Вы находитесь на странице: 1из 4

REPORTE DE LOS HALLAZGOS MACROSCOPICOS

ENCONTRADOS EN LA NECROPSIA DE UN OVINO


CON POSIBLE APO
Héctor I. Arpasi Zuñiga; Legory A. Lube Calamullo; Robinson A. Quispe Soncco
Midward Velásquez Fernandez
Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional del Altiplano de
Puno Perú

RESUMEN órgano (los cuales se confirmaron al


corte del órgano, que presentaba
La adenomatosis pulmonar ovina resistencia al mismo), estos se
(APO) es una enfermedad viral tipificaron como nódulos
contagiosa de la oveja que provoca neoplásicos. Se hallaron también
neoplasia pulmonar en estos cambios en los ganglios regionales,
animales. Se reportó un posible lo cual se trataría de metástasis
caso de APO en una borrega criolla (posiblemente). En la cavidad
de 4 años de edad proveniente del pericárdica se ubicó un exceso de
distrito de Paucarcolla, provincia de líquido, se nombró a esto como
Puno que, a la inspección clínica hidropericardio. Las muestras se
presentaba dificultad respiratoria tomaron de los diferentes órganos
(disnea), caquexia leve, agitación con cambios relevantes, esto para
rápida y abundante secreción nasal su estudio histopatológico.
de naturaleza espumosa. Para el
estudio, se trasladó el animal a el Palabras clave: Adenomatosis
laboratorio de Patología de Facultad pulmonar ovina (APO); Pleuritis
de Medicina Veterinaria y Zootecnia Adhesiva; hidroperciardio.
en la Universidad Nacional del
ABSTRACT
Altiplano. Se sacrificó al animal y se
le realizo la técnica de la necropsia. Ovine pulmonary adenomatosis
En el examen externo, no se (APO) is a contagious viral disease
encontraron lesiones significativas, of sheep that causes pulmonary
ni en la superficie del cuerpo, ni en neoplasia in these animals. A
las mucosas externas. Al abrir la possible case of APO was reported
cavidad torácica, se observaron in a 4-year-old Creole lamb from the
cambios notables a nivel de la district of Paucarcolla, Puno, who,
pleura, la misma que se encontraba on clinical inspection, presented
pegada a la superficie parietal, esto respiratory distress (dyspnea), mild
se tipificó como pleuritis adhesiva. cachexia, rapid agitation, and
En los pulmones un aumento de abundant nasal secretion of a
tamaño y peso, bordes romos, un foaming nature. For the study, the
cambio de tonalidad grisáceo y animal was transferred to the
muchos nódulos diseminados tanto pathology laboratory of the Faculty
en la superficie como dentro del of Veterinary Medicine and
Zootechnics at the National mundial y causa grandes
University of the Altiplano. The repercusiones económicas en
animal was sacrificed and the países tales como Escocia, Perú y
necropsy technique was performed. Sudáfrica (Cuba Caparó et al.,
In the external examination, no 1961; Wandera, 1970; Sharp y
significant lesions were found, DeMartini, 2003).
neither on the surface of the body
La enfermedad fue descrita en el
nor on the external mucous
Perú en 1945 con características
membranes. When opening the
epizoóticas; inicialmente en la sierra
thoracic cavity, remarkable changes
central del país (Cuba Caparó et al.,
were observed at the level of the
1961; Snyder et al., 1983) y
pleura, which was attached to the
posteriormente diseminada a otras
parietal surface, this was typified as
regiones geográficas, producto de
adhesive pleuritis. In the lungs an
intercambios comerciales de
increase in size and weight, blunt
reproductores mejorados
edges, a change in grayish tone and
procedentes de empresas
many nodules disseminated both on
asociativas de la sierra central hacia
the surface and inside the organ
el sur, donde infectaron a
(which were confirmed when cutting
poblaciones de ovinos criollos (Ellis
the organ, which presented
et al., 1993). La APO, en su
resistance to it), these were typified
presentación natural, se observa
as neoplastic nodules. Changes
usualmente en animales adultos (2-
were also found in the regional
4 años de edad) (Tustin, 1969;
ganglia, which would be metastasis
Hunter y Munro, 1983; González et
(possibly). In the pericardial cavity
al., 1993; Cutlip y Young, 1982),
an excess of liquid was located, this
pero se han reportado casos
was named as hydropericardium.
esporádicos en corderos de 6 a 9
The samples were taken from the
meses de edad (Sharp y DeMartini,
different organs with relevant
2003).
changes, this for histopathological
study. En el Perú, los primeros reportes de
la enfermedad involucran animales
adultos (Cuba Caparó et al., 1961);
INTRODUCCIÓN sin embargo, Paredes (1953)
reporta la enfermedad en una
La adenomatosis pulmonar ovina empresa lanera de la sierra central,
(APO) es un cáncer pulmonar
donde 3 de los 20 casos fueron en
altamente transmisible, producido corderos de 7 meses de edad. La
por un betaretrovirus oncogénico de infección fue, asimismo, detectada
semejanza histológica al carcinoma en un cordero Corriedale de 6
bronquiolar en humanos (Palmarini meses, que nació y convivió con su
et al., 1999; De las Heras et al., madre experimentalmente infectada,
2003; Sharp y DeMartini, 2003). La en un ambiente cerrado en el Valle
enfermedad, históricamente del Mantaro (R. Rosadio, datos no
denominada Jaagsiekte, es también publicados).
conocida como Adenocarcinoma
Pulmonar Ovino. Es de distribución
Clínicamente, la enfermedad MATERIALES Y MÉTODOS
usualmente se expresa con una
La identificación del animal afectado
intensa fatiga, disnea, pérdida
ocurrió en el rebaño de un productor
progresiva de peso y producción de
ubicado en el distrito de
abundante secreción pulmonar
Paucarcolla, el cual fue separado de
(Sharp y Angus, 1990; De las Heras
la majada por el mismo; el animal
et al., 2003). Las características
venía mostrando la sintomatología
patológicas corresponden a
característica de la enfermedad
formaciones multinodulares de
hace ya 6 meses
células epiteliales secretoras
aproximadamente.
neumonocito tipo II y células
bronquiolares (células de Clara) no Se negoció con el productor para la
ciliadas, pero con un bajo compra del animal, se transportó a
porcentaje de metástasis en los la Facultad de Medicina Veterinaria
nódulos linfáticos regionales y Zootecnia en la UNA y se
(DeMartini et al., 1988; Rosadio et procedió a realizar la necropsia en
al., 1988). el laboratorio de Patología. Se
enfatizó en la cavidad pulmonar,
anotándose las alteraciones
La enfermedad es producida por un macroscópicas. Asimismo, todas las
retrovirus oncogénico exógeno de lesiones notables se observaron,
Tipo D, detectado consistentemente analizaron e identificaron.
en secreciones pulmonares y en
homogenizados tumorales de RESULTADOS
animales infectados natural o DISCUSIÓN
experimentalmente (Rosadio y
Zavaleta, 2001). El retrovirus Patología macroscópica.
todavía no ha podido ser aislado en La adematosis pulmonar ovina (apo)
el laboratorio; sin embargo, es común en ovinos y tiene una
mediante técnicas biomoleculares prevalencia sobre todas las edades
se ha podido identificar secuencia s los casos más reportado son en la
genét ica s mu y s imila r es sierra central. Las malas
(endógenas) que solamente se condiciones y estado n el que ese
diferencian de las secuencias encuentra son causas que
patogénicas (exógenas) en la región producen que el betaretrovirus en el
U3 de los TLR retroviral (Palmarini caso examinado vimos
et al., 1996). Estas han sido características de diferentes y
utilizadas para diseñar marcadores similares al diferentes reportes
moleculares específicos para la hechos en el alto andino peruano
detección del virus exógeno por ejemplo la segregación
productor de la enfermedad en constantes la disnea y la caquexia
tejido neoplásico pulmonar, tejido leve .Sin embargo no podemos
linfoide y aún en tejido mamario determinar una enfermedad por la
(González et al., 2001). simple vista ya que otras
infecciones y malestares son
asociados a una enfermedad.
La morfología macroscópica se slaughtered sheep from small holder
caracterizada por un pulmón flocks in Peru. Small Rumin Res 10:
consolidado por un tumor y un 243-250.
edema, un tumor imitando
6 . González L, Juste RA, Cuervo
neumonía y neumonía asociado una
LA, Idigoras I, Saez de Ocariz C
contextura firme, la coloración es
1993. Pathological and
pálida y la superficie sobresaliente
epidemiological aspects of the
(esto es interno).
coexistence of Maedi-Visna and
Signos clincos sheep pulmonary adenomatosis.
Res Vet Sci 54: 140-146
Disnea cuando los animales son
sometidos por ejercicio por el 7 . González L, García-Goti M,
pastoreo. Tos y Cousens C , Dewar P, Cortabarría
dilatación de los ollares. N, Extramiana AB, Ortín A, et al.
Sonidos broncos neumónicos en 2001. Ja agsiekt e sheep r etr ovir
todo el tejido pulmonar us ca n be detected in the peripheral
especialmente en la región ventral blood during t he p r e-clinica l p er
del pulmón (auscultación). iod of s heep pulmonary
Pérdida progresiva de peso adenomatosis. J Gen Virol 82:1355-
(emación progresiva) 1358
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 8 . Grego E, De Meneghi D, Álvarez
V, B enit o A, M ingu i jó n E, Ort ín
1 . Cuba -Caparó A , De la Vega E , A , Mattoni M, et al. 2008. Colostrum
Copaira M . 1 9 6 1 . Pulmonar y and milk can transmit jaagsiekte
adenomatosis of sheep. retrovirus to lambs. Vet Microbiol
Metastasizing bronchiolar tumours. 130: 247-257
Am J Vet Res 22:673-6822 . Cutlip
RC, Young S. 1982 . Sheep 9 . Hunter AR, Munro R. 1983. The
pulmonary adenomatosis diagnosis, occurrence and
(Jaagsiekte) in the United States. distribution of s heep p u lmona r y a
Am J Vet Res 43: 2108-21133 . De denoma t os is in Scotland 1875 to
las Heras M, González L, Sharp JM. 1981. British Vet J 139: 153-164.
2003. Pathology of ovine pulmonary
a denoca r cinoma . En: Fan H (ed).
Jaagsiekte sheep retrovirus and
lung cancer. New York: Springer. p
25-54.
4 . DeMartini JC, Rosadio RH,
Lairmore MD. 1988. The etiology
and pathogenesis of ovine
pulmonary carcinoma (sheep
pulmonary adenomatosis). Vet
Microbiol 17: 219-236
5 . Ellis JA, Chavera AEV, DeMartini
JC. 1993. Disease conditions in