GRAN TORINO

Ahney Her y Scott Eastwood van caminando tranquilamente por la calle

mientras van hablando, cuando cruzan la esquina se encuentran con un
grupo formado por tres chicos cuya piel es morena.

Scott Eastwood
Y a que todo podría fastidiarse después

Ahney Her
Sí

Scott Eastwood
¿Entiendes?

Ahney Her
Sí, eso es verdad

Scott Eastwood
Sería una putada, pero no sé eso estaría genial.
Seguro que les machacamos, eso está hecho.

El grupo se acerca a Ahney Her y Scott Eastwood y les empiezan a

hablar de forma informal.

Arthur Cartwright
Menudo puto muermo, tío

Nana Gbewonyo
Que puto coñazo, tío vaya mierda

Arthur Cartwright
¡Eh!, parece que esto se anima

Cory Hardrict
Eh tíos mirad

Arthur Cartwright
Joder

Nana Gbewonyo
¡La puta!
¡La puta!

Arthur Cartwright
Joder
 Cory Hardrict
¿A ver ese culito duro, nena? ven aquí, no te cortes

Nana Gbewonyo
¿Es que no saludas tía?, ¿por qué te haces la estirada de mierda?

Cory Hardrict
¿Y tú quién eres tío?

Scott Eastwood
Tranquilo amigo,

Scott Eastwood le ofrece la mano a Cory Hardrict pero el se la

rechaza.

Arthur Cartwright
¡¿Qué?!

Cory Hardrict
¿Qué coño estás haciendo en mi barrio, tío?

Scott Eastwood
Nada, íbamos a Corner Spots a por unos CD, tranquila hermana

Arthur Cartwright
Te ha llamado hermana, tío (se ríe)

Scott Eastwood
¿Eh?, tranquilo hermano

Cory Hardrict
Tranquilo, eh…

Arthur Cartwright
Cállate coño

Arthur Cartwright le quita la gorra a Scott Eastwood.

Cory Hardrict
Vuelve a llamarme hermana y te arranco esa cabeza de hijo de puta

Arthur Cartwright
Sí, hijo de puta
Cállate cabrón de mierda
 Cory Hardrict
A ver, ¿qué coño estáis haciendo aquí?, ¿eh?, habéis venido a
traerme este regalito? (se toca sus genitales)
Eh, mira que regalito me han traído (se toca de nuevo los genitales)

Arthur Cartwright
Que bomboncito oriental
Tranquilo

Nana Gbewonyo
Está en buenas manos

Arthur Cartwright
Yo te la voy a cuidar

Arthur Cartwriht y Nana Gbewonyo echan a Scott Eastwood con un

empujón brusco.

Arthur Cartwright
Largo de aquí, coño

Nana Gbewonyo
Largo de aquí, coño

Se acerca Clint Eastwood con su coche y se para en la señal de stop

a contemplar la escena y Cory Hardrict le pone contra la valla a
Scott Eastwood

Cory Hardrict
Estate quieto coño

Arthur Cartwright
Como me pones

Ahney Her
Oh de coña, otro gilipollas al que le ponen las asiaticas, oye tío,
¿no crees que eso ya está muy visto?

Arthur Cartwright
Ostia tía, ¿cómo te llamas?

Ahney Her
¿Qué cómo me llamo?

Arthur Cartwright
Joder (la da un empujón)

Ahney Her
La que pasa de los que le entran en plan cutre y super obvio a todo
lo que se mueve, así me llamo

Arthur Cartwright
Oye, ¿tú con quién te crees que estas hablando?

Ahney Her
Dímelo tú

Arthur Cartwright
¿Te crees muy graciosa, ¿verdad?, ¿eh? (la coge del brazo izquierdo
bruscamente)

Ahney Her
Qué, ¿me vas a pegar?, es lo único que te falta

Cory Hardrict
A ver si atas a esta zorra, ponle una correa a la muy puta y
ahogarla

Ahney Her
Vaya eres como un diccionario con patas

Cory Hardrict
Sí

Ahney Her
Me llamas zorra y puta en la misma frase

Arthur Cartwright
¿Qué?, esta zorra está loca (la suelta del brazo)
 Cory Hardrict
Me ponen así

Nana Gbewonyo
Toma, toda tuya (la empuja hacia él)

Clint Eastwood se acerca con el coche

Arthur Cartwright
Joder, tú no sabes cuándo rendirte

Cory Hardrict
Enseñarle una lección, lo está pidiendo a gritos

Ahney Her
¡Dejadme!

El grupo la empuja y llega el coche de Clint Eastwood y lo aparca.

Cory Hardrict
Tú aquí quieta, ¿vale?
¿Qué coño estás mirando abuelo?, eh

Clint Eastwood
¿Qué tramais morenos?

Arthur Cartwright
¡¿Morenos?!, ¿cómo?

Clint Eastwood
Quiero que te pires de aquí blancucho antes de que me arrepienta,
eso es lo que tienes que hacer

Clint Eastwood sale del coche

Clint Eastwood
¿Nunca os habéis cruzado con alguien a quien no debáis haber
puteado? (esupe)
Ese soy yo
 Cory Hardrict
Se te va la puta pinza tío, largo de aquí, vamos

Arthur Cartwright
Sí, lárgate de aquí ante de que te patee ese culo blanco y arrugado

Cory Hardrict
¿Está pirado el hijo de puta o qué le pasa?

Clint Eastwood hace el gesto de que saca una pistola de su chaqueta

y la recarga mientras les apunta.

Arthur Cartwright
¿Qué coño?, hijo de puta pirado
¿Pero este de qué va?
¿Qué coño?

Clint Eastwood
Sube al coche

Arthur Cartwright
Quieta

Ahney Her hace el intento de ir al coche pero le sujeta Arthur

Cartwright del brazo impidiéndole ir.
Clint Eastwood saca una pistola de verdad de su chaqueta y les
apunta.

Cory Hardrict
Eh viejo, tranquilo ¿vale? (sube las manos arriba)

Clint Eastwood
Callaros de una puta vez, ¿estáis sordos o qué?, sube al coche

Cory Hardrict
Va, sube al coche mierda

Scott Eastwood
Muy bien tío

Clint Eastwood
Calla marica
 ¿Qué es eso de hermano capullo?, vas de negrata imbécil estos no
quieren ser tus hermanos y no me extraña, vete ya con esa cara de
irlandés lechosa a otra parte.
Que os vaya bien.

Cory Hardrict
Sí, sí y a ti

Clint Eastwood
Ya lo creo

Clint Eastwood les deja de apuntar y se guarda la pistola mientras

que se meten Ahney Her y el al coche y arrancan para irse.