Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
cartas
a quien pretende
-
ensenar
~ siglo veintiuno
~ editores
paulo freire
es uno de los mejores y más
destacados pedagogos del siglo XX.
Nació en 1921 en Recife, Brasil ;
fue profesor de escuela, creador
de ideas y del llamado "Método
Paulo Freire". Esta metodología
fue utilizada en Brasil en campañas
de alfabetización y le acarreó
la persecución ideológica, la prisión
después del golpe militar de 1964
y un largo exilio.
Con su revolucionario método
introdujo a los analfabetos
en la complejidad del conocimiento
como primer paso para ensanchar
el horizonte del mundo, recuperar
la dignidad y construir la esperanza.
Sus obras, publicadas en gran
parte por Siglo XXI Editores, ofrecen
ideas claras y rotundas, sencillas
y sugerentes, abiertas a todos
los lectores. Recibió el título de
Doctor Honoris Causa en veintisiete
universidades internacionales, entre
numerosos reconocimientos, como
el Premio UNESCO de Educación
para la Paz, en 1986, y el Premio
Andrés Bello de la Organización
de los Estados Americanos, como
Educador de los Continentes . en
1992. Murió en San Pablo en 1997.
~ siglo veintiuno
~ editores
siglo veintiuno editores .rgentlna, S.L
Guatemala 4824 (cI4115BUP), Buenoa Aires, Argentina
siglo veintiuno editores, .... de c.v.
Cerro del Agua 248, Delegaci6n Coyoacán (04510), D.F., México
siglo veintiuno de ..palla edito.........
Sector Foresta n 0 1, Tres Cantos (28760), Madrid, España
Freire, Paulo
Cartas a quien pretende enseñar - 2" ed. 5" reimp.- Buenos Aires:
Siglo Veintiuno Editores, 2010 / /160 p.; 21xl4 cm. (Biblioteca Clásica
de Siglo Veintiuno)
ISBN 978-987-629-045-6
Título original: Professora si".; tia nao: carta.s a quem m¿sa I'"I"IJinar
ISBN: 978-987-629-045-6
Prólogo 11
pur Rosa María Torres
Introducción 19
Primeras palabras:
Maestra-tía: la trampa 23
Primera carta:
Enseñar-aprender.
Lectura del mundo-Iectura de la palabra 45
Segunda carta:
No permita que el miedo a la dificultad
lo paralice 59
Tercera carta:
"Vine a hacer el curso de magisterio
porque no tuve otra posibilidad" 67
Cuarta carta:
De las cualidades indispensables para
el mejor desempeño de las maestras
y los maestros progresistas 75
8 CARTAS A QUIEN PRETENDE ENSEÑAR
Quinta carta:
Primer día de clase 87
Sexta carta:
De las relaciones entre la educadora
y los educandos 97
Séptima carta:
De hablarle al educando a hablarle a él
y con él; de oír al educando a ser oído por él 107
Octava carta:
Identidad cultural y educación 115
Novena carta:
Contexto concreto-<:ontexto teórico 123
Décima carta:
Una vez más, la cuestión de la disciplina 139
Últimas palabras:
Saber y crecer-todo que ver 144
A Albino Femandes Vital, con quien experimenté en
la lejana infancia en Recife, en el grupo escolar
Mathias de Albuquerque, algunos de los momentos de
la práctica educativa discutida en este libro.
A Albino, con gran amistad jamás herida o lastimada
por nada.
AJandira Vital, traída al mundo de mi bien querer
por Albino.
PAULO FREIRE
Prólogo
cuando todos hablan soUm los maestros o a los maestros pero pocos
parecen dispuestos a hablar con ellos, alguien tiene que poder
construir un puente para un diálogo de tú a tú, de educador a
educador. Quién mejor que Paulo Freire -persona y símbolo, co-
lega y autoridad- para hacerlo. El Freire maestro dialoga aquí
con otros maestros, sin intermediarios, adoptando el lenguaje
cercano e informal de la carta, compartiendo sus experiencias
personales, ilustrando a través de ellas el derecho que tiene todo
maestro y maestra a ser falible y a equivocarse, a ser héroe y ser
humano al mismo tiempo.
Cuando lo que prima y tiende a imponerse es una visión estre-
cha, minimalista e inmediatista de la formación docente --capaci-
tación, entrenamiento, manual, cursillo, taller, métodos, técnicas,
recetarios, fórmulas-, alguien tiene que resucitar el imperativo de
una formación integral, rigurosa y exigente de los educadores; ir
al rescate de su inteligencia, su creatividad y su experiencia
como materia prima de su propio proceso educativo; recuperar
la unidad entre teoría y práctica como espacio para la reflexión
y el perfeccionamiento pedagógicos; volver a los temas fundan-
tes, aquellos sin cuya comprensión y revisión caen en terreno es-
térillos mejores textos, los métodos y técnicas más modernos de
enseñanza. Las diez cartas que componen este libro correspon-
den a diez de esos temas, temas que han acompañado de ma-
nera permanente y recurrente la trayectoria, la obra y la bús-
queda de Freire: las fundamentales diferencias entre enseñar y
aprender, las fuentes (y la aceptación) de la inseguridad y el
miedo, la opción por el magisterio, las cualidades del buen edu-
cador, el primer día de clases, la relación entre educadores y
educandos, la diferencia entre hablar al educando y hablar con
él, los VÍnculos entre identidad cultural y educación así como en-
tre contexto concreto y contexto teórico, el tema crítico de la
disciplina.
Centrados en la lucha por las reivindicaciones económicas, los
maestros y sus organizaciones han dejado erosionar su propia for-
mación y capacitación permanente como un derecho y como una
16 CARTAS A QUIEN PRETENDE ENSEÑAR