SHREK.- (Entrando) ¡¿¿Qué están haciendo en mi pantano??!

LEÓN.- (Huye despavorido) ¡¡Aaaaaagh!!

SHREK.- ¡Fuera de aquí! ¡Nadie los invitó!
CAMPANITA.- (Serena) Oye, relájate... Ya sabemos que no fuimos invitados.
PINOCHO.- Fuimos obligados a venir.
SHREK.- ¿Obligados? ¿Por quién?
CERDITO.- ¡Por Lord Farquaad! (Dramatizando) Él sopló y sopló con todas sus fuerzas hasta que... (Todos lo miran
expectantes) Hasta que firmó un aviso de desalojo.
SHREK.- Bueno, pues no es mi problema... (Azuzándolos) Así que todos dan la media vuelta y regresan por donde
vinieron.
LEÓN.- ¿¿Regresar??
SOMBRERERO.- No podemos regresar.
MAMÁ OSO.- (Dramatizando) ¡Si lo hacemos, Farquaad se habrá comido la cena, habrá roto los sillones y estará
dormido en nuestras camas! (Llora inconsolable)
SHREK.- (Extrañado) Ok... Esto es cada vez más raro...
LOBO.- Mira guapo, Farquaad es imposible, esa es la verdad.
HADA.- (A Shrek) Oye, tal vez tú puedas hablar con él.
SHREK.- ¿Yo?
PINOCHO.- Claro, él te escucharía. (Contemplando a Shrek con temor) Eres grande y temible...
SHREK.- ¡Y soy un ogro! Un ogro que vive completamente solo en su pantano... (Ante la mirada azorada de todos)
¿Qué, no leyeron los cuentos?
LOBO.- ¿Te refieres a los que dicen que soy un “gran lobo malo”?
(Todos ríen a carcajadas)
CAMPANITA.- ¿O los que dicen que él (señala al León) es feroz y valiente?
(Todos ríen)
PINOCHO.- (Entre risas) ¡O los que dicen que soy una "marioneta de madera"! (Se hace un silencio incómodo)
¿Qué? No soy una marioneta de madera... (Crece su nariz) Tengo un problema glandular ¿ok?
ELPHABA.- Mira Ogro, trataré de explicarte... Nosotros tampoco queremos estar aquí.
TODOS.- ¡No!
GLINDA.- ¡Es espantoso!
MAMÁ OSO.- ¡Desordenado!
CAMPANITA.- ¡Muy oscuro!
SOMBRERERO.- ¡Y muy sucio!
CONEJO.- Además... (Tapando su nariz) ¡Apesta a water’!
(Todos afirman)
SHREK.- (Molesto) ¡Bueno, ya! ¡A mí me gusta!
HADA.- (Conciliadora) No te ofendas cariño, pero tú eres el único lo suficientemente... (Buscando la palabra)
LEÓN.- ¿Aterrador?
HADA.- ¡Resistente!, como para enfrentar a Lord Farquaad.
(Todos afirman)
SHREK.- ¿Resistente? ¿Cómo lo saben? ¡Ni siquiera me conocen!

GLINDA CRIATURAS MÁGICAS

SIEMPRE SOÑÉ CON UN FINAL PERFECTO. SIEMPRE SOÑÉ CON UN “FELIZ POR SIEMPRE”.
Y ESTO DE AQUÍ ESTÁ MAL,
MAMÁ OSO MUY MAL,
¿Y ESTO DE AQUÍ, MUY MAL...

6
ES LO QUE DAN?

SHREK.- ¡Basta! (Todos reaccionan aterrados) ¡Ya entendí!... (Proyecta) ¡Atención a todas las... (Mirando en
derredor) “cosas” de cuentos de hadas!... Ni se acomoden, su estancia en este pantano será muy breve. Iré a ver
a ese tal “Farquaad” ahora mismo, los sacaré a todos ustedes de mis tierras y ¡se irán de regreso por donde
vinieron!
(Todos celebran jubilosos)

CORO 1
NO SE DIGA MÁS.
CORO 2
YO CREO EN TI.
CORO 1
LLEGA LA TRISTE HORA DE DECIR ADIÓS. SHREK.- Pero, volveré pronto...
CORO 2
¡SÉ QUE TÚ LO LOGRARÁS!
CORO 1
PORQUE ERES UN OGRO
Y NO HAY NADIE QUE CONTIGO SE PUEDA METER,
CORO 2
ASÍ
QUE-A’ DIÓS,
CORO 1 SHREK.- No se pongan cómodos ¿eh?
ADIÓS...
CORO 2
HA SIDO UN PLACER
AHORA TENEMOS QUE IR A CASA.
CORO 1 SHREK.- ¡Pero es mi casa!
VE CON BIEN
Y VUELVE YA.
CORO 2
SÓLO NOS QUEDA ESPERAR QUE NO TE MUERAS.
CORO 1 SHREK.- ¡No toquen mis...!
BYE, (Se escucha un “crash”)
CORO 2
BYE,
TODOS
...BYE.

(Todos desaparecen dentro de la casa, dejando a Shrek con un palmo de narices)

ESC 3 - EN EL BOSQUE / “NO DIGAS NO”

SHREK.- ¡¡Paracaidistas!! (En soliloquio, mientras camina) ¡Pero, qué les pasa!... ¡Es mi pantano!... Yo no voy a sus
casas y rompo sus cosas ¿verdad? (Dando vueltas a un mapa) Esto no puede estar bien... Ya he dado la vuelta tres
veces...
BURRO.- (Corriendo por el fondo, aterrado) ¡Ahhhhhhhhhhhhhh!

7
(Un grupo de soldados persiguen a Burro)
CAPITÁN.- ¡Que alguien detenga a ese burro!
BURRO.- (Cruzando el proscenio) ¡Auxiliooooooooooo! (Al ver a Shrek se detiene abruptamente) ¡Hey, hola!
¿Cómo estás?
SOLDADO #1.- (En off) ¡Lo escucho por ahí!
BURRO.- Por favor... ¡¡Haz patria, salva a un burro!!
(Los soldados topan de frente con Shrek y quedan estupefactos)
SOLDADO #2.- ¡Por Dios, es horrible!
SHREK.- Eso no es muy amable... (Viendo a Burro) Es sólo un burrito.
CAPITÁN.- (Asustado) Hazte a un lado, ogro... ¡Y déjanos atraparlo!
SHREK.- ¿Por qué? ¿Qué hizo?
BURRO.- ¡No quiero morir! ¡No quiero morir! ¡No quiero morir!
SOLDADO #3.- Es un animal parlante.
SOLDADO #1.- Un capricho de la naturaleza.
SOLDADO # 2.- ¡Un fenómeno!
CAPITÁN.- Igual que tú, bestia desagradable.
SHREK.- Se están buscando una paliza...
CAPITÁN.- (Envalentonado) ¡Por orden de Lord Farquaad, estoy autorizado para arrestarlos a ambos!
SHREK.- (Ríe, divertido) ¿Arrestarnos?... (Avanzando hacia ellos) ¡¡Roooooooooaaaaaaar!!
SOLDADO #3.- (Paralizado) ¡Yo quiero a mi mamá!
SHREK.- Esta es la parte donde salen corriendo...
(Los soldados salen despavoridos)
SHREK.- ¡Y no vuelvan!
BURRO.- ¡Wow, eso fue increíble! Saltaban unos sobre otros para alejarse de ti... ¡Me gusta!
SHREK.- ¡Qué bien! (Alejándose) ¿Porqué no vas de “taberna” con tus amigos y brindas a mi salud?
BURRO.- Yo no tengo amigos.
SHREK.- (Irónico) No entiendo por qué... (Vuelve al mapa)
BURRO.- (Asomándose por el hombro de Shrek) Es que a veces puedo ser un poquitín irritante...
SHREK.- ¿En serio?
BURRO.- ¿Estás perdido o algo así?
SHREK.- No, sólo estoy buscando la mejor ruta para llegar a Duloc.
BURRO.- ¡Oh, Duloc! ¡Pffh!... ¡Yo conozco Duloc! Te mostraré el camino, soy como un GPS con pelos.
SHREK.- (Renuente) Estaré bien, solo. (Inicia mutis) Gracias.
BURRO.- (Persiguiéndolo) ¡Pero nadie está bien, estado solo!
SHREK.- ¡Yo sí!
BURRO.- ¡No cuando eres como tú o yo!... (Shrek se aleja) ¡Oye! ¡Escuchaste lo que dijeron! ¡Nos van a arrestar
en cualquier momento! ¡Tenemos que unir fuerzas!
SHREK.- No lo creo.
BURRO.- ¡Por favor, no puedo volver a prisión!
SHREK.- ¿Estuviste preso?
BURRO.- Seis meses en una celda de aislamiento, por imitar a una piñata.
SHREK.- (Harto) ¡¡Roooooooooaaaaaaar!!
BURRO.- (Divertido) ¡Wow! Eso fue realmente aterrador... (Aireando su nariz) Y si eso no funciona, seguro que tu
aliento hace el resto del trabajo ¿verdad?
SHREK.- (Molesto) ¡Escucha, pequeño burro! Mira con cuidado... ¿Qué soy yo?
BURRO.- Aaah... ¿Eres verde?
SHREK.- ¡No! ¡Soy un ogro! (Acorralándolo) ¡Un monstruo sanguinario, de muy mal carácter, que secuestra niños

8
inocentes para hornearlos en pasteles!... ¿Eso no te molesta?
BURRO.- ¡Pffh! No.
SHREK.- (Contrariado) ¿En serio?
BURRO.- ¡De veritas, de veritas!... ¿Quién soy yo para criticar la dieta de nadie?
SHREK.- Está bien.
BURRO.- Oye, me caes bien... ¿Cómo te llamas?
SHREK.- Shrek.
BURRO.- ¡Shrek! ¿Sabes qué me gusta de ti, Shrek?... ¡No te importa lo que otros piensan de ti!... Y yo respeto
eso.
SHREK.- Ok...
BURRO.- ¡Es admirable!
SHREK.- Bien, adiós.
(Shrek hace por huir, pero Burro lo intercepta)

BURRO
¡HEY, OYE!
NO ME DEJES SOLO AQUÍ...
NO ENTIENDES,
LO QUE ES QUE HUYAN SIEMPRE DE TI...

BUENO, TAL VEZ TÚ SÍ.

Y POR ESO HEMOS DE ESTAR JUNTOS...

SHREK.- Mira, yo...

BURRO
¡NO, NO, NO!
¡CALLA, CALLA, MH MH! CORO
ESCÚCHAME,
QUIZÁ TE SORPRENDA. QUIZÁ TE SORPRENDA.
YO ESTARÉ AHÍ,
CUANDO OTROS SE OFENDAN. CUANDO OTROS SE OFENDAN.
MI AMISTAD,
QUIERO OFRECERTE.
¿NO VES QUE HOY,
ES TU DÍA DE SUERTE? ES TU DÍA DE SUERTE.

TE CUIDARÉ,
CUANDO TE ENFERMES. CUANDO TE ENFERMES.
¡TE HARÉ UN PASTEL,
CUANDO TE ARRESTEN! CUANDO TE ARRESTEN.
VIGILARÉ... ¡QUÉ, QUÉ, QUÉ!
SIEMPRE TU ESPALDA
Y LA AFEITARÉ,
SI TE HACE FALTA... SI TE HACE FALTA.

NO DIGAS NO-OH NO DIGAS NO-O

9
NO DIGAS NO NO DIGAS NO
NO DIGAS NO, NO-OH-OOOH. NO DIGAS NO, NO-OH-OOOH.
¡SÉ BUENO!
¡SÉ BUENO!
SOY DE FIAR.
SOY DE FIAR
JAMÁS SUELTO PRENDA.
SI TE ECHAS A UN PAR... SI TE ECHAS A UN PAR.
YO BORRO EVIDENCIA.

¿TONS’, CÓMO VES?

DIME QUÉ OPINAS... DINOS QUÉ OPINAS...

¡¡VOY SIN PROPINAS!!

NO DIGAS NO-OH NO DIGAS NO-O

NO DIGAS NO NO DIGAS NO
NO DIGAS NO, NO-OH, PORFIS’. NO DIGAS NO, NO-OH-OOOH.
SÉ BUENO ¿SÍ?

TU Y YO TU Y YO
SOMOS UNO SOLO SOMOS UNO SOLO
COMO PIN Y PON COMO PIN Y PON
TIN TAN Y MARCELO, EL... TIN TAN Y MARCELO, EL...
YING Y EL YANG YING Y EL YANG
CHANO Y CHON, CHANO Y CHON,
EL TACO Y LA SAL, EL TACO Y LA SAL,
LUISA LANE, SUPERMAN... LUISA LANE, SUPERMAN...
ME PEGARÉ A TI COMO UN OSO A LA MIEL.
TE VOY A QUERER COMO UN GORDO A UN PASTEL.
¡JA!
¡SÉ BUENO! SÉ BUENO
SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO...
SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO,
SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO,
SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO, SÉ BUENO...
NO DIGAAAAAAS... NO DIGAAAAAAS...
¡¡NOOOOO!! NOOOOO.

10