Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
en la provincia de Salta
Procedimiento laboral
de la provincia de Salta
por Walter N. Bühler
I. Introducción
II. Antecedentes
1. Periodo 1948-1971
1
Allocati, Amadeo, Tratado de derecho del trabajo, t.V, dirigido por Mario
Deveali, La Ley, 1972, p. 102.
2
Cfr. art. 49, Constitución de la Provincia de Salta 1949.
3
Op. cit., p. 104.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 863
2. Periodo 1971-1978
3. Periodo 1978-2013
4
BO nro. 10.540, del 3/7/1978.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 867
1. Características generales
5
Diez, Desiderio, Ponencia presentada en “Jornadas sobre aspectos teórico-prácti-
cos del Procedimiento Laboral Salteño y su eventual reforma”, Salta, octubre 2012.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 869
I.— Competencia
6
“Tolaba, Mario Marcelo v. Municipalidad de la Ciudad de Salta - Recurso de
inconstitucionalidad” (expte. CJS 28.084/05) (Tomo 135: 995/1008 - 24/8/2009).
7
“Acosta, Carlos María; Montaño, Loreto Mario; Ferrary, Mirta Lucrecia y otros v.
ENtretenim. y Juegos de Azar SA (EN.JA.SA.) - Recurso de inconstitucionalidad (expte.
CJS 23.069/01) (Tomo 80: 169/178 - 9/8/2002).
8
“Bejarano, Eduardo Ramón v. Servicio Penitenciario de la provincia de Salta;
Secretaría de la Gobernacion de Seguridad; Provincia de Salta y/o quien resulte respon-
sable - queja por rec. de inconst. denegado (expte. CJS 34.188/11).
(Tomo 160: 661/670 - 27/10/2011). Ídem “Paz, José Augusto v. ART Provincia SA;
Provincia de Salta” (expte. CJS 35.143/11) (Tomo 173: 397/408 - 1/3/2013).
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 871
9
Teóricamente las sentencias definitivas deben ser dictadas en un plazo de 20 o 40
días, para primera o segunda instancia, respectivamente. Estos plazos están en la antípo-
da de la realidad, aunque —en épocas lejanas— la Cámara de Apelaciones logró acer-
carse al plazo establecido.
872 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
Demanda y contestación
10
Muchas demandas se dirigen a nombres de fantasía “o quien resulte responsa-
ble”, lo que es —a todas luces— improcedente.
11
En el exemen previo de la demanda (que en la práctica realizan los secretarios) se
le da particular importancia a este detalle de las tareas realizadas.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 873
12
La omisión de esta excepción, no resulta adecuada para ninguna de las partes.
Particularmente el trabajador muchas veces ve rechazada su demanda por falta de cla-
ridad en la liquidación (dato, que en su momento —quizá— pasó inadvertido al mismo
juez que rechaza el reclamo).
874 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
Instancia conciliatoria
13
En la práctica, pocas veces se convoca a esta audiencia y es en los momentos pre-
vios a la audiencia de vista de causa, que el juez invita a las partes a conciliar, con varia-
do éxito.
14
Bühler, Walter N., Carpetas de Derecho del Trabajo, dic./1982, p. 110.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 875
V.— Recursos
15
“Nadie se encuentra en mejores condiciones que los propios jueces de la cau-
sa para valorar los hechos que se ventilan en la audiencia y también la veracidad y cre-
dibilidad de los testigos, a causa de la inmediatez que caracteriza el proceso laboral”.
“Quiroz, Daniel A. v. T.A.E.B. SRL y otros”, expte. 8386/03; “Pazman Pablo A. v. Dedelsur
SA“, expte. 10.915/04 y “Ramos, Lucinda v. Sucesión de Juan Segundo Velarde”, expte.
1357/5b (sala 2ª, Cámara de Apelaciones del Trabajo de Salta).
16
Cfr. Ugolini, Marta, Ponencia Jornadas, Salta cit., oct./2012.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 877
Laboralistas del foro local, como el Dr. Oscar Farah han expre-
sado que: “Además de reforzar la estructura judicial y agilizar el pro-
cedimiento ordinario resulta imperiosa la introducción de procesos
especiales tendientes a simplificar y acelerar cuestiones que no de-
mandan tanta contradicción, debate y prueba de las partes. Unas de
las alternativas al respecto resulta la introducción del proceso moni-
torio y las medidas autosatisfactivas, cuya eficacia en Europa y Amé-
rica Latina ha sido comprobado”17.
Caducidad
17
Farah, Oscar N., Ponencia Jornadas, Salta cit., oct./2012.
18
Podetti, José R., Tratado del proceso laboral, t. I, Ediar, 1950, p. 21.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 879
19
“Arias, Francisco Reinaldo y/o sus sucesores v. Martinez, Mercedes del Valle y/o
Toro, Ángel Marcos - Recurso de inconstitucionalidad” (expte. CJS 33.044/09) (Tomo
148: 793/798 - 27/7/2010).
20
“Ríos, Diego Gastón v. Visa, Natalia Victoria - Recurso de inconstitucionalidad”
(expte. CJS 32.969/09) (Tomo 157: 645/650 - 23/6/2011).
21
Varela, Ana María G., La caducidad de instancia en el fuero laboral, Maktub,
2007, p. 59.
22
Ugolini, Marta, Ponencia Jornadas, cit., Salta, oct./2012.
880 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
V. Conclusiones
25
Kosiner, Federico, Ponencia en jornadas, cit., Salta, oct./2012.
884 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
Cuestiones normativas
26
Entendido como el compromiso de los Estados para adoptar medidas hasta el
máximo de los recursos para lograr progresivamente, por todos los medios apropiados,
la plena efectividad de los derechos.
27
Se refiere al sometimiento de la ley, ya no solo a vínculos formales, sino también
sustanciales, impuestos por los principios y derechos fundamentales contenidos en la
Constitución.
886 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
LEY 5298
Código Procesal Laboral. Procedimiento laboral.
Código Procesal Laboral. Organización
sanc. 3/7/1978; promul. 3/7/1978; publ. 2/8/1978
d) (Texto originario) Por los jueces de clusión de los jueces de la sala firmantes
la Cámara de Paz letrada. de la sentencia o resolución recurrida.
8º.— Tribunal plenario. Las salas de 11.— Secretario y personal. La Cá-
la Cámara del Trabajo se reunirán en ple- mara de Apelaciones tendrá por lo me-
no con el objeto de unificar jurispruden- nos un secretario, que deberá reunir los
cia. El plenario se celebrará a solicitud requisitos exigidos para ser secretario le-
de cualquiera de las salas o a petición de trado de la Cámara en lo Criminal, el que
alguna de las partes en el juicio en el que gozará de igual jerarquía y remuneración
no se hubiera dictado aun sentencia en la que éste; y demás personal que le asigne
alzada, debiendo individualizar en cada la ley de presupuesto.
caso la existencia de resoluciones con-
tradictorias de las salas, de las que surja Jueces de primera instancia
la necesidad de fijar la interpretación de
la ley o doctrina aplicable, la que será 12.— (Texto según ley 6530, art. 4º).
obligatoria, pudiendo realizarse nuevo El número de jueces de primera instan-
plenario sobre la misma cuestión a re- cia del Trabajo, será de por lo menos seis
querimiento exclusivamente de una sala. (6) magistrados en el distrito judicial del
No se admitirá la recusación, con o Centro, uno (1) en el distrito Norte y uno
sin causa, de los miembros del tribunal (1) en el distrito Sur. Este número podrá
plenario. ser aumentado por el Poder Ejecutivo
por razones de necesidad y conveniencia,
9º.— Trámite. Decisión. El presiden-
si existieren recursos en la ley de presu-
te de la Cámara fijará fecha del plenario
puesto.
para dentro de los treinta días, notifican-
Gozarán los jueces de primera ins-
do a los distintos miembros con antela-
tancia del Trabajo de igual jerarquía y
ción no menor de veinte días. Las salas
remuneración que los jueces de primera
deberán abstenerse de resolver las mis-
instancia en lo Civil y Comercial.
mas cuestiones de derecho en los proce-
Cada juzgado tendrá por lo menos
sos que tengan en trámite, pero ello no
un (1) secretario letrado con igual jerar-
impedirá que se dicte sentencia en los as-
quía y remuneración que los secretarios
pectos de esos procesos no relacionados
de primera instancia en lo Civil y Comer-
con la convocatoria.
cial.
La decisión del plenario se adoptará
por mayoría absoluta de votos de sus 13.— Reemplazos. En caso de im-
miembros. En caso de empate y en el su- pedimento, excusación o recusación, los
puesto del art. 10 se llamará a integrar jueces de primera instancia se reemplaza-
el plenario en el orden establecido por el rán entre sí recíprocamente, por orden de
art. 7º. nominación. En caso necesario y previo
sorteo, por los jueces de primera instan-
10.— Recursos. Si alguna de las salas
cia en lo Civil y Comercial y luego por
se apartara de la jurisprudencia estableci-
los de Paz letrados.
da por el tribunal plenario, podrá recurrir-
se dentro del plazo de cinco días por ante Ministerio Público
el presidente, pidiendo la constitución de
un nuevo tribunal plenario para que éste 14.— Fiscales. Corresponde a los fis-
declare si corresponde o no en el caso la cales en lo Civil, Comercial y del Trabajo
aplicación de la jurisprudencia plenaria. del distrito Centro y a los fiscales en lo
Este recurso deberá fundarse, y en tales Civil, Comercial, Penal y del Trabajo de
supuestos, el plenario se integrará con ex- los distritos norte y sur:
888 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
a) En las actuaciones relacionadas c) (Texto según ley 7766, art. 1º) Do-
con la demanda, contestación, reconven- micilio del empleador.
ción y excepciones previas. Si la demanda es deducida por el em-
b) En las resoluciones de las excepcio- pleador deberá entablarla ante el juez del
nes de previo y especial pronunciamien- domicilio del trabajador.
to, de los desistimientos, allanamientos y En las causas incoadas por asociacio-
de los incidentes que se produzcan con nes profesionales por cobro de aportes,
motivo de las actuaciones referidas en el contribuciones o cuotas, será competente
inciso anterior. el juez del domicilio del demandado.
c) En las medidas preventivas y de
aseguramiento de prueba. 7º.— Exclusión del fuero de atrac-
d) En los juicios ejecutivos, ejecucio- ción. El concurso preventivo, quiebra,
nes de salarios y de los acuerdos conci- concurso civil u otro medio de liquida-
liatorios. ción colectiva de los bienes del emplea-
e) En los juicios por cobro de multas dor, no atrae a las acciones judiciales que
impuestas por la autoridad administrati- tenga promovidas o promoviere el traba-
va del trabajo. jador por créditos u otros derechos pro-
f) En los juicios ordinarios. venientes de la relación laboral; éstas se
g) Las tercerías de los juicios de su iniciarán o continuarán ante los tribuna-
competencia. les del fuero del trabajo, con intervención
h) En los juicios por cobro de aportes de los respectivos representantes legales,
que las leyes o convenciones colectivas cesando su competencia con la etapa de
de trabajo establezcan a favor de las aso- conocimiento, debiendo iniciarse o pro-
ciaciones profesionales de trabajadores y seguirse las ejecuciones ante el juez del
entes de obras sociales. concurso, conforme a los procedimientos
i) En los juicios por cobro de multas previstos por las leyes para estos casos.
impuestas por la autoridad administrati- La sucesión del empleador no atrae
va del trabajo provincial, cuando así lo las acciones previstas en el párr. 1º de
contemple la respectiva ley. este artículo, que se tramitarán del mis-
mo modo y con intervención de los res-
4º.— Jueces de Paz legos. Cuando
pectivos representantes legales, incluso
el valor de lo cuestionado no exceda
de diez mil pesos, será juez competente en los trámites de ejecución, salvo el caso
para conocer en la causa, a opción del de concurso.
trabajador; el juez de primera instancia Las actuaciones del trabajador en el
del trabajo o el juez de Paz lego que co- fuero civil y comercial que se realicen con
rresponda. motivo de lo dispuesto en este artículo,
gozarán de las mismas franquicias impo-
5º.— Improrrogabilidad. La compe- sitivas legisladas para el fuero laboral, pu-
tencia de la justicia del Trabajo, incluso diendo hacerse representar por acta-po-
la territorial, es improrrogable. La in- der, con los recaudos señalados en esta ley.
competencia podrá ser declarada de ofi-
cio por el juez o la Cámara. Capítulo II
6º.— Competencia territorial. Cuan- Disposiciones generales
do la demanda sea entablada por el tra-
bajador, podrá dirigirla a su elección ante 8º.— (Texto según ley 7216, art. 1º).
el juez o tribunal: Recusaciones y excusaciones. Para la
a) Del lugar del trabajo; recusación y excusación regirán las dis-
b) Del lugar de celebración del con- posiciones del Código Procesal Civil y
trato; Comercial.
890 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
9º.— Facultades del juez. Los jueces distinto o si fuere rebelde, se tendrá por
de la Cámara o de primera instancia tie- válido el domicilio real que le haya asig-
nen amplias facultades de investigación, nado el actor.
pudiendo ordenar de oficio y en cual-
14.— Actualización del domicilio real.
quier estado del proceso, todas las medi-
Cada una de las partes estará obligada
das y diligencias que estimen conducen-
a mantener actualizado en el proceso su
tes al mejor esclarecimiento de los hechos
propio domicilio real. Si éste se modificare
controvertidos, respetando el derecho de
y el interesado no cumpliere la obligación
defensa de las partes.
indicada se considerará subsistente el do-
10.— Impulso procesal. La dirección micilio real que figura en el expediente,
del proceso corresponde a los jueces y hasta que se denuncie el cambio.
secretarios, quienes adoptarán las me- En los supuestos del párrafo prece-
didas necesarias para obtener la mayor dente y del art. 13, segunda parte, las
celeridad y economía en su desarrollo, notificaciones que se practiquen en los
sin perjuicio de la necesaria actividad de domicilios considerados válidos o subsis-
las partes, cuando correspondiere. Venci- tentes tendrán plenos efectos legales.
do un plazo procesal, se deberá proveer 15.— Notificaciones. Las notificacio-
inmediatamente y de oficio lo que corres- nes se harán personalmente o por cédula
ponda al estado del proceso. en los siguientes casos:
11.— Domicilio constituido. El do- a) La citación para contestar la de-
micilio constituido subsistirá para todos manda;
los efectos procesales del juicio, hasta el b) Las citaciones para las audiencias;
archivo del expediente. c) Las intimaciones o emplazamien-
Para que el cambio de domicilio surta tos;
efecto bastará la simple constitución de d) Las sanciones disciplinarias;
uno nuevo en la causa. e) Las sentencias definitivas, las acla-
ratorias, las que resuelvan excepciones
12.— Falta de domicilio constitui- previas, las interlocutorias que pongan
do. Si la persona debidamente citada no fin total o parcialmente al proceso y las
compareciere o no constituyere domici- demás que se dicten respecto de peticio-
lio, las providencias que se deben notifi- nes que, en resguardo del derecho de de-
car en el domicilio constituido quedarán fensa, debieron sustanciarse con contro-
notificadas por ministerio de la ley. versia de partes;
Aun cuando se hubiere constituido f) El auto de apertura a prueba, las
un domicilio inexistente o desapareciera denegatorias de medidas de prueba, y el
el local elegido, el acto se tendrá por no- auto de clausura;
tificado en el momento en que se prac- g) Las regulaciones de honorarios;
ticare la diligencia y, en lo sucesivo, las h) La devolución de los autos, cuan-
notificaciones se considerarán realizadas do tenga por efecto reanudar el curso de
por ministerio de la ley. plazos;
13.— Domicilio real. Si el actor no i) Los traslados de los agravios refe-
denunciare su domicilio real y el de su ridos en los arts. 64 y 71 y las vistas o
contrario en la demanda, no se dará cur- traslados de la planilla del art. 73;
so a ésta hasta que se subsane la omisión, j) El decreto llamando autos del art. 65
para lo cual será aplicable lo dispuesto y la radicación en la alzada prevista en el
en el art. 34. art. 70;
Si el demandado no denunciare al k) La providencia que declare la cau-
contestar la demanda un domicilio real sa de puro derecho;
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 891
m) La resolución que haga saber me- Cuando en los edictos se cite a com-
didas cautelares cumplidas, su modifica- parecer al juicio, si vencido el plazo de la
ción o levantamiento; citación el emplazado no compareciere,
n) Las providencias que ordenaren de se dará intervención al defensor oficial
oficio la producción de pruebas; respectivo.
o) La primera providencia que se dic-
18.— Acta - Poder. La representación
te después de extraído el expediente del
en juicio se podrá ejercer mediante acta-
archivo;
poder otorgado ante escribano, secreta-
p) La denegatoria del recurso ex-
rios de juzgado o de cámara del fuero del
traordinario; Trabajo, juez de Paz lego o funcionario
q) Cuando el juez lo creyere conve- competente de la Dirección Provincial
niente, para lo cual deberá indicar expre- del Trabajo, en el caso de los letrados de-
samente esta forma de notificación. signados por dicha repartición.
Todas las demás providencias queda- En todos los casos, firmarán el fun-
rán notificadas por ministerio de la ley al cionario y el otorgante, previa acredita-
día siguiente de ser dictadas, salvo el caso ción de la entidad de éste.
que el apoderado se encontrare en uso de En caso de impedimento, podrá fir-
licencia. No se considerará cumplida la no- mar a ruego del otorgante, cualquier per-
tificación, si el expediente no estuviere en sona hábil.
secretaría y se hiciere constar esa circuns-
tancia firmando en el libro de asistencia, 19.— Menores adultos. Los menores
en el que se detallará la nómina de expe- adultos tendrán la misma capacidad que
dientes salidos a la mesa. Los funcionarios los mayores para estar en juicio por sí y
judiciales quedarán notificados el día de la podrán otorgar mandatos en la forma
recepción del expediente en su despacho. prescripta en el artículo anterior, con la
intervención promiscua del ministerio
16.— Notificaciones en el domicilio público.
real. Deberán notificarse en el domicilio
real: 20.— Muerte o incapacidad. Si la
a) La demanda; parte que actuare personalmente fallecie-
b) La citación para absolver posicio- re o se tornare incapaz, comprobado el
nes; hecho, se suspenderá la tramitación y se
c) Las citaciones a terceros; citará a los herederos o al representan-
d) Las citaciones a las partes para que te legal para que comparezcan a estar a
comparezcan personalmente; derecho en el plazo que se designe; direc-
e) La primera providencia que se dic- tamente si se conocieren sus domicilios o
te después de sacado el expediente del por edictos; bajo apercibimiento de con-
archivo; tinuar el juicio y tenerlos por notificados
f) La cesación del mandato del apo- por ministerio de la ley de todas las pro-
derado. videncias que se dicten en el primer caso,
y de nombrarles defensor en el segundo.
17.— Cédulas - Edictos. Las cédulas
de notificación serán firmadas por el se- 21.— Beneficio de justicia gratuita.
cretario y confeccionadas en el juzgado Los trabajadores o sus derechohabientes
respectivo, sin necesidad de requerimien- gozarán del beneficio de justicia gratuita,
to de parte. hallándose exceptuados de todo impues-
En los casos en que corresponda pu- to o tasa en los procedimientos judicia-
blicar edictos, ello se hará por un día en les o administrativos en materia laboral.
el Boletín Oficial, sin cargo para el tra- Será también gratuita la expedición de
bajador. testimonios o certificados de partidas de
892 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
del Código de Procedimiento en lo Civil 40.— (Texto según ley 6531, art. 1º).
y Comercial; Ampliación o transformación de la de-
manda. Para el supuesto de que el actor
37.— (Derogado por ley 6531,
modificare los términos de la demanda,
art. 1º).
resultará de aplicación lo expresamente
38.— Cosa juzgada. Los acuerdos previsto en el art. 331, aps. 1º y 2º del
transaccionales, conciliatorios o liberato- Código Procesal Civil y Comercial.
rios celebrados por las partes con inter-
41.— Resolución de excepciones. En
vención de la autoridad judicial y los que
el caso de existir excepciones, contestado
ellas pacten espontáneamente, pasarán
el traslado previsto en el artículo anterior
en autoridad de cosa juzgada si media
o vencido el plazo para hacerlo, y si el
homologación fundada, que acredite que
artículo es de puro derecho, se llamará
mediante tales actos se ha alcanzado una
autos, consentido lo cual el juez resolverá
justa composición de los derechos e inte-
sin más trámite. De lo contrario, y siem-
reses de las partes.
pre que se estime pertinente, se abrirá a
39.— (Texto según ley 6531, art. 1º). prueba y resolverá en la forma y plazos
Contestación, reconvención, excepción. previstos para los incidentes en el art. 25.
La contestación de la demanda con-
42.— Excepciones admisibles. Las
tendrá en lo aplicable los requisitos del
únicas excepciones admisibles como pre-
art. 32 de la ley 5298, anexo I, y arts. 332
vias son:
y 356, inc. 1º del Código Procesal Civil y
a) Incompetencia;
Comercial. En ella el demandado deberá
b) Litispendencia;
articular todas las defensas que tuviere,
c) Falta de personería de las partes o
incluido las excepciones de carácter pre-
de sus representantes;
vio. Podrá igualmente deducirse recon-
d) Cosa juzgada y conciliación o
vención, siempre que ésta deba sustan-
transacción celebrada ante la autoridad
ciarse por el mismo procedimiento. En
administrativa;
los juicios por la acción especial de la ley
e) Prescripción, siempre que no re-
9688, no se admitirá la reconvención.
quiera producción de prueba.
De la reconvención y excepciones
Si se alegare la incompetencia, fun-
se correrá traslado a la actora para que
dándola en inexistencia de relación la-
dentro del plazo de cinco (5) días con-
boral, se resolverá lo que corresponda al
teste la misma. Si al contestar el traslado
dictarse sentencia definitiva.
el actor agrega documentos atribuidos
al demandado, éste deberá reconocerlos 43.— (Texto según ley 6531, art. 1º).
o negarlos dentro de los tres (3) días de La instancia conciliatoria quedará abier-
notificada la intimación que se decretará ta durante todo el proceso, sea a pedido
al admitirlos, bajo apercibimiento de te- de parte o por resolución del tribunal. La
nerlos por reconocidos. conciliación se llevará a cabo mediante
Del traslado de la demanda, contes- la fijación de una audiencia a tal fin y sin
tación, reconvención o excepciones, se que se paralice el trámite o plazo alguno
acompañarán copias para su entrega a la del juicio.
contraparte. La audiencia conciliatoria se hará
La prueba de las excepciones deberá con la intervención personal del juez y
ofrecerse al interponerse y contestarse será desarrollada en forma oral y pri-
las mismas, rigiendo en lo pertinente los vada, sin que sus opiniones constituyan
requisitos de admisión establecidos en el prejuzgamiento.
art. 349 del Código Procesal Civil y Co- Si no se produjere avenimiento de las
mercial. partes, se hará constar esta circunstancia
896 PROCEDIMIENTO LABORAL • GRISOLIA - PERUGINI
sin expresión de lo que se dijo en la au- hasta por diez días más, por una sola vez,
diencia, no pudiendo posteriormente ser considerándose prorrogado el plazo de
interrogados los integrantes acerca de lo prueba hasta la realización de la nueva
ocurrido en ella. audiencia, si fuere de fecha posterior. En
este caso, el diligenciamiento de las prue-
Capítulo IV29 bas faltantes estará a cargo exclusivo de
las partes que las hubieren ofrecido, de-
44.— (Texto según ley 6531, art. 1º). biendo realizarse la nueva audiencia con
Si no hubieran hechos controvertidos, se la parte que concurra y produciéndose la
declarará la cuestión de puro derecho y prueba que esté en condiciones hasta esa
las partes, dentro del quinto día de no- fecha.
tificadas podrán presentar escritos sobre
las cuestiones jurídicas traídas al debate. 47.— Concentración de la prueba.
Los jueces y secretarios deberán adoptar
45.— (Texto según ley 6531, art. 1º). las providencias necesarias para la más
Si hubieren hechos controvertidos, se rápida y económica producción de la
recibirá la causa a prueba por el plazo prueba, de modo que asegure su mayor
de treinta (30) días. Las partes, hasta el concentración, ejerciendo para tal efecto
quinto día de notificadas del decreto de las facultades establecidas en los arts. 9º
apertura, podrán ofrecer las pruebas que y 10.
correspondan a sus derechos, y según sea
la extensión de éstas, el secretario podrá 48.— Confesión. La citación para ab-
reducir el plazo de prueba al proveerla. solver posiciones se hará cuando menos
El plazo de prueba es común. con un día hábil de anticipación a la au-
diencia fijada, bajo apercibimiento de te-
46.— Proveído. Audiencia. Vencido el nerlo por confeso si no compareciere sin
plazo de ofrecimiento de prueba, el secre- justa causa. De este medio podrán usar
tario proveerá a la misma dentro de los las partes por una sola vez. También po-
dos días siguientes, en un solo decreto, drá pedirse cuando se admita un hecho
en el que fijará una audiencia para que nuevo o se abra a prueba un incidente.
el juez reciba personalmente la prueba Se deberá presentar el pliego respecti-
confesional, testifical y las explicaciones vo con anterioridad a la iniciación de la
de los peritos. En esta audiencia, el juez audiencia, en sobre cerrado al que se le
y las partes podrán interrogar libremente pondrá cargo, y si la prueba debe produ-
y en forma recíproca. Las declaraciones cirse por oficio o exhorto, con la antela-
deberán ser transcriptas íntegramente en ción necesaria para remitirlos junto con
el acta correspondiente que deberá ser éstos. No se podrá citar por edictos para
firmada por el juez. A este efecto podrán absolver posiciones.
tomarse versiones taquigráficas, impre- Si el absolvente concurriere a la ci-
siones fonográficas u otros medios técni- tación, podrán formularse y ampliarse
cos, que luego serán volcados en el acta. oralmente las posiciones, aunque no se
Si no comparecieren testigos, peritos hubiese presentado pliego. Si no concu-
o no se hubiese producido aún la prue-
rriere, se lo tendrá por confeso sólo a
ba pericial o de informes, y siempre que
tenor de las posiciones que figuran en el
el juez lo considere indispensable, podrá
pliego presentado en tiempo.
suspenderse o prorrogarse la audiencia
49.— Personas jurídicas. Si se tratare
de personas de existencia ideal, además
29
La ley 6531 suprime la denomina- de los representantes legales podrán ab-
ción del capítulo: “Procedimiento ante el
solver posiciones sus directores, gerentes
Juzgado de Sentencia”.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 897
71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, párrs. 2º y 3º; 561 en lo aplicable a las ex-
82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, cepciones admitidas en esta ley; 562, 563,
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 565, 566, 568, 569, 570, 571 excepto los
104, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, días de publicación; 572, 573, 574, 575,
118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583,
126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 584, 585, 587, 588, 589, 590, 591, 592,
135 tres últimos párrafos; 136, 140, 141, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600,
142, 143, 144, 145, 147, párrs. 1º, 3º y 601, 602, 604, 614 y 615.
4º; 148, 149, 152, 153, 154, 156, 157,
91.— (Texto según ley 6531, art. 1º).
159, 160, 161, 164, 165, 166, incs. 2º, 3º,
Esta ley comenzará a regir al sexto día
4º, 5º, 6º y último párrafo; 167 y 168 dos
hábil siguiente al de la fecha en que que-
primeros párrafos; 169, 171, 172, 173,
den instalados el número mínimo de juz-
174, 175, 176, 177, 179 primera parte;
gados de primera instancia del Trabajo
184, 186, 188, 189 primera parte; 190,
creados por esta ley. Los cinco (5) días
191 excepto última parte; 192, 193, 194,
anteriores serán de feria para la justicia
196, 197, 198, 202, 203, 204, 205, 206,
del Trabajo respecto de los litigantes y los
207, 208, 209, 212, incs. 2º y 3º; 213,
plazos y términos procesales que estuvie-
214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221,
ren corriendo se suspenderán, reanudán-
222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229,
dose en forma inmediata al vencimiento
230, 231, 233, 238, 239, 240, 263, 264,
de aquéllos.
265, 266, 267, 271, 272, 273, 297, 298,
La Corte de Justicia resolverá por
299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306,
acordada todo lo relativo a la radicación
307, 322 primer párrafo, 323 incs. 1º, 2º,
de la causa, turno y demás reglamenta-
6º, 7º, 8º, 10, 11 y último párrafo, 324,
ciones necesarias para el inmediato fun-
325, 327 dos primeros párrafos; 329,
cionamiento de los juzgados;
331, 332, 335, 339, 340, 341, 345, 349,
incs. 3º, 4º, 5º y último párrafo; 353, pri- 92.— (Texto según ley 6531, art. 1º).
mer párrafo; 354 en lo aplicable a las A los efectos de adecuar los juicios en
excepciones admitidas en esta ley; 356, trámite a la presente ley en el plazo es-
inc. 1º; 364, 365, 368, 376, 377, 378, tablecido en el artículo anterior, se pro-
380, 381, 382, 386, 387, 388, 390, 391, veerán los expedientes según las pautas
392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, que siguen:
401, 403, 405, 407, 410 segundo párrafo; 1) Si no se hubiere contestado la de-
411, 412, 413, 414, 417, 418, 419, 420, manda y no hubiere vencido el plazo para
421, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, ello, en el Juzgado de primera instancia del
435, inc. 1º; 439, 440, 441, 442 excep- Trabajo se procederá a notificar a las par-
to el último párrafo; 443, 444, 445, 446, tes que la demanda, conforme lo dispone
447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, esta ley, deberá ser contestada en el día fi-
456, 457, 458, 459, 466, 468, 469, 470, jado para la realización de la audiencia de
471, 472, 473, 475 dos últimos párrafos; conciliación, la que queda sin efecto.
476, 477, 479, 481, 485, 511, 512, 514, 2) Si se hubieren introducido hechos
último párrafo; 515, 516, 517, 518, 520, nuevos o deducido reconvención o ex-
521, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 530, cepciones, en el Juzgado de primera ins-
532, 535, incs. 1º, 3º y 4º; 536, 537, 539, tancia del Trabajo, se correrá el traslado
540, 541, 543, 544, 545, 546, 547, 548, previsto en el art. 39 al actor de la recon-
549, 550, 551 dos primeros párrafos; vención y al demandado, de los hechos
552 excepto el párr. 2º; 553, 555, 556 en nuevos, prosiguiéndose el juicio según lo
lo aplicable a las excepciones admitidas previsto con el procedimiento estableci-
por esta ley; 557 párrs. 1º y 3º; 558, 559 do en esta ley.
PROVINCIA DE SALTA POR WALTER N. BÜHLER 905