PLAN DE

EMERGENCIA Y EVACUACIÓN
PARA EL EDIFICIO DE
LABORATORIOS CIENTIFICOS
EMBAJADOR JORGE BERGUÑO
BARNES
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
2 de 36
INDICE

I. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................. 3
II. OBJETIVOS .................................................................................................................... 3
III. ALCANCES ................................................................................................................... 4
IV. POLÍTICA ...................................................................................................................... 4
V. DIAGNÓSTICO ............................................................................................................... 5
VI. TIPOS DE EMERGENCIA CONTEMPLADOS .............................................................. 6
VII. ORGANIZACIÓN ANTE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN .......................................... 7
VIII. RESPONSABILIDADES .............................................................................................. 8
IX. INSTRUCCIONES GENERALES EN CASO DE INCENDIO ........................................ 9
X. CÓMO ACTUAR EN CASO DE OTRAS EMERGENCIAS
- TERREMOTO ................................................................................................................. 11
- TSUNAMI ........................................................................................................................ 12
- RIESGOS QUÍMICOS Y BIOLÓGICOS.......................................................................... 12
- ALUVIÓN ........................................................................................................................ 12
- ATENTADOS O ARTEFACTOS EXPLOSIVOS ............................................................. 13
XI. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE EXTINTORES ................................................ 14
XII. INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE SIMULACRO DE EVACUACIÓN 15
XIII. NÓMINA DE PERSONAS HASTA LA FECHA ......................................................... 16
XIV. MEDIOS DE PROTECCIÓN Y MEDIDAS PREVENTIVAS ....................................... 17
XV. PROGRAMA DE IMPLANTACIÓN PLAN DE EMERGENCIA Y SIMULACROS ...... 18
XVI. GLOSARIO ............................................................................................................... 18
XVII. PLANOS DEL RECINTO ......................................................................................... 20
XVIII. ANEXOS ................................................................................................................. 23

2
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
3 de 36
I. INTRODUCCIÓN

El Laboratorio “Jorge Berguño Barnes”, fue inaugurado el 12 de octubre de 2011, el cual

cuenta con 300 mt2 construidos en esta primera etapa. Cuenta con laboratorios de
paleobiología antártica y patagónica, microbiología, biología molecular, bioquímica, una
colección de paleontología, y diversas salas de geles, de microscopía, de reuniones y
una sala para tesistas. Su nombre es un homenaje al destacado embajador Jorge
Berguño Barnes, ubicado en Lautaro Navarro Nº 1245, de Punta Arenas.

Atendiendo a los constantes riesgos de origen natural y humano, y con la finalidad de

estar preparados para una posible contingencia, sé ha preparado este Plan de
Emergencias y Evacuación, concientes de la necesidad de proteger al máximo el capital
que son las vidas humanas, nuestra instalación y equipamiento.

II. OBJETIVOS
a) General: Este Plan de Emergencia tendrá como propósito principal el hacer
difusión y entrenamiento al personal sobre procedimiento en caso de incendio u
otras actividades críticas, que permitan enfrentar aquellas situaciones de riesgo y
evacuaciones con máxima eficiencia y libre de riesgo para el personal.

b) Específicos:
- Designar funciones e instruir a los funcionarios del Instituto Antártico Chileno
(INACH), que por su trabajo deben permanecer en sus instalaciones, para que
reaccionen en forma oportuna, eficaz y coordinada ante una emergencia que
pueda ocurrir en las dependencias.
- .Minimizar el tiempo de reacción de los ocupantes de dicha instalación.
- Evacuar a las personas de los laboratorios respectivos, frente a una emergencia
hacia un lugar seguro, resguardando su integridad y utilizando procedimientos
recomendados y adecuados a las características de dicho recinto.
- Será de responsabilidad del equipo que conforma el Plan de Emergencia, tomar
todas las medidas necesarias conducentes a cumplir con éxito la evacuación, lo
que implicará entre otras medidas:
-Determinar el grado de la emergencia y las posibles consecuencias
-Dar aviso a todas las instancias del Plan de Emergencia
-Definir posibilidad de atacar la emergencia
-Coordinar la evacuación

3
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
4 de 36
III. ALCANCES
Personal Laboratorio “Jorge Berguño Barnes”, sean estos estudiantes, científicos,
administrativos, auxiliares o personas externas.

Para mantener bajo control las situaciones anormales que puedan alterar la marcha
normal del Proyecto y lesionar a su personal, se comprenderá los siguientes
aspectos:

 Comunicación y Alarma. (Teléfonos y Dirección de la Supervisión)

 Control de suministro (Ubicación de tableros eléctricos generales)
 Primeros Auxilios. (Policlínico, Botiquines, camillas)
 Control de Incendios (Extintores y su ubicación)
 Señalización (vías de tránsito, acopios, etc.)
 Instrucción al personal.
 Simulacros.
 Evacuación.

IV. POLÍTICA

El Instituto Antártico Chileno (INACH) es un organismo técnico dependiente del

Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, que se rige por el Estatuto Orgánico
aprobado por el DFL 82, publicado en el Diario Oficial del 19 de marzo de 1979.

El INACH es responsable de cumplir con la Política Antártica Nacional, incentivando

el desarrollo de la investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica
siguiendo cánones internacionales, la participación efectiva en el Sistema del Tratado
Antártico y Foros Internacionales relacionados, el fortalecimiento de Punta Arenas
como puerta de entrada al Continente Blanco, la realización de acciones y actividades
de divulgación y valoración del conocimiento antártico en la comunidad nacional y
asesorando al Ministerio de Relaciones Exteriores en materias antárticas.

Es responsable de coordinar, planificar y ejecutar las actividades científicas y

tecnológicas en la Antártica junto con apoyar la labor del Comité Nacional de
Investigaciones Científicas Antárticas (CNIA).

Nuestro país, en su calidad de país antártico, con derechos soberanos sobre un

sector de ese continente, ha desarrollado un activo y constante quehacer científico
como contribución a esta acción y otras de carácter pacífico.

4
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
5 de 36
V. DIAGNÓSTICO

ANTECEDENTES GENERALES

- Institución: Laboratorio “Jorge Berguño Barnes”

- Ubicación: Lautaro Navarro Nº1245

- Áreas colindantes:
Al Norte : Departamento de Migración PDI
Al Sur : Supermercados Unimarc
Al Este : Servicio Salud (Laboratorios)
Al Oeste : PDI

- Construcción: Su estructura esta conformada por paneles aislantes SIP, con caras
exteriores en placa de OSB y con un interior de poliestireno expandido de alta
densidad, material ideal para soportar temperaturas muy bajas características de esta
Región.

- Personas que trabajan en el lugar: En dicha instalación trabajan actualmente 8

personas, cifra que varía ocasionalmente por alumnos de tesis o postgrado.

ANTECEDENTES TÉCNICOS
Equipamiento para emergencia:

1. Sistema de aviso y alarma: Silbato

2. Sistema sobresellado: No dispone
3. Sistema de detección de incendios: El edificio cuenta con detectores
automáticos de humo.
4. Sistemas de Extinción: El edificio cuenta con los siguientes equipos de extinción
distribuidos de la siguiente manera:
 2 Extintores de 6Kg. PQS ABC, según indicaciones para 2º y 3º piso
 4 Extintores CO2 de 2 Kg.( Dióxido de Carbono )uno para cada Laboratorio
 1 Extintor CO2 de 4 Kg. Primer piso, exterior Sala Servicios
 Red Húmeda en primer piso
 Red Seca en primer piso

Los extintores constituyen la primera defensa ante un incendio. Por ello, es

imprescindible que todos los empleados sepan cómo y cuándo utilizarlos.

5
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
6 de36

5. Señalética
Los pasillos, escaleras y puertas cuentan con las dimensiones apropiadas para que la
gente evacúe de manera ordenada, se han distribuido en cada pasillo y escaleras,
señalética para indicar la salida de emergencia y el sentido orientativo de ésta.

6. Zonas de seguridad o punto de reunión exterior

Se ha dispuesto como zona de seguridad sector circundante al edificio de Policía de
Investigaciones PDI.

7. Salidas de emergencia

El edificio cuenta con 3 salidas de emergencia.

- Puerta Principal (colindante calle Lautaro Navarro)

- Se requiere instalación de Escalera de emergencia. (Patio trasero)

DETERMINACIÓN DE LOS RIESGOS POTENCIALES A CONSIDERAR

De los riesgos potenciales a los que se halla sujeto el Laboratorio “Jorge Berguño
Barnes”, cabe destacar como fundamental el de incendio y explosión, sin desestimar el
resto de los riesgos. Respecto del riesgo de incendio y explosión, además de los posibles
focos aleatorios que se pudieran producir, los lugares a los que habría que prestar mayor
atención son:
- Laboratorio químico
- Sala de Caldera

VI. TIPOS DE EMERGENCIA CONTEMPLADOS

Las emergencias las dividimos en 2 tipos, según su origen:

1. Origen Natural:
- Hidrometereológicos (lluvia, inundación, aluviones, nieve)
- Sismos (movimientos telúricos, tsunamis)

2. Origen Antrópico:
- Industriales, químicos, biológicos
- Incendio y explosiones
- Derrames, fugas, escapes de gas
- Inundación (falla en la instalación, rotura cañería, falta de mantención, etc.).
- Socio-organizativo (atentado terrorista, artefactos explosivos, etc.)

6
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
7 de 36
VII. ORGANIZACIÓN ANTE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN

Se tomará en consideración la estructura básica del Programa de Emergencia

perteneciente al edificio principal INACH, para organizar a los integrantes de este equipo
y que incluye la participación de todas las personas que conforman el Comité Paritario
del INACH, apoyando las acciones del Equipo de Evacuación. En cualquiera de los casos
debe existir una persona titular y otra suplente para cada piso.

El Programa de emergencia se apoya en el trabajo coordinado de determinados grupos

de personas responsables de realizar tareas específicas.

ORGANIGRAMA

JEFE DE EMERGENCIA

EQUIPOS DE EMERGENCIA
(Monitores)

ENCARGADO ENLACE ENCARGADO DE ENCARGADO DE

EXTERNO MANTENCIÓN EXTINCIÓN

LÍDERES DE EVACUACIÓN

EQUIPOS DE PRIMEROS
AUXILIOS

7
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
8 de 36
VIII. RESPONSABILIDADES
A continuación se describe la función de cada cargo y las posibles personas que pueden
ejercerlos, los que posteriormente deben ser designados por el Director Nacional.

JEFE DE EMERGENCIA
Es el responsable de poner en marcha el Plan de Emergencia y Evacuación, debe dirigir
todas las actividades y acciones que se han definido en el Programa, también es el
responsable de determinar el término de la emergencia. Debe ser una persona con
presencia permanente en el Laboratorio:
Titular : Srta. Carla Gimpel Muñoz, Encargada del Laboratorio
Suplente : Srta. Geraldine Asencio Subiabre, Química

EQUIPO DE EMERGENCIA (MONITORES)

Grupo de personas calificadas y entrenadas en extinción de incendios, siendo los
responsables de asumir la coordinación operativa de los integrantes de la brigada y
liderar las acciones de control de fuego. Debe ser una persona con presencia
permanente en el Laboratorio:
Titular : Sr. Mario Briones Bravo, Auxiliar
Suplente : Sr. Juan Gajardo Fuentes, Auxiliar de portería Laboratorio

ENCARGADO DE ENLACE EXTERNO

Persona responsable de garantizar una comunicación oportuna en la solicitud de apoyo
externo como: Bomberos, Carabineros, Ambulancias, etc. Tiene bajo su responsabilidad
el mantener actualizado los números telefónicos de las instituciones que puedan ser
requeridas en una emergencia, así como de los números de las personas encargadas del
Plan de Emergencia.
Titular y Suplente: Secretarias administrativas o de departamento.

ENCARGADO DE MANTENCIÓN
Persona responsable de conocer y operar los interruptores y llaves de corte general de
todos los suministros de energía, combustibles y agua. Deberá proceder cuando el Jefe
de Emergencia lo requiera y será responsable de mantener operativo todo el
equipamiento que se dispone para el control de una emergencia.
Titular : Sr. Juan Bravo Araneda, Auxiliar Laboratorio
Suplente : Sr. Juan González Hernández, Auxiliar administrativo

ENCARGADO DE EQUIPO DE EXTINCIÓN

Persona seleccionada y entrenada en operaciones de extinción y control de inicios de
fuegos, quien debe responder oportunamente en la neutralización de la zona amagada.
Titulares y Suplentes: Auxiliares (uno por piso)

8
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
9 de 36
LÍDERES DE EVACUACIÓN
Persona encargada de comunicar oportunamente la situación de emergencia a los
trabajadores, alumnos y visitas que se encuentran en su área de responsabilidad y
realizar la evacuación hacia las áreas de seguridad.

Será la última en evacuar el piso verificando que no se quede ninguna persona en las
dependencias o pasillos bajo su responsabilidad.

Auxiliares y Secretaria por piso (titulares y suplentes)

PRIMEROS AUXILIOS

ZONA DE SEGURIDAD
De acuerdo a las características de la construcción de ambos edificios, se ha definido
como zona de seguridad al sector circundante al edificio de Policía de
Investigaciones PDI.

IX. INSTRUCCIONES GENERALES EN CASO DE INCENDIO

La autoridad a cargo del Plan de Emergencia actuará de acuerdo a la situación que
se viva apoyada por los funcionarios que laboren en el lugar.

PROCEDIMIENTO SI PUEDE EXTINGUIR EL FUEGO

Funcionario detecta fuego o humo

 Se dirige al extintor más cercano y lo utiliza extinguiendo el amago.

 Posteriormente comunica lo sucedido al Jefe de Emergencia, quien se constituye
en el lugar para evaluar la situación e informarlo siempre a Bomberos.

PROCEDIMIENTO SI NO PUEDE EXTINGUIR EL FUEGO

Funcionario detecta fuego o humo

 Da aviso al Jefe de Emergencia.

 Jefe de Emergencia activa el Plan de Evacuación.

Nota: Si el edificio está invadido por el humo, las personas deben desplazarse
agachadas tomando siempre su mano derecha, sobre todo al bajar las escaleras.
Esto último deberá hacerse sentado escalón por escalón para evitar caer sobre otras
personas.

9
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA FECHA
Y EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
10 de 36
DAR LA ALARMA

La alarma la dará la persona asignada, después de evaluar la magnitud de la

emergencia. En el caso que la emergencia sea evidentemente grave, la persona que
la detecte podrá dar la alarma en forma directa.

AVISO DE EMERGENCIA

Al escuchar la alarma la persona asignada dará el aviso telefónico a Bomberos (132)

y al Jefe de Emergencia o a la persona que lo reemplace para estos efectos.

Ambulancia: 131
Bomberos: 132
Carabineros: 133
Estos números deberán estar siempre visibles en la Oficina de Partes o en un lugar
visible.

RECUENTO DE LAS PERSONAS

El Jefe de emergencia deberá pasar lista de todas las personas en la Zona de

Seguridad verificando así que todos evacuaron el edificio correctamente.

VERIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PLAN

El Jefe de emergencia deberá comprobar el cumplimiento del Plan, verificar que todos
se encuentren en la Zona de Seguridad, esperar la llegada del oficial a cargo de
Bomberos, advirtiendo la cantidad y tipo de material presente en el área y esperar el
término de la emergencia, para luego iniciar la investigación de los hechos.

Con esta distribución se asegura que existirá un nivel aceptable de personal que se
responsabilizará en el proceso de evacuación del recinto y que estos procederán de
acuerdo a las medidas que tome el Jefe de emergencia en la evacuación.

Este Plan deberá ser conocido en su totalidad por todo el personal del edificio, para
que así puedan realizar sus tareas asignadas correctamente.

10
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
11 de 36
X. CÓMO ACTUAR EN CASO DE OTRAS EMERGENCIAS
1. EN CASO DE TERREMOTO

En caso de terremoto en el recinto, por su naturaleza, deberá ser desalojado de

inmediato.

Durante un terremoto:

1. Mantener la calma.
2. Mantenerse en el lugar más seguro, se recomienda:
- Mantenerse bajo una mesa
- Alejarse de ventanas o puertas de cristal
- No usar escaleras.

Después del terremoto:

1. Examinar si hay heridos y proveer los primeros auxilios.
2. Verificar si hay personas atrapadas o desaparecidas y notificarlos Inmediatamente.
3. Verificar líneas de gas, agua y electricidad.
4. Verificar daños al edificio y problemas potenciales de seguridad durante los
movimientos sísmicos secundarios, como una rápida evaluación para informar a las
entidades correspondientes.
5. Sintonice la radio y esté pendiente a las instrucciones y noticias.
6. No utilice el teléfono a menos que sea una emergencia.

(En este caso y sólo si corresponde la función en las personas encargadas de llevarlo a
cabo y no presenten lesiones o daños físicos, podrán realizarlo de acuerdo a
responsabilidades asignadas)

Evacuación
- Cotejar las vías de escape
- Salir en calma y sin distracciones
- Ubicarse en lugares seguros y seguir instrucciones

11
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
12 de 36
2. EN CASO DE TSUNAMI

- Jefe de Emergencia deberá mantenerse informado por entes externos (ONEMI) para
activar Plan de Emergencia y dar alerta oportuna (cada miembro del recinto deberá
estar informado de la situación)
- Mantener la calma
- Proceder a la evacuación
- Traslado a sector declarado como zona segura: Av. España con Balmaceda.

3. EN CASO DE RIESGOS QUÍMICOS O BIOLÓGICOS

- Encargado de decretar la emergencia dará aviso correspondiente.

- Todo el personal del Laboratorio deberá permanecer en el recinto y atento a
instrucciones de las autoridades respecto a si deben mantenerse en el sitio o deberán
evacuar.
- En caso de permanecer en el lugar se deberá apagar todo tipo de ventilación y buscar
un lugar seguro libre de ventanas, sellar el lugar.
- Si alguien ha sido afectado por algún agente químico o biológico deberá
descontaminarse inmediatamente, removiendo la ropa que llevaba y todos los
artículos que tengan contacto con el cuerpo, lavar muy bien con agua y jabón todo el
cuerpo.
- Si la persona necesita atención médica se le deberá proporcionar inmediatamente por
personal médico profesional, sin embargo no se debe salir del refugio a ayudar a
otros hasta que las autoridades anuncien que es seguro.

4. EN CASO DE ALUVIÓN

- Se decretará la emergencia y cesarán funciones cada miembro o usuario del

Laboratorio.
- Mantener la calma.
- Proceder a la evacuación hasta la zona decretada como segura Av. España con
Balmaceda.
- Se dará aviso, previo a información oportuna de entes externos (ONEMI) sobre la
suspensión de labores y tiempo de duración de la medida.

12
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
13 de 36

5. EN CASO DE ATENTADOS O ARTEFACTOS EXPLOSIVOS

- Si algún funcionario de la Empresa recibe un llamado telefónico, comunicando la

colocación de un artefacto explosivo, deberá mantener la calma y tomar nota del
mensaje, poniendo atención en la voz de la persona, especialmente sexo, tono,
timbre y ruidos externos a la voz, además de otros datos que considere necesarios de
consignar.

- Inmediatamente cortada la llamada, la persona que recibió la comunicación, informará

a Jefe de Emergencia, quién se comunicará en ese momento con Carabineros de
Chile al Nº 133, los que darán las instrucciones a seguir.

- Según las instrucciones que imparta Carabineros o de acuerdo a la situación, el Jefe

de Emergencia, ordenará evacuar toda la Empresa.

- El Personal de seguridad, será alertado de la situación, quienes procederán a

efectuar un recorrido VISUAL por los pasillos y exteriores del edificio, en busca de
algún paquete ó situación sospechosa, de encontrar algo que reúna esas
características, no deberán mover ni tocar nada, solo observar, a fin de colaborar con
Carabineros una vez que ellos se hagan presente en el lugar.

- Se prohibirá el ingreso de cualquier persona a la Empresa, hasta que Carabineros

informe que la emergencia está superada.

- Sí en las instrucciones que impartió Carabineros telefónicamente, está la evacuación

de los puestos de trabajo, se deberá evacuar y el personal una vez en la zona de
seguridad, debe permanecer hasta que recibe instrucciones de reingreso por parte del
Jefe de Emergencia, conforme al informe oficial que otorgue el Oficial a cargo de
Carabineros en el lugar.

13
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
14 de 36
XI. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE EXTINTORES

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

1. Descolgar el extintor.
2. Trasladar el extintor sin quitar el anillo de seguridad.
3. Quitar el anillo de seguridad.
4. Accionar el mecanismo de disparo.

EXTINCIÓN

1. Seleccionar posición de ataque:

- De espalda al viento, a favor de las corrientes y de abajo hacia arriba.
- Tener la salida asegurada del recinto.
- Guardar la distancia según el alcance del extintor.

2. Dirigir el chorro a la base de la llama apagando por zonas y no avanzando

hasta su extinción total.

3. Una vez extinguido el fuego, aguardar unos minutos por si vuelve a

encenderse.

14
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
15 de 36
XII. INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE UN SIMULACRO DE
EVACUACIÓN

El Plan de Emergencia y Evacuación del Inach define los controles y medidas de

seguridad que con carácter obligatorio deben regir en cada empresa. Entre otras cosas,
debe contener las instrucciones para la realización de forma periódica y sistemática, de
ejercicios de evacuación en simulación de las condiciones de emergencia de tipo diverso.

Características de la Evacuación

1. El tiempo máximo para la evacuación del recinto deberá ser de 10 minutos.

El tiempo máximo para la evacuación de cada planta deberá ser de 3 minutos.
La duración máxima de un simulacro de evacuación deberá ser de 30 minutos,
es decir, la interrupción de las actividades laborales no debería ser superior a ese
tiempo.

2. El simulacro pretenderá detectar las principales insuficiencias del recinto, así como
definir las medidas correctoras particulares para cada edificio a los efectos de su
evacuación.

3. Las actuales condiciones están orientadas a la realización de un simulacro de

emergencia con evacuación del recinto.

4. Este simulacro permitirá familiarizar al personal con una actuación real y que no le
sorprenda totalmente o le pille desprevenido.

5. El simulacro deberá realizarse en la situación de máxima ocupación del

Laboratorio, en su actividad laboral. Con el mobiliario en su disposición habitual.
Sin aviso previo para el personal. No se tendrá conocimiento previo de la hora ni el
día. El día y la hora la fijará el Jefe de Emergencia según su propio criterio y
responsabilidad.

6. El simulacro se realizará sin ayuda exterior (bomberos, Policía Local, Sanitarios,

etc.) ya que en motivos reales se inicia sin este auxilio.

15
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
16 de 36
XIII. NÓMINA DE PERSONAS HASTA LA FECHA

PISO Nº1
ITEMS NOMBRE ANEXO
1. Hector Cerda 298154
2. Alumno Tesista 298154

PISO Nº2
ITEMS NOMBRE ANEXO
1. Carla Gimpel
2. Geraldine Asencio
3. París Lavín

PISO Nº3
ITEMS NOMBRE ANEXO
1. Alumnos de pre, post-grado (3 app)
2. Alumnos tesistas (3 app)

16
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
17 de 36
XIV. MEDIOS DE PROTECCIÓN Y MEDIDAS PREVENTIVAS

Puntos a considerar:

- Colocar planos de evacuación en cada piso del recinto con información sobre
ubicación de extintores, vías de evacuación y orden de salida.
- Colocar flechas amarillas de orientación y evacuación en sectores confusos, como
escaleras y pasillos.
- Realizar evaluación de ciertos elementos a la hora de realizar la valoración posterior a
la evacuación:

 Comportamiento del personal

 Grado de suficiencia de las vías de evacuación
 Identificación de las zonas de estrangulamiento
 Funcionamiento de los sistemas de alarma, alumbrado y
escaleras de emergencia
 Identificación de aquellos elementos que dificulten la evacuación
 Relación de incidentes no previstos

- Pasillos, salas, escaleras deberán permanecer libres de obstáculos y siempre en

buenas condiciones.
- Los números telefónicos de Bomberos, Carabineros, Servicio Salud, Onemi, etc,
deberán permanecer en lugar visible.
- Dotar a cada departamento, piso y personal de silbatos alternativos.
- Colocar en Portería la secuencia escrita de transmisión de alarma.
- Revisar y completar el Equipo Primario de Rescate (linternas, megáfono, botiquín)
- Formar al personal en su cometido concreto en caso de emergencia.
- Informar al personal sobre prevención y seguridad en el ambiente laboral.
- Prever la realización de simulacros y ejercicios.
- Prever los mecanismos para incorporar las mejoras o adecuaciones de los medios
técnicos como de las condiciones de seguridad del edificio.
- Recoger información o sugerencias que el personal pudiera proporcionar.
- Trasladar el siguiente Plan de Emergencia y Evacuación al Servicio de Bomberos
para su conocimiento y mejorar con ello la posible intervención en caso de un
siniestro real.

17
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
18 de 36
XV. PROGRAMA DE IMPLANTACIÓN DEL PLAN DE EMERGENCIA Y SIMULACROS

El Plan de Emergencia se dará a conocer para su ejecución y puesta en marcha en

fecha y horario por anunciar por la misma Administración de la Empresa. Por lo anterior,
será de conocimiento de cada uno de los miembros de la Institución.

- El calendario para la implantación de medidas preventivas y medios de protección

previstos y sugeridos en el Plan de Emergencia (referidos a señaléticas, planos de
evacuación, charlas instructivas, escala y sistema sobresellado, etc), se fijará en una
fecha límite: Septiembre del año en curso.

- Se acordará en próxima reunión a celebrarse el mes entrante,fechas de realización de

los simulacros de evacuación, de los cuáles se espera quede registro escrito de
aquel evento y que se incluirán en Revisión de Plan de Emergencia actualizado.

- Se sugiere acuerdo respecto a fecha de realización reunión Comité de Emergencia.

- Planos serán actualizados de acuerdo a Plan de Evacuación.

XVI. GLOSARIO
1. EMERGENCIA:
Es todo hecho, situación o circunstancia imprevista que altera un normal proceso
de funcionamiento y puede dar como resultado un peligro para la vida humana,
animal y/o daños a la propiedad. Se considera emergencia a todo estado de
perturbación de un sistema que puede poner en peligro la estabilidad del mismo,
ya sea en forma parcial o total. El concepto de sistema puede estar referido a una
pequeña clínica, un hospital o toda una comunidad. Por el impacto y trascendencia
de los efectos de la emergencia sobre el sistema que incluso puede hacerlo
desaparecer, los responsables de administrarlo, vale decir la alta Dirección,
debe:“ESTABLECER:UNA POLÍTICA GENERAL SOBRE EMERGENCIAS EN
CONOCIMIENTO DE TODO EL PERSONAL”.

2. EVACUACIÓN:
Es la acción de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se ha declarado una
emergencia.

3. VÍAS DE EVACUACIÓN: Camino expedito, señalizado, continuo y seguro que

desde cualquier punto dela instalación, conduzca a la zona de seguridad.

4. ZONA DE SEGURIDAD: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe

cumplir con las características de ofrecer seguridad para la vida de quienes
lleguen a ese punto, para su designación se debe considerar que no existan
elementos que puedan producir daños por caídas (árboles, cables eléctricos,
estructuras antiguas, etc.)

18
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y EVACUACIÓN FECHA
04-Julio-2012

PÁGINA
19 de 36

5. ESCALA:
Estructura independiente y trasladable, compuesta por largueros unidostransversalme
nte por peldaños o barrotes horizontales y a igual distancia. Puede tener sustentación
propia (escala de tijera) o no (escala de mano).

6. INCENDIO: Fuego de grandes proporciones que provoca daños a las personas y a las
instalaciones.

7. AMAGO DE INCENDIO: Fuego iniciado, descubierto y apagado a la brevedad y que

no ocasiona daño o el ocasionado es menos que leve.

8. EXPLOSIÓN:
Fuego a mayor velocidad, produciendo rápida liberación de energía,aumentando el
volumen de un cuerpo, mediante una transformación física y química.

9. SISMO: Movimiento de tierra.

10. ALUVIÓN: Crecida, inundación o corriente violenta de agua, que se producen

repentinamente, generalmente mezclada con tierra.

11. ARTEFACTO EXPLOSIVO: Un artefacto explosivo es el conjunto de elementos

dispuestos de tal forma que reuniendo unas determinadas condiciones puede producir
una explosión. Dichos elementos, varían en función del tipo de artefacto de que se
trate, siendo los más comunes el detonador y el explosivo.

12. RIESGO QUÍMICO: Es aquel riesgo susceptible de ser producido por una exposición
no controlada a agentes químicos la cual puede producir efectos agudos o crónicos y
la aparición de enfermedades. Los productos químicos tóxicos también pueden
provocar consecuencias locales y sistémicas según la naturaleza del producto y la vía
de exposición.

13. RIESGO BIOLÓGICO: Consiste en la presencia de un organismo, o la sustancia

derivada de un organismo, que plantea, sobre todo, una amenaza a la salud humana.
Esto puede incluir los residuos sanitarios, muestras de
un microorganismo, virus o toxina de una fuente biológica que puede resultar
patógena.

14. EXTINTORES: Ver información Anexo Nº5

19
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
20 de 36
XVII. PLANOS LABORATORIO
PISO 1

20
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
21 de 36
PISO 2

21
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
22 de 36
PISO 3

22
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
23 de 36
XVIII. ANEXOS
ANEXO Nº1

ACTA DE REUNIÓN COMITÉ DE EMERGENCIA

Relación del personal en el Instituto

DEPTO. Nº PERSONAL PLANTA Nº TOTAL PLANTA

Piso 1

Piso 2

Piso 3

Medios de Protección contra incendios

Ítems PLANTA DEPENDENCIA TIPO EXTINTOR FECHA CADUCIDAD

DEFICIENCIAS DETECTADAS

PROPUESTAS DE MEJORA

PROGRAMACIÓN PRÓXIMO CURSO Y/O REUNIÓN

Simulacro de Evacuación:

Programa de Formación:

Otras actuaciones:

COMITÉ PARITARIO JEFE DE EMERGENCIA

VºBº DIRECTOR INACH

23
 ANEXO Nº2

EVALUACIÓN DE SIMULACRO

Nº FECHA SIMULACRO HORA DE INICIO TIEMPO DE EVACUACION

Informe de la Evacuación

OBJETIVO VALORACIÓN DEFICIENCIAS

Comprobación de si el Plan
adoptado fue respetado y si la
coordinación y colaboración del Personal
fue satisfactoria.
(En caso contrario, informar de
las posibles causas y razones
que lo hayan impedido u
obstaculizado)
Medición de los tiempos reales
de evacuación obtenidos para el conjunto
del edificio y para cada una de sus Piso1 Personas
plantas, número total de personas
evacuadas y su distribución por plantas. Piso 2 Personas

Piso 3 Personas
Valoración del grado de
suficiencia de las vías de
evacuación existentes para el
desalojo ordenado del edificio.
Identificación de las zonas de
estrangulamiento de los flujos
de evacuación en las condiciones
actuales del
edificio.
Comprobación del
funcionamiento del sistema de
alarma así como del alumbrado
y escaleras de emergencia, en
el caso de que existan,
indicando si han facilitado la
evacuación.
Identificación de aquellos
elementos propios del edificio,
sean fijos o móviles, que
obstaculicen las vías de
evacuación: muebles, puertas
de apertura contraria al flujo de
salida, columnas
exentas, etc.
Relación de los incidentes no
previstos: accidentes de
personas, deterioros en el
edificio o en el mobiliario, etc.

OBSERVACIONES:

COMITÉ PARITARIO DIRECTOR COMITÉ

VºBº DIRECTOR INACH

24
 ANEXO Nº3
CONTROL DE CHARLAS DE INDUCCION PARA PERSONAL NUEVO

TEMAS :

OBRA:
RELATOR: FIRMA:

Nº
FECHA NOMBRE FIRMA

ANEXO Nº4
CONTROL DE CHARLAS DIARIAS SOBRE PREVENCIÓN LABORAL

RELATOR…........................................... AREA DE TRABAJO......................................

FECHA.................................................... HORA..........................................................
TRABAJO A REALIZAR

RIESGOS

MEDIDAS DE CONTROL

CONTROL DE ASISTENCIA

Nº
NOMBRE RUT FIRMA

25
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
26 de 36
ANEXO Nº5
1. INFORMACIÓN ADICIONAL
DEFINICIONES BÁSICAS

FUEGO: Fenómeno químico exotérmico, con desprendimiento de calor y luz, es el

resultado de la combinación de: COMBUSTIBLE, CALOR Y OXIGENO.
INCENDIO: Es un gran fuego descontrolado de grandes proporciones el cual no
pudo ser extinguido en sus primeros minutos.
AMAGO: Fuego de pequeña proporción que es extinguido en los primeros
momentos por personal de planta con los elementos que cuentan antes de la
llegada de bomberos.

ELEMENTOS PARTICIPANTES DEL TETAEDRO DEL FUEGO

 OXIGENO(AGENTE OXIDANTE):

Reacción química en la cual una sustancia

se combina con el oxígeno (OXIDACIÓN).

 CALOR (ENERGÍA CALÓRICA): Para

que se inicie una combustión, tiene que
aumentar el nivel de energía,
desencadenado un aumento en la
actividad molecular de la estructura
química de una sustancia.

 COMBUSTIBLE(AGENTE REDUCTOR):

El combustible de define como cualquier

sólido, líquido o gas que puede ser
oxidado. El termino AGENTE
REDUCTOR, a la capacidad de del
combustible de reducir un AGENTE
OXIDANTE.

26
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
27 de 36
· REACCIÓN EN CADENA: Con el avance de la ciencia, se descubre que en el proceso
del fuego existe un componente que es llamado REACCIÓN EN CADENA, que hace
establecer la diferencia entre fuegos con la presencia de llamas y fuegos incandescentes

 Fuegos con llama: la combustión es producida por la generación de gases o

vapores de combustibles sólidos y líquidos y la participación de gases cuando el
combustible se encuentra en este estado.
 Fuegos incandescentes: La combustión es producida a nivel superficial de
combustibles sólidos sin la presencia de gases o vapores.
 Reacción en cadena: cuando un combustible comienza arder en forma sostenida,
esta reacción química produce que por efectos del calor, los gases o vapores ya
calentados comiencen a quemarse. Este proceso se mantiene mientras exista
calor en cantidad suficiente para poder continuar gasificando el combustible o
exista una cantidad de combustible capaz de desprender gases o vapores.

TRANSFERENCIA DE CALOR
· TRANSFERENCIA DE CALOR :
transferencia de energía calórica de un cuerpo a
otro. Sólo se produce transferencia de calor cuando
existe diferencia de temperatura, y toda
transferencia cesa cuando las temperaturas se
igualan. El calor se transfiere de tres formas.

A) Radiación: El calor se transfiere a través del

espacio por ondas calóricas que viajan en línea recta
en todas direcciones.

B) Conducción: El calor se transfiere por contacto

directo entre un cuerpo a otro.

C) Convección: El calor se transfiere por líquidos y

gases calentados que al ser más liviano que el aire
tienden a elevarse.
MÉTODOS DE EXTINCIÓN
A) ENFRIAMIENTO: Con este método se logra reducir la temperatura de los
combustibles para romper el equilibrio térmico y así lograr disminuir el calor y por
consiguiente la extinción.
B) SOFOCACIÓN: esta técnica consiste en desplazar el oxigeno presente en la
combustión, tapando el fuego por completo, evitando su contacto con el oxígeno del aire.
C) SEGREGACIÓN: Consiste en eliminar o asilar el material combustible que se quema,
usando dispositivos de corte de flujo o barreras de aislación, ya que de esta forma el
fuego no encontrara más elementos con que mantenerse.
D) INHIBICIÓN: Esta técnica consiste en interferir la reacción química del fuego,
mediante un agente extintor como son el polvo químico seco y el anhídrido carbónico.

27
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
28 de 36
CLASIFICACIÓN DE LOS FUEGOS

LÍQUIDOS Y
SÓLIDOS ELÉCTRICOS METALES
GASES
COMUNES ENERGIZADOS COMBUSTIBLES
INFLAMABLES
EXTINTORES

 Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y clara identificación, libres de

cualquier obstáculo y estarán en condiciones de funcionamiento máximo. Se
colocarán a una altura máxima de 1.30 metros, medidos desde el suelo hasta la
base del extintor.
 Todo el personal que se desempeña en un lugar de trabajo deberá ser instruido y
entrenado, de la manera correcta de usar los extintores en caso de emergencia.
 Los extintores que estan situados en la interperie, deberán colocarse en un nicho
o gabinete que permita el retiro expedido.


28
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
29 de 36
TIPO DE
AGENTES DE EXTINCIÓN
FUEGO

Agua Presurizada, Espuma, Polvo químico seco ABC

Espuma, Dióxido de carbono (CO2), Polvo Químico seco ABC

- BC

Dióxido de carbono (CO2), Polvo Químico seco ABC - BC

Polvo Químico especial

SISTEMA DE IDENTIFICACIÓN

29
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
30 de 36
MANTENCIÓN EXTINTOR

 Inspección periódica.
 Recargar después de ser utilizado.
 El extintor debe estar en un lugar indicado, visible y fácil acceso (no esta obstruido).
 Manómetro indique buena presión.
 Verificar la tarjeta de mantenimiento.

Que el extintor no haya sido: activado, manipulado y que no presente ningún tipo de
deterioro.

COMPENDIO DE NORMAS OFICIALES CHILENAS EXTINTORES

NCh2056.Of1999
Extintores portátiles - Inspección, mantención y recarga - Requisitos generales

NCh1735.Of1999
Extintores portátiles - Extintores de polvo químico seco - Requisitos

NCh1410.Of1978
Prevención de riesgos - Colores de seguridad

NCh934.Of1994
Prevención de incendios - Clasificación de fuegos

NCh1180/2.Of1980
Extintores de polvo químico seco - Parte 2: Cilindros

NCh1180/5.Of1980
Extintores de polvo químico seco - Parte 5: Manómetros

NCh1430.Of1997
Extintores portátiles - Características y rotulación

NCh1432/1.Of1993
Extintores portátiles - Pruebas de fuego - Parte 1: Extintores Clase A

NCh1432/2.Of1995
Extintores portátiles - Pruebas de fuego - Parte 2: Extintores Clase B - Determinación del
potencial de extinción

30
NCh1432/3.Of1995
Extintores portátiles - Pruebas de fuego - Parte 3: Extintores Clase C - Verificación de la
no conductividad

NCh1432/4.Of1980
Extintores clase D - Parte 4: Pruebas de fuego

NCh1724.Of1997
Extintores portátiles - Polvo químico seco - Requisitos y métodos de ensayo

NCh1736.Of1980
Extintores de polvo químico seco - Manómetros - Ensayos

NCh1429.Of1992 MOD.1995
Extintores portátiles - Terminología y definiciones

31
 PEE-LAB-OO
PLAN DE EMERGENCIA Y FECHA
EVACUACIÓN 04-Julio-2012

PÁGINA
32 de 36
ANEXO Nº6

INSTALACIONES:

SERVIDOR DE CONEXIÓN RED HÚMEDA Y EXTINTOR 1º PISO

RED HÚMEDA Y EXTINTOR 2º PISO SALA DE CONGELADORES

CONGELADOR
32
SALA DE TESISTAS

SALA DE GELES

RED HÚMEDA 3º PISO

33
LABORATORIO DE BIOLOGÍA MOLECULAR

BODEGA DE INSUMOS

34
SALA DE MICROSCOPIA

35
LABORATORIO DE BIOQUÍMICA

36