“OBLIGACIÓN DE INFORMAR"

CONDUCTOR

FORMULARIO DE REGISTRO INDIVIDUAL DE INFORMACION DE

LOS RIESGOS PROFESIONALES A LOS TRABAJADORES (O.D.I.)

El Decreto Supremo Nº 40, “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales’’, dispone que:

“Los empleadores tienen obligación de informar oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores
acerca de los riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo
correctos. Los riesgos son los inherentes a la actividad de cada empresa.

Especialmente, deben informar a los trabajadores acerca de los elementos, productos y sustancias químicas
que deben utilizar en los procesos de producción o en su trabajo, sobre la identificación de los mismos
(fórmula, sinónimos, aspecto y olor), sobre los límites de exposición permisibles de esos productos, acerca
de los peligros para la salud y sobre las medidas de control, de prevención y protección que deben adoptar
para controlar tales riesgos’’.

1. Antecedentes Generales del Trabajador

 Registre los antecedentes personales y datos debidamente verificados del trabajador que recibirá la
información de los Riesgos Profesionales específicos y generales.

Nombre: __________________________________________Fecha: / /
R.U.T.: ____________________
Faena: ____________________
Cargo: ____________________
Nombre del Contrato: Servicio Operador Logístico Nacional
N° de Contrato: 4600015401

2. Información de los Riesgos Profesionales al Trabajador por:

 Marque con una X la causa por la que se debe informar al trabajador de los Riesgos Profesionales:

Trabajador Nuevo Nuevas Actividades / Tareas Desempeño de Tareas en

Que implican riesgos Área Única
Trabajador Reubicado
Nuevos Riesgos por cambios Desempeño de Tareas en
Ausencia Prolongada del o modificaciones en su Áreas Diferentes
Puesto de Trabajo Puesto de Trabajo
Riesgos Generales

Riesgos Específicos

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 1 de 12
3. Información del Uso, Manejo y Cuidado y Reposición del Equipo de Protección Personal entregado al
trabajador.

Marque con una X los elementos o equipo de protección personal entregado al trabajador, de
acuerdo al puesto de trabajo, en relación a los riesgos efectivos a que estén expuestos los
trabajadores. Informe al trabajador sobre la entrega, uso, mantención o cuidados, reposición y
motivación de tales elementos.

Casco de Seguridad Protección Auditiva

Lentes de Seguridad Tenida de trabajo

Zapatos de Seguridad Otros E.P.P.

Guantes de Seguridad

Equipo de Protección Personal entregado al trabajador, de acuerdo a riesgos específicos en relación con su Puesto de
Trabajo y Tareas que el trabajador debe realizar:

Respirador 3M serie 7500 Ropa institucional pantalón

Chaleco reflectante
Ropa institucional chaqueta
Botín de seguridad
Ropa institucional camisa
Se entrega al trabajador el Equipo de Protección Personal básico para ingresar al área y realizar tareas rutinarias.
Además, se instruye sobre el E.P.P. específico que deberá usar de acuerdo al trabajo designado si es que lo requiere, así
como también se instruye acerca del uso, cuidado, mantención y cambio cuando de estos elementos sean necesario.

El trabajador debe mantener en buen estado de conservación el o los equipos de protección personal a su cargo y
dar aviso ante cualquier pérdida o deterioro para su cambio o reposición en forma oportuna. Estos EPP y los que no
formen parte del cargo de cada trabajador, estarán disponibles en bodega

4. Área en la que se desempeña

a) Mina b) Plantas c) Servicios d) Otros

 Marque con una X el área o áreas donde realizará sus actividades.

5. Tareas Principales o Críticas, Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales Inherentes o Asociados y

Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 2 de 12
  Identifique las tareas principales o críticas asociadas o inherentes al puesto de trabajo, los peligros /
riesgos inherentes de mayor potencial de pérdida (gravedad) y las Medidas de Prevención y Control
que debe adoptar el trabajador para evitarlos. Informe al trabajador.

ANALISIS DE RIESGOS PROCESO DE ENTRADA DE MERCANCIA EN EL CUAL INTERACTUAS.

Peligros / Incidente Medidas de Prevención

Tareas Principales Riesgos Inherentes de la y/o de Control y Métodos
Secuencia o pasos Correctos de Trabajo
Colisión Curso de Manejo a la Defensiva.
Choque Contar con licencia Interna y
Atropellamiento municipal al día. Difusión
Volcamiento de Reglamento de tránsito (NEO
53). Chequear diariamente
el estado de los vehículos y
equipos.
Identificar y controlar riesgos en
ART (Análisis seguridad de la
tarea).
Identificación de rutas criticas.
Control aleatorio de alcohol y
drogas del personal.
Verificación teórica y práctica de
competencias por equipo.
Programa de mantención de
Conducción de vehículos vehículos
Conducir en Condiciones Físicas Realizar declaración de
Deficientes. condiciones físicas y Psicológicas

No utilizar cinturón de ECF N°4 PUNTO C7: Utilizar

seguridad propio y el de los obligatoriamente el cinturón de
ocupantes seguridad propio y el de los
ocupantes.

Transitar sin licencia municipal
ECF N°4 Punto A5: Portar en todo
momento la licencia municipal,
para la conducción y estar
validado mediante autorización
interna para transitar dentro de
los recintos de codelco.

No carga más de 25 kg, utilizar

siempre guantes de cabritilla,
Sobreesfuerzo
Retiro de barandas doblar las rodillas al realizar
Golpes
levante de carga.

Caminar y realizar las actividades

Riesgos: Caídas a mismo nivel atendiendo las condiciones del
área de trabajo y las superficies
de desplazamiento.
Respetar señalización de
seguridad.
Mantener áreas de trabajo
correctamente iluminadas
Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 3 de 12
 Riesgos:
Transito por dependencias de Exposición a temperaturas
Contar con ropa adecuada a las
Codelco. extremas.
temperaturas extremas (Frio,
Calor).

Golpeado por objetos o contra

estructura.
Mantenerse atento a las
condiciones de las áreas de
trabajo, no manipular elementos
que puedan causar golpes o
cortes sin el correspondiente EPP

Uso de EPP (En particular lentes

de seguridad y guantes de
cabritilla).

6. Indique los Peligros Potenciales, Riesgos Profesionales específicos y la integridad física del Trabajador,
asociados al Puesto de Trabajo, Medidas de Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

 Identifique, registre e informe al trabajador sobre los Peligros Potenciales y Riesgos Profesionales asociados a la
integridad física de la función o puesto de trabajo y de las Medidas de Prevención y de Control y Métodos
Correctos de Trabajo.

Peligros Potenciales / Riesgos Intolerables
Profesionales Específicos
Vehículo y Maquinaria en Movimiento
Conducir vehículos menores sin autorización
Trabajar en Condiciones deficientes (Alcohol, drogas, debe encontrarse en buenas condiciones físicas y
sueño, cansancio físico, somnolencia, stress)
Falta de señalización / Advertencia
Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Medidas de Prevención y Control que debe adoptar
el trabajador y Métodos Correctos de Trabajo
Ingresar al frente de trabajo sólo si está autorizado.
Conducir siempre a la defensiva, respetando las
normas de seguridad para evitar incidentes con
lesiones a las personas o daños a vehículos, equipos,
maquinarias y/o propiedad. Mantener las distancias
establecidas entre los equipos y/o maquinarias en
movimiento.
Mantener documentación para conducir al día
(licencia municipal, licencia interna, autorizaciones
internas de ingreso, etc.). Se deberá verificar en
forma periódica que los conductores u operadores
tengan sus licencias y permisos en regla. Igual forma
se hará con los permisos de los vehículos y
maquinarias.
Toda persona que deba conducir u operar equipos
mentales. Es obligación de cada trabajador informar a
la línea de mando si no se encuentra en condiciones
de iniciar una jornada de trabajo. La empresa podrá
realizar exámenes aleatorios de alcohol y drogas.
Se deberá informar al encargado del área, al iniciar
una actividad para que la información sea transmitida
en forma de cascada. También se deberá señalizar
y/o advertir acerca del área a intervenir según las
normativas internas de seguridad vial.
Página 4 de 12
 Incumplimiento de los Requerimientos Legales y
Otros Aplicables al Contrato (Ley N° 16.744, D.S. N°
72, D.S. N° 594, ECF, EST, RQSV.
Cumplir y Mantener al día los Requerimientos Legales
y procedimientos establecidos para las actividades
del Contrato (Procedimiento camión tolva,
Procedimiento cargador frontal, procedimiento
general de relleno, ECF, EST, RQSV.)

7. Identifique los Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales a la Salud Ocupacional por Agentes Físicos,
Químicos y Biológicos (si los hubiera) asociados al Puesto de Trabajo y/o Tareas, Medidas de
Prevención y Control y Métodos Correctos de Trabajo.

Identifique en forma individual los agentes físicos, químicos y biológicos aplicables asociados al
Puesto de Trabajo y sobre límites de exposición permisibles a dichos agentes, los Peligros y Riesgos
asociados a la Salud Ocupacional y de las Medidas de Prevención y Control establecidas y
consideradas y los Métodos Correctos de Trabajo. Informe al trabajador sobre los límites
permisibles de aquellos agentes químicos y físicos, capaces de provocar efectos adversos en el
trabajador como índices de referencia del riesgo ocupacional, según Decreto Supremo Nº 594 y
modificaciones.

Valores Límites
Medidas de Prevención
Agentes Físicos Permisibles de Peligros Potenciales y
y/o de Control y
Químicos y Biológicos los Agentes Riesgos Profesionales
Métodos Correctos de
(D. S. Nº 594) Físicos y (D. S. Nº 594)
Trabajo
Químicos
85 DB durante 8 Pérdida de capacidad
horas de auditiva Utilizar E.P.P. (Protector
exposición Sordera profesional. Si auditivo cada vez que se
Ruido (No expuesto)
continua sin las mediciones exponga a un ruido de
protección ambientales exceden las alta frecuencia)
auditiva permitidas por la Ley.
Utilizar E.P.P. específico
Fibrosis pulmonar
(Respirador de dos vías
0,08 mg/m3 (Silicosis)
Presencia de Sílice, material con filtro mixto para
Límite Máximo Si las concentraciones
particulado contenida en aire polvos y gases Full Face
Permisible ambientales máximas
respirable (si es necesario) según
Ponderado (3) exceden las permitidas
mapa de riesgo higiénico
por la Ley
de Codelco.

Quemaduras en la Utilización de protector

Tº Corporal
Radiación UV, altas temperatura, piel por radiación solar, solar, Consumo de agua
Interna 36º
bajas temperaturas, cáncer a la piel unos 5 Lts de acuerdo al
Deshidratación trabajo a ejecutar,

8. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales por Productos y Sustancias que deban utilizar en los
Procesos o en su Trabajo.

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 5 de 12
  Identifique, registre e informe al trabajador sobre los elementos, productos y sustancias
que deba utilizar o manipular en los procesos o en su trabajo, sobre los límites de
exposición permisibles de esos productos, acerca de los peligros para la salud ocupacional y
sobre las medidas de prevención y control que deben adoptar para evitar tales riesgos.

PRODUCTO RIESGOS ASOCIADOS RESTRICCIONES NORMATIVAS MEDIDA DE USO EPP ESPECÍFICO

CONTROL

N/A N/A N/A N/A N/A

9. Peligros Potenciales / Riesgos Profesionales Generales que afecten la integridad física y/o salud
ocupacional del trabajador, asociados al Entorno Laboral.

 Identifique e informe al trabajador Peligros Potenciales y Riesgos Generales que pueden

afectar la integridad física del trabajador (Incendio, Sismos, Condiciones Climáticas
Adversas) y de las Medidas de Control para evitar o reducir el potencial de daño de tales
riesgos, mediante el combate de incendio, evacuación, primeros auxilios en situaciones de
emergencia.

Peligros Potenciales / Riesgos generales Medidas de Control de Riesgos que debe adoptar el
trabajador y Métodos correctos de Trabajo

Amago de Incendio / Incendio Declarado Si está en presencia de un amago de incendio, utilice

los equipos de extinción contra incendios que se
encuentran dispuestos en el área, vehículos, equipos
y maquinarias, una vez controlado, avise a su
supervisión.

Si el Incendio está declarado:

Dé aviso inmediato a la Línea de Mando, A.P.R., o
cualquier persona que esté en condiciones de
traspasar la información y activar el Plan de
Emergencias.

Si se encuentra sólo, active el Plan de Emergencia

identificándose y describiendo el área afectada.

Evacue el área en forma rápida, alertando a su paso a

todas las personas que se encuentran en el área
dirigiéndose a la zona de seguridad o punto de
encuentro por las vías de evacuación.

Sismos Si está al interior de una instalación, Mantenga la

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 6 de 12

Condición climática adversa (vientos huracanados)
Condiciones climáticas adversas (Lluvias)
Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
calma, aunque deba actuar rápido, no debe huir
desaforadamente, o gritar, pues con eso desata el
pánico.
- El trabajador más cercano, procederá a cortar la luz,
el gas y el agua si fuese posible.
- Buscar refugios en partes o elementos que aseguren
una buena protección a través del “triangulo de la
vida”.
- Alejarse de ventanas por el peligro de proyección de
fragmentos de vidrios.
- Ubíquese en el área de seguridad, para refugiarse
de objetos que caigan.
Si está fuera de la instalación, Aléjese de los cables
eléctricos, en especial si están cortados o colgados de
los postes o torres eléctricas.
- No corra de un lado a otro, recuerde que existen
vehículos transitando a su alrededor.
- Ubicarse en un área designada de seguridad para
refugiarse de eventuales objetos que caigan.
- Sobre 30 Km/Hr se detendrán los trabajos de izaje.
- Sobre 50 Km/Hr Todo el personal que trabaje a la
intemperie debe retirase a sus respectivos refugios o
contenedores.
- Se mantendrá contacto a través del supervisor con
el equipo de Emergencia y rescate del área para
obtener información acerca de las velocidades del
viento y las medidas de restricción.
- Cuando el viento alcance los 60 Kms/Hr., se
revisarán las áreas y se tomarán las medidas de
prevención necesarias, tales como:
- Visualizar en el área elementos que puedan ser
desprendidos por el viento. Si no se puede afianzar
dichos elementos se procederá a retirar a todo el
personal del área.
- Suspender los trabajos en altura, trabajos con grúas
telescópicas y trabajos de izaje en general.
- Si el viento alcanza los 80 Kms/Hr., se paralizarán
todas las actividades que se estén realizando en áreas
abiertas y se esperará la comunicación con el equipo
de Emergencia y rescate del área para evacuar al
personal si corresponde.
- Desenergizar y retirar todos los equipos eléctricos
propios que estén expuestos en forma directa a la
lluvia.
- Los equipos eléctricos que no puedan movilizarse,
se cubrirán con polietileno y se aislarán con madera
para evitar el contacto directo con el agua.
- El personal que se encuentre en la intemperie
deberá contar con la ropa adecuada para tal efecto o
de lo contrario, se deberá retirar de terreno
dirigiéndose a la zona de refugio o contenedores.
Página 7 de 12
Condición climática adversa (Tormentas eléctricas) Si se encuentra dentro de la instalación, mantenga la
calma y no salga a la intemperie.
- En lo posible, no encienda artefacto eléctrico
- Recuerde que el mejor lugar de resguardo, son las
instalaciones (contenedores), ya que éstas cuentan
con línea a tierra.
Si está en terreno, suspenda inmediatamente todas
las labores que se estén realizando a la intemperie.
- Aléjese de todo material conductor de la
electricidad (cables eléctricos, motores, estructuras
metálicas, etc.).
- No use elementos metálicos tales como anillos,
relojes, cadenas, pulseras, etc..
- No corra de un lado a otro, recuerde que existen
vehículos a su alrededor y pueden ser peligrosos.
- Evite el transitar en vehículos motorizados.

10. Métodos de Trabajo / Documentos entregados al Trabajador

 Identifique los procedimientos, reglamentos, normas, manuales e instructivos que le han

sido entregados al trabajador y debe quedar registrada la firma del trabajador que acredita
el recibo conforme de los documentos.

Método de Trabajo / Documento

 Reglamento de Orden Higiene y Seguridad

 Capacitación acerca del R-034 Reglamento de Tránsito y transporte de personas y
materiales del cliente.
 Capacitación Plan de Emergencia Divisional y local RFP.
 Matriz de riesgos.
 Políticas de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente de RFP Logística S.A., Alcohol y
Drogas, Compromisos de Seguridad y Salud Ocupacional y Compromisos Ambientales
del cliente y Política Corporativa Codelco-Chile.
 Procedimiento de trabajo e instructivo relacionados al cargo.
 Riesgos Intolerables de nuestro proceso.
 RESSO
 SIGO

Firma de Recepción del Trabajador

11) Reglas que salvan vidas de Codelco División Chuquicamata

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 8 de 12
Deberá en todo momento y en todo trabajo considerar el control de los siguientes RQSV

11. Estándares de Control de Fatalidad

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 9 de 12
 N° DESCRIPCIÓN APLICA NO APLICA
ECF 1 Aislación, bloqueo y permiso de trabajo. X
ECF 2 Trabajo en altura física. X
ECF 3 Equipo pesado. X
ECF 4 Vehículos livianos. X
ECF 5 Equipos y herramientas portátiles y manuales. X
ECF 6 Materiales fundidos. X
ECF 7 Cargas suspendidas e izaje. X
ECF 8 Guardas y protecciones de equipos. X
ECF 9 Manejo de sustancias peligrosas. X
ECF 10 Explosivos y tronaduras. X
ECF 11 Control del terreno. X
ECF 12 Incendio. X

12. Estándares de Salud en el Trabajo

N° DESCRIPCIÓN
1 Gestión de salud en el trabajo X
2 Vigilancia Médica Ocupacional X
3 Higiene Ocupacional X
4 Ergonomía X
Salud compatible. Exámenes pre – X
5
ocupacionales y ocupacionales
6 Fatiga y somnolencia X
7 Factores biopsicosociales X
8 Alcohol, drogas y tabaco X
Restricciones, reubicaciones, rehabilitación y
9
reeducación laboral X
10 Maternidad X

13. Recomendaciones Generales

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 10 de 12
a) La Empresa proporcionará los elementos de protección personal necesarios y de acuerdo a los riesgos
específicos, para realizar sus distintas labores o tareas y exigirá su uso correcto y cuidado adecuado por el
trabajador.

b) Debe dar cumplimiento en su totalidad al Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad para los
trabajadores de la Empresa.

c) Velar por un ambiente de trabajo libre de contaminación (para sí mismo y para los demás).

d) Cumplir, con la elaboración de procedimientos / métodos) de trabajo seguros, que el Decreto Supremo Nº
132, Reglamento de Seguridad Minera, establece para sus trabajadores.

e) Denunciar de inmediato todos los accidentes / incidentes de acuerdo a los procedimientos establecidos en el
área de trabajo por la Empresa.

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 11 de 12
 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
DE LA INFORMACION DE LOS RIESGOS
LABORALES RECIBIDA POR EL TRABAJADOR

“OBLIGACIÓN DE INFORMAR”

“Declaro que he sido informado acerca de los riesgos que entrañan o son inherentes a las labores que
desempeñaré en las actividades propias del trabajo y sobre las medidas preventivas que deberé aplicar en el
desempeño de mis labores, y también acerca de los riesgos de exposición a los contaminantes existentes en
las áreas de trabajo y los límites de exposición permisibles, los peligros / riesgos acerca de los elementos,
productos y sustancias que deba utilizar en los procesos o en el trabajo.

Declaro que he sido informado sobre las medidas de control; de prevención y de protección que debo
adoptar para evitar tales riesgos, como asimismo sobre los métodos de trabajo correctos.

Declaro también que he recibido la información sobre las medidas que debo adoptar en materia de
Combate contra incendios y evacuación en situaciones de emergencia”.

1. Nombre del Trabajador: _______________________________________________________________

2. Puesto de Trabajo / Ocupación / Cargo o Función: __________________________________________

_____________________________________________________________________________________

3. Fecha: / /

4. Nombre Instructor: ____________________________________________________

____________________________________________________________________________________

5. Cargo Instructor: _____________________________________________________

____________________________________________________________________________________

6. Firma Instructor. ______________________________

7. Fecha: / /

Firma del Trabajador Huella digital

Formulario de Registro Individual de Información de los Riesgos Profesionales a los Trabajadores (O.D.I.)
Página 12 de 12