embaixadas/ONGs estrangeiras
50 USD/ mês
protecção deteriorados ou ameaças fre-
quentes de licenciamento abrangendo os
trabalhadores que recusam trabalho em
lugares perigosos.Os mineiros explica-
ram que deviam trabalhar 365 dias por
ano o que “os patrões chinês ameaçam os
mineiros de fazerem, impedindo de infor-
mar os acidentes ou outros problemas”as
autoridades”. Os reagrupamentos sin-
dicais estão igualmente desmoralizados,
segundo HRW. A exploração de cobre é
o motor da economia zambiana, consti-
tui três quartos das explorações e forne-
ce dois terços das receitas do governo.A
China já investiu mais de seis milhões de
dólares desde 2007.
aparecem munidos de metralhadoras.
No mês passado, os dois suécos reconhe-
ceram ter entrado na Etiópia sem docu-
mentação adequada. Mas declararam-se
inocentes das acusações de actividade ter-
rorista e de apoio a um grupo terrorista.
Sexta-feira, dois etíopes de origem soma-
lí, co-acusados dos suécos, deverão já co-
nhecer a sua sentença: Eles afirmaram
perante o tribunal não ter nenhuma defe-
sa a fazer contra a acusação de pertença
à ONLF.
Desde a sua criação em 1984, a ONLF
luta pela independência de Ogaden, uma
região do sudeste da Etíopia de maioria
somalí
e marginalizada, segundo os rebeldes,
por Addis Abeba.
bem geral da Nação, apoiando e defen-
dendo a unidade, integridade, indepen-
dência da pátria camaoronesa”, Paul Biya
respondeu em inglês “eu juro”.
Instituições Singulares
35 USD/ mês 25 USD/ mês