MÓ JUBA BÁSICA

A LA KIMBANDA
CRUZADA
(Oración de respeto y honor)

MÓ JUBA BÁSICA
Mojuba agba Oloddumare , obá ajiki

Mojuba agba Olorun

Olorun Alabosudayé, Olorun Alabosunifé

Olorun Alayé, Olorun Elemí .

Mojuba agba Olofin / Nzambie .

Nzambie Mpungo , Nzambie Bondye ,

Sa Kalunga , Nzambie Ntoto ,

Ndala Karitanga , Nzambie Bilongo ,

 Jah Rastafari .

Mojuba Irunmole ojú otun

Mojuba Irunmole ojú osí .

Mojuba Ibora .

Mojuba Igbamóle .

Mojuba Imóle

Mojuba doctrina unificada

Mojuba Ifá .

Ibá atiwó orun

Mojuba Egungun .

Mojuba Eggun de luz .

Mojuba ancestros familiares en luz , que están en el cielo

Mo juba Guías espirituales

Mojuba Exu Lucifer

Mojuba Exu Belzebuth

Mojuba Exu Rey

Mojuba Pomba Gira Reina

Mojuba Exu-Pombagira .

Mojuba Exu Rei de las 7 encruzilhadas

Mojuba Pomba Gira Rei de las 7 encruzilhadas

Salve reino das encruzilhadas

Salve povo das encruzilhadas da rúa

Mojuba Exu Tranca Rúas

Mojuba Exu Tranca Rúa das Almas

Mojuba Pomba Gira das Almas .

Mojuba Exu rei das almas Omolú

Mojuba Pomba gira das Almas Dake

Salve reino das almas

Salve povo das almas da kalunga chica

Mojuba Tata caveira

Mojuba San la muerte

Mojuba Santa muerte .

Mojuba Exu Rei da kalunga

Mojuba Pomba Gira reina da kalunga

Salve reino da kalunga chica

Salve povo da caveira

Mojuba Exu Caveira .

Mojuba Exu Rei das matas

 Mojuba Pomba Gira das matas

Salve reino das matas

Mojuba Exu Pantera Negra

Mojuba Pomba Gira Pantera Negra

Mojuba lorun .

Mojuba oshupa .

Mojuba ikolé ayé .

Mojuba inle oguere .

Ibá ogege , oba ti ngb`aye gun

Ibá titi ayé lo gbere

Mojuba ayai odu , mojuba odu oni , mojuba odu olá .

Ibá asé de mis mayores .

Orun Ori nilé , eoó jábo ounti erí

Mojuba gbogbo Eggun gbogbowán olodó, lagbá lagbá, Araorún, otokú

timbelaye timbelese Oloddumare .

Ibá asé de todos los paes de santo muertos .

Ibá asé de todos los paes santo vivos .

Ibá asé de todos los kimbanderos muertos .

Ibá asé de todos los kimbanderas vivos .

Ibá asé de todos los adivinos muertos.

Ibá asé de todos los adivinos vivos .

Mojuba gbogbó Egún araorún orí emí naní R-P-G..........

 Ma fé re fun

asé , asé , asé ó

modupe .

TRADUCCIÓN

Doy mis respetos al Gran Oloddumare , al rey que alabamos en primer lugar

Doy mis respetos al Gran Olorun . Olorun protector extensivo de la tierra y del
mundo , Olorun protector extensivo del pueblo de Ifé , Olorun aquél que vive y
que no está muerto , Olorun dueño del espíritu de poder exclusivo del aliento de
la vida

Doy mis respetos al Gran Olofin / Nzambie..................................................Ser

creador de todas las cosas .

Doy mis respetos a los Irunmoles del lado derecho de Oloddumare .

Doy mis respetos a los Irunmoles del lado izquierdo de Oloddumare .

doy mis respetos a los Igbamóles , espíritus de la protección

Doy mis respetos a los Iboras , espíritus que traen el futuro .

Doy mis respetos a los Imóles , espíritus invisibles que sostienen la creación

Doy mi respeto a la doctrina unificada

Doy mis respetos a Ifá .

Doy mis respetos a los Egungun .

Doy mis respetos a los Eggun .

Doy mis respetos a Eleggua , El guardián del mundo espiritual .

Doy mis respetos a Esú-Elegbará , mensajero de la transformación , el hombre

de las encrucijadas , desde la colina de la creación , usaremos tu espada para
tocar la tierra .
Doy mis respetos al sol .

Doy mis respetos a la luna .

Doy mis respetos al mundo en el que vivo .

Doy mis respetos a la madre tierra .

Homenaje a la madre tierra que sostiene el alimento universal de todas las

cosas en la naturaleza .

Homehaje a la perpetuidad del mundo hasta la eternidad .

Doy mis respetos a los años que fueron , doy mis respetos al día de hoy , doy
mis respetos a los años del mañana .

Con la bendición de mis mayores .

Homenaje a los muertos , los mensajeros del reino invisible

El reino invisible de los antepasados es el hogar permanente del yo interior , es

allí que el yo interior , da cuentas de lo que ha hecho durante el viaje a la tierra.

Doy mis respetos a todos los Espíritus de luz de aquellos que partieron de
nuestro camino y viven al borde del río , todos los ancianos presentes o no y
que son ciudadanos del cielo , que fallecieron y que estan firmes en el otro
mundo a los pies de Oloddumare .

Con la bendición de todos los babalawos e iyaonifas muertos .

Con la bendición de todos los babalawos e iyaonifas vivos .

Con la bendición de todos los santeros muertos .

Con la bendición de todos los santeros vivos .

Con la bendición de todos los adivinos muertos.

Con la bendición de todos los adivinos vivos .

Doy mis respetos a todos los Espíritus de luz familiares que estan en el cielo :
Que en paz descanse ......que descanse

Que en paz descanse ...que descanse

Que en paz descanse ...que descanse

Que en paz descanse ...que descanse

Que en paz descanse ...que descanse

Que en paz descanse ...que descanse

Que en paz descanse ...que descanse

Con la bendición de todos los ancestros de este mundo .

Con la bendición de todos los ancestros de esta casa .

Con el permiso de mi padrino : Ernesto García Serna

Con el permiso de mi madrina : Edith Angulo Portilla .

Con el permiso de Enrique de la Torre

Con el permiso de mi Orí-Eledá

Así es , así sea , hecho está .