Вы находитесь на странице: 1из 14

Техническая нота 6002A

XXXX

Проверка и подзарядка
аккумуляторных батарей перед
поставкой автомобилей с подготовкой
"Подержанный автомобиль" и
"Послепродажная подготовка"

77 11 327 953 EDITION RUSSE

"Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе, Все авторские права принадлежат RENAULT.
соответствуют техническим условиям, действительным на момент составления
руководства. Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа,
равно как и использование системы нумерации запасных частей, запрещены без
В случае внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов, предварительного письменного разрешения RENAULT.
агрегатов автомобиля данной модели, методы ремонта могут быть также
соответственно изменены".
© RENAULT 2002

www.Megane-Club.ru
Содержание

Стр.

80A АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Аккумуляторная батарея: проверка 80A-1

Общие сведения 80A-1

Процедура проверки
Применение прибора Midtronics 80A-3

Указания по проведению проверки


Условия проверки 80A-4
Административные данные 80A-4
Используемое оборудование 80A-4
Проверка прибором Midtronics 80A-5

Аккумуляторная батарея: Рекомендации 80A-8

Меры предосторожности перед отсоединением и после подсоединения


аккумуляторных батарей 80A-8

Зарядка аккумуляторной батареи 80A-11

Процедура зарядки аккумуляторной батареи


Оборудование, применяемое для зарядки 80A-11
Аккумуляторная батарея с или без визуального индикатора 80A-12

www.Megane-Club.ru
180A
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Не зависимо от типа аккумуляторной батареи ее
проверка должна выполняться с помощью прибора
Процедура проверки аккумуляторной батареи, MIDTRONICS R330 (Elé. 1593).
а также перечень применяемого при подготовке
подержанного автомобиля или при
Примечание:
послепродажном обслуживании автомобиля
После проверки аккумуляторной батареи
оборудования приведен в данной Технической
прибором MIDTRONICS R330 запишите код
ноте.
прибора MIDTRONICS R330 "Батарея исправна"
в карточку регистрации проверок поддержанного
В процессе хранения подержанного автомобиля
автомобиля.
необходимо поддерживать аккумуляторную
батарею в заряженном состоянии. Это достигается
периодическими проверками, выполняемыми
согласно приведенной в данной ноте методике.

Чтобы обеспечить передачу покупателю


подержанного автомобиля с исправной
аккумуляторной батареей, проверку батареи
следует производить как можно позже, перед
самой передачей подержанного автомобиля
клиенту, чтобы исключить задержку выдачи из-за
возможной подзарядки или замены батареи.

Тем самым устраняются причины разряда


аккумуляторной батареи в период между
предпродажной подготовкой автомобиля и его
поставкой: выставки, хранение и т. д.

Если аккумуляторная батареи имеет визуальный


индик атор степени заряженности (1), то его
использование возможно только во время
подготовки нового автомобиля, он не должен
использоваться при послепродажном
обслуживании.

1 Визуальный индикатор степени


заряженности
2 Вентиляционное отверстие
3 Вентиляционная трубка

80A-1
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
Визуальный контроль:

● крепления: аккумуляторная батарея должна


быть правильно закреплена (момент затяжки
креплений указан в Руководстве по ремонту).
Чрезмерная затяжка является излишней и
опасной, т. к. может вызвать деформацию
корпуса батареи и даже его поломку. Напротив,
при слабом креплении батарея будет смещаться,
что вызовет износ корпуса и его повреждение при
ударах.

● выводов батареи: проверьте правильность


установки и крепления наконечников проводов
на выводах батареи.

● батареи: убедитесь в отсутствии трещин и


сколов, следов подтекания электролита или
сульфатации выводов. При наличии указанных
дефектов замените батарею и очистите
окружающие ее детали.

Убедитесь в надежности присоединения


вентиляционной трубки (если она имеется)
к вентиляционному отверстию батареи.

ВНИМАНИЕ!
Все автомобили оснащаются аккумуляторными
батареями с низким расходом воды.
Запрещается вскрывать батарею и доливать
дистиллированную воду.

A Метка "+ 12 V"


B Электрическая емкость батареи
C Расположение выводов батареи, размеры
корпуса, качество, уровень рабочих
характеристик (если указано)
D Разрядная сила тока при стартерном
режиме (например: 420 A обозначается
кодом 042)
E Код размеров (LB = малогабаритная)

80A-2
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
ПРОВЕРКА С ПОМОЩЬЮ ПРИБОРА MIDTRONICS R330

Работал ли нет
двигатель в течение
предыдущего часа?

да
– Остановите двигатель и выключите зажигание.
– Включите ближний свет фар на 2 минуты.
– Включите вентилятор на максимальную скорость на
2 минуты.
– Выключите ближний свет фар, габаритные огни и
вентилятор салона.
– Выждите 2 минуты.

ПРОВЕРКА ПРИБОРОМ MIDTRONICS R330 (Elé. 1593)


– Выключите зажигание.
– Выключите все потребители электроэнергии.
– Отрегулируйте прибор Elé. 1593 (Midtronics R330).
– Выполните проверку.

Прибор выводит Прибор выводит Прибор выводит Прибор выводит


сообщение "Batterie сообщение "Test сообщение "Mauvais сообщение "Batterie
Ok + recharge" impossible" élément " (Неисправен bonne"
(Аккумуляторная (Выполнение проверки один из элементов (Аккумуляторная
батарея исправна и невозможно) батареи) или батарея исправна)
нуждается "Remplacer batterie"
в подзарядке) или (Замените
"Charge + retester" аккумуляторную
(Выполните батарею) Аккумуляторная
подзарядку батареи и Это первое батарея заряжена.
повторите тест) появление Присоедините
данного вентиляционную
сообщения? нет трубку и установите
тепловой экран, если
Произведите зарядку он имеется.
аккумуляторной да
батареи
в соответствии Проверьте надежность
с процедурой, подсоединения
описанной в разделе прибора
"зарядка". к аккумуляторной
батарее. Выключите
все потребители
электроэнергии. Убедитесь, что единственной причиной является состояние
батареи, повторив проверку при отсоединенной батарее.
Если результат тот же:

Замените аккумуляторную батарею.

Установите на автомобиль аккумуляторную батарею,


имеющие те же характеристики, что и штатная батарея
(см. этикетку аккумуляторной батареи или документацию
При подключении аккумуляторной батареи Dialogys).
точно соблюдайте указанный в Руководстве
Проверьте исправность устанавливаемой батареи.
по ремонту момент затяжки.
Присоедините вентиляционную трубку и установите
Если выполняется последняя проверка
герметичный кожух, если он имеется.
перед выдачей поддержанного автомобиля
новому владельцу, то запишите код "Батарея
исправна" в карточке регистрации проверок.

80A-3
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ПРИБОРОМ MIDTRONICS
Тестер сертифицированный Дирекцией
обслуживания:
Необходимые оборудование и приборы
MIDTRONICS MICRO R330
Elé. 1593 прибор для проверки
аккумуляторных батарей
Складской номер прибора: Elé. 1593
MIDTRONICS R330
Оборудование, имеющееся на складе запасных
частей во Франции
УСЛОВИЯ ПРОВЕРКИ
Прибор настраивается на 6 языков
Измерения должны производиться на стоящем
автомобиле и при выключенном зажигании. По другим языкам обратитесь к представителям
в Вашей стране.
Если в течение предыдущего часа двигатель
работал, подготовьте аккумуляторную батарею
к проверке: ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
● остановите двигатель,
Несоблюдение процедуры или плохой уход
● включите ближний свет фар на 2 минуты,
за оборудованием может привести
● включите вентилятор салона на максимальную
к искажению результатов измерения, которое
скорость на 2 минуты, может:
● выключите ближний свет фар, габаритные огни и
– нанести ущерб клиенту (при неисправной
вентилятор салона, батарее),
● выждите 2 минуты,
– фирме RENAULT (неоправданная замена
● выключите зажигание.
исправной батареи или батареи, которую
достаточно подзарядить),
– торговой организации или сервисной станции
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ДАННЫЕ (если исправная или способная к подзарядке
батарея возвращается по гарантии,
● Нормы времени: требование возврата средств по гарантии
не удовлетворяется).
"Дополнительная операция при зарядке
аккумуляторной батареи"
– Код операции: 8210
– Отводимое время: 0,2 ч

"Замена аккумуляторной батареи"


– Код операции: 8207
– Отводимое время: См. Нормы времени

● Указать причину: складской номер неисправной


батареи (при замене).
Или код по нормам времени: подзарядка батареи
(при подзарядке).

80A-4
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
Порядок операций (проверка на автомобиле)

● Подключите прибор непосредственно к выводам аккумуляторной батареи автомобиля, не отключая при


этом аккумуляторную батарею, как можно ближе к выводу аккумуляторной батареи И ни в коем случае
после предохранителя (проверка батареи на автомобиле; или выполните проверку, отсоединив провода от
обоих выводов аккумуляторной батареи.

● убедитесь, что зажигание выключено,

● выберите тип проверки "аккумуляторная батарея подключена к бортовой сети" или "аккумуляторная

батарея отключена" с помощью соответствующих кнопок и . Подтвердите выбор с помощью

зеленой кнопки .
● По умолчанию проверка выполняется в соответствии с европейским стандартом "EN". Подтвердите выбор

с помощью зеленой кнопки .

● Выберите пусковой ток, указанный на этикетке аккумуляторной батареи при помощи кнопок и .

Максимальный разрядная сила тока


при стартерном режиме

● Подтвердите выбор с помощью зеленой кнопки .

● Прибор выдает сообщение "ВЫПОЛНЯЕТСЯ ТЕСТ".

● Прибор MIDTRONICS выполняет проверку и выдает результаты диагностики.

Примечание:
Для настройки языка следует:

● перед включением прибора одновременно нажмите кнопки и ,


● подсоедините прибор к аккумуляторной батарее,
● отпустите кнопки,

● прокрутите список языков при помощи кнопок и ,

● подтвердите выбор с помощью зеленой кнопки .

80A-5
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗМЕРЕНИЙ

1 е окно вывода результата (пример)

Измеренное напряжение Разрядная сила тока при стартерном режиме

12,28 В 386 A
Batt. OK (Бат. исправна) Зона сообщений
+ Recharge (подзарядка)

Подтвердите выбор с помощью зеленой кнопки

2 й экран вывода результата (пример)

КОД ПРОВЕРКИ
47R3L-9A Восьмизначный код

Для прекращения проверки выключите прибор.

Каждый выдаваемый прибором MIDTRONICS R330 код является специальным


в зависимости от:
– типа аккумуляторной батареи,
– степени ее заряженности.

1) "batterie bonne" (аккумуляторная батарея исправна)

Впишите код MIDTRONIC R330 "аккумуляторная батарея исправна" в карточку регистрации проверок
подержанного автомобиля.

2) "batt. OK + Recharge (Аккумуляторная батарея исправна и нуждается в подзарядке)

Аккумуляторная батарея изначально исправна, но требует подзарядки. Произведите зарядку и повторите


проверку.

3) "Charge + retester" (Выполните подзарядку батареи и повторите проверку)

Зарядите аккумуляторную батарею.

Повторите проверку.

4) "Remplacer batt." (Замените аккумуляторную батарею)

При зарядке аккумуляторной батареи необходимо:

Повторите проверку.

Если после зарядки аккумуляторной батареи прибор выдает такое же сообщение, замените аккумуляторную
батарею и повторите проверку.

80A-6
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: проверка 80A
5) "Mauvais élément " (Неисправен один из элементов батареи)

В одном из гальванических элементов батареи имеется короткое замыкание. Замените аккумуляторную


батарею и повторите проверку на новой аккумуляторной батарее.

6) "Test impossible" (выполнение проверки невозможно)

Убедитесь, что зажигание выключено и что все потребители электроэнергии отключены.

Убедитесь, что прибор MIDTRONICS R330 правильно присоединен непосредственно к выводам батареи.

Повторите проверку. Если результат проверки не изменился, выполните проверку при отсоединенной
батарее.

ВНИМАНИЕ!
Проверка аккумуляторной батареи при предпродажной подготовке подержанного автомобиля
заканчивается после:
● вывода сообщения "BATTERIE BONNE (АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ИСПРАВНА)"
● внесения кода MIDTRONICS R330, соответствующего сообщению "BATTERIE BONNE (БАТАРЕЯ
ИСПРАВНА)" карточку регистрации проверок подержанного автомобиля.

80A-7
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: рекомендации 80A
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ОТСОЕДИНЕНИЕМ И ПОСЛЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

Автомобили Twingo - Clio II - Scénic -


Laguna II / Vel Satis
Espace III - Laguna - Mégane - Kangoo
Меры пред- Прежде чем отсоединить батарею после Прежде чем отсоединить батарею после
осторожности выключения зажигания, выждать выключения зажигания, выждать
при не менее 1 минуты для полного не менее 1 минуты для полного
отключении прекращения действия электронных прекращения действия электронных
систем. систем.
Дождитесь полной остановки Дождитесь полной остановки
электровентилятора системы электровентилятора системы
охлаждения двигателя (после выключения охлаждения двигателя (после выключения
зажигания). зажигания).
Меры пред- Установка времени на часах Установка времени на часах
осторожности
Ввод четырехзначного кода Ввод четырехзначного кода
после
аудиосистемы или навигационной аудиосистемы или навигационной
присоединения
системы "Базовой комплектации" системы "Базовой комплектации"
батареи
Ввод четырехзначного кода
видеосистемы
Инициализация электродвигателей
импульсных стеклоподъемников:
– полностью закройте стекла,
– стекла рывками поднимаются
до крайнего верхнего положения,
– нажмите на переключатель и
удерживайте его в этом положении
в течение нескольких секунд,
– опустите стекла до крайнего нижнего
положения,
– нажмите на переключатель и
удерживайте его в этом положении
в течение нескольких секунд,
– электродвигатели инициализированы.
Инициализация электродвигателя
привода люка крыши:
– установите переключатель в положение,
соответствующее крайнему верхнему
положению люка крыши,
– нажмите и удерживайте переключатель
в нажатом положении. Через 2 секунды
люк крыши открывается до крайнего
верхнего положения в прерывистом
режиме, а затем опускается
на несколько сантиметров,
– отпустите переключатель,
– нажмите снова на переключатель через
5 секунд,
– удерживайте переключатель в нажатом
положении, люк крыши открывается,
а затем закрывается в продольном
направлении,
– электродвигатель инициализирован,
– установите переключатель в положение
"закрыть".

80A-8
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: рекомендации 80A
Espace IV Mégane II - Scénic II
Меры пред- Прежде чем отсоединить батарею Прежде чем отсоединить батарею после
осторожности после выключения выключения зажигания,выждать не менее
при зажигания,выждать не менее 1 минуты для полного прекращения действия
отключении 1 минуты для полного прекращения электронных систем.
действия электронных систем.
Дождитесь полной остановки Дождитесь полной остановки
электровентилятора системы электровентилятора системы охлаждения
охлаждения двигателя (после двигателя (после выключения зажигания).
выключения зажигания).
Меры пред- Установка времени на часах Установка времени на часах
осторожности
после
Ввод четырехзначного кода Ввод четырехзначного кода аудиосистемы
аудиосистемы
присоединения Примечание:
батареи Инициализация Установка времени на часах автомобиля,
электродвигателей импульсных оснащенного навигационной системой,
стеклоподъемников: производится с помощью ПДУ на рулевом колесе:
– полностью поднимите стекла, – Нажмите и удерживайте (2 секунды) левую
– стекла рывками поднимаются кнопку " Source (Источник)" для входа в режим
до крайнего верхнего положения, установки часа (индикация часов мигает).
– нажмите на переключатель и – Установите нужный час нажатиями на кнопку
удерживайте его в этом положении "+" или "-".
в течение нескольких секунд, – Для установки минут нажмите на левую
– опустите стекла до крайнего кнопку"Source (Источник)" (индикация минут
нижнего положения, мигает).
– нажмите на переключатель и – Установите нужное число минут нажатиями
удерживайте его в этом положении на кнопку "+" или "-".
в течение нескольких секунд, – Для выхода из режима установки времени
– электродвигатели нажмите на правую кнопку "Source
инициализированы. (Источник)".
Инициализация электродвигателя Инициализация электродвигателей
привода люка крыши: импульсных стеклоподъемников:
– установите переключатель – поднимите стекло до крайнего верхнего
в положение, соответствующее положения (стекло поднимается
закрытому положению шторки прерывистыми движениями),
люка крыши, – нажмите на переключатель и удерживайте его
– нажмите и удерживайте в этом положении в течение нескольких секунд,
переключатель в нажатом – опустите стекла до крайнего нижнего
положении. Через три секунды положения,
люк крыши перейдет в закрытое – нажмите на переключатель и удерживайте его
положение, продолжайте в этом положении в течение нескольких секунд,
удерживать переключатель для – электродвигатели инициализированы.
того, чтобы выполнить
Инициализация электродвигателя привода
инициализацию также и
электродвигателя привода шторки люка крыши:
– установите переключатель в положение
(пошаговое перемещение без
травмобезопасной функции для закрытия,
– нажмите и удерживайте переключатель
люка крыши и плавное
(не менее 2 секунд): люк будет перемещаться
перемещение для
солнцезащитной шторки), в пошаговом режиме, затем опустится
на несколько сантиметров,
– отпустите переключатель,
– отпустите переключатель,
– снова нажмите на переключатель
– электродвигатель инициализирован.
менее через 3 секунды,
– удерживайте переключатель Инициализация электроусилителя привода
в нажатом положении, люк крыши рулевого управления:
и шторка открываются, а затем – включите зажигание,
закрываются в продольном – вращайте рулевое колесо со скоростью не
направлении, более одного оборота за 3 секунды из одного
– электродвигатели крайнего положения в другое; установите
инициализированы, рулевое колесо в положение для движения по
– установите переключатель прямой для инициализации датчиков крутящего
в положение "выключено". момента и угла поворота рулевого колеса.

80A-9
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: рекомендации 80A
Avantime Trafic - Master - Master Propulsion

Меры пред- Прежде чем отсоединить батарею после Прежде чем отсоединить батарею после
осторожности выключения зажигания, выждать выключения зажигания, выждать
при не менее 1 минуты для полного не менее 1 минуты для полного
отключении прекращения действия электронных прекращения действия электронных
систем. систем.

Дождитесь полной остановки Дождитесь полной остановки


электровентилятора системы электровентилятора системы
охлаждения двигателя (после выключения охлаждения двигателя (после выключения
зажигания). зажигания).

Меры пред- Установка времени на часах Установка времени на часах


осторожности
Ввод четырехзначного кода Ввод четырехзначного кода
после
аудиосистемы аудиосистемы или навигационной
присоединения
системы "Базовой комплектации"
батареи Инициализация электродвигателей
импульсных стеклоподъемников: Удалите коды неисправностей
– полностью поднимите стекла, электрического хронотахографа
– стекла рывками поднимаются (обратитесь в специальную службу).
до крайнего верхнего положения,
– нажмите на переключатель и
удерживайте его в этом положении
в течение нескольких секунд,
– опустите стекла до крайнего нижнего
положения,
– нажмите на переключатель и
удерживайте его в этом положении
в течение нескольких секунд,
– электродвигатели инициализированы.
Инициализация электродвигателя
привода люка крыши:
– установите переключатель в положение,
соответствующее крайнему верхнему
положению люка крыши,
– нажмите и удерживайте переключатель
в нажатом положении. Через 2 секунды
люк крыши открывается до крайнего
верхнего положения в прерывистом
режиме, а затем опускается на
несколько сантиметров,
– отпустите переключатель,
– снова нажмите на переключатель менее
через 5 секунд,
– удерживайте переключатель в нажатом
положении, люк крыши открывается,
а затем закрывается в продольном
направлении,
– электродвигатель инициализирован,
– установите переключатель в положение
"закрыть".

80A-10
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Зарядка батарей 80A
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАРЯДКИ

Используйте только зарядные устройства


постоянного тока, указанные в перечне
специального оборудования, одобренного Renault.

Напряжение тока заряда должно быть в пределах


14,8-16 В.

Не зависимо от типа аккумуляторной батареи


степень ее заряженности должен быть проверен
с помощью прибора MIDTRONICS R330 (Elé. 1593).

ВНИМАНИЕ!
Перед началом зарядки обязательно
отсоедините провода от обоих клемм батареи.
При неотсоединенной батарее напряжение
зарядки вызовет повреждение электронных
цепей.
При подключении аккумуляторной батареи точно
соблюдайте указанный в Руководстве
по ремонту момент затяжки.

80A-11
www.Megane-Club.ru
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Зарядка батарей 80A
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ С ИЛИ БЕЗ ВИЗУАЛЬНОГО ИНДИКАТОРА

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ


С ИЛИ БЕЗ ВИЗУАЛЬНОГО ИНДИКАТОРА

Зарядка должна производиться с помощью


автоматического зарядного устройства
постоянного тока, указанного в каталоге
"Специальное оборудование"

Заряжайте аккумуляторную батарею


не менее 8 часов.

Дайте батарее постоять не менее 8 часов.

Проверьте батарею прибором


MIDTRONICS R330.

Выводится ли нет
сообщение
"Batterie bonne"
(аккумуляторная
батарея
исправна)?

да
Замените аккумуляторную батарею.
Аккумуляторная батарея заряжена.
Установите на автомобиль
аккумуляторную батарею, имеющие те
же характеристики, что и штатная
При подключении аккумуляторной батареи батарея (см. этикетку аккумуляторной
точно соблюдайте указанный в Руководстве батареи или документацию Dialogys).
по ремонту момент затяжки.
Проверьте исправность
устанавливаемой батареи.
Присоедините вентиляционную трубку
и установите герметичный кожух, если
он имеется.

80A-12
www.Megane-Club.ru

Оценить