DENUNCIAS AL 962373891 diariopanoramacajamarquino @diariopanocaj @panorama_cajamarquino

Desayunos
de Qali
Warma son
DIRECTOR: JAIME ABANTO PADILLA
aceptables
CAJAMARCA, SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DEL 2018 AÑO 23 / N° 6937. PRECIO: S/. 1

Dijo Ministra Liliana La Rosa en visita a

Cajamarca.

Transgénicos en sembríos
de maíz amarillo

Investigado por Sanción para agresores

de escolares

tocamientos EN SAN IGNACIO

Presupuesto
EN CELENDÍN
Decomisan
Defensoría exige para hospital 120 kilos de
está asegurado hoja de coca
que Fiscalía inicie
Confirma el MEF. En Miguel Iglesias.
investigación a
congresista Mamani. EN JAÉN
Comisión de ética Sepultan
dice que podría ser con honores
separado del Congreso a policía
por 120 días. Murió en Madre
de Dios.
 2 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

Policía lo detiene Motocicleta tenía requisitoria por hurto

por abigeato
Por. Rosa Cruzado
Efectivos Policiales de la
Comisaría San José de la
Región Policial Cajamar-
ca, momentos en que se
encontraban realizando
patrullaje preventivo por
la Av. Hoyos Rubio, se
percataron que en un
domicilio frente al co-
legio “Deyvid College”,
un sujeto se encontraba
en actitud sospechosa
por lo que procedieron
a realizar la intervención
del inmueble manifestan-
do que una persona de
sexo masculino, habría
ingresado por la parte
posterior de su vivien-
da, constatando que el
sujeto estaba sacando un
cordero del interior de
su domicilio, dándose
a la fuga, sin lograr su
cometido.
Personal Policial logró
ubicar y capturas al suje-
to quien fue identificado
plenamente como José
Luis Chapoñan Vela (22),
Por. Rosa Cruzado culo automotor menor de por el Departamento de
placa de rodaje 6536-8M, Protección de Robo de
Efectivos Policiales de la marca Wanxin, color negro Vehículos (DEPROVE)
Comisaría Central de la y al realizar la consulta de Cajamarca.
Región Policial Cajamar- en el sistema de informa- Motivo por el cual Per-
ca; en circunstancias que ción policial para posible sonal Policial trasladó al
realizaban operativo Poli- requisitorias de personas intervenido y el vehículo
cial en la Av. Manantiales y/o vehículos, dio como automotor menor recupe-
cuadra N°15 – Cajamarca, resultado para vehículo rado, ante la Dependencia
lograron intervenir a Os- menor positivo. Policial para realizar las
ler Raúl Ríos Mondragón El motivo es por hur- diligencias correspondien-
(26), quien conducía vehí- to de vehículo, solicitado tes de acuerdo a Ley.
Exhortan al sector privado El Jefe del Estado exhor-
tó en esta ocasión a todos
los peruanos a asumir el

a sumarse al bicentenario
Policial. quien fue trasladado a
Al momento de tocar la Dependencia Policial
la puerta de la vivienda para continuar con las
personal Policial fueron diligencias correspon-
atendidos por la dueña dientes de acuerdo a ley. BALBUENA PROPONE
DESARROLLAR
INICIATIVAS DE
CONMEMORACIÓN Y
TRANSFORMACIÓN DEL
PAÍS
La ministra de Cultura,
Patricia Balbuena, sostu-
vo ayer en una reunión de
trabajo con representantes
del sector privado con el
fin de sumar esfuerzos para
el desarrollo de la Agen-
da Bicentenario y el logro
de los objetivos nacionales
trazados como parte de
la conmemoración de la
Independencia del Perú.
El objetivo del encuentro
es invitar a las empresas a
desarrollar, desde sus espa-
cios de intervención, inicia-
tivas de conmemoración y
Gerente General del Grupo Panorama: Armando Loli Salomón. transformación del país, y
Gerente: Pedro Aliaga Correa el posicionamiento de las
Director: Jaime Abanto Padilla. Banderas del Bicentenario
Editor: Rosa Cruzado Ortiz. (Sin corrupción, Diálogo y
Diseño: Edwin Lezama Rojas.
Dirección: Publicidad y prensa: Jr. Sara Mc Dougall 140
reconciliación, Integración
Teléfono: (076) 267163 / 962373973 y competitividad, Igualdad
Provincias: panoramaprovincias@yahoo.es
Distribución: panoramadistribucion@hotmail.com
Publicidad: panoramacaj@yahoo.com.ar
Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco Sanción por agresión a escolares
Administración - Lima: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM:
#561545 A mediados de este año,
Gerente marketing - Lima: Patricia Pinatte Cel.: 947694947 # comisionados de la oficina
947694947 / ENTEL: 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
de la Defensoría del Pue-
Imágen institucional: Eddie Salomón Barrios Cel. 969688910
blo en Loreto recibieron
la queja de una madre de
www.panoramacajamarquino.com familia que informó que su
www.facebook.com/diariopanocaj hijo, de 6 años, había sido
https://twitter.com/PanoramaCajmar maltratado físicamente por
su profesor cuando estu-
diaba en la I. E. I. N° 522
Isabel Sandoval Rodríguez,
de oportunidades, Soste-
nibilidad, e Identidad y
diversidad), los grandes
objetivos por lograr como
nación.
El sector Cultura se en-
carga de liderar la agenda
de conmemoración del bi-
centenario y es el agente
articulador con el Congreso
de la República, los gobier-
nos regionales y locales,
así como con la sociedad
civil, a fin de emprender
las grandes obras de in-
fraestructura y las refor-
mas políticas que el país
Caballococha El Arenal, en
octubre del 2016; y que no
había sido sancionado no
obstante haber denunciado
el caso.
Informó que el maes-
tro agredió al niño con un
plumón en las cejas y le
ocasionó una fisura, por
lo que presentó su denun-
cia en la UGEL Mariscal
necesita al 2021.
El sábado 10 de no-
viembre, el presidente
de la República, Martín
Vizcarra, y la ministra de
Cultura presentaron la
Agenda Bicentenario en
la plaza de Armas de la
Ciudad de Huamanga (Aya-
cucho), donde anunciaron
la promoción de más de
100 obras emblemáticas
en las 25 regiones del país,
con el objetivo de mejorar
la calidad de vida de los
ciudadanos y cerrar las
brechas.
Ramón Castilla; nunca le
reportaron si el agresor fue
sancionado y este siguió
laborando. En julio pasa-
do, la oficina defensorial
dio a conocer el caso a la
directora de la UGEL y
pidió que informe sobre
las acciones realizadas en
relación con la denuncia
formulada por la madre.
compromiso de indepen-
dizar al país del yugo de la
corrupción hacia el 2021,
para alcanzar un Perú gran-
de y digno.
Llamado a los jóvenes
“Es el momento en que
como peruanos y peruanas
asumamos el compromi-
so de independizarnos del
yugo de la corrupción.
Juntos vamos a ganar esta
batalla”, enfatizó.
El Mandatario llamó
especialmente a los jóve-
nes para que se sumen a
esta lucha y crean “en la
posibilidad de hacer del
Perú un país digno”, pues
serán ellos los que asumi-
rán la responsabilidad de
conducir el tercer siglo de
nuestra República.
Legado
La Agenda Bicentenario
representa el compromiso
del Ejecutivo por entregar
en el 2021 un legado para
las nuevas generaciones:
aeropuertos, infraestruc-
tura para la ciencia, hos-
pitales y otros.
El jefe de Unidad de Per-
sonal informó que por RD
N°000106-2017 se instauró
proceso administrativo dis-
ciplinario contra el referido
docente, pero su trámite no
continuó. En agosto último,
por RD N°001880-2018,
se suspendió sin goce de
haberes por seis meses
al profesor acusado, con
lo cual la UGEL cumplió
con imponer la sanción
respectiva.
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 3

Ministra Liliana La Rosa comprueba gran aceptabilidad Gobierno ratifica firme

de desayunos de Qali Warma en Cajamarca compromiso para erradicar
TITULAR DEL MIDIS de los estudiantes.
violencia contra la mujer
DESTACA QUE NIÑAS Asimismo refirió que de
Y NIÑOS TIENE manera articulada tanto El presidente Martín Viz- portamientos sociales libres
ALIMENTACIÓN el Midis, el Programa Qali carra ratificó hoy el firme de discriminación contra
NUTRITIVA Y Warma y las autoridades compromiso de su gobierno las mujeres y que introdu-
AGRADABLE CON locales vienen trabajando en erradicar todas las for- cirá el enfoque en todas las
PRODUCTOS LOCALES. en el Proceso de Compra mas de violencia y discri- políticas públicas”.
para seleccionar a los minación contra la mujer. Vizcarra sostuvo, ade-
La Ministra de Desarrollo proveedores del servicio Durante la XXVI Cumbre más, que el Perú se ha en-
e Inclusión Social, Liliana alimentario del año escolar Iberoamericana que se lleva focado en la construcción
La Rosa Huertas, verificó 2019. “Somos un gobierno a cabo en Guatemala, el de una visión concertada
la aceptabilidad del servi- con profunda vocación de mandatario peruano resaltó de país hacia el 2030 con
cio alimentario que brinda lucha contra la corrupción la necesidad de superar las la actualización de políticas
el Programa Nacional de y lo que hacemos es traba- desigualdades estructura- y planes nacional.
Alimentación Escolar Qali jar con el pueblo, trabajar les que sufren las niñas y “El país aprobó una po-
Warma en la I.E. Nº 83004 con las autoridades que mujeres, garantizando sus lítica general de gobierno
“Juan Clemente Vergel”, el pueblo elige, con ellos derechos y empoderándo- al 2021 que tiene como
ubicada en el distrito de trabajamos en el Comité las para que alcancen su eje el desarrollo social y el
Cajamarca, Provincia de de Compra, con ellos tra- potencial. bienestar de la población,
Cajamarca. bajamos en el Comité de Destacó, en ese sentido, de ahí se ha priorizado la
En esta institución edu- Alimentación Escolar y son que el Perú viene traba- lucha contra la anemia
cativa se atienden a 943 ellos corresponsables de la jando con enfoques cen- infantil y los servicios de
niños y niñas de educación provisión de los alimentos”, trados en la prevención, salud de calidad”, refirió
primaria, quienes cada día indicó. protección y atención de el jefe del Estado.
de clases reciben desayu- Liliana La Rosa informó víctimas de violencia y se Asimismo, resaltó el eje
nos preparados con los que en la región Cajamarca, encuentra elaborando la de integridad y lucha contra
productos que les otorga el Programa Qali Warma política nacional de igual- la corrupción desarrollado
el programa social. brinda alimentación escolar dad de género. en el país para enfrentar
“Los niños han desayu- a más de 266 344 niños y Dicha política, subrayó, dicho flagelo y promover
nado yogurt preparado con niñas de 7336 instituciones será el “principal instru- la transparencia en las en-
harina de plátano y fresa educativas. mento orientador de com- tidades gubernamentales.
fresca, acompañado de
rosquitas cajamarquinas.
Están felices y yo estoy
muy contenta”, destacó la
ministra luego de recorrer ASAMBLEA GENERAL
las aulas y conversar con EXTRAORDINARIA DE DELEGADOS
los escolares.
La titular del Midis, Por acuerdo de la mayoría del Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito
acompañada de la jefa de la San Pío X Ltda., y de acuerdo al Art. 68 inc. "b"; se cita a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA
DE DELEGADOS, que se llevará a cabo el día domingo 02 de diciembre del 2018, en el local de la
unidad territorial Cajamar- institución Jr. Amazonas N° 1000 - Cajamarca. Primera citación: 9:00 am, Segunda citación: 9:30 am.
ca 1 de Qali Warma, Mar-
leny Vergara, verificó las AGENDA
condiciones en las que son 1. Tratar sobre las Cartas S/N - 2018-COOPACSPX/SVPCH, de fecha 03 de octubre y 02 de noviembre
almacenados los produc- del presente año referente a Licencia y la Encargatura de la Presidencia.
tos y recorrió la institución 2. Conformación de una Comisión Investigadora para ver los sucesos ocurridos y deslinde de
educativa comprobando la responsabilidades sobre las cartas de licencia y la encargatura de la
buena gestión del servicio Presidencia.
alimentario y la satisfacción EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
 4 PANORAMA CAJAMARQUINO
Defensoría exige que
Fiscalía inicie investigación
a congresista Mamani
La Defensoría del Pue-
blo exigió a la Fiscalía
de la Nación iniciar una
investigación contra el
congresista Moisés Ma-
mani, acusado de realizar
tocamientos indebidos.
A través de su cuenta de
Twitter, la Defensoría del
Pueblo recordó que los
tocamientos indebidos
son delitos que tienen
una sanción de 3 a 6
años de cárcel.
“Exigimos que el fis-
cal de la Nación, Pedro
Chávarry, inicie investi-
gaciones contra el con-
gresista Moisés Mamani
por la denuncia de la
aerolínea Latam Perú.
Tocamientos indebidos
son un delito, según el
artículo 176 del Código
Penal, que establece pena
de cárcel de tres a seis
años”, refirió.
EDICTOS
PUBLICACIÓN
Ante el Oficio Notarial del Doctor
Ever Solano Oyarce, sito en el jirón
Ayacucho Nº 368, segundo piso de
la ciudad de Celendín, Capital de la
provincia del mismo nombre. Departa-
mento Cajamarca; se han presentado
Flor de María Chávez Ortiz de Chávez
con DNI 27045449 y Segundo Manuel
Díaz Ortiz con DNI 0682412 solicitando
prescripción adquisitiva del dominio
del inmueble ubicado en la Mz. 85 Lote
1C frente a la Plaza de Armas, costa-
do de la Iglesia Matriz Nuestra Señora
del Carmen, en la ciudad de Celendín,
distrito Celendín, provincia Celendín,
departamento Cajamarca inscrito en
la partida registral Nº P32025065 del
Registro de Predios de los registros
Públicos de Cajamarca, a nombre de
Julio Merino Bazán, inmueble ubicado
en la esquina formada por los jirones:
Jirón Dos de Mayo cuadra08 y el jirón
Unión cuadra 03 de la ciudad de Celen-
dín, distrito de Celendín, provincia de
La Defensoría del Pue-
blo también insistió en la
necesidad de declarar el
2019 "año por la igual-
dad y no violencia contra
niñas y mujeres".
La aerolínea Latam in-
formó en la víspera que
el congresista de Fuerza
Popular Moisés Mamani
tuvo que ser bajado del
avión por realizar toca-
mientos indebidos.
A través de un comuni-
cado, detalló que Mamani
fue desembarcado “por
orden del capitán de vue-
lo, luego de recibir el re-
porte de la jefa de cabina
de tocamientos indebidos
por parte del congresis-
ta”. Tras conocerse este
hecho, el vocero de la
bancada Fuerza Popular,
Carlos Tubino, pidió la
intervención inmediata
de la Comisión de Ética.
Celendín, departamento de Cajamarca
con la siguiente numeración por el
jirón Dos de Mayo 823, 825, 827, 895,
897, 899 y por el jirón Unión 380, 384,
388, 390, 392, 394 396 Conforme consta
en el certificado de numeración, expe-
dido por la Municipalidad Provincial
de Celendín, cuyos linderos y medidas
son las siguientes.
FRENTE : 29.49 ML Jirón Unión
DERECHA : 13.5ML; 6.2 ML; 6.9 ML; 9.22
ML; 6.2 ML.LOTES 1B 1A, 1, 1D
IZQUIERDA : 27.25 ML, JR. DOS DE MAYO
FONDO : 42.05 ML. LOTE 2
Con un área o extensión superficial
de mil diez punto cuatro medros cua-
drados (1010.4 m2) Convocándose al
titular registral Julio Merino Bazán y
todo aquel que tenga derechos sobre
dicha propiedad para hacerlos valer
de acuerdo a ley.
Celendín 07 de noviembre de 2018.
EVER SOLANO OYARCE
ABOGADO
NOTARIO PÚBLICO
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
Mesías Guevara: “El pueblo
quiere resultados”
DURANTE SU PRIMER
DEBATE
Mesías Guevara una vez
más demostró ser un téc-
nico y político preparado
para ocupar el sillón de
gobernador regional por
Cajamarca.
Mientras su contendor
Wálter Benavides se dedi-
có a leer su propuesta, no
centrándose en el tema y
atacarlo tratando de re-
lacionarlo con el MAS y
la empresa Yanacocha,
Guevara brindó respues-
tas claras sobre su plan
de gobierno regional, se-
ñalando que van a luchar
de manera frontal contra
el analfabetismo “estamos sólo de ser madre y pro- Para combatir contra de ser aliados del gobierno
proponiendo hacer uso in- fesional sino también de la Desnutrición Crónica saliente y de no conocer
flexivo de la tecnología, ser funcionaria”, destacó Infantil y la anemia, ex- la región, Mesías Guevara
información y comunica- señalando que dentro de plicó que se hará a través rechazó tajantemente tales
ción, a través del internet y su equipo técnico existen de la implementación de afirmaciones “Nunca he
sé que lo haremos porque mujeres valiosas. un programa de seguridad sido parte de la actual ges-
ya hemos logrado durante Detalló que dentro de su alimentaria, contando con tión. He recorrido toda la
mi gestión como congre- plan de trabajo se apuesta el servicio de agua potable región, y si fiscalicé, pero
sista que en Cajamarca se por dotar de servicios bá- e inculcando los hábitos de corresponde a la Fiscalía
instale la Fibra óptica en sicos y una cobertura ma- limpieza. En el sector salud pronunciarse”, explicó.
811 localidades”, explicó yor de agua potable que también se terminarán los Finalmente, añadió que
Además añadió que la existente. “El internet hospitales regionales y se el pueblo quiere resulta-
pondrá énfasis en atacar junto con el agua, la elec- gestionará el hospital on- dos, por eso manifestó
la falta de comprensión tricidad y desagüe debe cológico, en ambos casos, que integrará la región
lectora. Asimismo, en el ser un servicio básico. Una fueron presentados como con la fibra óptica, dina-
aspecto educativo dijo que vida digna es contar con proyectos de ley en su pe- mizando los aeropuertos
se van a reestructurar las todos los servicios básicos riodo congresal y fueron y construyendo puentes
UGEL’s y se gestionarán y también con internet”, aprobados como leyes para y carreteras. Destacando
recursos para pagar la deu- argumentó. ser ejecutadas. además que cuenta con un
da social a los profesores. Asimismo, dijo que con- De interés también fue la plan participativo hecho
Otro punto importante siderando que es el 60% propuesta de articular pro- con los pobladores de cada
fue resaltar la presencia de la población vive en el gramas con la Universidad provincia y con una hoja de
de la mujer durante su campo se generará el Fon- Nacional de Cajamarca y vida transparente porque
gobierno “nuestra vicego- do de Vivienda Rural. “Hay privadas, a fin de desarro- “para ser libres, hay que
bernadora es una mujer. una gran brecha y por ello llar un parque científico y ser esclavos de la justicia.
A la mujer le daremos la también es urgente traer tecnológico con el objetivo Este 09 de diciembre te
oportunidad que se me- el Fondo del techo propio. de generar la sociedad del invito a marcar la palana
rece porque ella también Todos debemos vivir con conocimiento. de Acción Popular”, con-
está en la capacidad no dignidad”, reiteró. Frente a las acusaciones cluyó.

OEFA detecta primeros
casos de transgénicos en
sembríos de maíz amarillo
PROHIBIÓ QUE
PRODUCTO SE USE
COMO SEMILLA
Y EVITAR LA
DISPERSIÓN DE LOS
CULTIVOS
El Organismo de Eva-
luación y Fiscalización
Ambiental (OEFA) de-
tectó, por primera vez
en el Perú, Organismos
Vivos Modificados (OVM)
o transgénicos en 25
campos de cultivo de
maíz amarillo duro, en
las regiones de Áncash
y Piura.
Uno fue detectado en
el sector Huamancha-
cate, distrito de Santa,
provincia del Santa, de-
partamento de Áncash;
mientras que el otros 24
se localizan en el valle del
Medio y Bajo Piura, en
los distritos de La Unión,
Vice y Bernal, en el de-
partamento de Piura.
Ante esta situación,
el OEFA dictó medidas
administrativas que or-
denan a los titulares de
los campos de cultivo a
destinar el producto con
OVM como forraje y/o
grano, quedando prohibi-
do su uso como semilla.
Asimismo, dispuso
emascular (eliminación
de los estambres de las
flores) las hileras del cam-
po de cultivo que sean co-
lindantes de plantaciones
de razas criollas de maíz
para evitar la dispersión
del producto con OVM.
Respecto a la primera
obligación, los titulares
de los campos de culti-
vo deberán comunicar
al OEFA el destino final
del producto con OVM,
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 5
Cuatro millones de peruanos habla
una de las 48 lenguas originarias
LENGUAS
ORIGINARIAS SON
IDIOMAS OFICIALES
Y CONSTITUYEN
PATRIMONIO
CULTURAL
INMATERIAL DE LA
NACIÓN
En la actualidad, además
del castellano y la lengua
las probables fechas de de señas peruana, alrede-
inicio y fin de la etapa de dor de cuatro millones de
cosecha cuando el destino personas hablan una de
final sea grano y la fecha las 48 lenguas originarias,
en la cual se hará la ve- como el quechua, aimara, que hablan una lengua Anotó que el quechua quechua central, con la
rificación de la cantidad ashaninka, awajún, wam- originaria tienen derecho cuenta con un alfabeto ofi- finalidad de consensuar
del producto OVM, que pis, shipibo, shawi o yine. a usarla en cualquier ám- cial aprobado en 1985 me- un glosario de términos
contará con la participa- Edinson Huamancayo, bito, a ser atendidas en diante la RM N.° 1218-85, quechuas y unificar algu-
ción de un supervisor del coordinador del equipo de su idioma y recibir una en la cual se indica el uso nas normas de escritura.
OEFA. Del mismo modo, Desarrollo Educativo de las educación en su lengua de tres vocales (a, i, u), un Por otro lado, señaló
deberán acreditar el des- Lenguas del Ministerio de materna y en su propia conjunto de consonantes que el Minedu es la enti-
tino final del producto Educación (Minedu), sostu- cultura”, agregó. y, además, sus reglas de dad encargada de brindar
con OVM. vo que, según la Ley 29735, El funcionario precisó ortografía y puntuación. asistencia técnica, evaluar
Respecto a la segunda las lenguas originarias son que el quechua, así como Al respecto, informó y oficializar las reglas de
obligación, se ha verifi- aquellas que se hablan con todas las lenguas origina- que esta semana se realiza- escritura uniforme de las
cado que en el sector de anterioridad a la difusión rias que se hablan en el rá el taller macrorregional lenguas originarias. En los
Huamanchacate, depar- del idioma español y que país, son idiomas oficiales del quechua sureño, en la últimos años, se ha logrado
tamento de Áncash, no se preservan y emplean en en los distritos, provincias ciudad de Puno, y que a oficializar 40 alfabetos de
existen campos de cultivo el territorio nacional. o regiones en donde pre- fines de noviembre habrá las 48 lenguas originarias
de razas criollas de maíz “Todas las personas dominen. otro en Huaraz para el que existen en el país.
que sean colindantes al
campo de cultivo super-
visado, por lo que resultó
innecesario realizar la
emasculación de plan-
tas. Este hecho ha sido
verificado en la última
supervisión efectuada
por el OEFA.
En el caso de los cam-
pos de cultivo en el valle
del Medio y Bajo Piura,
departamento de Piura,
los titulares de los cam-
pos de cultivo ejecutaron
la emasculación de las
plantas de maíz colindan-
tes al campo cultivado
con razas criollas bajo
la asistencia técnica del
personal del OEFA.
El OEFA aseguró que
continuará realizando las
acciones de vigilancia y
dictando medidas admi-
nistrativas en el marco
del Plan Multisectorial de
Vigilancia de Organismos
Vivos Modificados, en el
cual se prohíbe por 10
años el ingreso y produc-
ción de transgénicos en el
territorio nacional.
 6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Informe
“Con este ascenso a general hay mayor
responsabilidad y mayores retos”
PANORAMA ENTREVISTÓ AL ASCENDIDO FLAMANTE GENERAL DE ARMAS DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ, LUIS FERNANDO CACHO RONCAL, CAJAMARQUINO
CON UNA BRILLANTE TRAYECTORIA EN SU HOJA DE VIDA COMO OFICIAL DE ESTA INSTITUCIÓN POLICIAL. ESTAS SON SUS DECLARACIONES
¿Coronel como recibe
Ud. este ascenso a
general de la PNP?
Con mucha alegría, con
mucha humildad para mí es
un motivo de gran orgullo
llegar a este grado general,
agradezco a mi familia que
siempre me ha apoyado
a mi esposa a mis hijos, y
también agradezco a mis
colegas donde he trabajado
en Cajamarca en diferen-
tes unidades, agradezco al
pueblo de Cajamarca que
siempre me ha visto a quien
también siempre he servido
en los diferentes grados que
he tenido y para es motivo
de una gran alegría que ya
mi comando el Ministerio
del Interior y el supremo
gobierno hayan creído por
conveniente otorgarme este
grado de general.
¿Este ascenso es
producto del trabajo
realizado como
oficial donde le tocó
trabajar en especial en
Cajamarca?
Si como yo le digo agra-
dezco al pueblo de Caja-
marca porque acá es donde
he trabajado en diferentes
unidades en Magdalena
en Baños del Inca, acá en
Cajamarca en varias uni-
dades, y mucha gente de
Cajamarca yo sé que está
alegre por este ascenso,
yo a ellos les dedico a este
ascenso que es gracias a su
esfuerzo a su apoyo que
siempre en la calle y don-
de me encuentran siempre
me han pedido que salga
adelante, yo sé que este
logro este asenso es para
todos ellos, no es solamen-
te mi preocupación de mi
gestión como mi capacidad
también como institución y
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
también como paisano de policía?
aquí de Cajamarca. Si como le digo esto es
una carrera policial que
¿Este es un nuevo ha empezado cuando je
reto y una gran sido alférez, ahora tengo
responsabilidad como el grado de coronel, soy
alto oficial de la PNP? el número dos mi promo-
Si correcto esto es una ción del año 1989 que he
nueva responsabilidad ya egresado, soy el número
en este grado de general uno de escuela de guardias
hay una mayor responsa- promoción 1983, y venimos
bilidad hay mayores retos trabajando en en grandes
Dios quiera mi comando unidades y creo que mi hoja
seguro que va a asignar de vida ha sido determi-
otras responsabilidades nante para que el comando
y con mucha humildad y vea que soy un oficial de
bastante profesionalismo trayectoria un oficial de
asumiremos esas nuevas carrera, y mucho más en
responsabilidades donde estos dos últimos años
nos mande el comando de vengo comandando con
la Policía del Perú. mucho honor con mucha
humildad la Región Poli-
¿Cuál cree que haya sido cial de Cajamarca y creo
la decisión que hayan que lo estamos haciendo
tomado las autoridades, de una forma eficiente de
el gobierno para que una forma que le estamos
lo asciendan al más dando tranquilidad al pue-
alto grado que tiene un blo, y creo que eso ha sido
determinante para que el
comando me ascienda a
general.
Cajamarca es
considerada como una
de las ciudades más
seguras del país. ¿Cree
que eso también ha
sido determinante para
su asenso?
Si claro, si para mí es
un motivo de un gran
orgullo una gran meta
que se cumplió cuando
Cajamarca fue conside-
rada como una de las
ciudades más seguras, y
esto no solo es un trabajo
de la policía del trabajo
mío, sino es un trabajo
coordinado con el señor
alcalde, coordinado con las
autoridades de Cajamarca,
con el COPROSEC, coordi-
nado con todas las autori-
dades que vienen día a día
trabajando juntamente, con
nuestras rondas campesi-
nas, con nuestras juntas
vecinales, y todo esto ha
sumado para que yo hoy
día este adquiriendo este
grado de general.
¿Ud. también ha
tenido un trabajo con
la niñez y la juventud
en las instituciones
educativas?
Si es correcto hemos
hecho bastantes progra-
mas preventivos acá en
Cajamarca, no solamente
en la Policía Escolar, sino
también en las brigadas
de autocontrol escolar,
con los padres de familia
hemos estado trabajando
bastante codo a codo con
el profesor Walter Llaque
de la UGEL, todo con la
juventud Dios mediante
se prevengan los delitos
y faltas aquí en Cajamarca.
¿Este grado general o
llevará a otra parte del
país o quizás como jefe
de alguna otra región
policial?
Claro yo estoy a la es-
pera de mi comando, si
mi comando decide el
puesto aquí en la región
policial que es el puesto
para un coronel, pero yo
estoy muy agradecido con
mi pueblo de Cajamarca,
muy agradecido de mis co-
legas policías con quien
venimos trabajando, el
comando de repente ya
el próximo año me asig-
ne a otro unidad, me iré a
comandar a otra unidad,
pero siempre agradecido al
pueblo de Cajamarca, y si
el comando me ratifica en
esta unidad me quedaré en
mi calidad de general, pero
será lo que mi comando
disponga.
Finalmente cómo está
marchando este caso
de la desaparición de
Vanessa Pereyra?
Sí en este caso está un
grupo especial tanto de
Cajamarca como un grupo
especial de Lima, tenemos
también 20 efectivos en
Chachapoyas que vienen
haciendo la búsqueda po-
siblemente en caso de que
hubiese fallecido o alguna
noticia por allí, esperamos
sacar alguna información
que están con detención
preliminar judicial, tene-
mos toda la información,
no quisiera caer en infi-
dencia, pero se sigue tra-
bajando la policía conjunta-
mente con la Fiscalía, pero
estamos en todo el trabajo
Dios mediante se den los
resultados y los culpables
sean sancionados.
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 Regionales PANORAMA CAJAMARQUINO 7

Sepultan con honores a policía de Reconocen a Junta

Jaén que murió en Madre de Dios
- FUE SEPULTADO
EN EL CASERÍO DE
SHUMBA ALTO,
DISTRITO DE
BELLAVISTA.
- EL SUBOFICIAL
JAVIER ALFARO
FALLECIÓ LUCHANDO
CONTRA LA MINERÍA
ILEGAL.
Jaén.- Con el desarrollo
de una ceremonia especial
póstuma fueron recibidos,
el jueves 15 de noviem-
bre, en el aeropuerto de
Shumba de Jaén, los res-
tos mortales del suboficial
PNP Javier Alfaro Erazo,
de 30 años, quien murió
el martes 13 de noviem-
bre durante un operativo
contra la minería ilegal en
la zona conocida como La
Pampa, en la región Madre
de Dios.
Los familiares y colegas
del agente llegaron desde
muy temprano y espera-
ron el arribo de la avioneta
que trasladaba el cuerpo
sin vida del suboficial,
proveniente de la ciudad
de Lima.
El jefe de la II Macro-
rregión Policial Lambaye-
que, general PNP Leoncio
Núñez Córdova, encabezó
el acto en el que se resaltó
el trabajo de Javier Alfaro
junto al Grupo Terna en
la lucha contra la minería
Chota: Pronabec recorre colegios
Chota.- Especialistas del
Programa Nacional de
Becas y Crédito Educativo
(Pronabec) de Cajamarca,
junto al encargado de la
Oficina de Imagen Insti-
tucional de la Unidad de
Gestión Educativa Local
(UGEL) de Chota, visitaron
instituciones educativas de
esta ciudad. Precisamen-
te representantes de estos
planteles, focalizados, en
su mayoría, habían solici-
tado información sobre el
Programa Educativo Beca
ilegal.
“Que esto nos lleve a re-
flexionar que los peruanos
tenemos que unirnos para
tener mejores autoridades
y una mejor sociedad, y
no podemos seguir per-
diendo vidas, perdiendo
policías o perdiendo civiles
peruanos; que estos no solo
sean actos fúnebres, sino
que nos lleve a reflexionar
que basta ya de violencia”,
expresó Núñez.
Posteriormente los
restos mortales de Alfaro
Erazo fueron llevados hasta
su vivienda, ubicada en el
sector Ayabaquita, en el
caserío de Shumba Alto,
en el distrito de Bellavista,
provincia cajamarquina de
Jaén, de donde era natural.
18 - Convocatoria 2019.
Los funcionarios re-
corrieron los siguientes
colegios de secundaria:
Víctor Herrera Delgado,
del distrito de Tacabamba;
José Monzón Hernández,
SEIS AÑOS LUCHANDO
El suboficial de la Policía
Nacional llevaba seis años
trabajando en Madre de
Dios y participaba de los
operativos de interdicción
en la lucha contra la mi-
nería ilegal.
El pasado 13 de noviem-
bre se disponía a inmovi-
lizar una de las balsas de
esta actividad, ubicada en
un socavón, pero una mala
maniobra habría provocado
que caiga al agua. Recién
al día siguiente un equipo
especial rescató su cadáver.
Javier Alfaro Erazo deja
en la orfandad a su joven
esposa con 8 meses de em-
barazo.
El valeroso policía fue
sepultado este viernes, 16
de noviembre, en el ce-
de Chalamarca; Ramón
Castilla, de Paccha; y San
Juan, de Chota.
Asimismo, Almirante
Miguel Grau, de Chota;
Anaximandro Vega, del
distrito de Lajas; eEzequiel
menterio de Ayabaquita.
DATOS
Por versiones de sus
compañeros, se conoció
que el suboficial PNP Des-
vin Javier Alfaro Erazo era
integrante del Grupo Terna
y se le conocía con el apodo
“El Charro”.
“Él salió a trabajar como
todos los días y no regresó,
llegaron y me dijeron que
se cayó al agua y desapa-
reció, no comprendo qué
paso, él sabía nadar y es-
taba capacitado para este
tipo de operativos. Ahora
mi hijo crecerá sin padre y
sin siquiera conocerlo”, ex-
presó su ahora viuda Sinty
Rondoy. (Con información
de La Lupa Jaén y Jaén.pe).
Sánchez Guerrero, de
Huambos; Anaximandro
Vega, de Cochabamba;
San Lorenzo, de Llama,
entre otros.
Se debe recordar que el
plazo para la inscripción a
Beca 18 se cierra el viernes
23 de noviembre.
Pueden registrarse los
estudiantes que tienen alto
rendimiento académico en
los dos últimos grados con-
cluidos de secundaria y se
encuentren en condición de
pobreza o extrema pobreza.
Vecinal Las Tinajas
Bambamarca.- La Muni-
cipalidad Provincial de
Hualgayoc-Bambamarca,
mediante la gestión del
alcalde Edy Benavides
Ruiz, a través de la Subge-
rencia de Rondas Campe-
sinas y Juntas Vecinales,
entregó la Resolución N°
003-2018-MPH-BCA, de
la Gerencia de Desarrollo
Social, que reconoce la
creación y organización
de la Junta Vecinal Co-
munal Las Tinajas de esta
ciudad.
Este documento fue
conferido por el subge-
rente de Rondas Campe-
sinas y Juntas Vecinales,
Elías Gálvez Salazar, y el
subgerente de Seguridad
Ciudadana, Demetrio Cie-
za Tarrillo.
Anuncian marcha
Cutervo.- El excoordina-
dor académico de filial
de la Universidad Pedro
Ruiz Gallo en Cutervo,
Enrique Lozano Alva,
descartó categóricamente
que esta casa superior de
estudios este a punto de
desaparecer.
Anunció, en declara-
ciones a Radio Ilucán, que
estudiantes, exalumnos,
padres de familia y ciuda-
danía se movilizarán en
Los integrantes del
comité fueron felicitados
por el trabajo y la organi-
zación que han logrado
en poco tiempo y con
esta resolución quedan
oficialmente reconocidos
por el gobierno local.
Los dirigentes recibie-
ron con gran satisfacción
su aprobación, ya que es
un logro importante que
están obteniendo tras su
formación.
Informaron que la
Junta Vecinal Comunal
Las Tinajas se organizó el
pasado 4 de agosto y el 8
del mismo mes iniciaron
sus servicios de rondas
urbanas, entre hombres y
mujeres de la zona, con la
finalidad de poner orden
y seguridad en el barrio.
Chiclayo (región Lamba-
yeque) y Cutervo.
Precisó que la marcha
será para exigir mayor
apoyo de las autorida-
des para que esta sede
de la Universidad Pedro
Ruiz Gallo tenga el res-
paldo necesario y no se
trunquen los estudios de
formación profesional de
jóvenes cutervinos y de
otras partes de la región
Cajamarca.
 8 PANORAMA CAJAMARQUINO Regionales Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

DISA firmó pactos con JEE confirma nulidad de comicios en

institutos tecnológicos
Jaén.- La Dirección Subre-
gional de Salud (DISA) de
Jaén firmó dos convenios
de apoyo interinstitucio-
nal con los Institutos de
Superior Tecnológico Pú-
blico 4 de Junio de 1821
y San Agustín.
El objetivo de la sus-
cripción de estos pactos es
el desarrollo de prácticas
preprofesionales de los
estudiantes.
La jefa (e) de la DISA
de Jaén, Sara López
Bazán agradeció a los
titulares de estas casas
superiores de estudios por
llevar adelante la rúbrica
de estos acuerdos, que
no solo ayudarán a la
formación de sus alum-
nos, sino que también
estarán al servicio de la
comunidad en lo que es
70 % de árboles son
destinados para leña
el sector Salud.
Luís Abad Arriaga,
director del ISTP San
Agustín resaltó esta
iniciativa de la DISA
de Jaén, porque va a
servir a los educandos
de la carrera técnica de
enfermería, sobre todo de
los últimos ciclos, crecer
profesionalmente y servir
de la mejor manera a la
sociedad.
Por su parte, Luis
Távara Gómez, director
del ISTP 4 de Junio de
1821, sostuvo que esta
alianza va a permitir a sus
estudiantes fortalecer su
formación académica y
más aún con la proyec-
ción hacia la ciudadanía,
teniendo en cuenta el
quehacer cotidiano en
lo que es la salud pública.
distritos de Huasmín y Condebamba
EN LAS PROVINCIAS
CAJAMARQUINAS
DE CELENDÍN Y
CAJABAMBA.
Condebamba (Cajabam-
ba).- Las Elecciones Regio-
nales y Municipales 2018
(ERM 2018), desarrolladas
el pasado 7 de octubre, no
han estado ajenas a incon-
venientes. En el ámbito del
Jurado Electoral Especial
(JEE) de Cajamarca se ha
declarado su nulidad en los
distritos de Huasmín y Con-
debamba, en las provincias
de Celendín y Cajabamba,
respectivamente.
En el centro poblado de
Jerez, en Huasmín, las ron-
das campesinas solicitaron
la postergación de los co-
micios porque encontraron
a uno de los candidatos en
reunión con trabajadores
del JEE.
Asimismo, en Cauday,
en Condebamba, unos su-
jetos violentaron un local
de votación y destruyeron
material electoral, además
de agredir a personal de
la Oficina Descentraliza-
da de Procesos Electorales
(ODPE) y del JEE.
Estas situaciones han
impedido que se elija a
los alcaldes y hace unos
días el JEE de Cajamarca
informó que se ha proce-
dido a declarar la nulidad.
HUASMÍN
En el caso de Huasmín,
según el conteo final, de
los 9 474 electores hábi-
les, solamente acudieron
a votar 3 437, es decir
36 % del total, lo que
de acuerdo al artículo 36
de la Ley de Elecciones
Municipales, es causal de
nulidad.
“Sólo se instalaron 19
de las 38 mesas previstas
y no ha existido la concu-
rrencia de todos los elec-
tores hábiles. Siendo esto
así, hay un ausentismo
de más del 50 %”, indicó
la secretaria general del
JEE de Cajamarca, Sara
Lozano Ávalos.
CONDEBAMBA
Respecto a Condebam-
ba, la funcionaria detalló
que los actos producidos
ocasionaron el extravío
de 26 actas, las mismas
que fueron anuladas, de-
clarándose por lo tanto
la nulidad de la votación.
Al suceder este hecho,
los votos de las actas
extraviadas se cuentan
como nulos y suman 7
653 de un total de 8 609
emitidos.
Se debe indicar que se-
gún el reporte de la Ofici-
na Nacional de Procesos
Electorales (ONPE), en
Condebamba solamente
se registran 811 votos
válidos y 145 en blanco.
“Entonces, los votos
nulos superan los dos
tercios del total emitido
en Condebamba y, por
ende, también se tienen
que realizar nuevas elec-
ciones”, precisó Lozano.

Chota.- El 70 % de árboles de Desarrollo Económico

de la provincia cajamar-
quina de Chota son des-
tinados para leña y úni-
camente un 30 % sirven
para el uso maderero o
industrial. Lo anterior es
consecuencia de que las
plantaciones forestales no
reciben un manejo técnico
adecuado.
Usualmente los árboles
son sembrados sin con-
siderar la calidad de las
plantaciones, la distancia,
el abonamiento, la poda, la
tala selectiva, entre otros
criterios y acciones técni-
cos, que son fundamen-
tales para aprovechar el
máximo potencial de ellos.
Así lo advirtió el gerente
de la Municipalidad Pro-
vincial de Chota, Rogelio
Mejía Barboza, en diálogo
con Santa Mónica Radio.
El funcionario observó
que en esta provincia ma-
yormente están acostum-
brados a plantar árboles
y dejarlos que crezcan sin
ningún tipo de cuidado o
mantenimiento.
En ese sentido, resaltó
la importancia de la fores-
tación para la preservación
del medio ambiente, así
como para favorecer eco-
nómicamente a los pro-
ductores agropecuarios,
para quienes incluso les
puede servir como un
seguro de vida.
Asociación de productores
recibió un tractor agrícola
Bambamarca.- Milciades
Fustamante Zarate, gerente
de Desarrollo Económico
de la Municipalidad Provin-
cial de Hualgayoc-Bamba-
marca, en representación
del alcalde Edy Benavides
Ruiz, entregó equipos a la
Asociación de Productores
“Familia Jambo”, del centro
poblado de Quengo Río.
Se trató de la donación
de un tractor agrícola ad-
quirido por el gobierno lo-
cal a través del Procompi-
te, con la finalidad de dar
cumplimiento al aporte que
le corresponde al gobierno
local para la ejecución del
plan de negocio.
Los beneficiarios agra-
decen al burgomaestre por
hacer realidad el anhelo
de tener este tipo de he-
rramientas que les servirá
para potenciar la produc-
ción ganadera y agrícola,
ya que muy poco apoyo
recibían del gobierno local,
pero ahora se está dando
cumplimiento a los com-
promisos asumidos.
Fustamante recomendó
que el tractor sea cuida-
do adecuadamente para
que tenga durabilidad en
el tiempo; además, pidió
que sea puesto al servicio
de todas las comunidades
que lo requieran, a costos
módicos.
DATO
Procompite es una estra-
tegia prioritaria del Estado
que constituye un fondo
concursable para cofinan-
ciar propuestas productivas
(planes de negocio).
Puede considerar la
transferencia de equipos,
maquinarias, infraestruc-
tura, insumos, materiales y
servicios para los agentes
económicos organizados,
exclusivamente en zonas
donde la inversión privada
sea insuficiente para lograr
el desarrollo competitivo
y sostenible de la cadena
productiva.

Homenaje a alcalde
Cutervo.- El Sindicato la que brindaron un realizada por Pedra- la calidez humana y cimiento y les reiteró
de Obreros de la Mu- reconocimiento pú- za durante su gestión el trato digno que le que ha sido política
nicipalidad Provincial blico alcalde Aníbal 2015 - 2018. brindó la actual ges- de su administración
de Cutervo “Adriano Pedraza Aguilar. A El representante tión municipal a cada brindar un trato digno
Guevara Tello” rea- través de esta distin- del gremio entregó un uno de los obreros. a los empleados, para
lizó una reunión de ción, los trabajadores pergamino al burgo- Por su parte, Pedra- que esta acción reper-
confraternidad en agradecieron la labor maestre y reconoció za expresó su agrade- cuta en la población.

MEF: Presupuesto para Hospital
de San Ignacio está garantizado
- COMISIÓN DE
AUTORIDADES DE
SAN IGNACIO SE
REUNIÓ, EL JUEVES
15 DE NOVIEMBRE,
EN LA SEDE DEL
MEF, EN LIMA, CON
REPRESENTANTES DE
ESTE PORTAFOLIO.
- EL MEF HARÁ LAS
TRANSFERENCIAS
ECONÓMICAS AL
GOBIERNO REGIONAL
DE CAJAMARCA
EN FUNCIÓN A LOS
AVANCES DE LA
CONSTRUCCIÓN DEL
NOSOCOMIO.
San Ignacio.- Funcionarios
del Ministerio de Econo-
mía y Finanzas (MEF) afir-
maron que el presupuesto
asignado para construir el
Hospital de Frontera de San
Ignacio está garantizado,
“no se revertirá al Estado”.
Así se dio a conocer
durante la reunión reali-
zada en la sede del MEF,
en Lima, el jueves 15 de
noviembre, con el gober-
nador regional de Cajamar-
ca, Porfirio Medina, y el
alcalde provincial de San
Ignacio, Manuel Torres
Castillo.
La edificación del Hos-
pital de Frontera de San
Ignacio significará una
inversión de 74 millones
de soles y la primera trans-
ferencia que realizó el MEF
al Gobierno Regional de
Cajamarca supera los 30
millones de soles para li-
citar la obra; sin embargo,
los procesos de licitación
se anularon porque las
empresas presentaron
documentación falsa.
Funcionarios del MEF
precisaron que el presu-
puesto transferido al Go-
bierno Regional de Caja-
marca para el nosocomio
de San Ignacio, por más
de 30 millones de soles
(primer desembolso), se
incorporará como saldo de
balance para el año fiscal
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
2019, para garantizar la
continuidad del proceso
de licitación pública.
Asimismo, se informa
que el MEF realizará las
transferencias económicas
al Gobierno Regional de
Cajamarca, en función a
los avances de la construc-
ción del futuro Hospital de
Frontera de San Ignacio.
LOS DETALLES
DE LA REUNIÓN
Precisamente dando
cumplimiento a los acuer-
dos aprobado en la reunión
de San Ignacio del 30 de
octubre y del Consejo Re-
gional de Cajamarca del 7
de noviembre, una dele-
gación viajó a Lima para
corroborar la información
dada y garantizar el finan-
ciamiento para la “Cons-
trucción e implementación
del Hospital II - 1 de San
Ignacio" el próximo año.
La comisión representa-
tiva de autoridades de San
Ignacio estuvo integrada
por Manuel Torres Castillo,
alcalde de la Municipalidad
Provincial de San Ignacio;
Los consejeros Wigberto
Vásquez Vásquez y Juan
Núñez Neira; y Aníbal Cruz
Yacsahuanga, presidente
de la Coordinadora Pro-
vincial Anticorrupción de
San Ignacio.
Por el Gobierno Regio-
nal de Cajamarca acom-
pañaron Porfirio Medina
Vásquez, gobernador re-
Regionales PANORAMA CAJAMARQUINO 9
PRESUPUESTO
GARANTIZADO
Según la Ley N° 28411,
Ley General del Sistema
Nacional de Presupuesto,
artículo 42.1, literal “d”,
garantiza que el financia-
miento de 30 357 441 soles,
transferido el 2016, para la
construcción e implemen-
tación del Hospital II - 1 de
San Ignacio, no se revertirá
al Estado.
Por ello, el Gobierno
Regional de Cajamarca tie-
ne que incorporarlo como
saldo de balance en el pre-
supuesto del próximo año,
para la continuidad de la
edificación del nosocomio
el 2019.
Los recursos económicos
transferidos por el Minis-
terio de Salud, el 30 de
noviembre del 2016, me-
diante Decreto Supremo N°
329-2016- MEF, se hicieron
mediante financiamiento
externo como recursos or-
dinarios, según el convenio
firmado entre el Ministerio
de Salud y el Gobierno Re-
gional de Cajamarca.
INCORPORAR
PRESUPUESTO
Porfirio Medina, a través
del señor Vallejo, jefe de
Presupuesto del Gobierno
Regional de Cajamarca, se
comprometió a incorporar,
lo más pronto posible, como
saldo de balance, los 31 500
000 soles, en el presupuesto
del 2019.
La actualización del
expediente técnico del
hospital ya empezó y es-
tará listo en dos semanas
y en las próximas semanas
porfirio Medina estará en
San Ignacio para rendirle
cuentas a la población sobre
la carta fianza falsa y la
caída de la tercera licitación
del nosocomio.
Según una fuente oficial
de la denominada Comisión
gional de Cajamarca; y La comitiva, luego de de Autoridades de San Ig-
el consejero Manuel Ra- informarles su preocupa- nacio, “nuestro agonizante
mos Campos, presidente ción y el motivo de la visita, Hospital de Frontera aún
del Consejo Regional de solicitaron e intercambia- sigue con vida y se aferra a
Cajamarca, ron información técnica la vida y estamos conven-
La cita fue el 15 de y legal sobre los recursos cidos que con el próximo
noviembre con las fun- económicos transferidos, Gobierno Regional de Ca-
cionarias Cinthia Correa y luego de horas de espera jamarca se hará realidad”.
y Yanín Rodríguez, de la e incertidumbre, a las 4:45 “San Ignacio, queda
Dirección de Articulación p. m. las representantes del garantizado el financia-
de Presupuesto Territorial MEF llegaron a las siguien- miento del hospital para
del Ministerio de Economía tes conclusiones: su construcción el 2019”,
y Finanzas. concluyó.
10 PANORAMA CAJAMARQUINO Regionales Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

Capturan a sujeto Decomisan 120 kilos de hoja caserío Muyoc Grande, en

acusado de hurto
Jaén.- Personal del Puesto
de Auxilio Rápido de Fila
Alta, de la Comisaría de
Jaén, de la Región Poli-
cial Cajamarca, cuando
realizaban un operativo
de control de identidad
intervinieron a José Abel
Delgado Tarrillo, de 22
años.
La finalidad de este ac-
cionar de la Policía era
identificar y capturar a
personas que se encuen-
tran al margen de la ley,
solicitados por las diferen-
tes autoridades judiciales
o en flagrante delito
El sujeto detenido fue
consultado en la Base de
Datos de la Policía Nacio-
nal para posible requisi-
toria de personas, obte-
niendo resultado positivo.
Este individuo tenía
requisitoria vigente por
el delito contra el patri-
monio en la modalidad
de hurto, solicitado por
Segundo Juzgado Penal
Policía intervino
a sujeto por TID
Jaén.- Personal de la Co-
misaría de Chamaya, de
la ciudad de Jaén, per-
teneciente a la Región
Policial Cajamarca, rea-
lizaron un operativo de
control de identidad en
el centro poblado de Cha-
maya, con la finalidad
de intervenir a quienes
viven al margen de la ley
(requisitoriadas).
En esas circunstancias
intervinieron a Celso
Frías Encalada, de 74
años.
Al realizar la consulta
en el Sistema de Informa-
ción Policial para posible
de Jaén.
Por este motivo el
personal policial de in-
mediato traslado al apre-
hendido a la Comisaría
para continuar con las
diligencias correspon-
dientes de acuerdo con
la ley, para luego ser
puesto a disposición de
la autoridad solicitante.
requisitoria de personas,
dio como resultado posi-
tivo: requisitoria vigente
por el delito de tráfico
ilícito de drogas (TID),
solicitado por Sala Penal
Liquidadora de Bagua -
Amazonas.
Motivo por el cual el
personal policial trasladó
al aprehendido a la de-
pendencia de las fuerzas
del orden para continuar
con las diligencias corres-
pondientes de acuerdo
con la ley y posterior-
mente ser puesto a dis-
posición de la autoridad
judicial solicitante.
de coca en Miguel Iglesias
DURANTE OPERATIVO
DE LA POLICÍA Y
ENACO DE CELENDÍN.
LOS SUJETOS QUE
TRANSPORTABAN EL
PRODUCTO SE DIERON
A LA FUGA.
Miguel Iglesias (Celen-
dín).- Personal de la Co-
misaría de Miguel Iglesias,
en la provincia de Celen-
dín, de la Región Policial
Cajamarca, realizaron un
operativo conjunto con los
integrantes de la Empresa
En Santa Cruz fue detenido homicida
Santa Cruz.- Personal de la
Comisaría de Santa Cruz,
de la Región Policial Ca-
jamarca, realizaron un
operativo por diferentes
calles de esta ciudad con
la finalidad de identifi-
car y capturar a quienes
se encuentran al margen
de la ley, solicitados por
las diferentes autoridades
judiciales o en flagrante
delito.
Fue en esas circunstan-
cias que intervinieron a Ju-
lio Vásquez Requejo, de 46
años, quien fue consultado
Ejecutarán trabajos de pistas y veredas
Cutervo.- El lunes 19 de no-
viembre se otorgará la buena
pro a las empresas ejecutoras
el proyecto de pistas y vere-
das de esta ciudad, afirmó el
gerente general de la Munici-
palidad Provincial de Cutervo,
Manuel Berríos Fernández.
Señaló que primera la lici-
tación fue declarada desierta
Nacional de la Coca S. A.
de Celendín (Enaco S. A.
en la Base de Datos de la
PNP para posible requisito-
ria de personas, obteniendo
de Celendín).
La finalidad fue verificar
el control ilegal de hoja de
coca de conformidad a los
dispositivos vigentes que
reprimen el tráfico Ilícito
de droga (TID).
El objetivo es prevenir
y neutralizar el comercio
ilegal de hoja de coca en
la jurisdicción del distrito
de Miguel Iglesias.
El operativo se realizó
en el caserío La Huaylla,
en la carretera que une el
centro poblado Pizón con el
resultado positivo.
Este sujeto tenía re-
quisitoria vigente por el
por algunas observaciones a
los postores. “Como se sabe, el
presupuesto para estas obras
se acerca a los 22 millones
de soles”, precisó en diálogo
con Radio Ilucán.
Po otro lado descartó que
algún trabajador contratado
en la presente gestión haya
logrado estabilidad laboral,
la jurisdicción del distrito
de Miguel Iglesias.
En el lugar los policías
se percataron que un grupo
de personas, al notar la
presencia de los agentes
de las fuerzas del orden,
huyeron con rumbo des-
conocido.
En su huida, estos su-
jetos arrojaron seis bultos
de polietileno contenien-
do, en su interior, hoja de
coca en su estado natural,
sumando 120 kilos.
Por este motivo, el pro-
ducto decomisado fue tras-
ladado a las oficinas de la
Enaco S. A. para continuar
con la documentación co-
rrespondiente de acuerdo
con la ley.
delito contra la vida, el
cuerpo y la salud, en su
modalidad de homicidio
calificado, solicitado por
el Juzgado de Tarapoto,
en el departamento de San
Martín.
Por este motivo, los
agentes de inmediato tras-
ladaron al detenido a la
dependencia de la Policía
Nacional para continuar
con las diligencias corres-
pondientes de acuerdo con
la ley, para luego ser puesto
a disposición de la autori-
dad solicitante.
dejando fuera de lugar de-
claraciones del regidor Jairo
Mena Tello.
Berríos adelantó, además,
el desarrollo de una reunión
interna con el propósito de
coordinar asuntos relaciona-
dos al proceso de transferencia
a la próxima administración
edil.

PANORAMA CAJAMARQUINO, CORRESPONSALES DE PRENSA:
Corresponsal en Lima: Eddie Salomón Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910; CAJA-
BAMBA: Jr. Celso Benigno Calderón Nº 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio
Nº 480 Telf.: 976047111, CELENDÍN: Jr. Pardo 309 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30 de Agosto
Nº 412 Cel: 935702757, CONTUMAZÁ: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas),
HUALGAYOC: Jr. Joaquín Bernal S/N (salida a Bambamarca) Cel.: 937599505 , SAN PABLO:
Jr. Enrique Villanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huáscar 197
(costado comisaria) Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. España Nº
330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau Nº 157 Te-
léf. #971138545. SAN IGNACIO: Jr. Atahualpa Nº 595 (a media Cdra. De PNP) Cel. 976442403
Teléf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced Nº 479 a media cuadra de la Plaza de Armas RPM
#978044941 / Cel.: 976494414, JAÉN: Calle San Martín 1381 frente a la Plaza de Armas, Telf.
076 434295, Cel. 976612706, RPM #256432
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 Nacionales PANORAMA CAJAMARQUINO 11

Procurador Enco viajará a España Twitter

para ver extradición de Hinostroza
El procurador ad hoc para De acuerdo con la reso-
el caso de César Hinostro- lución ministerial publicada
za, Amado Enco, viajará en el Boletín de Normas Le-
a la ciudad de Madrid, gales del diario El Peruano,
España, del 19 al 24 de dicho funcionario también
noviembre con el objetivo coordinará con autoridades
de ejercer la defensa legal políticas, académicas y de
del Estado peruano en el derecho en aras de asegurar
proceso de extradición acti- y garantizar una debida
va de dicho exjuez supremo representación y defensa
y efectuar las diligencias de los intereses del Estado
correspondientes. peruano en este caso.

Defensoría exige que Fiscalía inicie los tocamientos indebidos

son delitos que tienen una

investigación a congresista Mamani sanción de 3 a 6 años de

cárcel.
“Exigimos que el fiscal
La Defensoría del Pueblo de la Nación, Pedro Cháva-
exigió a la Fiscalía de la rry, inicie investigaciones
Nación iniciar una investi- contra el congresista Moisés
gación contra el congresista Mamani por la denuncia de
Moisés Mamani, acusado la aerolínea Latam Perú.
de realizar tocamientos in- Tocamientos indebidos son
debidos. un delito, según el artículo
A través de su cuenta 176 del Código Penal, que
de Twitter, la Defensoría establece pena de cárcel de
del Pueblo recordó que tres a seis años”, refirió.

Alan García califica de

abuso medidas en su contra
El expresidente Alan García
calificó de abuso las medi-
das propuestas en su contra
por la Fiscalía en el marco
de las investigaciones por
el caso Odebrecht.
"El 2012 no era pre-
sidente, podía contratar
cualquier conferencia.
Dicté la charla, recibí los
honorarios en mi cuenta
en Lima y pagué 30% de
impuestos de inmediato",
escribió en Twitter.
Según García Pérez,
injustamente se le ha he-
cho cómplice de un pago
estructurado.

Especializado en reporte de
Piden modificar reglamento magisterial casos sobre Violencia Esco-
lar (SíseVe) del Ministerio
para sancionar violencia contra escolares de Educación, la Defensoría
observó que en el período
La Defensoría del Pueblo 2015 – 2017, se reportaron
recomendó al Ministerio de 5, 506 denuncias por actos
Educación la modificación de violencia provenientes
del reglamento de la Ley del personal de las institu-
de Reforma Magisterial a ciones educativas en agravio
fin de agilizar los procesos de los estudiantes.
disciplinarios y separación De ese total, 1 270 (23%)
definitiva de los docentes estaban referidas a violencia
que hostigan y violentan de tipo sexual y en el 93%
sexualmente a sus alumnos. de estos casos las víctimas
Tras revisar el Sistema eran mujeres.
 Espectaculos

12 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

¿Cristiano Ronaldo se comprometió

con Georgina Rodríguez?
El futbolista le habría pe-
dido matrimonio a la modelo
un año después de que diera
a luz a su hija, según el diario
portugués Correio da Manha.
Cristiano Ronaldo se habría
comprometido en matrimo-
nio con la española Georgina
Rodríguez, según informan el
periódico de Portugal Correio
da Manha.
Según informa el diario
portugués, la modelo Geor-
gina Rodríguez ha aceptado
la proposición del futbolista, e
incluso, ya habría empezado
a buscar su vestido de novia.
La información sale a la luz
luego que la pareja fuera foto-
grafiada luciendo sus nuevos
anillos Cartier durante una
cena romántica en Londres.
En esta velada, el popular
CR7 gastó US$30,000 en una
botella de vino, que habría
servido para celebrar este im-
portante acontecimiento en
sus vidas. Cristiano Ronaldo
(33) y Georgina Rodríguez
(24) tienen una hija en co-
mún de un año llamada Ala-
na; y actualmente viven en
la ciudad de Turín, en Italia,
a donde se mudaron tras el
fichaje del delantero por el
Juventus.
Austin Palao asegura
que "jamás" maltrató a
Luciana Fuster
Ex pareja de la 'com-
batiente' se mostró en
contra de las agresiones
hacia las mujeres y cree
que se deben reducir
las cifras de feminici-
dios en el país. Luego
de las declaraciones de
Luciana Fuster sobre su
ex pareja, Austin Palao ,
en las que indicó que el
'guerrero' la minimizaba
y que era un hombre
impulsivo, este salió a
mentir sus acusaciones.
"Es grave, pero solo
puedo decir que nun-
ca le falté el respeto a
Luciana ni a ninguna
mujer. Tengo una ma-
dre que me educó bien
y jamás la maltraté. No
deseo seguir con este
problema, porque está
llegando lejos", explicó
Palao en entrevista con
el diario Trome. Cuando
fue consultado sobre si
tomará acciones legales
frente a su ex pareja,
Austin Palao prefirió
no brindar mayores
pronunciamientos al
respecto, más bien
se mostró a favor de
reducir las cifras de
feminicidios en el país.
En tanto, Luciana
Fuster, luego del inci-
dente durante la emi-
sión del programa de
competencia, prefiere
pasar la página y pensar
en lo que se viene.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Hoy es muy probable que termines
un proyecto creativo de algún tipo
en el que has estado trabajando
durante algún tiempo.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
Algunas conversaciones reve-
ladoras con amigos o familiares
pueden traer viejos recuerdos
traumáticos del pasado que pue-
des haber estado reprimiendo.
HORÓSCOPO
GÉMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Hoy puedes esperar que se pro-
duzcan algunos cambios notables
en tu vecindario. Algunos vecinos
nuevos podrían convertirse en
tus amigos.
CÁNCER: 22 JUN- 21 JUL.
Los esfuerzos para avanzar en
tu carrera que te han llevado a
los éxitos del pasado podrían
ponerte ante el ojo público hoy.
LEO: 22 JUL- 22 AGO
Una oportunidad de viajar podría
llegarte hoy, tal vez en compa-
ñía de amigos o compañeros
de trabajo. Esto podría tener
que ver con la educación de
algún modo.
VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Unas cuantas nuevas personas
podrían aparecer, tal vez a través
de proyectos de algún tipo en
los que tienes involucramiento.

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
La oportunidad de asistir a una
o más reuniones sociales po-
dría llegarte hoy. Es posible que
desees asistir en compañía de
un pequeño grupo de amigos.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV.
Es un día estupendo para tomar
decisiones. Puedes no decidir-
te durante demasiado tiempo
cuando se trata de decisiones
importantes.
SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC.
Hoy debes sentir más energía, entu-
siasmo y motivación que en mucho
tiempo. Te sientes muy optimista
acerca de tu futuro, gracias a los
éxitos recientes y el apoyo de las
personas más cercanas a ti.
CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE.
Un mayor nivel de energía física
y mental podría hacer que sien-
tas determinación y motivación
para seguir adelante con todo
lo que significa más para ti en
este momento.
ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB.
Nuevas oportunidades, tal vez
relacionadas con la tecnología
moderna, podrían presentarse
ante ti de tal manera que tu vida
laboral se transforme.
PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Los cambios en tu entorno de
trabajo pueden resultar en un
aumento de tus ingresos.
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
ADIVINO
Las estaciones del año
y también los elementos
y los puntos cardinales,
ese número represento. EL cuatro
RECETA DEL DÍA
ALBÓNDIGAS DE VERDURAS
INGREDIENTES
1 kg. espinacas
1 tz. pan rallado
1/3 tz. leche
3 cda. queso rallado
4 cda. cebolla picada y
guisada
2 huevos
3 cda. pasas Italia picadas
harina
3 tz. caldo de verduras
200 g acelgas
sal y pimienta
Lave las espinacas y las acelgas. Póngalas en una olla con
agua y hiérvalas durante ocho minutos. Retire del fuego,
cuele y deje enfriar. Apriete las hojas para quitarles toda el
agua y píquelas finamente. Aparte, remoje el pan rallado
en un poco de leche. Cuele y mezcle con las hojas picadas,
el queso, la cebolla, los huevos y las pasas. Sazone con sal
y pimienta. Forme las albóndigas con las manos, páselos
por la harina e introdúzcalas en el caldo hirviendo, durante
10 minutos.
¿Por qué algunos cánceres afectan
más a mujeres jóvenes?
Un nuevo estudio sugiere que ciertos tipos de cáncer de
páncreas y ovario que afectan a mujeres de entre 30 y 40
años presentan un mismo origen. Este puede rastrearse
hasta los primeros momentos del desarrollo embrionario.
Los oncólogos saben desde hace tiempo que una variedad
poco frecuente de tumor pancreático, conocido como quiste
mucinoso de páncreas, se da especialmente en las mujeres
jóvenes. Es más, este presenta ciertas similitudes con otro
que afecta a los ovarios, algo que ha llamado la atención
de los expertos durante décadas.
Descubren el segundo exoplaneta
más cercano a la Tierra: Barnard b
El planeta rocoso probablemente está congelado, es tres
veces mayor que la Tierra, y se ha detectado a una distancia
de 6 años luz orbitando a su estrella madre, una enana roja.
Un equipo de astrónomos ha descubierto un exoplaneta en
órbita alrededor de una de las estrellas más cercanas al Sol:
la estrella de Barnard. A aproximadamente 6 años luz de
distancia, la estrella de Barnard es el segundo sistema estelar
más cercano a nosotros (el primero es Alfa Centauri). Es un
tipo de estrella débil y de poca masa, una enana roja que,
por otra parte, se considera uno de los mejores lugares para
buscar candidatos a exoplanetas, pese a que nuestro Sol
PANORAMA CAJAMARQUINO 13
Efemérides VIRTUD
Toda nuestra crítica consiste
en reprochar a los demás el
¿Qué pasó el 17 no tener las cualidades que
nosotros creemos tener.
de noviembre?
El 17 de noviembre de 1925
nace Rock Hudson, actor es-
tadounidense de cine. Fue
chistes....
un símbolo sexual del cine
hollywoodense de los años
50 y 60. Era un hombre im- ¿Cómo le llaman los
ponente, de un 1.93 m. de
estatura. Con un gran carisma y simpatía, Hudson -su rusos a los insectos?
nombre real fue Roy Harold Scherer, Jr.- despertaba
la admiración y el gusto femeninos. Moshka.
Rock Hudson fue gay. Pero eso nadie lo podía creer
en los años de su esplendor fílmico. Sus personajes
eran viriles, e incluso, para guardar las “apariencias”
y se casó con la secretaria Phyllis Gates, con quien
estuvo unido tres años. Este personaje de la ficción
y la realidad a la vez, nació el 17 de noviembre de
1925 en Winnetka, Illinois (EE.UU.). Su hogar fue
muy sencillo, con un padre mecánico y una madre
operadora de teléfonos. Maneras sencillas de
ahorrar dinero
sudoku El primer paso para ahorrar dinero es determinar
cuánto gasta. Haga un seguimiento de todos
sus gastos; eso quiere decir cada taza de café,
artículo para el hogar y propina en efectivo.
Una vez que tenga una idea de cuánto gasta en
un mes, puede comenzar a organizar los gastos
que registró y establecer un presupuesto con el
que pueda vivir. Ahora que ya ha establecido
un presupuesto, cree una categoría de ahorros
dentro del mismo. Trate de ahorrar del 10 al 15
por ciento de sus ingresos. Una de las mejores
formas para ahorrar dinero es establecer una
meta. Empiece por pensar para qué podría querer
ahorrar, tal vez va a casarse, está planeando
unas vacaciones o está ahorrando para la jubi-
lación. Luego decida cuánto dinero necesitará y
cuánto tiempo le puede tomar ahorrarlo. Des-
pués de sus gastos e ingresos, es probable que
sus metas tengan el mayor impacto en cómo
distribuye sus ahorros. Asegúrese de tener en
mente las metas a largo plazo; es importante
que planificar para la jubilación no quede en
un segundo plano después de las necesidades
a corto plazo.
14 PANORAMA CAJAMARQUINO Internacionales Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

Twitter Al menos 14 muertos en enfrentamientos en

una zona desmilitarizada en el norte sirio
Al menos 14 combatien- torio Sirio de Derechos
tes murieron en enfrenta- Humanos.
mientos entre las fuerzas Según la ONG, entre los
gubernamentales sirias fallecidos hay 9 efectivos de
y grupos yihadistas en las tropas y milicias leales
la zona desmilitarizada al presidente sirio, Bachar
establecida en torno a la al Asad, y 4 miembros de
provincia septentrional de grupos yihadistas que tie-
Idlib, informó el Observa- nen presencia en la zona.

Un misterioso test de armas norcoreano

suma más presión al diálogo sobre desarme
El régimen norcoreano in- sobre este misterioso test,
formó veladamente de su que se celebró en una fe-
primera prueba de armas cha no especificada en un
en casi un año, un gesto campo de ensayo de la Aca-
enigmático que en cual- demia de Ciencias de la
quier caso añade presión de Defensa Nacional y al que
cara a espolear el estancado asistieron personalmente
diálogo con Washington el líder norcoreano, Kim
sobre desnuclearización. Jong-un, y miembros de la
Los medios estatales plana mayor del régimen
ofrecieron pocos detalles como Choe Ryong-hae.

El Gobierno turco tiene dos audios del asesinato de

Khashoggi, según un diario
El Gobierno turco dispo- ciones consiste en un audio
ne de dos grabaciones de de siete minutos tomado
audio de la muerte del durante el asesinato en el
periodista opositor saudí que se escuchan gritos del
Jamal Khashoggi, asegu- reportero mientras es es-
ra un periodista del diario trangulado, supuestamente
Hürriyet con cercanía al con una cuerda o una bolsa
Ejecutivo. Una de las graba- de plástico.

Iberoamérica discute una crisis May persiste en su plan de

migratoria sobre la que ya alertó "brexit" con un Gobierno
en 2006
La crisis migratoria, sobre
la que la comunidad alertó
en 2006, se abordará de
nuevo en la XXVI Cumbre
Iberoamericana y será ob-
jeto de un comunicado es-
pecial que aún tienen que
aprobar los jefes de Estado
y de Gobierno del bloque
iberoamericano.
El asunto, que se incluirá
en la declaración final de la
mermado y una gran oposición
cumbre, ha sido discutido
por los cancilleres de los
19 países latinoamericanos,
más los de España, Andorra
y Portugal, que constituyen
la comunidad iberoameri-
cana y que también apro-
baron veinte comunicados
especiales anexos a la De-
claración de Guatemala,
que se firmará mañana en
la ciudad de Antigua.
La primera ministra britá-
nica, Theresa May, se dis-
pone a seguir defendiendo
su plan de "brexit" con un
Gobierno mermado tras la
dimisión de dos ministros
y gran oposición dentro y LBC, después de que dijera
fuera de su partido. en una rueda de prensa
Se espera que la líder que no piensa cambiar el
conservadora responda a rumbo de las negociaciones
preguntas de los oyentes en con Bruselas ni dimitir de
un programa de la emisora su cargo.
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 15

YACH´ACHIKUQ
Ñanta surcaykan
(Surcando caminos)
CUARTA PARTE

CHUQUIMANGO es un apellidos compues-

to de dos vocablos quechuas: CHUKI que significa:
“Lanza”, “arma de guerra” utilizado en el inkana-
to. //Bol. “Duro”, “consistente”, “recio” y MANCO
(manqo) que significa “Base”, “cimiento”, “funda-
mento”. Entonces, CHUQUIMANGO, BASE
COCHA es un apellido castellanizado que viene de
la voz quechua QHUCHA o QUCHA que significa
LAGUNA O LAGO.
CONDOR (Kuntur). Significa: “El mayor de las aves
voladoras”
CULQUI: del quechua qullqi, que significa plata
(mineral)
GUAMAN o HUAMAN es apellidos de origen que-
chua que significa HALCON, se escribe también
YACH´AKUSHUN KICHWATA como HUAMAN o WAMAN.
APELLIDOS DE ORIGEN QUECHUA (Aprendamos Quechua)
Desde la Dirección Regional de Educación se viene rescatando, preservando, revalorando yque
HUACCHA (WAQCHA) es un apellido quechua
significa “HUERFANO”
re-
cuperando la lengua quechua o el runa shimi la lengua de nuestros antepasados, hermosa lengua HUAMANI. Significa “CERRO DIOS, PROTECTOR
que se habla con el corazón en las manos, por ser la llave de la cultura y de nuestra identidad caja-
marquina porque con ella están plasmados los nombres geográficos, ríos, lagos, caminos, pueblos,
DEL PUEBLO”.
hasta hace mucho que en Cajamarca se discriminaba a las
aves, insectos, personas
costumbres pornuestros
y hasta su len-propios nombres. HUANCA (wanka). Significa: “peñón”, “roca suel-
Hoy en día todavía constituye un medio de comunicación en muchas localidades de nuestrata”. re-
gua, su vestimenta, su origen y hasta su APELLIDO por tener una procedencia que-
gión contribuyendo a la integración cultural, vivencias y costumbres ancestrales.
chua: Quispe, Huamán, Micha, Chuquimango, Culqui, Huaccha,seyhamuchos
En Cajamarca más;
iniciado un Aho-
trabajo importante sobre la enseñanza del idioma quechua desdeHUAYHUA. (WAYWA) Apellido de origen que-
los primeros años en educación inicial, primaria, secundaria y superior; además de varios conve-
ra debes saber que si tu apellido es quechua tiene un significado que refleja un valioso chua que significa “REMOLINO”.
nios con entidades públicas y privadas para incrementar la enseñanza en la población, se tienen
legado ancestral y la riqueza cultural que nos han dejado
programas nuestros
radiales yantepasados.
televisivos de gran sintonía. HUAYTA. (Wayta) Apellido quechua que significa
Para recuperar y fortalecer nuestra identidad cajamarquina es que presentamos FLOR.
algunos de los apellidos de procedencia quechua con su significado en español. NINA. Significa: “fuego”, “candela”, “braza”.// adj.
“que puede ser dicho” // “que debe decir, exponer.
NINAHUAMÁN. Este es un apellido compuesto de
dos voces quechuas: “NINA” que significa “Fuego”
y “HUAMAN” que significa “halcón”. Si juntamos a
los dos vocablos nos da un hermoso apellido: NINA-
HUAMAN significaría HALCÓN DE FUEGO.
OLAYA (ollaya). Significa: Miner. “pedernal”, “va-
riedad de cuarzo compacto”, “lustroso”, “traslúcido
en los bordes”, “que produce chispas”.
CALUA. Del quechua qarwa que significa amarillo o maduro
CACHI viene de la voz quechua KACHI. Su significado es SAL. Aparte de hacer re-
ferencia al Cloruro de Sodio, la sal refiere a una persona que tiene agudeza, gracia,
garbo en el modo de hablar o actuar. JULCA: shullka, menor, el más pequeño o último.
CARHUANINA. Es un apellido compuesto de dos vocablos quechuas: CARHUA
(Karwa) que significa AMARILLO y NINA que significa FUEGO. Entonces, CAR-
HUANINA significa FUEGO AMARILLO.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Editorial & Opinión
Se fortalece inspección del trabajo
E
l Poder Ejecutivo estableció, hace
pocos días, los lineamientos
administrativos para la trans-
ferencia temporal de competencias y
funciones en materia de inspección
del trabajo de los gobiernos regiona-
les a la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral (Sunafil).
Se trata del Decreto Supremo N°
012-2018-TR, mediante el cual el
Ministerio de Trabajo y Promoción del
Empleo (MTPE) aprobó las normas
complementarias para ejecutar esta
transferencia, que incluye la trans-
ferencia temporal del acervo docu-
mentario del personal que desarrolla
la función inspectiva y de la partida
presupuestal correspondiente.
La transferencia temporal de com-
petencias y funciones se llevará a
cabo de manera progresiva, previo
informe favorable de la Sunafil;
para lo cual, mediante resolución
ministerial, el MTPE determinará
el inicio del proceso.
Las competencias y funciones en
materia de inspección del trabajo que
se transferirán a la entidad supervi-
sora comprenderán las actuaciones
inspectivas de investigación, orienta-
ción y asistencia técnica, así como los
servicios y la potestad sancionadora
a cargo de la inspección del trabajo.
Foto parlante
Moisés o
sea que no
solo tocas
puertas…
Editorial
Como parte de este proceso, se
constituirán comisiones de trans-
ferencia que ejecutarán la norma.
En lo que se refiere a la transferen-
cia temporal de personal se incluirá,
entre otros, a los trabajadores que al
9 de julio del 2018 ocupan el puesto
de inspector auxiliar, inspector del
trabajo o supervisor inspector en el
respectivo gobierno regional.
En tanto que la transferencia
documentaria comprenderá las
denuncias, órdenes de inspección,
actas de infracción y procedimien-
tos administrativos sancionadores
en trámite, teniendo en cuenta que
cada gobierno regional transferirá
los recursos financieros de la par-
tida presupuestal que corresponda
al personal transferido.
Con estas medidas, el Estado pe-
ruano establece las pautas operativas
para concretar el fortalecimiento del
Sistema de Inspección del Trabajo,
dispuesto por la Ley N° 30814, y
principalmente de la Sunafil. Esto
tomando en cuenta que la entidad
supervisora, como organismo técnico
especializado adscrito al MTPE, es la
autoridad central de aquel sistema
y, como tal, es responsable de dictar
normas y establecer procedimientos
para asegurar el cumplimiento de
No hagas
caso son
rumores
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
las políticas públicas en materia de
su competencia que requieren de la
participación de otras entidades del
Estado, garantizando el funciona-
miento del Sistema de Inspección
del Trabajo.
Así también, el Perú da un paso
importante en la lucha frontal contra
la informalidad, atendiendo a que
la función de inspección del trabajo
se centra en vigilar el cumplimiento
de las normas de orden sociolaboral
y de la seguridad social, exigir las
responsabilidades administrativas que
procedan y orientar técnicamente
en estas materias; a tono con lo es-
tablecido en el Convenio N° 81 de
la Organización Internacional del
Trabajo (OIT) sobre la inspección del
trabajo en la industria y el comercio,
ratificado por el Perú mediante la
Resolución Legislativa Nº 13284.
En ese contexto, la inspección
del trabajo actúa siempre de oficio
como consecuencia de orden supe-
rior que podrá derivar de una orden
de la autoridad central del Sistema
de Inspección del Trabajo, de una
petición razonada de otros órganos
jurisdiccionales o del sector público,
de la presentación de una denuncia
o de una decisión interna de este
sistema.
La frase
“Este lunes brindaré mi
declaración testimonial
solicitada por el Primer
Despacho de la Fiscalía
Supraprovincial
Especializada - Equipo
Especial”.
PEDRO CHÁVARRY
– FISCAL DE LA
NACIÓN
Balcón interior
Jaime Abanto Padilla
Espérame en el cielo
H
ace unos años cuando murió Violeta
Correa, la esposa del ex presidente
Fernando Belaunde Terry a todos nos
conmovió la frase del arquitecto en el día del
sepelio, como frase de despedida le dijo “es-
pérame en el cielo” y aunque nos sorprendió
la certeza de que él iría al cielo hoy no nos
cabe la menor duda que si ese lugar existe
él está ahí.
Las investigaciones sobre el vergonzoso caso
de Odebrecht en nuestro país involucran a ex
presidentes desde Morales Bermúdez, Alán
García, Alberto Fujimori, Alejandro Toledo y
a Ollanta Humala. Fernando Belaunde fue el
único presidente que no hizo negocios con la
cuestionada empresa pese a que ya operaba en
nuestro país desde fines de los años setenta.
Fernando Belaunde fue un político a carta
cabal, de vocación y no de ocasión como su-
cede con los demás. Un zapatero cercano a
Palacio de gobierno narra la historia de que
don Fernando llevaba sus zapatos para que
los remiende, eso no ha sucedido nunca más
después con los demás presidentes ni sucederá
tampoco. Se cuenta que en cierta ocasión,
cuando ya no era presidente había olvidado
pagar su recibo de luz y el suministro le fue
cortado.
La honestidad fue su bandera del arquitecto
que hizo la residencial San Felipe en Jesús
María en su primer gobierno, fue un hombre
digno y a carta cabal que dejaron una huella
indeleble en su paso por la vida. Hoy lo re-
cordamos con afecto porque la política es un
burdel en donde todo tiene un precio y vemos
con tristeza que la llamada reserva moral del
país representada por periodistas que creíamos
paradigmas también ha sido ensuciada con el
dinero de Odebrecht.
Lo cierto aquí es que quien dirige las inves-
tigaciones es Odebrecht, la empresa es la que
va dando los nombres según sus intereses y
cada día vemos nuevos y muchos eran prác-
ticamente beatos. Entre los periodistas que se
beneficiaron con las donaciones de Odebrecht
figuran Augusto Álvarez Rodrich, Diego García
Sayán, Edmundo Cruz, Gustavo Gorriti, Mirko
Lauer, Güido Lombardi, Santiago Pedraglio,
Laura Puertas, Rosa María Palacios, Ricardo
Uceda y Miguel Humberto Aguirre.
Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde,
dice el dicho y hoy más que nunca nos damos
cuenta de la valía de don Fernando Belaunde
Terry, hoy que descubrimos que después de
él solo nos gobernaron pillos, Alibabás que
han convertido a la política nacional en un
verdadero infierno
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 PANORAMA CAJAMARQUINO 17

Mares de Ulises Subjetividades

Por Daniel Santos Gil Jáuregui Por Roli Marín - Psicólogo

Pensamiento y
¿Quién hace las reformas? emociones

A
utores, especialmente, contemporáneos han
concedido bastante espacio de discusión
al tema de las emociones relacionadas
íntimamente al pensamiento. Uno de éstos auto-
res es Martha Nussbaum, en su texto conocido
como “el ocultamiento de lo humano”, de una
manera clara, concisa y atractiva nos introduce
al tema del pensamiento y las emociones desde
una perspectiva cognitiva.
Sin lugar a dudas, estos temas bastantes
complejos e interesantes nos invitan a pensar
sobre nuestro quehacer psicológico.
Martha Nussbaum habla de las emociones
como experiencias humanas. Es así como, desde
sus perspectivas filosóficas, considera que las
emociones son un objeto no intencional, ya que
la connotación de éstas depende de la interpre-
tación, de la percepción, de la valoración y del
análisis que el sujeto realiza en base a lo que

N
o existe discusión, creo, so-
bre el carácter estructural
de la crisis de nunca acabar
que mantiene al país en zozobra
durante los últimos años, en rea-
lidad desde la elección de Kuczy-
nski como Presidente después de
haberse conformado el Congreso
de la República con una contun-
dente mayoría fujimorista, asaz
autocrática y confrontacional, como
se pudo corroborar de inmediato.
No se trata solamente de un
enfrentamiento entre miembros
del Legislativo y el Ejecutivo por
la hegemonía en el poder, o del
develamiento de ominosas redes
delictivas en la matriz de las prin-
cipales instituciones públicas, o de
la descomposición organizacional y
moral de los movimientos políticos,
o del deterioro contumaz de sus
liderazgos, que ya sería demasiado.
Estamos, es doloroso decirlo,
ante el deterioro de los conceptos
de autoridad y ciudadanía y de la
relación mando obediencia; ante
el decaimiento de la juridicidad,
la moral pública y la dimensión
colectiva del ser humano, y ante
el fracaso funcional de las insti-
tuciones democráticas, casi en su
integridad.
Ese escenario es el que nos lleva,
precisamente, a otros consensos,
para revertir el curso de las cosas
sin pasar por momentos traumáticos
(como un golpe o algo parecido):
que se vayan todos y propicien la
elección de nuevas autoridades,
con renovada legitimidad, mante-
niendo, se entiende, el marco legal
vigente; que se cambie, antes, el
marco jurídico y, luego, se adelan-
ten las elecciones generales, o que,
en últimas cuentas, se convoque a
una Asamblea Constituyente, para
que, sancionando una nueva Cons-
titución, refunde la República, ad
portas del Bicentenario.
Quienes ostentan el poder no
se van y niegan, antes bien, estas
alternativas, y, en defecto de no
poder mantener el orden de cosas
en su estado puro, sobreponién-
dose a su propia descomposición,
y aferrándose a sus cargos, han
emprendido un programa de re-
formas, con las cuales, al tiempo
de proteger los intereses a los que
se deben, esperan amenguar la ira
ciudadana, que, después de todo,
solo exige, por ahora, un clima de
paz y certidumbre jurídica, para
ejercer su libertad. Tales reformas
las giren por el principio de última
ratio, es decir solo van las que no
pueden evitar o postergar.
Lo ideal sería que toda reforma,
para que fuera tal, la hicieran nue-
vos actores, imparciales, no con-
taminados, que solo obedecieran
a un nuevo mandato popular, de
saneamiento democrático, aun
cuando no se trataran de refor-
mas profundas, como el caso de
una nueva Constitución, que exige
una conflagración de factores ma-
yor, que, claro, aún no compare-
cen (están dadas las condiciones
objetivas, pero faltan la voluntad
colectiva y liderazgos, políticos e
intelectuales)
No se hace, sin embargo, ni un
solo intento por responder a esta
necesidad, este ideal. Por el con-
trario, se confronta a la realidad
y a las aspiraciones del pueblo,
emprendiendo las mencionadas
reformas con participación o a
iniciativa privativa de quienes
encarnan, precisamente, el pun-
to más grave de las dolencias que
nos aquejan y que tendríamos que
erradicar.
La Constitución, por ejemplo, la
modificará el Congreso, de mayoría
fujimorista, es decir el propio autor
de la Constitución en quiebra. El
referéndum no cuenta, dado que
no permite el debate, por parte del
pueblo, del tenor y alcances de las
reformas. Una vez aprobadas éstas,
es más, será el propio Congreso,
de mayoría fujimorista, el que
aprobará las leyes de desarrollo
constitucional, que viabilizarán
su aplicación. Y ya hemos visto
como hasta con un reglamento ha
pretendido torcer la voluntad del
texto actual de la Constitución.
Trasciende, en esa misma línea,
que obra en el Congreso un proyecto
de reforma de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, presentado por
Pedro Chávarry. Nada más elo-
cuente, valgan verdades.
experimenta. De aquí que se puede hablar de
experiencias previas, información recogida o
recibida que se van transformando en creen-
cias. Estas (creencias) sirven como base para
valorar una determinada emoción dentro de un
complejo abanico de pensamientos.
Martha Nussbaum continúa diciendo que
“si son necesarios para identificar o definir un
emoción y para distinguir una emoción de otra,
esto significa que forman parte de lo que la
emoción misma, es decir, son constitutivos de
su identidad”.
La teoría cognitiva sostiene que frente a un
determinado evento, ya sea interno o externo,
ocurre un proceso de evaluación cognitiva, en el
que afloran pensamientos, en su gran mayoría,
influenciados por las creencias y esquemas propios
de cada sujeto. Como resultado o respuesta
a esta valoración cognitiva, nace la emoción y
posteriormente, aparece la conducta.
A simple vista, pareciese que estuviésemos
frente a un acontecimiento de causa-efecto, pero
no es tan lógico como parece serlo, porque como
se mencionó, la interpretación y valoración de
los diferentes aconteceres forman parte de un
proceso complejo en el que intervienen diferen-
tes factores: ideas, conocimientos, aprendizaje,
información, experiencias y habilidades o es-
trategias. Fromm dice que los juicios de valor
que construimos y elaboramos determinan el
rumbo de lo que hacemos (acciones) y sobre su
validez descansa, se apoya nuestra salud mental
y la, a veces, vertiginosa felicidad.
Entonces, la pregunta que nace es ¿Cuál es la
tarea del quehacer psicológico cuando se habla
de pensamientos y emociones? ¿Deberíamos
construir o ayudar a construir una ética desde la
psicología? Si es posible ¿Cuál sería esta ética?
 18 PANORAMA CAJAMARQUINO
Panoavisos
EMPLEO
EMPRESA MINERA: Solicita para
Otuzco, Trujillo ingenieros geólogos
(1) experiencia 5 años. Practicantes:
Ingenieros Geólogos (2). Presentar
curriculum vitae en gerenciah58@
gmail.com
EMPRESA MINERA: Compra excavadora
CAT 320 DL o similar. Enviar propuestas
a gerenciah58@gmail.com o llamar al
966662818
VENTA
VENDO TERRENO 285 M2 – San
Demetrio. San Pedro de Lloc - Pa-
casmayo, inscrito en registros públicos,
servicios: Agua, Luz. Precio Ocasión,
celular: 964802773
VENDO CASA AMPLIA
CHICLAYO
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
pisos 160m2 (5 habt.
3 baños cochera) #995015515.
SE VENDE CASA EN ZONA RESIDEN-
CIAL. Los naranjos 250.,el ingenio. Para
hotel.. Empresa.. O residencia.. Tres pisos.
Llamar al 962374044
VENDO. LOTE DE 50 M2 en el Obe-
lisco – Chiclayo. Precio S/ 30,000
Cel 930996771- Trato directo con
propietario.
OCASIÓN SE VENDE 02 LOTES DE
120 M2 C/U buena ubicación espaldas
del Qapac Ñan, llamar 976-332191/
976617620.
VENDO CAMIÓN GRÚA Freghtliner 25 Tn.
Año 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
/ 934674382 (Trato directo).
COMERCIAL BRYAN, Celendín. Esquina
de Dos de Mayo con Unión. Artículos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
Venda más
llamanos al
(076) 267163
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo – Santa Bárbara Cel. 929008973.
PARA SU MAYOR COMODIDAD en
un solo lugar pague sus recibos de
luz, agua y teléfonos Jr. Apurimac N°
587 – primer piso (referencia frente
al Teatro Cajamarca)
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ES-
TRENO en urb. Polifap 2 pisos finos
acabados #995015515
SE VENDE UN SOLAR en Rosa Re-
galado, Vía de Evitamiento 150 M2
Comunicarse al teléfono 978054 288
OCASIÓN VENDO TERRENO 575 M2
Ubicación vía Llacanora C-38 por el
cruce el shaullo – Baños del Inca precio:
$ 175,000 dólares teléfono: 976-231602
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baños excelentes
acabados #951032661
VENDO TERRENO en Baños del Inca
cerca a la piscina Piscis 131 M2 Cel.
961959723
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca ave-
nida España ofertar 977541039 –
942616407 otros consultar.
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
OCASIÓN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) área 116 m2: 3 dormitorios
con closet, 2 baños, sala, comedor,
cocina con reposteros y con comedor
de diario, lavandería, patio, cuarto y
baño de servicio, cochera. servicios
independientes. contacto: 949145789
/ 976224635
SE VENDE TERRENO DE 340 M2
aprox. Entre el cementerio y el par-
que Aranjuez WathsAap. 970275018
VENDO MOTO PIWI año 2012. Marca
Kayo. Motor 70 C.C. US $ 700.00. Cel.
997-750428
VENDO TOYOTA COASTER AÑO 2000
PRECIO – TRATAR – CEL 932981157.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
VENDO
-986779474. CAMIONETA JEEP
PATRIOT 4X4 Año 2009. Razón
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
976803285/976337324.
Comercial avenida Mansiche densidad
residencial alta 13 pisos cerca Mall in-
formes 977541039 otros consultar.
REMATE DE COMPUTADORAS de
MARCA Corei3, 4 GB RAM, Disco de
500 GB, Monitores LCD de 19" S/ 799.00
Ideales para el Hogar, Colegios, Ofici-
nas MARCA HP, DELL Con Garantía Cel
976901977 Fijo 076365916
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
ubicación, saneado, Av. Hoyos Rubio N° ALQUILER ABOGADOS
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913. SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN ELABORACION DE EXPEDIENTES
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE TECNICOS DE SEGURIDAD EN
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse EDIFICACIONES PARA OBTENER
VENDO CAMIONETA CHEVROLET al: 957 300 198 / 976 300 420 CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL, 976663640 - #463640
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000 SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
CELULAR 9931080111
Estudio: Jr. Sucre N° 606
ALQUILO CASA sala, cocina, comedor,
INFORMES: rogeco9@hotmail.com
bar, terraza, patio, lavandería, 4 habi-
995029626-976653200
taciones, C/U con baño, cochera con
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT
AÑO 2015, modelo 2016, motor 2.0,
portón eléctrico,cámaras de seguridad, TRANSPORTE
área de parrilla, cisterna y tanque de
gasolinera, caja secuencial (automática
agua. Av. El Triunfo (costado Coun-
y mecánica), papeles en regla. Precio 55
try Club Cajamarca, a 5 minutos de El
mil soles negociables. Celular 976019266
Quinde). 964 921 306
“Una empresa
cajabambina al ALQUILO casa y departamento de
servicio de la región” 03 dormitorios razón 943777761.
Cel.: #999082218 FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 / JR.
Cel. 976840877 RPM #479019 ALQUILO habitaciones ejecutivas CARDO SANTOS N° 293 2DO PIDO - OFICINA B-1 CAJAMARCA.
JR. ATAHUALPA N° 188 - SAN MIGUEL
CAJABAMBA: CAJAMARCA para una persona c/s amoblar incluye
SALIDAS
4:30 a.m 4:00 a.m. todos los servicios razón 943777761
5:45 a.m. 5:30 a.m.
ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
7:00 a.m. 8:15 a.m.
10:00 a.m.
10:30 a.m. SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
12:00 m. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m. RÚSTICOS Y URBANOS TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
4:00 p.m. 4:00 p.m. SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos
RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
5:15 p.m. 6:00 p.m.
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicación `` Trámite para formalizar predios rústicos
LOS LUNES 3:00 A.M llamar a los cel. 943676917 y 965468541. Servicio Diario a:
y urbanos.
CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE…! `` Trámites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI Bolívar – Uchumarca- San Vicente –
Longotea- Celendín- Cajamarca
y Municipalidades.
ALQUILO: CARRO DEL AÑO CON CHOFER `` Asesoría en Prescripción adquisitiva de Ofrecemos Servicios para excursionistas,
promociones y servicios de carga
CEL.: 990575080 *519867 Dominio de Bienes inmuebles..
Teléfono: 976053586 /RPM #585524 Ofc. Principal Jr. Bolívar # 504- Bolivar,
correo electrónico: hschpe@yahoo.es Telf. 966577577, Caj – 991615920, Rpm
#985660592
ALQUILO DEPARTAMENTO Hora 1 am – 9 pm – Todos los días.
en Segundo Piso ubicado frente CENTRO DE CONCILIACIÓN
a un Parque, Astopilco 343 Urb. ANGULO & SIFUENTES
Toribio Casanova, consta de Sala
Materias Conciliables: Civiles,
NIÑO DIOS DE
Comedor con 1/2 baño, coci-
na, cuarto de Estudio, 1 baño Comerciales, Familia y Vecinales PUMARUME
completo, 3 dormitorios, el Ubícanos: Jr. Tarapacá Dr. Lennin Chávez Guevara
principal con baño completo N° 714 Of. 208 – Cajamarca. MÉDICO CIRUJANO CMP 56763
y una lavandería, las perso- Teléfonos: 949887326 Jr. José Gálvez Nº 1110 - Celendín
nas interesadas comunicarse - #0008901 – 943590635 - Cel: 950891114 RPM: #373651
a los celulares 976999758 o #965882791
922716486
LOCAL EN ALQUILER
(TRES AMBIENTES)
A DOS CUADRAS DE
LA PLAZA DE ARMAS
TELF. 076 - 363175
CEL 976 - 608865
VENTA DE UNIDADES 2018
EMPRESA ALQUILA COASTERS
Carlos E. CHOTA EXPRESS
Castillo Castillo Salidas diarias Cajamarca –
RICARDO MARTIN T.
976751763
Para transporte de personal, se
cuenta con unidades modernas,
Abogado Bambamarca - Chota
Cada 30 minutos desde las
ricardomt_12@hotmail.com
TODOS LOS MODELOS
equipadas y con todos los per-
misos actualizados.
Especialidades: Laboral, Civil,
Penal.
04:00 am. hasta las 9:00 pm.
Seguridad, confianza y
Contacto: movistar Urb. Toribio Casanova
976986793, rpm#720426, rpc puntualidad.
Jr. Antonio Astopilco 343
976325668 Tel. 976999758 RPM # 132039
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF. SE ALQUILA
SOL CHOTANO
3 amplios dormitorio. 2 y ½ baños, Sala Tv. Lavan- DEPARTAMENTO Salidas diarias cada hora,
dería interna.Cocina equipada.Balcones en acero. AMOBLADO EN LIMA directo a Cajamarca-chota-
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta
principal en madera sólida. cutervo, desde las 4:00 am
2 Dormitorios c/baño, 1 Estudio, cuarto
Luz y agua independientes. Área de servicio.
y baño de servicio, full amoblado, 1
hasta 9:00 pm – combis, tef.
Pisos laminados y sócalos alemanes.Puerta acústicas.
Ascensor español en acero cochera , vigilancia permanente. Chota: 956938219
DESDE $ 125, 000 Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez Cajamarca: 975970766
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
Cel 947694947
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf. Giros-sobres-encomiendas
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
Columna empresarial
NISSAN KICKS
Nissan Kicks, el crossover
compacto de Nissan desa-
rrollado e inspirado en los
consumidores de América
Latina y el más exitoso de la
región, continúa cosechando
éxitos por todo el continen-
te, sumando más premios
a su lista, dos en Estados
Unidos y otro en Brasil.
En la encuesta organizada
por la publicación espe-
cializada de Brasil, Qua-
OFICINA CAJAMARCA tro Rodas, el Nissan Kicks
AV. San Martín de Porres N° 452 fue el único vehículo del
Teléf. 076-364901 – Cel. 944818024
segmento de SUV que se
UBICANOS EN NUESTRAS
posicionó entre los primeros
OFICINAS DE:
JESÚS: Cel. 976868843, Jr. Prado
cinco lugares y obtuvo el
N° 783 cuarto lugar en el ranking
TRUJILLO: Cel.949895675, Av. general de los 32 modelos
Nicolás de Piérola 1239 Stand 5 evaluados.
CASA GRANDE: Cel.971025700, Con este reconocimiento,
Av. Central N°196 Nissan Kicks está conquis-
CHIMBOTE: Cel.942893121, tando por segundo año con-
Terminal El Chimbador Stand 21 secutivo el mayor grado de
LIMA: Fiori aprobación y satisfacción de
su categoría en la encuesta
HOSPEDAJE TURISTICO "Os Eleitos" (Los Elegidos),
LAS PALMERAS I organizada desde hace 17
HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON- años por la revista Quatro
TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. Rodas.
LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO.
AV: LOS PAUJALES N° 400 – ALAMEDA DE TRIPP LITE
SAN ANDRES – TRUJILLO. SEPARACIONES: Tripp Lite, líder mundial en
044631232- CEL #996363396-RPC-
949376462
la fabricación de soluciones
de protección de energía
y conectividad, presentó
en conferencia de pren-
sa la nueva Serie S3MX a
cargo de Víctor González,
gerente de territorio para
Perú, Bolivia y Paraguay.
El sistema UPS SmartOnli-
ne® Serie S3MX proporciona
energía limpia y continua
a cargas críticas a través
de todas las condiciones
de energía en un diseño
compacto fácil de manejar
y económico de operar. Es
ideal para aplicaciones crí-
ticas en ambientes de TI,
comunicaciones, corpora-
tivos, comerciales, retail,
financieros, de transpor-
te, seguridad, emergencia
e industria ligera.
VUELOS DIRECTOS
Latam Airlines Perú anun-
ció que ofrecerá vuelos sin
escalas entre Lima-Monte-
go Bay (Jamaica) a partir
del 1 de julio del 2019, el
destino será cubierto con
tres vuelos por semana
utilizando aviones A320,
con capacidad para 174
pasajeros.
“Como parte de nuestro
compromiso de mejorar la
conectividad del Perú hacia
el mundo nos sentimos com-
placidos de anunciar este
nuevo vuelo directo que
amplía la red que ofrece-
mos a nuestros pasajeros,
y con este vuelo tenemos
33 destinos directos a nivel
internacional desde Lima”,
enfatizó el gerente gene-
ral de Latam Airlines Perú,
Manuel van Oordt.
NATUZZI EDITIONS
En un cóctel que reunió a di-
señadores y arquitectos de
interiores que participaron
en la Casa Cor Perú 2018,
Natuzzi Editions presentó
las novedades que trae al
mercado peruano en mue-
bles de cuero italiano que
conjugan perfectamente el
diseño moderno, tecnolo-
gía de vanguardia y confort
absoluto.
Se trata de la colección
de butacas Re-Vive que
combina inteligentemen-
te la mejor artesanía en
cuero italiano con la tra-
dición y la tecnología de
punta; además, el sistema
Cubi-Comfort, tecnología
que destaca por su alto
nivel de innovación y ver-
PANORAMA CAJAMARQUINO 19
Por: Eddie Salomón Barrios
satilidad en sofás de cuero
personalizables en diseño,
color, extensión y tipo de
cuero, comentó Christoph
Lassl, gerente general de
Natuzzi Editions Perú.
CONCURSO SAMSUNG
En una reñida competencia
entre 260 colegios de todas
las regiones del país, cinco
proyectos calificaron como
finalistas del concurso So-
luciones para el Futuro, or-
ganizado por Samsung. Los
trabajos están enfocados en
solucionar un problema real
de su comunidad usando
la ciencia, matemáticas y
tecnología, además de in-
centivar a que los mismos
habitantes participen del
proceso de identificación
e ideación de la solución.
Los equipos finalistas per-
tenecen a los siguientes
centros educativos: Cole-
gio de Alto Rendimiento de
Apurímac (Apurímac), Jesús
de Nazaret (Cajamarca), I.E.
José María Arguedas (Cus-
co), Institución Educativa
Potsoteni (Junín) y Mon-
teseñor Atanasio Jáuregui
Goiri (Loreto).
H&M
Una nueva y variada opción
en moda llegó al centro co-
mercial Real Plaza Prima-
vera con la inauguración de
la quinta tienda de H&M en
Lima a la que asistieron más
de 1,650 personas.
El local está ubicado estra-
tégicamente en el acceso
principal de Real Plaza Pri-
mavera y cuenta con una
dimensión de 2 721 metros
cuadrados distribuidos en
dos pisos, donde ofrece su
ya reconocida variedad de
prendas, calzado y acceso-
rios para mujeres, hombres,
jóvenes y niños, comentó
Sebastián Montero, director
Comercial y Marketing de
Real Plaza.
“LLAMADO DE PARIS”
Kaspersky Lab se enor-
gullece de ser uno de los
primeros partidarios del
“Llamado de Paris” por la
confianza y la seguridad
en el ciberespacio que se
presentó en el Foro de Paz
de París, por el presiden-
te Emmanuel Macron y el
ministro de Asuntos Exte-
riores, Jean-Yves Le Drian.
El Llamado de Paris es-
tablece varios principios
y directrices importantes
para la ciberseguridad in-
ternacional. En particular,
reconoce las responsabi-
lidades de los principales
actores del sector privado
para mejorar la confianza,
la seguridad y la estabilidad
en el ciberespacio, y alienta
las iniciativas destinadas a
fortalecer la seguridad de
los procesos y productos
digitales en toda la cadena
de suministro.
TRANSFERENCIA
La Escuela de Gobierno (Es-
Gob) alertó que más del 70
% de gobiernos locales y
regionales de todo el país no
han iniciado el proceso de
transferencia a las nuevas
autoridades elegidas. Así lo
dio a conocer su presidente
Isaac Mekler.
Aseguró que las nuevas
autoridades están a pun-
to de meterse en un hueco
negro ya que carecen de
información actualizada de
la gestión saliente.
Indicó que el 30 % restante
están recibiendo informa-
ción desactualizada y atra-
sada pudiendo ocasionar
que las nuevas autoridades
y funcionarios estén en
punto muerto los prime-
ros meses ya que será de
aprendizaje porque tendrían
que verificar la cantidad de
recursos que cuenten o las
deudas que reciben.
20 PANORAMA CAJAMARQUINO Deportes Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

Italia busca la punta en casa

Italia recibe hoy sábado al mismo combinado pola-
a Portugal en partido co- co por la mínima diferencia
rrespondiente a la UEFA en la jornada anterior.
Nations League. El partido Italia marcha en la se-
se jugará a las 2:45 de la gunda posición del grupo
tarde – hora peruana, en en la UEFA Nations League
la ciudad de San Ciro. con cuatro puntos producto
La Selección de Portu- de un triunfo un empate y
gal llega a este duelo de una derrota. Por su parte,
la UEFA Nations League Portugal ocupa la primera
Sub 17 volvió a luego de haber derrotado
a Polonia en la fecha tres,
posición del sector con dos
victorias en el mismo nú-

caer ante Bolivia mientras que Italia derrotó mero de encuentros.

La Selección peruana Sub por 4-2.

20 cayó en penales ante
Bolivia, en su segundo
compromiso del cuadran-
gular amistoso que se vie-
ne jugando en la ciudad
de Lara, Venezuela.
En los 90 minutos de
juego, ambas selecciones
no se hicieron daño y el
marcador terminó em-
patado sin goles. Es por
ello que fue necesario la
definición por penales que
favoreció a los bolivianos
Figueroa ya no es
de Millonarios
Los futbolistas colom-
bianos, Anier Figueroa
y Janeiler Rivas no se-
guirán en el cuadro de
Millonarios de su país.
A través de las redes
sociales, el club cafetero
informó que los dos ju-
gadores llegaron al fin
de su contrato y que no
renovarán su vínculo.
Recordemos que am-
bos futbolistas tuvieron
un pasado por el fútbol
Con este triunfo, a Bo-
livia se le adjudicó dos
unidades mientras que
Perú sumó un punto.
En la tabla de posicio-
nes, la Selección peruana
Sub 20, que dirige el ar-
gentino Daniel Ahmed,
tiene cuatro puntos, pro-
ducto de su triunfo sobre
Ecuador y el empate ahora
ante los bolivianos, y este
domingo cerrará su parti-
cipación ante Venezuela.
peruano, Figueroa de 31
años estuvo en el Sport
Huancayo, mientras que
Janeiler Rivas en el Alian-
za Atlético.
Tres equipo una clasificación
Mañana domingo – 9 de la Four de la UEFA Nations
mañana – juegan Inglate- League, hoy . El estadio
rra y Croacia en vivo en el Wembley de Londres será
estadio Wembley, partido el escenario del duelo que
correspondiente a la jor- determinará qué selección
nada 6 de UEFA Nations accederá a la primera final
League. de este campeonato. A In-
La Selección Española ya glaterra y a Croacia sólo les
no depende de sí misma, vale la victoria: la selección
necesita que Inglaterra y que consiga los tres puntos
Croacia empaten en su en- tendrá el billete asegurado.
frentamiento para lograr Un empate permitiría a ‘La
la clasificación de la Final Roja’ acceder la fase final.
Vinicius no jugará el sudamericano
El seleccionador brasileño no será liberado porque yo
Sub 20, Carlos Amadeu, dio estuve en Madrid, conversé
a conocer que Real Madrid con ellos y me dijeron eso",
no cederá al delantero Vi- declaró el entrenador de
nicius Junior para el sud- Brasil.
americano, que se jugará Cabe indicar que en el
del 17 de enero al 10 de Sudamericano Sub-20,
febrero de 2019 en Chile. Perú integra el Grupo B,
"Es seguro ya que Viní- junto Ecuador, Paraguay,
cius no irá al Sudameri- Argentina y Uruguay, con-
cano. Estoy diciendo que tra quien debutará.

AVISO MATRIMONIAL.
Barcelona presentó camiseta de colección
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 250 del Código Civil, hago sa-
ber que don: Juan Elías Pando Pérez, de 24 años de edad, soltero, natural de A través de las redes sociales, disponible para la venta a
Cajamarca, empleado, domiciliado en Av Los Eucaliptos N° 347 - Los Baños
del Inca y doña: Kelly Magdalena Santa Cruz Cáceres, de 24 años de edad, Nike dio a conocer la nueva partir del 21 de noviembre,
soltera, Psicóloga, natural de Cajamarca, domiciliada en Av. Los Eucaliptos N° camiseta del FC Barcelona no será utilizada de mane-
347 - Los Baños del Inca.
Solicitan se les declare expeditos para contraer matrimonio civil en esta Muni-
para celebrar el aniversario ra oficial por el equipo en
cipalidad, las personas que conozcan causales de impedimento podrán denun- número 20 al lado del cuadro ninguna competición. La
ciarlos dentro del término de ocho días en forma prescrita en el artículo 253 azulgrana. camiseta tiene varias com-
del indicado Código.
Los Baños del Inca, 15 de Noviembre del 2018.
En esta pieza de colección binaciones y rayas azulgra-
BAÑOS DEL INCA- CAJAMARCA se fusionan varios de los di- nas tanto en la parte frontal
José Chávez Chunque seños que se han realizado a como la espalda y las mangas
JEFE OFICINA DE REGISTRO CIVIL
DNI: 26678128
través de estos años. Si bien que evocan recuerdos de los
esta camiseta recién estará muchos triunfos del equipo.

UNC premió a los ganadores de
los VII Juegos Universitarios
El último viernes se pre-
mió a las facultades de
la Universidad Nacional
de Cajamarca (UNC) que
ganaron los primeros lu-
gares de la VII edición
de os Juegos Deportivos
Interfacultades 2018 que
organizó nuestra primera
casa de estudios el pasado
19 y que duró 8 días de
participación.
En esta corta ceremo-
nia estuvieron presentes,
representantes de la casa
académica, resaltando la
presencia de Angelmiro
Montoya Mestanza, rec-
tor de la universidad de
Cajamarca, quien otorgó y
premió a las facultades que
lograron el primer lugar de
las más de 10 disciplinas
deportivas.
La facultad de ingenie-
ría fue la que logró más
medallas de oro y por ende
quedó primero en el me-
dallero oficial de dicho
certamen. Seguidamen-
te por Ciencias Agrarias
y cerrando el podio el
CECA – ciencias económica
contables administrativas.
Montoya Mestanza,
Deportivo Ilucán y Obed disputarán la final
La Etapa Departamental
del Fútbol Femenino de la
Copa Perú en Cajamarca
entra a disputarse la gran
final y los elencos que cla-
sificaron son: el Deportivo
Ilucán de Cutervo y J.J.
Obed de Cajabamba; tras
conseguir buenos resulta-
dos que lo dejan a un paso
Las Palmas busca hacer historia en Huancavelica
Tal vez mañana domin-
go sea el partido más im-
portante que disputará Las
Palmas de Chota al visitar
la ciudad de Huancavelica
para enfrentar al UDA en
el estadio nacional de As-
censión por los cuartos de
Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018
ASÍ QUEDÓ EL MEDALLERO
FACULTAD
Ingeniería
Ciencias Agrarias
CECA
Ciencias de la Salud
Medicina Humana
Educación
Derecho
Ciencias Sociales
Medicina Veterinaria
Ciencias Pecuarias
indicó que este evento
incentiva mucho el tema
deportivo, sobre todo or-
de campeonar.
Ilucán de Cutervo ganó
sus dos partidos a Sport
Milenium en la visita ven-
ció 2 – 1 y en el de vuelta
goleó 5 -2. Por su parte
los cuadros de J.J. Obed y
Deportivo Tevez empataron
en las dos confrontaciones.
En Cajabamba quedaron
final de la Copa Perú 2018.
El partido está programado
para las 3 de la tarde.
Los chotanos ganaron 3-2
en el estadio Ramón Casti-
lla a los huancavelicanos;
sin embargo, no la tienen
nada fácil ante un equipo
Deportes
gos se han desarrollado con
normalidad y se están clau-
ORO PLATA BRONCE
surando exitosamente”.
27 9 18 LAS FACULTADES
10 18 9 GANADORAS – PRIMER
PUESTO: Ingeniería: aje-
8 3 11 drez varones, atletismo
5 4 4 varones y mujeres, bás-
quet varones, frontón va-
2 7 7 rones, natación varones,
2 3 1 tenis de mesa varones;
Ciencias Agrarias: fútbol
2 2 3 Luego del tropiezo ante Cristal, venía un partido crucial
varones, tenis de mesa da-
1 0 1 mas; CECA: halterofilia,
natación damas, voleibol
0 1 1 era la oportunidad de estar más cerca al tercer lugar,
damas; Ciencias de la Sa-
0 0 2 pues enfrentaba a un rival directo como los íntimos.
lud: voleibol varones, bas-
quetbol damas; Derecho:
ganizar eventos de alta ajedrez mujeres, frontón
competitividad. “Estamos mujeres; Ciencias Sociales:
contentos porque los jue- futsal damas.
cero a cero y en Cajamarca dio Germán Contreras de
empataron a 3 goles por Cajabamba y en el Juan
lado. Y por mejor diferencia Maldonado Gamarra de
de goles el representante Cutervo. Solamente es
de J.J. Obed el clasificado. un equipo el que clasifi-
Ambos elencos dispu- ca como campeón de la
tarán la gran final a ju- región Cajamarca para la
garse en partidos de ida y Etapa Regional y tiene que
vuelta. Primero se jugará enfrentar al campeón de
este domingo en el esta- La Libertad.
que mantiene el invicto y con dos goles en contra, está
ganando todos los partidos obligado a ganar o en el
jugando de local y a esto se último de los casos empa-
suma el plus de favorito en tar con susto. Una victoria
levantar la popular orejona lo alejaría de la ilusión de
del fútbol macho. Jugar en llegar a la Finalísima que
Huancavelica no será nada se disputará en la ciudad
fácil para los chotanos, pues de Lima.
PANORAMA CAJAMARQUINO 21
El Golémico
Juniors Chaupe Rosales
Terminó la temporada
para UTC III
Tras la regular campaña que tuvo UTC en la ciudad
de Cajabamba, llegaba nuevamente a Cajamarca para
reencontrarse con su gente y con la ilusión a flote por
alcanzar un cupo a las semifinales. Con 53 puntos a
4 menos del tercer lugar Alianza Lima, el Gavilán se
tenía fe y con el nuevo nido pensaban ser imbatibles;
sin embargo, eso no pasó.
En el primer partido de UTC en el estadio Cristo el Señor
de Tar Tar – Los Baños del Inca, fue victoria para los
locales. Sin embargo, este encuentro generó dudas ya
que en los minutos finales un Boys que en ese momento
luchaba por salir del descenso, casi empata el marcador.
Fue un 2-1 final con goles de Ponce y Ugarriza; descontó
el panameño Luis Tejada, para variar.
El UTC ganaba, pero para los sabiondos del fútbol no
convencía el juego del club cajamarquino… En fin, el
Gavilán logró su primer triunfo ante su gente después
de casi un año y trepaba en la tabla acumulada.
El siguiente partido era clave para UTC ya que visitaba
al Alberto Gallardo para enfrentar al Sporting Cristal.
El marcador fue 1-0 a favor de los locales. Los caja-
marquinos no pudieron lograr la hazaña de un triunfo
como lo hicieron los cutervinos una fecha atrás en Lima
(ganaron 2-0).
para UTC en sus intenciones de luchar por un cupo a
la semifinal, recibía a Alianza Lima en Cajamarca y
Sin embargo, el resultado fue desfavorable y puso fin
la racha de victorias que vivía el estadio bañosino ya
que Comerciantes Unidos aún mantenía el invicto.
En el Callao, UTC se lavó la cara ante Municipal y dio
el golpe en el Puerto al derrotar por la mínima dife-
rencia ante un equipo directo que peleaba un cupo a
la Libertadores. Adrián Ugarriza fue el hombre de la
victoria y que ilusionaba al Gavilán a un torneo más
decente que la sudamericana.
Tras la buena victoria en el Callao, UTC jugaba dos partidos
consecutivos en Cajamarca, sin embargo, dejó escapar
4 puntos de 6 y con estos resultados solo apuntaba a
la sudamericana. Selló ese cupo goleando a Melgar por
3-0. Todo era alegría para la hinchada, pero no se sabía
que pasaba en la interna del club.
Previo al partido con Unión Comercio – último encuentro
de UTC en Cajamarca -, jugadores y comando técnico
dieron una conferencia de prensa indicando que la di-
rectiva cajamarquina no pagaba a los jugadores, algunos
un mes, otros tres y deudas del año pasado. Esta noticia
era un secreto a voces, este diario ya había difundido
una noticia similar a la denuncia; muchos no creyeron
hasta nos hicieron leña en las redes sociales tras la
noticia y ahora el tiempo nos dio la razón.
A veces como hincha reclamamos al equipo que no
juega bien, pero también hay que ponernos a pensar
que detrás de los jugadores hay una familia. El fútbol
es un oficio, obviamente no es excusa de los adversos
resultados, pero siempre, queramos o no, influye ese
tema. Por otra parte, muy mala manera de los directivos
cajamarquinos en no responder las acusaciones de los
jugadores… Ahora díganme, ¿con estos antecedentes
renovarán los jugadores o querrán jugar por el Gavilán
el próximo año? Aquí lo dejamos.
22 PANORAMA CAJAMARQUINO Deportes Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

Listas las semifinales del ATP Londres

El tenista alemán Alexan- En la otra semifinal
der Zverev venció a John Novak Djokovic jugará
Isner y se metió a las se- contra Kevin Anderson.
mifinales del ATP Finals Independientemente de
de Londres donde queda- lo que ocurra en el últi-
ron definidos los enfren- mo partido de la jornada,
tamientos. que enfrenta al serbio con
Ranieri dirigirá Con parciales 7-6 (5) y 6-3
en 1 hora y 21 minutos
Marin Cilic, Nole ya es
primero de grupo, por lo
al Fulham de juego, Zverev colocó
su nombre en semifinales,
que el sudafricano será su
rival. Djokovic, que tiene
donde enfrentará nada me- asegurado acabar número
Claudio Ranieri, nuevo dadlo. Ahora es importan- nos que a Roger Federer uno el año, presenta un
entrenador del Fulham, te no pensar en el milagro con solo dos puestos de 7-1 en el cara a cara con
concentrado ya en su inci- y concentrarnos en que diferencia en el ranking Anderson, que sólo le ganó
piente aventura, dijo este habrá muchas batallas”, ATP. en un lejano 2008.
viernes que es hora de ol- sostuvo.
vidar el "cuento de hadas" Ranieri ha llegado al
que vivió en Leicester, Fulham como sustituto
cuando ganó la Premier
League, y debe centrarse
en su nuevo capítulo en
Craven Cottage.
del serbio Slavisa Joka-
novic y con la tarea de re-
flotar al equipo, ubicado
en la última posición de
Godín suena en el United
"Tenemos que trabajar la tabla con cinco puntos Según el medio británi- han tenido la oportunidad
duro, eso fue un bonus, en doce jornadas y 31 co Daily Star, el defensor de hablar con el Atlético
un cuento de hadas. Olvi- goles encajados. uruguayo Diego Godín es por los servicios de Godín
el principal objetivo del y según Ed Woodward,
Manchester United en actual vicepresidente
el próximo periodo de ejecutivo de la institución.
La lista negra de transferencias y sus días
en el Atlético de Madrid
Lo más probable es que
la transferencia cueste al-
Mourinho podrían ya estar llegando
a su fin.
rededor de 20 millones
de libras esterlinas, que
Ante la necesidad por es aproximadamente 25
El Manchester United no blema del Manchester parte de los 'Red Devils' de millones de dólares. Re-
pasa por un buen mo- United y ha elaborado contar en sus filas con un cordemos que el 'Faraón'
mento en la Premier. Se una lista de cinco jugado- zaguero central de clase llegó a la entidad española
encuentra en la octava res con los que preferiría mundial, los directivos ya en el 2010.
posición de la tabla a ya no contar a partir del
12 puntos del líder City. 2019-20. Su suerte estaría
Por ello, según el diario echada.
'The Sun', en vista de la
situación, Mourinho ya
identificó el problema de
El portugués quiere
que Eric Bailly, Chris
Smalling, Marcos Rojo,
Venezuela empató Marcador en blanco
la campaña.
El mencionado sitio
inglés apunta que el por-
Ashley Young y Matteo
Darmian dejen el Man-
chester United en la
ante Japón
tugués considera que la próxima temporada para
defensa es el gran pro- así rearmar la defensa.

La selección de Bolivia Verde en la primera mitad

En partido amistoso dis-
putado en Oita, Japón,
la selección de Venezuela
empató 1-1 en su visita al
cuadro nipón. El conjunto
dirigido por Rafael Dudamel
continúa con su preparación
para la Copa América 2019
y el saldo en tierras niponas
fue positivo.
En la primera mitad,
Hiroki Sakai había pues-
to adelante al equipo del
sol naciente, sin embargo
Tomás Rincón de penal a
los 81' igualó para el con-
junto llanero.
El próximo cotejo de
Venezuela será frente a
Irán el 20 de noviembre.
igualó 0-0 con Emiratos fue un tiro de esquina,
Árabes Unido, en un des- ejecutado en el minuto 27
lucido encuentro amistoso por Paul Arano que fue
que se jugó en Dubái. desviado por la defensa
Las selecciones no se local.
hicieron daño en el pri- Bolivia se medirá el
mer tiempo, en donde próximo 20 contra Irak
los locales dieron más en tierras iraquíes, mien-
trabajo al meta boliviano tras que Emiratos Árabes
Guillermo Viscarra. tenía previsto un encuen-
La única jugada pe- tro con Egipto, pero fue
ligrosa generada por la cancelado.
 Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018 Deportes PANORAMA CAJAMARQUINO 23

Vallejo va por la remontada ante el Aurich

César Vallejo busca remon-
tar el marcador por 3-1
que recibió en chongoya-
pe ante el Juan Aurich. El
partido de vuelta por las
semifinales de la Segunda
División, los Poetas recibi-
rán, mañana domingo – 3
de la tarde, en Casa Grande
al Ciclón del Norte.
Los trujillanos quedaron
en primer lugar y por ello
esperó el partido de semi-
final ante el Aurich, donde
los chiclayanos vencieron
por 3-1 en casa. Ahora, los
pupilos por José ‘Chemo’
del Solar buscan dar la
vuelta en casa y así poder
estar en la final.
Sin embargo, hay una
estadística en contra de
Vallejo, pues este año no
han podido con Aurich,
ya que perdieron en dos
ocasiones, sin contar los
playoffs: 1-3 de local y 2-0
de visita.

CARLOS OREJUELA: ALFREDO CARRILO:

27 PJ/ 17 G 22 PJ/ 9 G

ESTADÍSTICAS DE CESAR VALLEJO ESTADÍSTICAS DE JUAN AURICH

19 PARTIDOS GANADOS 16 PARTIDOS GANADOS
5 PARTIDOS PERDIDOS 10 PARTIDOS PERDIDOS
5 PARTIDOS EMPATADOS 5 PARTIDOS EMPATADOS
DE LOCAL: 10 VICTORIAS/ 2 DERROTAS/ 2 EMPATES DE LOCAL: 12 VICTORIAS/ 2 DERROTAS/ 2 EMPATES
DE VISITA: 9 VICTORIAS/ 3 DERROTAS/ 3 EMPATES DE VISITA: 4 VICTORIAS/ 8 DERROTAS/ 3 EMPATES
GOLES A FAVOR: 55 GOLES A FAVOR: 51
GOLES EN CONTRA: 19 GOLES EN CONTRA: 27

Mannucci quiere bajarse al ‘Papá’

El Mannucci tendrá un duro enfren-
tamiento este domingo, 3:30 de la tar-
de, en el estadio Mansiche de Trujillo
cuando reciba al Cienciano des Cusco.
El Tricolor tendrá que revertir el 2-0
en contra que sufrió en el “Garcilaso
de la Vega”.
Los trujillanos tienen buenos recuerdos
en el Mansiche ante Cienciano ya que
en el partido de vuelta derrotó por 5-0
al ‘Papá’ y este domingo espera hacer
lo mismo y lograr su clasificación a la
final de la Segunda División. BRENO NARANJO: RAMON RODRÍGUEZ:
11 PJ/ 7 G 19 PJ/ 11 G
Sin embargo, los rojos no piensan
confiarse de los trujillanos y saben que ESTADÍSTICAS DE CARLOS MANNUCCCI ESTADÍSTICAS DE CIENCIANO
tendrán que salir a asegurar la ventaja 17 PARTIDOS GANADOS 19 PARTIDOS GANADOS
conseguida para poder clasificar, sin pro- 6 PARTIDOS PERDIDOS 7 PARTIDOS PERDIDOS
blemas, a la final del torneo de ascenso. 8 PARTIDOS EMPATADOS 5 PARTIDOS EMPATADOS
No hay favoritos en estos duelos que DE LOCAL: 11 VICTORIAS/ 2 DERROTAS/ 2 EMPATES DE LOCAL: 12 VICTORIAS/ 1 DERROTAS/ 3 EMPATES
prometen ser emocionantes de principio DE VISITA: 6 VICTORIAS/ 4 DERROTAS/ 6 EMPATES DE VISITA: 7 VICTORIAS/ 6 DERROTAS/ 2 EMPATES
a fin y con varios goles. ¿Habrá duelo GOLES A FAVOR: 66 GOLES A FAVOR: 63
rojo en la final? ¿Los trujillanos lograrán GOLES EN CONTRA: 30 GOLES EN CONTRA: 30
revertir los resultados en contra?
24 PANORAMA CAJAMARQUINO Cajamarca, sábado 17 y domingo 18 de noviembre del 2018

Sociales Fotografías: Ana Gygli Reina

Miembros de la Escuela de Posgrado de la Universidad Privada "Antonio Guillermo Urrelo"

con su Directora, Mg. Luz Chávez Toledo. Mil disculpas por el error cometido en la edición
de ayer, jueves 15, donde se menciona a la Univesidad Privada del Norte.
Luis Reynaldo Tantaleán Odar, Director del
Colegio "María de Nazareth", en reciente
Henry Collantes feliz con su pequeña princesa, concurso de trajes con material reciclado.
Babero al papá! Felicitaciones por la iniciativa!

La Dra. Martina
Zegarra en
constante
actualización.
Felicitaciones
Integrantes de la Promoción 88' del Colegio "Cristo Rey". Un gusto verlos!
estimada doctora!

Autoridades de la Universidad Privada "Antonio Guillermo Urrelo" y Comisión de la Uni-

Prof. Max Arce y equipo de campeones SUB 13 FUTSAL varones. Que sigan los éxitos! versidad "Arturo Prat" de Chile, en convenio interinstitucional en el marco de celebración
de los 20 años de la casa superior de estudios.