Ficha técnica productos químicos en obras
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid
ANTECEDENTES
El uso de los productos químicos en construcción se
ha ido generalizando de tal manera que actualmente
en obra nos encontramos con infinidad de estos pro-
ductos repartidos por la obra (desde los desencofran-
tes hasta los barnices de los carpinteros) sin llegar a
saber el riesgo que estamos corriendo si no los tene-
mos debidamente identificados y controlada su ubi-
cación dentro de la misma.
OBJETO
El Objeto del presente documento es conocimiento
a todos los colegiados la importancia de tener alma-
cenados y controlados los productos químicos que
entran en nuestra obra, con el fin de disponer de los
almacenes adecuados, los equipos de protección in-
dividual y protección colectiva así como de los me-
dios de extinción de incendios, para evitar la genera-
ción de accidentes.
CONTENIDO
ETIQUETADO
El objetivo fundamental de una etiqueta es identifi-
car el producto y al responsable de su comercializa-
ción así como el aportar información sobre los ries-
gos que presenta, principalmente desde el punto de
vista de la seguridad y de las vías de entrada al orga-
nismo en caso de exposición. Los peligros más signi-
ficativos están identificados por los símbolos (picto-
gramas) e indicaciones de peligro. La explicación y
descripción de estos riesgos, como puede ser la vía
C.O.A.A.T.M. • B.I. n.º 593 • Ficha del Área de Seguridad y Salud - FTS • PQ.001.01
de entrada o si el efecto es crónico o agudo, se reali-
za mediante las frases A. También se identifican por
las frases A el efecto cancerígeno, el efecto mutáge-
no o los efectos sobre la reproducción. Mediante las
frases S se indican determinadas recomendaciones
para su utilización y actuación en caso de incidentes
o de accidentes.
Por eso en obra, para conseguir unas adecuadas me-
didas preventivas, es conveniente establecer sistemas
de comunicación e información del riesgo químico
en todos aquellos lugares en que se utilicen estos
productos químicos. Ello hace necesario el etiqueta-
do de todos los productos que se manipulen, ya sean
productos de partida, intermedios o de reacción, in-
cluidos los residuos.
Los envases deberán tener de forma legible e indele-
ble al menos en la lengua oficial del Estado:
• Denominación o nombre comercial del preparado.
• Identificación del responsable de la comercializa-
ción.
• Nombre químico de las sustancias peligrosas pre-
sentes en el preparado.
• Cantidad nominal si el preparado es de venta al
publico en general.
• Pictogramas que indiquen la peligrosidad del pro-
ducto, que irán impresos en negro sobre fondo
amarillo-anaranjado.
• Frases de riesgo S.
• Frases de Riesgo R.
 Ficha técnica productos químicos en obras
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid

SÍMBOLOS O INDICACIONES DE PELIGRO (PICTOGRAMAS)

T Tóxico C Corrosivo F Fácilmente

T+ Muy tóxico inflamable
F+ Extremadamente
inflamable

N Peligroso para el
medio ambiente

E Explosivo O Comburente Xn Nocivo

Xi Irritante

Estos pictogramas deben ir acompañados de las co- [denominación(es) adecuada(s) a especificar por
rrespondientes frases de seguridad el fabricante].

Frases R: Frases tipo normalizadas que indican los
riesgos especificos del preparado o sustancia etique-
tada y que complementan a los correspondientes
pictogramas.
Ejemplos:
R11 Fácilmente inflamable.
R12 Extremadamente inflamable.
R14 Reacciona violentamente con el agua.
R15 Reacciona con el agua liberando gases fácil-
mente inflamables.
S24 Evítese el contacto con la piel.
S25 Evítese el contacto con los ojos.
CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO
DE PRODUCTOS QUÍMICOS EN OBRAS
DE CONSTRUCCIÓN
1. Guardar en los lugares de trabajo las cantidades
de productos químicos que sean estrictamente
necesarias. De este modo, es más fácil aislar y
disminuir los peligros que se derivan de su ma-
nipulación y dotar a las instalaciones y locales
de los medios de seguridad adecuados.

Frases S: Frases tipo normalizadas que indican los
consejos de prudencia que hay que adoptar para el
empleo del producto químico.
Ejemplos:
S22 No respirar el polvo.
S23 No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles
2. No guardar los líquidos peligrosos en recipien-
tes abiertos. Los envases adecuados para tal fin
se deben cerrar después de ser usados o cuando
queden vacíos.
3. Almacenar las sustancias peligrosas debidamen-
te separadas, agrupadas por el tipo de riesgo
que pueden generar (tóxico, de incendio, etc.) y

C.O.A.A.T.M. • B.I. n.º 593 • Ficha del Área de Seguridad y Salud - FTS • PQ.001.01
 Ficha técnica productos químicos en obras
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid
YODO RESUBLIMADO
SEGURIDAD PERSONAL
Llevar ropa de protección durante su manipulación.
Proteger la respiración con una máscara y llevar
guantes impermeables.
Protegerse con gafas adecuadas.
En caso de incendio no respirar los humos.
RIESGOS ESPECÍFICOS DEL PRODUCTO
Emite vapores muy tóxicos.
Produce irritación en piel, ojos y vías respiratorias.
CONSEJOS DE PRUDENCIA PARA EMBALAJES,
ALMACENAJE Y CONSERVACIÓN
Tener el recipiente bien cerrado y en lugar fresco.
Mantener lejos del calor, llamas o chispas.
Evitar contacto con piel y ojos.
Evitar respirar sus emanaciones.
CASA PRODUCTORA:
LUGAR DE ORIGEN:
respetando las incompatibilidades que existen
entre ellas; por ejemplo, las sustancias combus-
tibles y reductoras deben estar separadas de las
oxidantes y de las tóxicas.
4. Elegir el recipiente adecuado para guardar cada
tipo de sustancia química y tener en cuenta el
posible efecto corrosivo que pueda tener sobre
el material de construcción del envase. Los reci-
pientes metálicos son los más seguros.
5. Tener en cuenta que el frío y el calor deterio-
ran el plástico, por lo que este tipo de enva-
ses deben ser revisados con frecuencia y
mantenerse protegidos del sol y de las bajas
temperaturas. Los envases empleados para
guardar sustancias peligrosas deben ser ho-
mologados.
6. Disponer de una buena ventilación en los
locales, especialmente en los lugares donde
se almacenan sustancias tóxicas o inflama-
bles, así como de sistemas de drenaje que
ayuden a controlar los derrames que pue-
dan producirse (rejillas en el suelo, canali-
zaciones, etc.).
C.O.A.A.T.M. • B.I. n.º 593 • Ficha del Área de Seguridad y Salud - FTS • PQ.001.01
I2 P.m. 253,8
LOTE
PESO NETO
KGRS.
CORROSIVO TÓXICO
7. Dividir las superficies de los locales en seccio-
nes distanciadas unas de otras, que agrupen los
distintos productos, identificando claramente
que sustancias son (siempre con etiqueta nor-
malizada) y su cantidad. En el caso de una fuga,
derrame o incendio, podrá conocerse con preci-
sión la naturaleza de los productos almacena-
dos y actuar con los medios adecuados. Tam-
bién se deben despejar los accesos a las puertas
y señalizar las vías de tránsito.
8. Evitar realizar trabajos que produzcan chispas
o que generen calor (esmerilar, soldar, amolar,
etc) cerca de las zonas de almacenamiento, así
como el trasvasar sustancias peligrosas.
9. Los locales en los que se almacenen sustan-
cias químicas inflamables deberán, además,
cumplir con una serie de requisitos básicos:
evitar la existencia de los focos de calor; dis-
poner de paredes de cerramiento resistentes al
fuego y con puerta metálica; contar con una
instalación eléctrica antideflagrante; tener una
pared o tejado que actúe como paramento dé-
bil para que en caso deflagración se libere la
presión a un lugar seguro; y disponer de me-
 Ficha técnica productos químicos en obras
Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Madrid

dios de detección y protección contra incen- • R.D. 700/1998, de 24 de abril (M.º de la Presiden-
dios. cia, B.O.E. 8.5.1998).

10. Seguir procedimientos seguros en las operacio-
nes de manipulación y almacenamiento por lo
que las personas que trabajan con sustancias
químicas deben estar informadas y formadas
sobre los riesgos que comporta trabajar con
ellas.
• Real Decreto 1078/1993 de 2 de julio (M.º de Re-
laciones con las Cortes y de la Secretaría del Go-
bierno, BB.OO.E. 9.9.1993, rect. 19.11.1993) por
el que se aprueba el Reglamento sobre clasifica-
ción, envasado y etiquetado de preparados peli-
grosos, modificada por:

• Orden de 20 de febrero de 1995 (M.º de la Presi-

LEGISLACIÓN APLICABLE dencia, BB.OO.E. 23.2.1995, rect. 5.4.1995).

NORMATIVA ESPAÑOLA TRANSPUESTA • R.D. 363/1995, de 10 de marzo (M.º de la Presi-

dencia, B.O.E. 5.6.1995).
Real Decreto 363/1995, de 10 de marzo (M.º de la
Presidencia, B.O.E. 5.6.1995) por el que se aprueba
el Reglamento sobre notificación de sustancias nue-
vas y clasificación, envasado y etiquetado de sustan- NORMATIVA DE LA UE PENDIENTE
cias peligrosas, modificado por: DE TRANSPOSICIÓN

• Orden de 13 de septiembre de 1995 (M.º de la • Directiva 96/54/CE D.O.C.E. L248, 30.9.96.

Presidencia, B.O.E. 19.9.1995)
• Directiva 96/65/CE D.O.C.E. L265, 18.10.1996.
• Orden de 21 de febrero de 1997 (M.º de la Presi-
dencia, B.O.E. 10.3.1997) • Directiva 97/69/CE D.O.C.E. L343, 13.12.97.

C.O.A.A.T.M. • B.I. n.º 593 • Ficha del Área de Seguridad y Salud - FTS • PQ.001.01