JOSE LUIS AYALA MANRIQUEZ Notario Pablico PROTOCOLIZACION ACTA DE RECEPCION UNI! Y LIQUIDACION Y FINIQUITO DE CONTRATO DE OBRA AGUAS DE ANTOFAGASTA S.A. A CONSTRUCTORA Y MAESTRANZA AMENGUAL LEYLA TELLO MIRANDA E.LR.L. Repertorio N° 25485 2011.- Protocolizacién’ de Acta de Recepci in Unica y Liquidaci 'y Finiquito de Contrato de Obra, de fecha treinta de septiembre del dos mil once, entre Aguas de Antofagasta S.A. y Constructora y Maestranza Amengual Leyla Tello Miranda E.L.R.L., que consta de siete paginas escritas sdlo por su anverso y que se agregan al final de mis Registros Piiblicos del mes en curso, bajo el numero ciento cuarenta y dos.- Antofagasta, veintiuno de noviembre del dos mil once.- (OSE -LUIS AYALA MANRIQUEZ NOTARIO PUBLICOACTA DE RECEPCION UNICA “CONSTRUCCION ESTACIONES REDUCTORAS IGNACIO CARRERA PINTO - HORIZONTE, ANTOFAGASTA, ANO 2010” / / En la localidad de Antofagasta, II Regién, el dia 30 de Septiembre de 2011, se constituyé la comisién de Recepcién tnica para recibir la Prestacién “Construccién Estaciones Reductoras Ignacio Carrera Pinto ~ Horizonte, Antofagasta, Afio 2010", que adjudico mediante contrato GAF N° 1604 de fecha 11 de Enero de 2011, La comisién designada, la integran los siguientes miembros: Sr. Hernan Monardes Versalovic Responsable de Comisién Sr. José Salgado Torres Miembro de Comisién Sr. José Granada Meneses Miembro de Comisién Las Prestaciones fueron ejecutadas por la Empresa Constructora y Maestranza Amengual Leyla Tello Miranda E.LR.L., quien actué como Empresa Prestadora de Servicios, segtin lo establecido en el contrato GAF N° 1604 de fecha 11 de Enero de 2011, quien se adjudicé la obra por propuesta privada. La comisién revisé detalladamente las obras comprobando su buen estado de conservacién y funcionamiento, y no habiendo observaciones que formular, las da por recibidas a entera satisfaccién en forma definitiva, En sefial de conformidad, se firma la presente Acta en 3 (tres) ejemplares. HERI INARDES VERSALOVIC /) . ( sé sete Miembro de Comisién / / EONSTRUCEION ESTACIONES REDUCTORAS IGNACIO CARRERA PINTO ~ HORIZONTE, ANTOFAGASTA, ARO 2010"we sj we § eS “CONSTRUCCION ESTACIONES REDUCTORAS IGNACIO CARRERA PINTO ~ HORIZONTE, ANTOFAGASTA, ANO 2010” LIQUIDACION Y FINIQUITO DE CONTRATO DE OBRA En Antofagasta, a 30 de Septiembre de 2011, entre la AGUAS DE ANTOFAGASTA S.A. R.U,T N° 99,540.870-8, representada por su Gerente General don MARCO KUTULAS PEET, chileno, casado, Ingeniero Civil, cédula nacional de identidad y rol unico tributario N° 7.138,882-4, y por su Gerente de Administracién y Finanzas don SERGIO OSSANDON FERRADA, chileno, soltero, Ingeniero Comercial, cédula nacional de identidad y rol nico tributario N° 5.150.899-8, todos con domicilio en calle Avda. Pedro Aguirre Cerda N° 6496 de esta ciudad, y por la otra parte la empresa CONSTRUCTORA Y MAESTRANZA AMENGUAL LEYLA TELLO MIRANDA E.LR.L,, RUT N° 76.66.470-1, representada por dofia LEYLA IRIS TELLO MIRANDA, chilena, casado, empresaria, cédula nacional de identidad y rol Gnico tributario N° 13.742.858-k, con domicilio en El Yodo N° 7951, Antofagasta, en adelante “La EPS” o "La empresa prestadora servicios” exponen: PRIMERO: Antecedentes Generales: Los comparecientes con fecha 11 de Enero de 2011, suscribieron el contrato licitado en forma privada denominado GAF N° 1604 por la ejecucién de las siguientes obras y/o servicios: “Construccién Estaciones Reductoras Ignacio Carrera Pinto — Horizonte, Antofagasta, Afio 2010". Los antecedentes generales de este contrato son lo que se indican a continuacién: DEL CONTRATO. Monto original del contrat $ 37.017.547.-IVA Incluido.- Modificacién de Contrato: (El contrato no consulto modificaciones) Monto Total del Contrato: $ 37.017.547.- IVA Incluido.- Del monte total de las obras ha sido pagade la suma de: $ 34.044.140.- IVA Incluido.- Retenciones del Contrato: $ 2.973.406.- IVA Incluido.- PLAZOS. El contrato Aguas de Antofagasta S.A., establecié un plazo de 50 dias corridos acontar del 31 de Enero de 2011. Fecha de Término Contractual: 22 de Marzo de 2011. Fecha de término real: 22 de Marzo de 2011. > en BZ couric racemes moucronts mac canna ro - oxo ef ae a iY «EO } \