Вы находитесь на странице: 1из 108

��һ �� �֣� һ�����ͼ��

��������û����Ϣ��
�ɷ
ǰ}�꣬꣬��˵� и� � � ҽ� � ܲ ã� � � � ʵ � � � ѧ �
‫��ﱱ‬ ѧ�����ѧ��������
� ѧ
��ѧ ѧ ѧ ѧѧѧ
� ѧ ѧ ѧ �
� ҵ � � � � �� ѧ ��ֵ��һ��
� λ��������꣬꣬
�� ѧ ��� �ѧһ���DZ���ѧ���� ѧ
��
˾� � ������
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ �
Թ ۲����Ϊ���Σ���ġ��۲ 족 � � � 岻 � � � � � � � ‫�ڹ‬Ҫ������� С ��� � � �
‫��ٷ‬Ƹɴ���ҵ�������ĺ��Ӷ����У�������4�‫�ع‬ĺ��ӡ�˵����‫�ת‬㣬� � � � �
� � ӽ��١���l�Ը ѧѧ �˵ѧѧ
ѧ
Ը � �ֱ�‫׵‬㣬� DZ�������� ɢ ����
ȱ ����ȡ ���
ѧ ѧѧ �
ѧ����
ѧѧѧѧ
‫ڣ������ڶ‬ѧ�ɴ��������ң�һЩѧ��Ҳ�ʹ����֣�����b˵� � � � � � ҵ Ĺ ۲���ý����
‫��ٸ‬ʵ ‫׵‬ķ�������‫�ݵ‬ѧ����峯� ô����
���ң������������� ���У ������һ��ɳԵ��ϱ����Ǹ����
� � �‫������ڡ‬ŷ 峯 � � ĺܶ ����
峯� � � � � � � � � �‫ص‬ı����ģ����������кܶ����峯� �
‫ � � � � � � � � ˵����ֻ���غ‬Ե � � � � � � � � � � � ‫������ڱ‬Ӷ�ռ����治 � � � � � � ղ� Ʒ� �
�й��о��ϻ����С��ú����ᵱ���¡����������Ӽ�Ȼ�ձ�ûʲô��Ϣ��� 䲻
� úú������Ҳ���‫������ػ‬ѵ֮ �‫�������ݡ‬һ����ѧ� ��� ң ����������� X� �
� ᵽ������ʱ��� и�������Ƕ��ʫ�˵ Ļ����������ȥ���� ������� ‫ٻ‬
�һ�Ρ���������4������������֮� ࣬ �
ѧ ����� ο�����ơ�
��Ϊ�51�ÿ 죬 � � � � � � � �
� Ϊһ����ѧ� ʽ���Ȿ��
д �һ���ʱ��� мҵ����������һ�����������峯� � �
� ʾ����ʮ��ʱ���� ѧ� ʽ��������ϣ�����������ͷһ
λ ���Ҳ�� ζ�ţ����
���Щ��֥���ù��ӵ����峯� � Щ���峯 � � � � � 峯 � 峯峯� �Щ������ζ�����峯� � �
‫��ڱ‬Խ 4Խ � з� � � Խ 4Խ���� ζ��Խ 4Խ���� ˼��������� � ˡ
�Ȿ��ȡ���ѧ��֡�������ĺ�С����¡����1����¡�У�졢 ѧ��֤���q�ҵ֤�飬
һ��Ϊ��ѧ��֣���������ͼ������һ�֡������ȥ������ɫ��˭�����‫�ٻ‬һ��
�‫�أ‬

��һ���֣�һ�����ͼһ�����ͼ��1��

�ͽ���ȣ�20�<�����ʮ���ı���������һ���ꡢ�峯� � �ŵ��ȱ�‫ٱ‬仯
� ij��С�Ҳ����˵������һ�����ӡ�
��˷��С˵������ȥ���!��У���������� ߵĸ���·���
ߣ������������棺
�ܶ���ǰ� ±� � � һ� �� ǵ�� ͵�Ľ � �� ¡��� ջ� û� б� �
ѧ�����˾�Ͱ˱�ɽ��� ��Ⱦ����Ҳ ����� ʢ ��û �� ‫���ؽ‬Щ��‫��ٵ‬ɧ� Ĵ � ¥ � � � � � � ӡ � � � � � · ֻ � � һ
���ij��5�խ��·��}����ľ���‫��ף‬кܿ � Ĺ�ľ��ǻ��8�������г����е��˿�
һ·����������‫ڱ‬Ρ��峯� ɼ� � � � � ѧ� � ����������� � ����� ߶�� ‫�����ڶ‬IJ 㣬
ΧǽԶɽ�ѧ�ѧѧѧѧѧ
� � � � ľ������¶��������µ��‫������ݶ‬еı�‫�־‬Խ���Ǿ��²���ߴߴ ߴ ‫�ݸ‬Ľ����Ǻͺ���
칫 � Ĵ��‫���ݶ‬¥����
������˷˵�ĵ ‫��ض‬ ѧ ѧ����
ѧѧѧѧ г������ ѧ ѧ�
���ľѧ
‫���·�صأ‬ǡ�ȫ�‫����ܡ‬л�ȫ���ܹ���ᣩ�� ‫ص‬İ 칫¥����Ĵ����Ϸ�����ë����д�ĺ�
ѧ��ֵĺ��ң����������˾�ó����9��9��2003��� � ‫���ڲ‬峯� � � � � � � � �
� ʮ������ʷ�ľŲ��ɫ������˹����ƣ�գ�‫ۼ‬仯 Ϊ���С��������磬
һλ������������д�#�
� ����һ��� ��

ļ ������ jϵ�Ĵ�¥��1960����1966 �꣬꣬���Ǿ��‫�ڴ‬¥�ϱ
ߵ�Сѧ�ѧӦ���Ǹ���·Сѧ��������İ���·Сѧ�������ߣ����峯�
� ѧ��ż�����һ�ѣ��‫����ڵ‬ ѧ�Ĵ����£�����¥������ ‫�أ‬4���¼��������‫ݣ‬
���� ѧ ѧ� �
ʵ� � � ˼� � � } ʮ� � � ȥ� ˣ� � � � � � � � ¡� � �
‫ڰ‬
80����Ժ�ȫ�ܴ��¥������û�‫ڰ‬ε
‫���ض‬ĸ߲ �¥Ⱥ� С� � � � ǵ��꣬꣬�����Ǹ������ʹ�������У���Ҳ�Ƶ���һ���b��Ⱥ�Ľ����
վ� � � � Ķ� � 㣬� � � � �
� Ը�  ��ǡ���Χ�ĺ��ӱ�����ʮ�������������������¥����ǰһ���£��������� ‫��ף‬ƽ��� ‫�����ڿ‬
��һ��4�������˼�����Ƭ�����������ѧ���ƽ������Ѵ�ȫ�ܻ������
‫��ݲ�ס‬ȫ�ܴ��¥���һ������¥�������ʦ������ʦ˵��50�������Сѧ��ʱ�
���Χ����һƬũ��˵‫���������أ‬¥�ˡ���˵���������¥��һЩ��ȫ�‫�������ܡ‬
�����ͻ������Dz�����������ġ���4��ѧñ����ˣ�һֱ���ţ���Ϊ����4�
� ���������� ���1· � ����������ƴ� �1· ����������վ� ‫������أ‬
찲 � ţ������붫 � � � ��֡��ѹʵ�ѧ �
ߵ������ų�����ȼ�Ϲ�ҵ��������ʮ��������˵��
���Ϻ��‫��ء‬ϳ� � � � Ͽ
‫ � � � � � ˵���ڶ‬ǹ � � � � � � � ǽ � � � � � � һ � � � � � ¥ � � � ˽ С � � ε ù � � ¥ � � � � � � Ϊ � �ֻ�
���һ�����εù�ĸɲ�������ʱ���¥¥�۱������ˡ ����� Ŷ���ֱ���‫����ڽڽ‬һ��Ƭ
����‫��ָ�ش‬ĸ�ǰ 칫� � ¥���������4��Ƿ�֯����ȼ�Ϲ�ҵ�������ú���峯� � �
� � � Ͷ���������ó�4�����‫��ײ‬Щ���‫���ڡ‬ǰ���4θ����˴�¥��ֻ���Ͷ�������
Ȼ�ֵ��������������ʮ��·�‫��ڶ‬Ͻ� � � � � � � Ҫ� � һ � � � Ƥ� � � �˵��Ϊû� о��ѣ� һ ֱ
����������ꡭ����ʱ������ȼ�ϲ�������뽨¥�������¥l������㣬}��
�IJ 㣬 úú � �ʱ � ‫�}���ּ��ڣ‬㣬� � �
‫����ں‬ǹ� � � � � ξ ֡�����������������ʮ��������¥����1953�����ģ���ʱ�һ��
��Щ�����ߵġ���¥�������ǽ�ų��‫���ڣ‬b�‫��ڴ‬찲
� ŵ�������;���������������Ҳ�����ֵĵ ‫ض‬Ρ����Ľ�����4������
��Щ�칫¥��Ļ������ƻ�4��ȥ�����峯� � Ȼ� �ֱ������ʮ���
��ʱ�ı��������IJ�
ߵ�¥������������¥��֮�����ѧ��ҵʱ��һλ�ѧ � ���� ¼ ����� �ǣ��������
Ѷ �ַµĵ
��ѧ�����¥���� Ԫ ��š���ȥ����ң���һ������50�����IJ��
‫�������ء‬¥�����¶�‫�ש‬ѧУ������Ժ�������¥�Լ�����ķ��꣬꣬Ҳ��������
����£�ʮ�����ϵĽ���������‫�������ڱ‬ � �ϵ�һ������ʮ���֮�⣬��Ž���
�‫��ݶ‬ѡ� � � ʱ � � � � � � � � � � ı � � � � а ‫��ٻ‬¥���ɶ���������70���Ӫҵ����
‫��ٻ‬ � ����˿ѧ�������Ĵ���꣬꣨�峯� �
� г��������г���������������ò�����¥�‫ݵ‬ģ�����Ѳ��ɻ�ȱ�Ĺ���‫ݣ‬
�������˱�����վ���������վ�� ���������һ��ɻ�ȱȱ
�Զ ��� � g ��ţѧѧ
��� ��

‫���������״��������ڱ‬¥���ɵ�1973�꣬꣬�����‫�־‬Է� � � � դ8� � � 峯� � �
� Χ��4�����������ˣ����‫ � �˳�����װ‬룬 � Թ��Զ��š����‫���ݡ‬
1968��Ķ���֮��������������һ�� ����ͷ���桱
� ĺ�����ҵij��й�������ǽ����ǰ�����ʤ�š������ź���ֱ���⣬����ĵ��
���·�ϵ�ʮ4�����¥����50�����½�����ǽ���峯�
‫���ڡ‬ʱ����ʮ4�������5���‫�ס���������ڹ‬ţ����ǽ��������峯� � � � �
� � � � ѧ�ǽ����ʮ���Ҳ�����˺�ʱ�ļ��䣺


��ʵ��
� ǽ�ϲ�û��ʲô�����ģ�����һ����y����ľ�� ѧѧ� ¥��Ʋ��������� 
�ѧ� �����
ˣ�ľͷ��������һ�������ӣ����dz��u�ľ¥��Ҳ�������ˡ���Ը�
�� � ¥‫ﶫ‬�� ѧ��������������ֻ��ĵ ‫������ط‬һ�����ʱһ���ˣ����������к
���������������ž2���ҷ�һ���+�ij�¥����������‫ص‬Ļ���
��ǽ�ϻ�����¶���η�ʱ�������‫���۾‬һ�ԴԵ�˥�‫���ݣ�����������ש‬ö�
‫ש‬ͷ������ѹ�ŷ���˵�ʺ����ǽ���������壬� �ָ�����
�ô�����ˡ����˷������˷ŷ��‫�������ݣ‬Ұ�ˣ �Ҳ � � � � � � � 졣

��һ���֣�һ�����ͼһ�����ͼ��2��

���ǽ����һ����ʱ�������µġ��-�‫ݿ‬
ѧ � � ġ�ս����������ij������δϢ��1950�꣬꣬�廪� � ѧ����z˼�ɶ����ó�ǽ�滮
� � � � ų��������뻯 � � � �ƣ � � � � � ǽ � Ͽ � � � �� � � � � � � � � � �
‫����׳‬ij���¥�����Ը�����Ļ��‫�ݻ‬С��ͼ��‫����ݡ�����ݡ‬Ǻӿ�����6���ˮ
��������ۣ������������һ��ǵ�����Ȧ��b�幫ѧ� ���ȫ���һ� =
ѧ��ġ���� �ӽ�ʮ���������������
ܽ Ļ���� � � zѧ� ɳ�� ‫�ص‬һ�����ķ��˻��
䣬 z��˵��ǽ����ʱ������ֱ������ձ����ķ����
ѧ·} �һ���������ˣ�l���Ų���Ҳ�����}�� � ǽ } �����һ��� ò �֪���‫�ٳ����ﱣ‬
���ȵı������ ѧ ѧ��
ѧ ѧ ‫������ڻ‬峯�
� Ҳ����һ������������˵������ϳ����һ��û�е���Ļ�����
�������ǽʱ����������������zѧ������Ϊ��ѧ�ᣬ��ʵ����Ҳ� Ͳ��ˣ���
ѧ�����к��á������������Ц���ι���һ��ѧ���}�����ᣬҲҽ���ð����
������ȱ�Ǩ��������ʷ֮�������� δ�룬 � � �ֺ��
‫����ڣ‬Ա� � � ˵� � � ɡ� � ���� ɳǣ��Ԫ� ������ʣ�
� ¶���� ‫����أ‬Գ�Ҳ�ã���Ҳ�ã��Dz�����Զ�
������ô˵������IJ��ǽ����һ���ѵ�һ�������������ᵽ���峯� �
� Ŀ�еij��й����������������۳�‫��ש��׳‬峯� � � � �
ܶ ��˵ļ � � � �  � � ˵ � � � ǽ � � ʱ � � � ‫��ڳ��ٽ‬ǰϦ���ȥ�Ľ����� ��
‫ں‬ ŵ���ӵ��������ͺԪ��ǹ����
��������
� µ�� Сũ�����겻 �
��
�ʮ����꣬꣬ �꣬� DZ�������� ϳ һ ��
ѧ ������ ű ·һ����� һ ������
ÿ ���� } �齴��� -
���
� Ժ��һ���ӣ�һ��һ�
ţ ���� ‫ڿ‬㶵�峯峯峯峯峯 ����ǯ� ӣ� Ȼ� � � ź� � 磬ֱ����ǽ���棬
�ӽ�����ɨ����ǰ�Ż�վ��Ѱ���� � ֮ ˿� �������� õĶ���һ���‫���ھ‬һ�졣졣졣 �
�4��Ȼ����ʮ����Ǯ�ġ�
ս� � � ���� ൱�� һ��� �� ����һ���
µĻ �� ʳ�ѡ���ǵ������Ǯ����������Ѿơ
��۳�����ͷ�⣬ȡ���ӱ��ԡ���һ�١���ʱ�����ѧ�С������뵽
Ǯʱ � ĵ � һ � � Ӧ � � � � һ � � � ֡���ԡ�

��ǽ�����Ժ�ĺܳ �һ�����ӣ������ �� ����⡱�ĸ�� �����ţ����Ǻӻ����


š��ͺ��Ӷ��ԣ�����ȷ�ɻ��������䲻��� �ۣ�� ȴ� � � � ���� 桢�
�Ӿ����ˮ�����ÿ�궼궼궼 � � ������� ˵ı �Ѷ � �
1974��10�£�������������ĸ�����b���ſ���������Ķ��
ѧ��������������ҵ�����ʩ����λ���ʱ�� Ϳ� ı� ‫־‬
���� ǰ����������û��b���źѧ ѧ��ţ�û�й�����ź͵�� �� # ���û�ж�� ·��1977��7��7
�գ�����·��4��������Ͻ�һ������� ����������
˵ �
���
ġѧ ѧ�� 廷
·�ˡ��������·���⣬�����Dz˵‫�ػ‬ũ� ѧ � ����
ij �����Ͻ���� ·���Ϊ�ij��
#�Ҳ���൱ һ�����Ƕ����5ģ�������·��}�����������ˮ������ʱû�
����·�֮� �������·�ϵ���:����г���û�б������·����û�и���դ8�����к�
�Ҳ���ƽ���İ����߶��� }�����ߣ����� ���� 裬�
�Ϊ���������Ӷ���˳�ŵĵ ‫ ���ط‬Խ��·��ʮ�ֻ��� ·�‫� ����ڶ‬ и� ���������������
�Ľ �� ����� �ֿ‫ص‬ġ������‫ض‬ε�·���������а�ȫ��������վ�������ú���
���ָ�Ӱ� � � � � �ָ� ӽ��
������
ij �������ᵽ��� 졣죬죬���������
�ģ��������� ��ԭʼ������ µĽ �
ͨ ‫ ��״‬ȴԶ���������‫�ڣ‬ԭ�ѧ ѧѧ�ܼ ������ ١�

�б���˵������2003��9�£����γ��Ŀ����Ѵ�115��ÿ�������Լ�ʮ���� ‫ٶ‬
�ܵ������� ĺͲ��������ӣ�Ʒ�ֺͳ��Ͷ���ù�4��
ȶ� � � � ������ ʮ������

��С�γ�Ϊ������ܼ��� м�˹�����ۣ���� ʱ�Ʊ�˹������ķ��ѩ��3����ˡ���


�桢˹�˴  � � � ӡ � � � ɳ � � ʤ � � 2 0 � � � � � � � Ϊ � � � ‫��������ڳ‬졢 峯峯峯峯峯峯 졢
�Ϻ������� Ϊ�����ʮ�������ӡ���� е�һ� ѧ� ˹ ���Գ�����˵����
jѧ 쵼 ��� ѧ�
�й��쵼
�˵ģ � � � � � � �ܹ� û��~��ëѧ ѧ� ��� ĭ�����һ~�����������ѵ�һ�á���� ۳�
���Լ� � � ���� 600��� � � ˵����ֻ��}~��������һ~�����ĸ ʱ ‫�ת‬ɻ���ʤ����һ~����ijɷ¡����
졣족족�����ѧ��ɲ� � � ���� Գ������� ǰ � �� Ǽ� ķ� ������ Ǻ�� 졣졣졣 ��
��������
�ӡ���ɳ��ʤ��20������·�ϳ�����е͵���‫��˭��������������ڳ‬Ҳ����
�ԡ�����ȡ�ˣ����������Ů��һƪ����������������������1967�
�1��13����ҹ��ë��ϯ���������ã��������һ~��ɳ��С�Գ��Ӱְ�ȥȥ����
��������Ƭ��֤ ��� ë� � ��
� ĺ��1�ʱ�������Ҳ������һ~�����ij ����ճ���
��
������֪ ��� 1966�궼괺괺��֮ �� 䣬 ë���‫�ڵ‬ˮ��‫��ס‬һЩ���ӣ��������Ա���䣬���
�Ǽ�ķ����������Ϻ��ƾӶ࣬ ��쳵졣쳵����һ�桢��� � �֮�� ���
ֻ й���쵼�
� ˺;�����ܲ��
�����ּ��‫�ط‬ʡ� � � � � � λ � � � � Ҫ � � � � � � � � � ʸ � � � � � � һ � � � � � � � ‫��ڽڽ‬Ͽ���
һ~�����졣족족���ͻ�Գ���������ʶ�������� � ķ�� 룬룬룬��ʵδ �
‫ �����������ܿ�����أ‬顢��ʦ������Ա����Ա��
����������γ������������ճ���Ħ�г������ӣ�������ָ�����ˡ �

��� ‫��ٵ‬٣�ʲô����‫��أ‬Ȫ� ѧ � � � � � ѧ ʱ � � � ‫ھ‬Ӻ�� ѧ� � �������


‫����������������ھ‬ʿ· һ� ε� � � ·� ���� Ͽ���� һ� 壬��ȥ�궼괺괺�
�4���ţ��ᵽ��Щ��ʱ˵����ʱһ��Сʱ��Ҳ�ѧ� ��ʮ
4~ ���������� δ���е���ţ
����������‫������������ס‬һ������¼��Ҳ����
˵ � � � � � � � ѧ�� � һ�~С����γ�����ǰ���꣬
һ � �Ҳδ ꣬꣬ һλ���쳵찲찲�Ź 㳡 վ��
‫���ڵ����ݽ����ڵ‬ � ���Ŀ����ļ����ǣ�һ��ҹ��ֵ��4��������Ҳ������~
����꣬꣬ �꣬������ ˽� ҳ� � � ӵ� � � ����㡣���峯峯峯 ���в������
‫���ڵ‬ͷ������ͷ����ͷ��û�С�ɨ��·��һ˵��Ҳû�С�ſ� һ � �
�1973
˵ ���ǰ��� ѧ
���˾�DZ�����Ωһ��һ�ҳ��� ѧ�˾� ����� ǧ~���������� ж ʮ4����ѧվ ѧ㣬�Ի� ɳ� � � ѧ
ѧ� Ӷ˭���м��£����
绰��ֱ�ӵ�վ�г������������‫��ڼ‬ȳ� � � � � � � ʽ � � 1 9 76 � � 4 � � 9 � � � � � 磬
Ҷʥ�պͼ��˵ ��‫����������� ݿ‬Ӽ����‫������ݳ‬
ѧ ‫���ף‬ƽ����
ռ� � � ˵� ����� ʮ�� ·�������
ʼ������
���֮ ���� � ·糵�����м��ѧ�վֱ��������‫���ݣ‬Ϊ��f�����Ӽ������
‫�ݰ‬Сʱ�ӡ�����;�����‫���������� ڰټ‬Dz��е�����ѧ� ��������
ij ѧѧѧ ѧ � վ��
��һ~��������ֱ� ּ ң���ȥʱ֮����������Ԩ�����ߴӶ���ѧ� ѧ�
ѧѧ�

Ԫ�
�İ���Ԣ����2.25��������� ; � �Ҳ��������
��� ѧ ѧ�ѧնѧ �
ѧ���
ѧѧѧѧ ѧ�
ѧʱ����
ѧ ��
��Ժ����Ļ�‫�������������أ‬Ա���ܶѧѧ ��ѧ ‫������ר‬Щ��ί��}���������һ �~ѧ �� �
�ķ�����°࣬ �����й���˽�õ���������Ҷʥ�յ�������һ֤����ʱ�����Ǹ���
�֪ �����
ʿ������һλ��������Ա�����������������żʴ���Ҳ�й�����ż�‫��ס‬ˤ� � � � � ȵ������
��������г���������ʮ������‫�����ײ‬ ѧ ѧ��
ѧѧ ⾭
�����õĽ �� ���� 4�����������ߣ�൱�Ժյ�����‫��������ڻ‬����� ¼��������
�����г��ļ�¼���������ܵij��������Թ�����Ϊ����·��Ҳ����ʮ���
�����������28��� ߣ�� � ֧ � ���糵 13���ߡ�
ѧ ѧ ѧ ѧѧ�
����ߣ

��һ���� ��
һ�����ͼ�����������ɳ�������1��

���й��b���50���60���70������еľ�������ǵĺ��ӣ����������}�
ѧ� �� С�һ���dz���ĺ�������һ���dz����Ժ�� Ĵ
� ���� �Ϊ ���Ǵ�ͳ� ľ�‫�������ס‬鲼��
�ϳ � � � Ҳ � � � ǽ � � � Ķ � � � · � � �  � � ǰ � � � � ȫ � е � � � ѧ� ѧ�
ѧ�ѧ ˶ѧ���� Ҫϸ��������� ѧ
� ѧ ѧѧ�
� ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ �� ‫��ס‬䣬�
�������Ժ����Ժ�ӣ�Ժ����������������Լ��������
ѧ
� ѧ ѧ ֮�

ߵ���� ӣ � � Dz β � � ġ � � � � � � С � � � � � � � � � � ƶ � � � � һ � ѧ�
ѧҲѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧȻ ѧ� ѧ� ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ� ѧ� ѧ�ѧ ˵
��Ȼ����������ҵ�Ĵ�ͳ������

� �ν ���ϱ��������������� Ĵ���Ժ��
�ĺ�Ժ��‫�ס‬ѧ� ���ӣ��Ȩ��� ĸ û��ʹ���ǵľ�‫�����ס״‬ ı 仯�������Ǻ �
��‫���ס‬ е����塣�
�ź�һЩ�쵼 � ˡ ��������ѧ� �ʶ���ӵ
֪ ļҼ�һЩ��‫����ص‬ ᣬҲ���
‫�ں‬� � � ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ  ۵ ģ�ǰ�ߴ����
��Ӧ��������� Ŷ�Ժ�����‫�����ڸ‬ Ҳ�ľ ߡ�� �֯ ���
ɫ�ʣ�����֮ �� 䣬
ζ���ѱ 䡣���Dz������������о���ζ�ĺѧѧ���� ѧ ѧѧ
� ѧ��
‫��ں‬� �ͺ����Ĺ ��£ ��в����ϰ��� ‫����ר‬ Ʒ���#��Ѿ��������� ˡ Ҫ˵���ǣ�����ʮ��� �ֵ
�һ��‫��ظ‬
쳵췭췭�Ķ �������£����� �ı �Ǩ��Ҳ������ ġ����磬���
‫�ٺ‬ � ����ƣ�һ�ȱ��������ˡ�1967���ġ�������ͼ����� � ��� У �˵ ������
һ�λ�����Ϊ��Ѹ�‫ٵ‬ӵ�������4������������������‫�ڱ‬IJ�������ʹ�ѧ�
�Ľ�������ַ�ӳ���������ʱ��ĸ�������ò������ͼ���õ��½������
й ‫��ز‬Ÿ�1����‫����ݹ‬С���ѧѧ ���Ⱥ�
ѧ ѧ ѧѧ‫ڵ‬ij��飬
�о�������������С����ȻҪ���ű 䣬�綫
�ı���ָ�Ϊ����·ѧ ѧ� ���ͷ��� Ϊ����·ͷ�������4����ơ�������� ߣ���
С�� �� ��ѧë ��� ѧ ������ʺ ������
ѧ �ѧ �ѧ ѧ ѧѧѧѧ ѧ ��ѧ ѧ ѧ ѧ�
�� �� ��ȵȣ�����Ȼ��������� ŵ�ͼ�ϡ����
�Ķ���Ҳ�����ź�Ц�����‫��ڵ‬꣬� ѧ ꣬꣬
꣬ ꣬
ͱ����������� ���ԣ�����һ������Ȼ
�����顣�����磬���š��������ʡ��Ŀ ‫ں‬ű������ ��� � ˽ѧ � ѧ  乫����֪ ����
� ѧ
ѧ‫� ٱ‬ ‫�����ٱٱٱ‬Ķ��Ŷ�Ժ��Ϊ����Ժ������‫�����ס‬ˣ����һ�������ľ������
��ǰ��ȣ���Ŀȫ�ǡ�ѧ�����������Ļ��<ҳ����丸����� й������
‫פ‬Ӣ � � ļ � ѧ � � ĸ � � � ǻ � � ң � � � ź � � � һ ֱ�����4�������‫��ڸ‬һ�����ĵ�Ժ���ǰ���
꣬꣬������һλϲ���ղ ‫����ص‬ѣ��������ѧѧ �����һ��
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ‫ס‬լ¥� � ɷù� � ��� �� 䣬����
峯�� �� ĸ  �Ժ�Ϊ� � ʹ
��� ˲�� �����������ѻ����ӷ
ӷ ѧ
ѧ ӷ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧѧ��ѧ ˲
‫���ݾ‬Ժ����Ҳû���ܳ� ‫����ס‬ʱ�����Ժ�����ա����‫ �˸��������ݡ‬ɫ� ˻� � � � �
С��ģ���Ƥ����ҵ�ģ�������������ֱ��û����‫�ס‬
ˡ �����������
��Ժ���Ǹ�����һ���ӵ 㡣 Ժ 1949���Ժ ѧ ѧ�����
�Ϊ �� й���
‫����ط‬ѧ���Ρ����á��Ļ����ĵ�λ�ã���Ӧ�Ļ���֮ ������� Ϊ��Щ������ᣬ��Ժ
�ij��� ������ Ȼ� ģ �Ҳ�DZ�Ȼ� ġ ��� 50 ���� 峯� ��� ij��н���ʷ���
‫���״‬ӵ����ƣ���Ժ�ཨ�‫ ������ܡ‬ѧ���ӡ��ߵ�ԺУ�����л������Ժ���������ŵ�λ�ߣ����
��һ��ģ���һ�‫�����ص‬Ժ�����Ƿ�ɢ�ģ������Ƕ�һ����һ�������ṤṤ ҵ����� ��� ѧѧѧ�
ѧ� ������һ��Ժ�ӣ ᣬ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��Ұ����‫����·��ڴ‬һ��Ժ�ӣ���ƽ�����Ҳ��һ��������ί���������
ơ���ЩԺ���������¥����Ϊ�������IJ 㡣 60
����úú�������0����ϲ�ǹ�}��Ų�ߵ�����¥��Ӧ�����Ǹ����¾���¥�н�
�еĸ߲㽨������‫������ڣ‬70�‫��ڻ � ڡ‬㲥��ҵ � �� �
‫�����ڸ‬һ�����һ��12���Ԥ�ư�����¥���ųơ�ʮ����¥����Զ��������
Ϊ���DZ���������Ҳ��ȫ�������һ���ӽ���������ϵĸ߲㽨���������
�ǵ�һ��‫����ס‬Ū���ã�����Ҳ��ȫ���һ��� �߲㽨���‫������ס‬ʱ������¥��Ϊ
‫ש‬ǽ�ṹ������ѧǺ��}ɫ�����¶��ģ�Ҳ��ƽ���ġ�������Ż��ߵ�Ժ�ӣ���Ժǽ����С��
��ţ�‫�ר‬ŵ���������Ժǽ���ƺ�ռ������������Ժǽ��һ���ԡ�Ժ����ơ�
������Ժ��������Ժ��������Ժ�����DZ�������ĺ��ӵĿ�ͷ�ǰ��� ã
���������‫�ڵ‬һ���4 �‫�ھ‬绰�������� һ�䣺��Ժ����ô��
� � � � ⣬� �ָ��Ӧ � � � � � � � � }� ѧ � �
4 � Ǩ� � ʮ � � � � � � û� � Ժ ǽ� � Ժ � ӡ�

� � һ� � �� ��
һ� � � � � ѧ� �
2 � � � � � � � � � ɳ� � � � � � � �

� ӷֲ��Ͽ� � � ���� ·� Ϲ��� ‫���ص‬Ȫ · � � � ߣ��Ǿ� Ӵ� Ժ � � Լ� � еĵ


‫���ش‬Ȫ ··� � � ǽ� ž� � � � ѧ � Ժ�
· � � � н� ž� � � ѧ Ժ � �
301ѧ � � � � � � � ѧ� ѧ ѧѧ � Ӵ�
ѧ ѧԺѧ� �
� � � � ·� ϲ� � � � һ� � ·� ϣ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ժ � ӡ� � � У� � Ժ � � � �
� ‫��������ڱ‬档���
�˼� � � ѧ Ժ ·� � � � һ� � � � � � � � � �ֱ������ϱ � � � � � � � � · � � � � � � � ѧ ѧ �� · � � 4
� Ϊ� ʵ� ѧ Ժ � � ҽ ѧ Ժ � � � � � � ѧ Ժ � � ʯ� � ѧ Ժ � � ·� � � 4� Ϊ� � � ѧ Ժ � � � � � � ѧ Ժ � � � � �
� ѧԺ � � � � � � ѧԺ � � � � � � � ѧԺ ·� � � � � � ġ� � � Ժ �˴ � ĸѧ
� � � � � ѧ � У� � � Ժ � ⣬�
ѧ
� Щѧ Уȫ� � Ǩ� 뱱뱱쳵������ԺҲ�Ѿ������ϲȺõ 㣬��ѧ � ��ܶ� 4� � һ� 仰�����������
�4� � � � ʱ� � ѧ Ժ ·� � һ� � � � � ʵ� � � � � � һ ЩԺ У� 籱����ѧ� � �廪�
�ѧ� � � � � � �ѧ� � � � � � ѧԺ � � � � � � ѧԺ � � � � ҵѧԺ � � � � ž� � � � � ѧԺ � ȣ� � � � � �
� ѧԺ � ·� ѧ� � ѧ Ժ ƽ ·�еİ � ʯ� � ·� ͺ� � � ·� ϡ�
� � Һ� � � � � � ‫�����ص‬Ժ����ɢ���ѧ�����������ŵ� � � � � � � � � � � � ƽ� ľ�
‫�����صء‬ӡ� � � � � ѧһ� � ͷֲ��Ź� � � Ժ � � � � � � �֡ ������� Ҫ �֡ ���㲥��ҵ�֡ �� ȫ�
‫��ܡ‬Ṥҵ�����»��硢����������������
�У� � � � 2� � � � � Ҽ � ί� � � п� Ժ � � � � ҵ � � � � � � � ʲ� � � һ� � � � � � � � ҽ � ί� � �
� � � � � ‫����������������������ڡ‬ϵѧ� ȵ� λ � � �� ᡣ 1958 � � � Ժ
ѧѧ �
ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ½
� � � � � � � � � Ƭ � � � � ¥ Ⱥ � � � � � ƽ �  � � � � · � � � ų ǡ � ˮ ѧ�ӡ � � ��� � � � � � � � � С �
� � � Ϊ � � �ֻ�‫����ص‬ᡣ һЩռ � � � Ĺ � � С � � � � � γ � � � � � � � � � ĸ �� ����� ƽ� � � � � � Ϊ 1 -
14 � � � � � � � � � � úú� � � � � Ͷ � � � � � � Ļ � � � � � � � ҵ � � � � � ṤṤ� � � � � �ֱ��
‫ص‬ȵ � λ � � � � � � ѧһ � � �ǰ � � ӡ � � � � � î � � � � 4 � � � � ģ � � � � � � � ϵ � � � � � � ‫� }��ס‬
� С¥ � ⣬ � � � � � � � � � � � � ί � � � � ί � � � � ί � � � � ί � � � � һ � � � � � � � � ľ ֵȻ � ‫���ص‬
�ᡣ��Щ � � ģ � Ӵ � IJ � ί � � � � � Ի � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � ȡ �
��� �ʮ � � � � Ҷ � �
‫�ڱ‬ë � � ѧ � ġ � � � �ָʾ� � � � � � � � � � һ � � ĵ � һ � � � ǣ � � � � ҹ � � � � � � � � ˿ ‫����ڡ‬
���Ҳ���Խ���ë ��ϯ �Ļ �˵ �������� � � �߰� ����ѧ1964���‫ڡ‬꣬꣬ �꣬���� ʵ� � � ˿ ‫ڣ‬
���Զ � � � � � ‫�أ‬Ϊ759 � � 1982 � � Ϊ 923 � � � � � � ȥ � ӽ � � � � Ľ � � � � ˿ ‫�����ڣ‬ʮ � � � �
� � � � � � � � ˿ � Ҳ � � � � � � � � � � �֮ �� 䣬��������Ըѧ� � � � ൱�‫��ڽڽ‬쳵챱챱��
�е� � � � � ˿�� � � � � ʱ � � � � � � � � � � � �� � ı � ķ � � � � � � � � � û � г � ‫��ס�������˿ڡ‬
������ֻ��ѧ � � ѧ ��
Ķ� � � � � � ˵ � � � � � ⣬ � � � � һ � � � � � � � � ǣ � � �ʱ � � � � ί� �
�� � � Թ � Ƭ ‫������ס‬ͷ‫���״���������أ‬õѧ � 4
С � � � �� �� �
������� ѧ��ѣ�Ҫ � � � � ʱ � � �
‫���ڣ‬ʱ � � � � � ˹ � ѧ � � ȳ � � � � � � � � � � С � � �  � � � ѧ�����ˣ� � � � � � � � � � �
� � � ռ � ı � � � Ҳ � � � ٣���ʱ � � � ϰ � � � � ѧ � � ʱ � 䣬��������Χ � � � � � Ǿ � � ó � � 档
��Ӣ < � ǵ � � � } � � � � һ � � ϵ � �� ѧ � � � � � � � ˵��� � � С ѧʱ � � � � һ � � û � � � � � �
� � � � ˮ � 룬족괺�‫־‬�������� ‫�ؼ‬ȥȡ � � � ӽ � � 浽 Ժ�ӣ�һ��4�
‫�������أ‬ʲô�ˣ�ֻ��} � � � � � � � ϴ � ˣ � һ � ɶ � � � �� �
ĵľɫ� � � � � � Ȥ � � � � � � һ � � С � ѧ��
� � � � � � � ‫���˶�ס‬ʮ�ꣻ 1969 � � - 1972꣬꣬ �꣬�����
‫ڰ‬
‫ظ‬ɲ���Ϊ������սʿ��������½��Ʊ�����У����������������¥����Ŵ� ѧ� �����ӣ��
е ʵ ‫�����ס‬u � � ‫ڰ‬
� � � � � � д � ģ � � � ſ � � Դ � � Ե ‫���ع‬һ � � 20 � < � � � � � ʮ � � � � ij � � С � � � �� ѧ�ѧ�ѧ�ѧ �
‫ס���˿ڵ‬ȷ �������ͼ������ı������ӣ�����������Ļ����У����ͳɳ��š�
‫��ע‬
� � � �˷ � � � � � � ȥ � � � ! � � � � � � ճ � � � � 1 9 99 � � 3 � µ � һ � 档
� � � � � � � 硶���궫�����֡ �����
‫�ء‬ˮ� � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � 1 9 9 5 � � 1 0 � µ � һ � 档
�� �� �ʡ � � � � � � � � � � ͷ � � � � � � � � � � � � � � � � е ĸ � �
‫����ס‬й � � � � � � ѧ � � 2 0�0�0 � � 1 �µ �һ � 档
� � � � � ꡶���z ʦ ˼�ɡ � � � � � � � ѧ � � � � � � � � 1 9 9 6 � � 7 � µ � һ � 档
� � � � � � � 硶��ྩ ���� |ǡ����л����1998��3�µ�һ�档
� � � � ƽƽ � � � � Դ � � � � � ѧ�ѧʤѧ� ѧ�ѧ�ѧ�ѧʻѧ�ѧ�
ѧ ��5�
� ֪������� ‫��� ء‬ ѧ� � � � � � 桷�����
���������2000 � � 7 � µ � һ � 档
� � Ҷ ʥ � ա � һ � � � � � � � � � ռ ǡ � � � � ‫�����ء‬ѧʷ �ϡ �1994 � � ‫�ڶ��ڡ‬

� � һ � � �� ��
һ� � � � � ѧ �
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ �ָ���
1967 � � 1 0 � � 1 4 � գ � � � � � � й � Ľ � � � ʷ � ϣ � � � һ � �ֵ�ü� ‫�����ס‬ӡ���� 죬
�й � � � � 룬족괺 ���� Ժ�������ί���������ĸѧС��j�Ϸ�����
‫��ڴ‬С � СѧУ � � � � �ָ���� � ֪������ǰ һ����ѧ ࣬ ��� Ϊ � � � Ļ � � � � � � ı � � � � � � � � � ѧ У
� � � � � � Ϳ γ� � � � о � � � � � � ѧ�ѧ � ‫ � � � � � � � ͣ� ״״‬ν � � � ѧ �ָ
ѧ� �� ͣ ��ʱ���������֪� � �
� ���‫ڡ‬
11� � � 峯峯� Сѧ� �� �½ � � ‫����ص‬ã � � � � � Ҳ � � ʼ � � ѧ � � � � �ָ��ѧ��ƶ ȵ ��֪�������
‫ � � � � � � }�ڲ‬ʮ � �֮���� 1977 � � 1 0 � � 1 2 � գ � � ɹ � � � Ժ � � � � � ġ � � � � � 1 9 7 8 � 굽
1979 � � � � � ѧ � ĸ � У ѧ � � 1 9 77 � � 1 978 � � 1 979 � � � � � � � � � � � ʮ � � ꣬꣬ �꣬�� ʮ�˾�� 굽�
��ʮ��ͷ� ����ʷ���������� dz ������ѧһ���������飬���
��� �
� ǿ �ǰ� � � � һ � � � �
��� � �Ժ ѧ ѧ�� �
ģ � � � � � � ӡ � � � � � � ƣ � � � � � � � � � � � � 1 9 5 9 � 1 9 60} � � � � � � ε ĺ
� � � �ʱ �
С � � � ��ѧ � 1 9 59 � � � � � ĺ � � Ӵ � � � � 1 9 7 3 � � � � � 꼶족찲 ���
��ʱ � � ǰ � � ҵ � � � � � � � � ѧ � � � � 1 9 5 3 � � 1 9 54} � � � � � � ε � ѧ ����� � � �ʱ � � ѧ � � �
� � Ǻ � 4 � � � � � � Ϊ 6 9 � � � 7 0 � 졣죬죨 �б��� ҵ � � � � 1 9 52 � � � � ǰ � � � � � � ε � ѧ � � � � �
‫��ڡ‬ĸѧǰ � � � � ѧ �ģ � � � � � Ϊ � ϳ � ϸһ � � � � � � ѧ � ѧ� ѧ� ѧ ѧ ѧ ѧ 졣졣졣
ͳ � � � ϣ � � � � � 6 9 � 죬�⼸
ϳ�һ�
�� ѧ� � κ �û �ϼ � � � Σ � 69 � �ѧ � ѧ �ֻ����ѧ� � � � һ �ѧ ࣩ ���� � ʵҲûʲô�� � � � �˼ � Ͽ Ρ � � � � ǵ
ĴĴ
� ��е ĴĴ � �ˣ � � �4 � � Ӧ ë � � � � � ɽ � � � 硱
�ĺ � � ٣���½ � � � � � � ɽ � � � � � ϡ � � � � ɹ š � � � � � ȵ ‫��������ص‬ź � ũ � � � 仧������
�˲ξ�ֻ�м � � � � � � � � � � � � ԭ � � � ‫��ڡ‬Ҵ 桱���
�4 � � 7 0 � � � ҵ � � � � � � � � � ѧ ģ � � � � � � ߺ��ź �ǰ� � � � Ը � ξ � ģ � � � һ � � � У � � � � �
�˱ � � � � Ĺ � � � �  1 9 71 � � � �ָ����У � 71 � � 7 2} � � � � б � ҵ � � � е � � � � � � � � � � � ӣ
� �ֱ�Ϊ1/10
� � 1 /5 � � � � � ˡ � ʱ � � � ӡ � � � � � ѡ � � � � � � � � У � � � � � � �ֱ�Ӿ�ҵ�������˸��еģ���ҵ��
Ҳ�ѧ ѧ�������
�ũ ��ӡ� 73���Ժ ѧ ѧѧ�ѧ Ժ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ
�����ѧ������� ߣ�ֱ�p ١�� ֮�‫����ٷ‬б � ҵ � � ȫ � �
��� � � � � ӣ � � � � � � Ǿ � �� Ů��ѧ � ѧ� ѧ� ѧ� ѧ� ѧ� ѧ� ѧ� � � � � �� � ҵ⡣ �� � ��� ȣ ‫־‬
���һֱ�����ĸ Ժκ� κ� � �} � � � � � � � Ժ
κ ѧѧ �� � κ κѧѧ��е � � �ʵ � � � � � С ѧ � � ꣬꣨
�꣬1974 � � � Ժ � � Ϊ
� � ꣬꣬ �꣬���������� 꼶족찲�ͬ�ѧ � � � ñ� �� � � � ԭ � 4� С ѧs �� һ � γγ� � � � �
‫������ת‬ѧ � �ǰһ �� �ѧ ѧ�
ѧ
��
ѧ ѧ� ѧ�ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ � ꣬꣨�꣬1971� � � Ժ � � � �ָ
�ѧ
����У � � � � � � � } � ꡣ������ ѧ � ҵ � � � � � � � � � Ϊ � � 4 � � �֡ �����

� � � ĸѧǰ� � � � � � � � � � С ѧ � е ȼ �֮� ֣ ����� ����������


ѧ � � � � �С � Ů � � � � �֡ ֮� ָ ����
ѧѧԺ ���
ȼ��Զ�ȡ��Ҳ��������ѧ����ѧ����һ� ˵ �1953�굽
1963 � � � � � ı � � � � � � ӣ � � � � ۱�ҵ����һ����ѧ����ȥ������һ��ֵ����ҫ� �
� � � Է Ʊ � � ľ � � � � � Ϊ � � ʱ � � � � ѧ � � һ � � � Ծ � ‫��ס‬Ϊ � � λ � � � � Ƭ � ͽ � � � � � � ѧ � �

��� �ʮ � � � � � � � ѧУ� � � �ʷ � �һ � � � � ģ � �һ � � � � � � � � � � ѧУ� � � �ʷ � � � � � �


ǰ�‫��֮���ݰ‬ ϣ�����Ҳ�Ƕ���ʮ���IJ����������ı������У������‫���ڹ‬
��ʮ���꣬ ꣬꣨ 1906 � � � � � � � ˳ � � � � ѧ � ѧ�ѧ�ѧ ‫}�ٹ‬꣬꣬ �꣬������ İ � � � У � 죬������� �֮
�Ҳ�����Ԫ�꣬ ꣬꣨ 1912 � � � � � � � 顣�
�ź � ½ � � һ � ѧ � ĭ � � � � � � � � С � � � У � � � � � � � � � � � � � � � � ѧԶ��������羳
Сѧ� � � � � � ³ � ‫ ݵ‬ѧ� Ѹ������һ�꣬ ꣬꣨ 1881 � � � � � � ʱ � а � � � � � � С ѧ � � � � � � � � Ļ � � � � � ѧ
� � � � � г � � � 1 3 0 � � � � � ʷ � � � � � � � �  � ѧ� ����� ʮ����½���ѧУ��ȫ��ָ����м � Сѧ � �
� ѧ � ƺ � � � ѧ һʱ � � � � � � ʹ һ ЩСѧ � � � Ϊ � � ѧ � � � � � � � � � � � С � � ҡ � � һ � 䣬���
�ѧ
214 � С � � ҵ � һ � � � ѧ ѧ � ѧ� 2 14 � е � ͷ � � ѧ � � � � � � � ѧ У � � � Ļ � � 裨�
�Χǽ � � � � � � ѧ У � � � � ʷ � � � � � � � ѧ � � ų � � � � һ � � ѧ� ȡ � Բ � � � � 1 �0ϵ 1� ѧ � ��ǽѧ
� �Ժѧ ѧɵ
ѧ� ѧ� ѧ ‫�ص‬ѧУ � � � � � Խ �1 0 1 � У � � � } � � ˵ � � � � һ ˵ � ǹ � ĭ � � � � � � � ģ � � � ˼ � е � � �
š� � �+ �� ��һ��ѧ�У��ѧ�У �� �
� � ѧ� �
ѧ� �
ѧ�ɼ
ѧ��
ѧ�Ҫ
ѧ�ѧ� �
ѧ�
ѧ 桢��
ѧ 1�
0� 0���

ȫ� ����
Ľ � ѧһ¥ѧ��
�Ƹ
ͲЩ � � � � һ � � � � ‫�ٽ‬һ� � � ‫�ص‬ѧУ�
‫��������ٳ‬С � � � � � У � � � � ϱ � Ժ � �֮� ֣ ����� һ� � ģ � � � � 洦����� ˡ� � � � 궼걱족 ��
�в � � � ѧ У � � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � ��� С � �У ַ�������� � ѧ � � Ĵ � � � � � Сѧ �
� У ַ����ɮ�����ߵ����ã � � � � � � � � е � У ַ��������‫ٵ‬ļ � � � 7 · � � � � � � � ‫�������ڸ‬ѧ � һվ
� � 1 3 � е � У ַ����һ� � � � � ո � � � � � � � � С ѧ � � У ַ�����������· � � � � � � � � � � á � 1 5 9 � У
� � � � � � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � ³ � ʥ �  � � � �֧ ����� ʮ���˿�ľ�����
ѧ������Ĵ � � � � � ӣ � � � � � � � � � � ѧ��������й � � � ĵ � � � � � � λ � � � 峯�
�Ǭ¡ �ʵ � � � ġ � � �۵¡ � � ��� � Ҷ � � � � � � � � 룬족롣 ��
�����
�Ů � � � У � � � � Ϊ 1 5 9 � У � � � � � ˴ � � � Ϊ һ � � ѧ�‫�����ܡ‬ȫУ ʦ � � � ʱ � � � � � � � � � ã � � η
� � � ꣬꣬ �꣬���� ѧ � � � � � � � �ε IJ ‫������ٳ‬ϵ����۸�ͷ�����ĸѧ���ơ��ľɡ������1�Ϊժ��Ǭ¡���ң�
� � ˵ð � š � � � � һ � � С � � ķ � � ա � � � � � Ҵ Ӵ ˲ � ֪ ѧ ѧ�4��й 50�������‫� � � } � � � � � � �ز‬
�ȥ
� � һ � � �֣� һ� � � � � ѧ �
ѧ�ѧԽ
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ Уѧ

Ҳ��һЩѧУ����Ϯ��ѧ��ʱ��ľ�ַ��һλ � � Ҧ� � �ֵ����
ѧ � ������ߣ ����λ � � � Ϻ � � � � � к � � � � � ĸ Уʱ � ѧ�ѧ �˵
� � � Ǿ � ʱ � � һ � � � � ѧ � ã � � � ǰ � к � � � � � Ժ � 䣬����� д � � � С � � Ժ � � Ҳ � Ǵ � С � � � 졣졣졣 �
��� У � ţ � � � һ � � ߸ߵĻѧ � ������� ſ ʵ ����һ ��ĥĥ ��û ����ɫ ��û ����ǵ ij �ľ ͷ ����
� ź � � � һ � � � Ӱ � ‫��ڣ‬ǡ��ú�ѧ� ϰ���������ϡ���������
İѧ �֡� У� 쳵칤죬 ��������� Ա�
ߡ���ʱ � � � � � � � � � � � � } � � һ � ε � ѧ � � � Σ � � � � DZ � � � ˭ � � ı ʼ DZ � � ѧǰԺ�ı�����һ
� � � � � � � � ʯ � � ��� ‫׵‬Ĵ � � � ҡ � б � � � � � Dz � � � � У � � � ҡ � � � � � � � һ λ � պ ε � Ů У � �
� � У �ϳ � � � � � w � � � ‫�����ڴ‬ѧ ��� ѧ ѧ ѧ꼶족찲 �� �
�
���С� � � � � � � � � ʱ � � Ҫ � � � � � � ȥ �
‫��ݳ‬ѧѧ� � � �  � � ɤ � � � � � � c � � � i һ � � � � � 쳵쳪쳪 �� �� � � � � ѧ�С � ë � � ѧ �߱� �����
ǵ�
‫��������ء‬ѧ ����� ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ‫ڿ‬μ � Χ � �ǰ � � Ļ � ¯ � ԣ � ٩��٩�ǡ����ֻ�¯ � ��� õĻ�¯��һ������û���ߣ�¯ � �
� � � ſ � � Ա � � � � � � 궼걱족 ������
�Сѧ � � � � Ӱ � � � � � �ª � � � � � ӡ � � �ܰ�������һ� � � Ŷ � � � � � һ � � � ñ � ҵ � � ʮ � 궼궼궼 �֮�
��ȥ�Ļ��ɷ�Χ�������½���ѧУ�ı�ҵ���ǣ�����������黳����� Ҹ��ѧУ� ֮ 䣬
Ӳ���ϵ IJ ��������Щ ������ͷ �� �һ ����β �ģ ���������š ���Ӣ ���� 죬
ʮһ����һ����һ����һ��ѧУ���������ԣ����� ĴеĴ������ʵ�Ǿ � � � � � � � � ӵ � ѧ У � �
‫ڰ‬
� � � � · С ѧ � � � � � ‫ڵ‬İ � � � · Сѧ � � λ � ‫��ڰ‬ƹ ۱��ѧѧ ���
�ࣩ һ� � � � ʩ һ � � ĵ
‫�ط‬ѧУ � � � � � � һ � �L � ε � � IJ � � ѧ ¥ � � ϵ � � ʽ � � � � � � � � 滹�
�һ� � � � � � � � ù � ģ � � Բ � � ľ � ‫��ֽ����ذ‬ң� � ൱ �‫���ڽڽ‬Ķѧ� ���� б � ѧ���IJ ‫ � � � ����ٳ‬ѧ
‫ڰ‬
� �ʳ � á � ѧ � ѧ� ѧ ‫��ݡ‬Լ��Ĺ�¯����¥��ÿ��������в�g�‫ڰ‬塢���塢���� ÿ� � � й � � ȵ � � � ˮ �
‫���������ء‬ľ �Ƶ ģ � � � � 5 � � � � � � ƽ � � � � � � � � � � ϣ � ƽ � � Ҳ � � } � � 4 � � � � 4 � �
Ǧ�ʺУ�������һ���ܷ��һ֧Ǧ�ʵ�С�ۣ������Ƿ��鱾�
� 뱱븴죬 �
·С� ѧҲ � � һ ��֮ң� ĸ � � � � � � � һ С � � � � � � һ � � � = 硣��
�Уѧ � � Сѧ � � � У � ռ � � � � � � � ൱��ģ � ¥ǰ¥ � � } � � ‫���ٳ‬һ� � һ С � � � � ɢ � � � ź ü � � � ƽ � �
� � � ң � У ѧ � ‫����ﻹ������ס‬Ժ�ӣ����˵�ӡ���Ǵ���ӡ�����Ľ�ѧ¥Ҳ��L�Σ�������һ�������Ϸ������
� � � � � � ¶ � � } � � � � � ¥ � � û � � ů � � � � � � ¯ � ӣ � � � û � е � � 壨��
‫ڰ‬ ‫ڰ‬
�¿ � � � � ӣ � � � û � в � g � ‫ڰ‬壨 ľͷ�‫ڰ‬壩�������� �ָ��
�ʱ � � � � � � l � � � ζ � � � � � Ӧ � � һ � � � � ѧ � � Ҫ � Դ � � � � � � С � � � � � ѧ � � � � � � Ҳ �
� � � � С ѧλ �
‫�������ڸ‬ѧѧ ����
ѧ ѧ ѧ� · �ϣ � Ҳ � � � Ǹ � � � · Сѧ � �Ķ � � � � � � � � � һ С � Ķ � � Ϸ � � ѧ ѧ ǰ� �ĸ � � � �
� Dz � � � � � � � � � � ӵ � С ѧ � � ȫ Ա � � � � � ơ � � й � � � � � � ѧ � 쳵챱졣 �
� ���ѧԺ� ��
‫��ף‬ƽ� � � � 1 9 62 � 굽 1966 � � � � � � � � Ͷ a � 2 0 03 � � � � ٣��Һ�
‫��ף‬ƽ� � � � · � � � � � � С ѧ � � ǡ ֵѧУѧ��������һ� � ¥ � ѱ � � ‫ڿ‬գ����� �
˹ ‫���ء‬ƽһʱ� ��� � �
� 飬�����
���� � � һ � � � С ʱ � � � � � � ѧУ � � } � � ¥ � � � � ʱ � � ¥ � � ѧ � � � � � � � ¥ ᣬ � ǽ � ѧͰ ѧ ѧ 칫¥ � � }
¥֮����һ� � ‫ �����ٳ‬ƽ� ѧ� � ӱ ѧ� � � ѧ � � � � ѧ ¥ � � � � � һ � � ѧ� ����� и� � � j � � � � � � � ջ
ѧ� ���ѧ�����Dz����ԡ�ҡ���������һ�糿��
¥ У � � � � � � � � � � � 类�ҳ����
ߡ�ÿ� � ѧ � ����� ѧԱ�������‫ڽ‬
ѧ ��
ѧ ‫ ��� ڽ‬ļ � � � � � ˽ b ѧ У � � � � � � С ѧ � � � � ѧѧ  ϰ � � û ʲ ôѧ � ģ � Ω һ � � ‫ף‬
�� � ƽ� � � � � � � � е��� � � ‫ ��ڵ‬ǣ�����ƽʱ��ѧ��� ѧУ� 뱱쳪족 �
�ѧУ � � � � Ҳ � � � � � �¥ � ţ � � � ǰ � � һ � � � ѧ � �������� {� ߣ� �‫��ڹ‬ � �� ߣ� � � � �
� � � � ѧ � � � Ǿ � � � � ǰ � һ ֻ�ŹŹ������‫���ڣ‬һֻ�ž � ѧ ѧ �ѧ �ѧ
Զѧ�ѧ �ѧ � 졣죬죨 ��
:�� �ʱ � Ķ � � � � � �
‫� �� � � ״״‬ͷ
�ѧ �ѧ��
ѧ�
Ĵ�ѧȥ �
ѧѧͷͷ �֮��䣬��
�ѧ �ѧ�ѧ� ѧ�
Ҳѧ�ѧܴѧ �ѧѧ ��� ķ � � �4 0 硣��
�� ѧУ 0 � 5 ܵ �ѧ�ѧѧ‫ױ‬IJ
‫��ٳ‬Լ�:�� ���� � �������
Ӿ �ѧ
��� ‫��أ‬зֿ��Ľ � ѧ¥ � � 칫
¥� � � � � � � ã � � � ѧ � � ã ʳ � �ѧ � ¥ � � � н � � ‫��ݽ‬ҡ�ʵ���ҡ����ֽ��ҡ�ͼ��‫ݵ‬ȵȡ� � �
� ‫��ش‬Ļ � � � Ա � � � � � � � � � � � 1 5 � У � � � һ � � ѧ ʽ � ѧУ � � � � � ѧ � �� }� � � � �� 칫
¥� �} � � � � ѧ �� ���� ��� ǽ ¥ ���� ѧѧ�� ĵ � У ѧ � ѧ� �� �Уʹѧ� � � ſ ‫�ڣ‬Ҳ���������
�һ � � ѧ У � � � � � · � � � � � � � � � � � } � � � �� �� � � � Ϊ �ǹ �ѧ� ѧ�ѧҪѧ�ѧ�ѧƱ ѧ�ѧ� ѧ� ѧ ‫����ڵ‬顣���
‫ڰ‬
��������������������� ļ�� � � � � У � � � � � � � � � � � ‫��ڰ‬ Ժ�� ���İ� �У ������Ժ�ӣ���У����У�
Ͳ ‫�������ٳ‬У � Ľ � � � л � � � l � � � � � � � ʺ � � � � ˲ � � � � � � � � ɵ � � ǣ � � � � ĸ  � ‫ڼ‬䣬��
�е � б � � � 棬��� ‫�ס‬ŷ � � � � � � � Ҧ ��Ԫ � �� � � �
‫ڰ‬
‫�ס‬ź � 4 � � � � Ҧ ��Ԫ Ľ �� � � � � � � � ĸ� �� ‫�ڣ‬Ҧ��Ԫ�� ����Ҳ� } Ů ‫��ڰ‬ж� � 飬���
�һ� � � ѧ � Ȼ е� � �ë� � � � � � � һ λ� � � � � � � � � � f � Ķ � � � � � ³ � � � � � � � � � � ѧУ
� � � � ʦ � � � � � е Ķ � � ߣ�С� 35���� � �‫ �ڴ‬У � � � � � � � Ǵ � ʼ � �֮һ� � � � Ҳ � � } � � Ժ � ӣ � �
� Ժ � � һ � � ľ � ṹ � � С ¥ � � � � ‫��־‬ѧУʱ � � � � � �4 � ģ � � � � ж � � � ʮ � � � � � ‫ص‬㣬�
�Ӱ � � � ഺ֮�衷���� ɾ �ͷ ����ȡ����� ��ʮ ��� ꡱ ʱ�
‫���������ڣ‬ѧ � � � � � � ϣ � � � � � � � � � � � ģ � �У� � � �ˣ� �У� � � � �ʮ � 壨
� � һ � � �֣�һ� � � � � ͼ � α � � � � � � � � � � ʱ � � � � ӡ

��һ���ѧУ���ѧֵһ�ᡣ��42 � ��Ϊ��ǰ�������·��ѧ�� ����� ����˵��ģ ѧ���ʩ�������һ���� С ��ѧ


��¡�ȫУ��һ����
�Ľ�ѧ¥���������ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��������Ա�� �������棩��һ������� ѧ ѧ� СѧIJ
‫�����ٳ‬: ����û������� ѧ ѧ���Ҫ���
�� �ø ˶�� }����Լ�һ����� ��ѧ� �����
ѧ �����Ϲ���� У�ѧ ����й�Ĩ��������
�ᡣ Ωһ������������Ϊ�Ժ5��ǣ��ⶰ��ѧ¥� �����������ʣ�
ý µIJ��ϸǵģ�ȫУʦ�����˲������4��֪�#��������
ù���ʣ�µIJ��ϣ������������ѧУ��������������Ƶľ��¿�ѧԺ��¥��ǰ���ᵽ���0����Ǽ����Ų�ߵ�úú������¥�
ѧ� ������
¸ һ �����������
� ¥� �����
� 112�У��ѧ��� �� ����������
˳ơ � ѧ � �
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
˫ һ ‫�س‬ν��һ�ߣ�
˵ ˣ
������ļ ۸�ʱ� � 0.112 Ԫ�/ � ѧ �
ѧ�
ѧ 
ߣ�ѧУ �  n � ۵���˼��
��ʵ������ѧ���ҵ�Ժ�ij�·��� � ѧѧ���ѧУ������ô���ѧ�� ѧ� ��
ô �ѧ ��ͼҳ���������⣬����Ҳ�
ѧ����¡���ҵ�����С�14�л���44�У�������ѧ����ҳ����Ǿ����ˣ������� ˭�� ˭�͵ĸо�����һ����ʵ����
������� ��
ѧУ����4մ�˰�Ƭ��ѧ����Դ�Ĺ⣬ �类�

�һ�����ᡰ��Χ����44�У����ĸ������� ���������Ծ�����һ��
ѧѧѧѧѧѧѧѧ
��� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ‫ݷݷ‬ѧ� ���֮���͵�ѧУ��������һ����ʵ
�����ǣ�������}ѧ�ţ����㲻�Գɼ��ۣ�Ҳ��� 㲻 Ӱ � � � ҵ � Ժ � � ǰ �γ� � � � � � ĺ � � ӣ � � Ͼ � � dz ɳ � � � ѧ ϰ �
‫��ڻ‬Ż��ӵ�Уѧ�У���Ե��Dz� � ��������ʦ��Ҳ�����������
� ǻ ‫������ٵ‬ϵ�Ӱ�죬 � ��� ��Ҳ��һ����ʵ��

�����Ժ ����
ѧѧѧѧѧѧ 㳧·Сѧ� ��ϸ���һ������ʷ� д Ĵ��¡�1967��12��22�գ��й����롢
�������ĸ��‫���ת‬㳧·Сѧ� �� ‫�ڽڽ‬b����С��
�IJ��ϣ������

˺� С���ʽȡ�����ȶӣ��� Ϊȫ������� ѧѧΩһ�Ϸ��Ļ��� �֯����ǰ��Сѧ��Ҳ�Һ��� 1 �꣬꣩����ı�‫־‬
�����һ�ֺ�ѧ ѧ� ��ֵ����α��£��ñ��������������ţ��������ǰ���Ժ�Ĵ���С�Ӹɲ������ļ��8ܱ �� ¡
���λ�á����ֱ���ԭ�����ʵ����� ģ �࣬ Ҫ� � � ‫�����ۺ‬ѹһ ������Ĥ ����ij �������Ʒ ������һ ��
ѧ
���ú���ȸԾ�������Ǻ����Ļָ�����ʱ � � � ˳ � � Ӻ }Ͳ��
�� � � � ϵ ĺ � � ����
���
���
Ӿѡ
��Լ

С � � �ѧһ ֱ�����ĸ�������Ժ�
��Сѧ������ͷһ�������С��ĺ��ӣ��е� ������һ�‫������˼�����ڡ‬ʮ�����ȥ����ָһ�Ӽ 䡱�����¶��
������ʷ�Ե�һ�� ��¸��ӣ��Ǹ����Ժ���ѧ�ģ�� �ֻ���е�һ�������֯��ϣ����� ‫ڼ‬ҳ�����l������
飩��δ����Ը����ǵã�������‫����ڽڽ‬ѧѧ ѧ ѧŴ����۰�
��� �ͰͿ���ű ĺ
‫��ڲٳ‬Ͼ��м����С�����ʽ�����·��ı����������ϱ�����������4�����{���‫�ۿ���ֱ��ת‬ ���� �
����
ʵû���ã��丸����š���1968��ġ���һ ������ѧѧѧѧ �� ‫����ڶ‬С����ʱ�ܲ���ѧ ���� ѧѧѧ� ܼ С���� ‫�����ߵڼ‬
룬룬룬����һ����4ѧ�����������顣
��С��ȡ�������ȶӣ�����û��ȡ�����֯�� ֻ �ǡ��ĸǰ������ ��һ ѧѧѧ ϯ ְ�ij�ν���Ľаѧ� ��� ί��ίԱ��С�鳤�
��δ��ȣ���Ȼ��ʡ����⣬���꼶 �� һ���꼶 �� ÿ������һ}����꼶 ������� 꼶 �
��Ʒ� ���
ŵѧѧ� 4���Ա��Э������Ρ��и��ѧѧ
ѧ һСѧ � 꼶
ѧ��
ʱ� � � � � �
ĸ� � � Ա��
� �
ū � � � � � ��� �� � е � � Ҳ � � � � � � �˼� ‫������ס‬һֱ�������⡣
ʮ � � � � � � � � � � � ѧ У � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ � � ⣬ � � ˵ � � � � � � � �֣������
�ѧ� �ʵ�α������������ʱ����ӡ
���������
ū ���ϵһ��Ƨ�
ѧ 䣬ָ��������������������ͷ�㣬 Ԣ�ⲻ �Զ���
���ܺ � С��ʱ�ġ������ĸ  ��Ϊ�����
‫����ڸ‬ԡ�ս���ԣ��������ƶ��������������� �ѧ
ѧ ˼ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ �֯����������С��Ͼ���ѧѧѧѧѧѧѧѧСѧ
�������
��������� ��ġ�������Ϊ����Ϊ���ĸ  � ‫���ڼ‬ѧ�ġ������ߡ�֮һ���ҵļ����У�������������μ�һЩ�����Եġ�
�����翪��ᣬ���У�����
����ѧѧѧѧѧѧ ѧ� ����� ʾ��㱨
�ȵ ȣ � � � � ǡ � � � ѧ Ϊ � � � � � Ȼ � � � � ʱ � � � � � м � � � � Σ � Ҳ û � � � � � � Σ � Ҳ � � � � � �
�������‫���ء‬Сѧ�Ŀγ����ù 淶����ʹ���
һ����һ������ѧѧѧѧѧѧѧѧ
‫��ڡ‬ĸ �������ҵ��Ǽ��꣬꣬Ҳ�� û � б ��ƻ� � � � �Ȼ� � � � � � � � � ʱ � � � � ӡ � � � � Ĩ � � � �
ġ�������¼һ��1970���^Сѧ� �� 꼶��ѧ� ���� Ŀα���Ŀ¼�������ʮ��ƪ����
һ �ָ���ѧ� ������‫ھ‬Ŵ й �ȫ�������ϵı��桷����ѡ��
�� �ѧ����ͻ ���ë ��ϯ ȥ ��Դ ��
�� ȫ���쳹�������졷��������ë��
�� ����������������� ��
�� ë��ѧѧѧ ���
ѧ
�� �����˼���Ұ�����
��һλ�����Ŀ���
�� ��Ƽǣ�����ѡ�Σ�
�� �ԳԺȺȾ���С��
�� ë��ѧѧѧѧѧ
ʫһ��
���� ����ɽ
ʮ � � ӡ � � � � � � ‫�����ݡ‬ȫ�=�
ʮһ � � � � � � � � � ѧ ѧ �� һ � �
ʮ� � ѩɽ � � ӥ
ʮ� � � �ɽ � � � µ � � � � � � � �
ʮ� � ë � � ϯ� ���
ʮ� � ƽ � ѧ‫��ش‬
ʮ� � ʹ� � � 9 � � � � � � � ơ �
ʮ� � ΰ� � � � � � � � � ϲ � � � � �
������ս��Ӣ��������
�Ȿ��������
Ļ Ľ ‫�ڵ‬Ԫ����ƪ�
��
ϰ � ��һ��� �Ķ�ļ �
wѧ Ӧ ‫���ף‬š��������� ģ ������÷����������� ũ�
峣���֡���
����α��������м 䣬
ʱ� � ��
ú �� �ֱ��ġ�ë��ϯ�� ����ǡ���Ӧ����Ҳ�౻ ʱ � � �ˡ � Ҳ07�9��
1 � � � � 꼶�����
1.�����‫��ڴ�֪������������ڡ‬а�}��Զ��ǧɽ��ˮ�����ǵ�����l��һ��ġ����������-
��7805�����һ���=��ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�� ����� �֮��ľ�����22.3���‫�������ס‬ѧ � ı � � � ߡ�
2.ë��˼���Ǹ���ķ�����}λ�������� �˷ ѣ
�����
' ������� 4����ҹ����ı����������‫ڱ‬
1:50000000�ĵ�ѧӰ �� ѧ � ô ����� �
ѧѧѧѧ��������ľ �����36.7���‫�����ף‬ ֮ ���ʵ�ʾ����Ƕ��‫��ٹ‬

��Ļ�������У����1����Ϻ��Ϊ����Ӿ���ɽ���е����壬�ִ����嵽�Ӱ � � � � ������‫ڱ‬
3.�ѧ ѧ�
1:90000000�ĵ� � ͼ Ӿ�ɽ�������� 8���‫����ף‬嵽�Ӱ � � � 1 1 .5 � � � ‫��ף‬
��ѧ�ô ֱ �������ǵ�ʵ�ʾ��
룬족롣��

��һ���֣�һ�����ѧǧƪһ�ɵ
�Ľ ��

���꼶�ĿΣ������ġ�����������֡�ͼ � � � ȼ � �š � � � � 꼶�Ժ�½����Ρ���ʶ�����㡢������
�֡���ϰ�ȿΡ����к���ĩ���Զ��ǰ ‫��ٷ‬ƣ��վ��ɼ�Ҫ�ɼҳ�ǩ�֡����Ŀ��ǴӺ���ƴ��ѧ��Ȼ������ �֡���ʡ��
�䡢���ġ�һ�꼶�
�һ�εĿ����ǣ���ë��ѧѧѧ
���꣬꣡�й�����꣬꣡�л���� � ѧѧ
ѧ ѧѧѧ �� �꣬꣡������һ���¼��Ժ ��꼶����
ѧѧѧѧ
�п�ʼ����һЩҪ��ѧ���еĹŴ��Ԣ�ԣ��硰������ ��������� �������
峯峯峯峯峯峯峯峯峯
�ġ���������ì�‫��ܡ‬ȡ����ǰ���һ�������ĿΣ���Ŀ�ǡ��ҵ����룬족롱����
�Ǽ������к��Ӷ�����һ��д��� ���⡣
�� � ˵ ����Ҳ�����
� ��� �ѧ ŷѧ�֮�衷��Ӱ � 죬 � �
�С ѧѧ���⣬˵��ʱ����
���ǵ�һ���ž�սʿ������û��ũ���Ȧ�ӣ�ֻ��һ��л ‫����ݽ‬ � �
ѧ���⣬��������ǵ���ѧ�ҡ����4�Ƿ���� �˿ ң ѧѧѧ
����ö�֪����ƪ���ģ���ʱ����ʦ����ķ��ģ������‫��ڱ‬á�����θ����ǰûʲô}��������Ӧ�����������
���һЩ��ƶ����ũ�������ʱ�����Զ��ѡ���˧����������ǰ��Ҳ���ǡ���������‫���س‬ʱ� ��1972�‫ڣ‬
1973�����е�ѧУ����}ͷ���飬���~��������ָ��
�һ}�����ѵ�ѡ�����������ӣ����ȫ������ɼ�����
ԣ 100+�š�����ѧ���и���·Сѧ�� ҵ ѧʱ
��
˵�

���Ǵ�
� ��
ѧ
ѧѧСѧѧ
��
‫ڰ‬
Ŀ�õļ���ѧϰ���ӵĵ��ñ���:��ʦ�‫��ںڰ‬ϳ� � � һ � ? � � � � � � ⣬ �ܿ���������岽���������
����IJ�������������}������ƺ���һ����һ������� ߡ���ʱ� �ָ����գ�� ⼸
�����ĺ���Ҳ�ֵ�����ѧУ� �����һ �ּ�����‫�׵‬ѧ� ���� Ŀ 4�������µġ��ɼ�ѧѧ ��֮�䣬���
‫�����ٻ‬һЩ�ɼ�������ŷ 硣��Ȼ � � � � � � ѧ � ϰ�Χ� ������ 롰
�ĸ  ǰ�ȣ�����������ȣ �������������
Ϊ ��ѧ С ����� ȣ ѧ����ѧ�� Ķ ��Ҫ���࣬ö Ҳ��ʵ� ö ѧ

ǧƪһ�ɵĽ���
ѧУ� ���� βѧ�룬룬룬�����ҵIJ��ô���һ��
‫ڰ‬
‫��ڰ‬Ϸ�����������ë�� ϯ������ǡ��ú�ѧϰ�����ұ��ǡ��������ϡ��������������������Ҳ���ǽ��һ��Ҫ
������ѧ ѧѧ� ּ ӡˢƷ��
� � � ë � � ϯ � � ¼ � � � � Ҫ � � ˽‫�������ޡ‬
����� Ҫ� � � ϱ � � � Ҫ b � ¹ � � � � � � � � � � ѧ�
����Ŀ ‫ں‬ţ�����һ���¿࣬ �������!������硰�ָ���ѧ� �������� ¼ �
ѧ ѧ��
п �� �֣��ɸ������ë��˼�
룬족롱������ë��ѧѧѧѧ ���飬��ë��ѧ�Ļ���� ë��ѧѧ ��ָʾ� � � £ � � � ë � � ѧ � ĺ սʿ � � � � � ȵ ȡ ���4���� � �
‫ڰ‬
仯����¼��ժ�£����‫��ڰ‬Ϸ���ë��ϯ ѧ˸ѧ �
ѧ ����
>ɹ��š���ʱ���е�Сѧʱ����-����˨��һ��� 꼶
ʵ�ж����ƣ���}������һ����ң������������ѧ ࣬ ����� � Ľ ‫ڿ‬Σ�һ}������һ�������꼶���
�ȫ���ƣ�ÿ�����Լ��Ľ��ң������Ľ ‫ڿ‬Σ�����}�70�‫ڡ‬Ժ ����Ժ �����
�С ԺԺѧ������ ľͷ���#��Σ�½�����Ϊ� �֧
�ӽ
� ܼ � � ϰ � ƽ � � Ŀ � � # � � Σ � � � � ��ۣ��ӵ��6 Ժ �����12�Ų��ȡ� �
Ĵ � С��ţ�� ����һ�����ӣ�������
У ѧ �����˭�� � �ѧ
��
�����ռ�аѴ�����ӻ����ֵı������ӣ�Ҳ�ǵ���������һ����

���꣬꣬û��ů���ѧ�У� ����������Ҧ� � ����� Χ¯���


��� ⾳��������ů��Ľ�����ĺ��ӣ����
ѧ�����ܵġ�Ȼ��һ����һ�‫�¯���ף‬Ӽ���һ����� � �����������
¯ ⡣ӣ��� �ܷ���ÿ��һ���е�ѧУ��У������
Ҳ�е�ѧ У ���� � � � 꼶����ѧ� ���� �ֵ�ա�1969��Ķ��죬 � ѧ ¸��ӣ��ҵ���ѧѧѧ
���
‫�����ڱ‬һ������С�����꼶����ѧѧУ� �� ‫��ڼ‬ſ
‫����������ֵ��ڣ‬ӣ�һ���ʮ��ĺ��ӣ�����͵ôӱ���������4����ź ‫�ڵ‬У���ñ�ֽ������������
��С�����ѧ��飬 һ���‫���ھ‬һ}��Сʱ����ʱ�‫��ٽ‬Ͽ�ʱ�䣬���>����ţ������ӵ��γ �����Ҳ
ѧ��ѧ
ѧ ��� �ͬ
�ѧѧѧѧ
‫������ݣ‬涳
�š����4���ҳ�����ѧ� ʱ���ѻ����²�֪�������ľ���ͽ�ѵ��ȴ��������ů��Ľ����w�͵�һ���£���Ϊ��
ѧѧ
��֮��������������‫����ݣ‬С��¯�ӣ�����һ��4�‫��� ߣ��������ء‬
�������¯�ӣ�Ҳ����粨����Сũ��ĸУ�����н�һС������һ�
‫�������ذ‬ͷĨ�������������ųԣ�˭֪ � � ¯��һ�������˴������4�Ƶģ���Χ��Ů��֨���ҽС � � � 4 � � �ǰ � � � ʦ � �
4����ġ�����ǰЩʱ������һ�3Է�����ִ��Ҫ� ó � � Ĩ � � � � ӣ � � Ե � � � � � ʱ � � � � � � ļ � � 䡣�
�ʵСũ�������������µĺ��ӣ����Ͽβ����ң���Ҳ������ɼ�һ����}��һ�١��ϴ � ѧ � � � � � � � ѧ ϵ � � ҵ � � � � � � �
������Ƶ�����Ȼ���٣����y���쳵죬룬���µ�ð����ŵIJ�� ѧ ѧ����������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ 浽�
˰ѳֱ�������f��ʮ�꣬꣬�ù���ɴ�ȫ��‫�(��ھ‬ǰ�����Ŀ��2000��ȫ��������‫��ִ�����ھ����ڷ��ڹ‬λ֮ţ��
ʮ � � � ߣ��ͺܲ�����ˡ���˵�����‫���ڻ‬Ծ��ȫ���������ϡ����Сѧ��������ӡ������ĸ��֣��е����ġ�
�‫��� ڰټ‬һ��С�����Լ���ֽ�档

��һ���֣�һ�����ѧѧѧѧѧѧѧѧ
�������

�����ѧ�� �Ĺ ��� 䡣��ʱѧ ѧ� ���� һɫ � �


Ļ � ķ� ɫ� � � � � � � ��ʽ�� �ѧѧС 졣죬죨���
�Ҳ�м������ ӱ � � � � � � � � � ü � � � � � � � � � � � � � � � � � ѧ У � �Ҫ�� � � � � � �
ҿ 档�������ľ ߣ��仯���ѧǦ�ʺ д �������ġ ����ϵ ĺ�֡� ͷ ����
�ľ���ĸ���
‫ � � � � � � ͼ�ڣ‬ǹ �â � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � һ � � ë � � ϯ � � ¼ � � � � � ĸ  � �
�‫�˴����ڣ‬-
��ĺ���Ǧ� ʺкʹ���Ǧ� ʺУ���}��Ǧ� ʺв���ʵ�ã��е��������¿��ֻ��������ã��Ǹ�ʹ�����ṩ����ҫ�Ļ�ᡣ Ǧ
�ʵ���ɫ������ͷ‫׵‬ģ���ѧ����Ǵ���Ƥͷ��������ɫ�л����� ���л���Ǧ�ʣ�һëǮһ���Զ�Ǧ����Ҫ�ѱ�о����һ���
�ʵ�λ�ã�������˿�ṹ�����ϱʸ˼��Թ� ���Ǧ�ʵ��������۵���‫�ת‬ʵ����֣��еĺ����üҳ������뵶
Ƭ��Ǧ�ʣ������‫ޱ‬ȣ���Ū���þ�l��ָͷһ�����ˡ����ͳ��ӣ�Ҳ����ĺ����ϵ�}�֡���
Ƥ�Ǹ�����‫�״‬Ķ��С�Ҳ�ǡ� �ĸ  ��� ‫ �˸������ڣ‬ʽ����ʵ������Ƥ������� õ 鱾�����е��ľ
ѧ���һ��Сѧ�������ij���ҵ�����Ҷ��ѧ �࣬ ֻ�д�С���¾������֡ ֮�Ů���Ǧ�ʺ ж����õ��й��о ‫����أ‬滹��
�Ŵӡ�� � �ѧ ѧ � �ҵ� � � � �
�� � ѧ� ѧ�ѧϲ
ѧ�ѧ� ѧ�ѧ4ѧ �ֽ�������� Ǧ��Ҳ��һ�‫ ����ף‬µ��ĵ ‫ ��ط‬ȿ�һ
Ȧ��ǣ���������4��Ǧ�ʺ��ȳƣ��������Ŷ��������ǡ����ꡱ Ǧ��ͷʱҲ֪ � � � � � ‫ �������������أ‬һ
����ȥ��Ǧ�Ͷ��ˣ�ǰ������Ů��ʹ��ƤҲǿ����������֪��� Ȱ���Ƥ�����ϲ�}������ֽ� ϲc�� � � � � � �
ҵ��������Ƥ�� u һ���� �Ϳ�����ӣ�����ʦ�Ҳ 硣��һЩ����������ľ
ߣ��� � /�ʡ���ɫǦ�ʡ�ī�С�ˮ� ʺС������� ȣ� ��ÿ �� ‫������װ‬���꣬꣬�õ�һ����ɫ��ȫ����֧�������ϵ
�/�ʻ��ɫǦ�ʣ���һ����꼶
���꼶 ѧ� �� 꼶 ���� 4ѧ� ��������� q ĸо�
�������Ӷ�Ӧ�üǵ����˳���
����һ�꼶��С����һ��һ�ĸ ߡ�
�������꼶��С���룬 һ��һ���ۡ�
�������꼶�ijԱ��������꼶��‫�װ‬ӵ���
�������꼶��һ�������꼶��ȫ���
ѧ� �����Ϸ��ʽ�����‫��ݣ����ٿ‬Կ���һ��Сѧ��ѧ��Ե���ʵ���������꼶ѧ
ѧ� � � � � � � Ȼ � � һ Щ � � � � � � � ơ � Ҳ � � һ Щ � � � Ͽ � � � Ҫ � �棻�� � � � �ӱ� �ĺ� �
�ѧҪ � · ��ӣ � д � � ҵ � � � � ʺ ֱ ��Բ��
� � øʣ������ɨĹ��ֻ��ܾͽ�ȥ����Ӣ�‫��ۼ‬�����꼶
ȥԶ���İ˱�ɽ����Ĺ�������꼶�ѧѧ ѧ� ����� ѧ�Сѧ ����ϰ���Ͽ������Լ��� ĺŶӡ�����ӡ���ӡ����ѧ�С�顢��
�ѧ� ��飻��
С �μ
Բ �ӭ � � ѧ � � � � ѧ‫��ڼ‬ ũ � �յ Ļѧ �����Գ ���ѧ У ͼ ���ҵ Ĺ ���Ա �����r ���ѧ꼶 У �Ĺ ���ѧ ��
ѧѧ
�ĸ���Ա�������‫�Ϳٺ‬ μ ٣���һ���꼶��� ��������� Ľ 꼶ѧѧ�ġ�� � � ɡ � ��� � � ⡱ � � Զ � IJ � � � � 룬������
������������꼶����� ϡ����ӡ����꼶����‫�����ף‬꼶��� �����ܲ���Ź��õ��꼶ѧ
Ļ � ᡣ��� Ԥ��������ӣ ���� 꼶ѧѧ�ͻ�� � ‫��ڵ‬꼶ѧѧ�Ľ � � � � ſ ‫������ڣ‬ǽ������
ѧ � � ��
ѧ  ��ı��ֵ����‫�������ݿ‬һ��Ժ��‫�ס‬ģ����ⲻ� �ȥɢ��һ������һ� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ˻ 㣬�
�ѧУ � �˻� �ɼ���
� ��ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ�ѧ � 꼶ѧ�ѧѧߵ ������еġ�������һ��ģ�����ѧѧѧ ���ܰ����‫ؼ‬ң����칫
�Ұ���ʦѵ������һ���ѧ�� �Ĵ ����ʩ��� ‫׳‬ơ������� ѧ��� ѧ� ��
����ˣ�
���������Ժ����� ѧ��
ѧѧѧѧѧѧ
� ˭ѧ��˳����һ�䣺�
��ְ����ˣ�������һ�㣬�� һ����������������Ҳ���꼶��� ۸
ߵ �ѧ����ѧ��ѧ��δ���мҳ�����һ �
ѧѧ ��������
Щ ˵��� ÿ����ͺ�������ѧ�ļҳ��ǣ�����û��ң�뱱죬뵱 ���
�Լ�� � Ӧ � � � � һ �ַ�������е���ᡣ

��һ���֣�һ�����ѧ��
�У �У ��

������˾���ƽ��Сѧһ�ȣ���ѧУѧ��Ĺ��£�Ҫ��=‫׳‬+�öѧ
�����Ժ���Ů��У�ľ����Ѳ������‫�ڣ‬һ�ɻ������Ů����ѧ����ʷ�t ˽��� �֮����ģ��Ǹ�У��ķ 糱����
�ʹ��κ����ŮУ���������ѣ�����˵���Լ���У��ʱ������Լ����‫���ؼ‬һ�峯�
�ǰ� � Ů� � � С� � � � � � � ʮ� � � � Ů� � � � ѧ � � � � � ѧ� Ϊ˷� � ſ� � � � ѧ У� � � � ʦ � � Ů
���иij�150�У���Ϊʦ��ʵ����ѧ����Ů���иij�156�У�Ů���иij�159�У�Ů����� ȸ ij �³Ѹ��ѧ��� ‫ٸ‬ij�158�У�Ůһ
�иij�161�У���������ѧУ��Ů���1��ǣ��������ŵ����룬� � � ���� ϳ�
ѧ�
��ƶȵ�Ҫ� � п ��Ů�� ȸijɶ�������ѧ�� �ָij�167�У����п ‫������ڸ‬һ����ѧ��Ůʮ���У����9������ӵ
����
�а�����ʷ��Ů����ѧ ��ǰ��Ϊ����Ů�У�����л���ĵ���� ѧ � ij �166�Сѧ
��
����
���ķ 峯� � � ���� 4ѧ � �� �˶ � �� ��� ‫־‬
‫�ڸ‬У������ � ����� ij��ҡ � ��j ������ ë���ϯ� �ĵ ȡ � ����Լ
��Ѿ���ȥ�����ⳡ�˶��ij���δʵ�ʼ���69��70}����ѧ�Ǹ��κ��ʱ��ѧ�ģ�һ�����ѧ���ż���Щ���Ӿѧ����˾�� Ķѧ
�ǵ�һ������У����

�������е���ѧУ���������ϡ������ɡ���ñ�ӣ����ˡ������������·�
ߡ�������û��˵��˭��Ϊ�=ǣ������‫���������ھ‬Ϥ�ļ���69�� 70������ѣ� ������Ƕ��
‫���ݵ‬ѧʱ�⣬ � �һӡ� � Ҳ � � � � � � У � � � � � � ʱ � � � � � � � ɡ � � � ‫��ض‬ǣ � � � � � � � � � � � ѧ У � � � У � Ů � Ա �
�ܸߣ��������˵�� Ů � � � � � � � ɡ � � ѧ � е ij � � � � � Ϻ� 4 � Ǹ � � � һ � � � � һ � �ϵ � �� ѧ � � � � � �

���ԷҽԺ�ӵ ‫�ֵ�ͽ����ܣ‬101�С���ѧ�ĵ�һ�죬
�9���Ӧ����һ�����ѧ����
�У ��������������ϵ� ȴ ��һ����ᡣ�‫�������ٳ‬У�����������У����һ֪ � � һ�
���ͷ���С������������ϵ20���ĵ�Ա�������й��쵼 ��� �‫׵‬ķ��ˡ���ʱ�����
��
ѧ���ǰ��Ҫ��һ��ľͷ���ӣ����峯� � � �������������� ijijij�������������ϴ��ϲ 峯� � �еĹ� ��
‫������أ‬м��һ���ֻ�Ҫ���ã�����һ֪ � � � � ǰ}���ֶ�����ν�ѧ��������ռ�˵峯� �
�ˡ�����"Ϊ��һ������ң���ǿ���������һ�٣����ĸ� ������Ӧ�õ�����ǰЩ���ȥ�!
������ѧ��ŮУ����û��֧��‫������������ס‬ͷ����һ�����ϣ�����ë��ϯ��¼�峯� � �
¶����ģ���������ų����ѣ�ȥ��ȡʤ������ѧУ��¥�����������������ȥ��ѡ���˵������‫��ڡ‬Ծ������ ѧ ѧĹ�
�‫�����ޡ‬λŮУ���������ҡ ��������5Ļ���ʦ��Ů���еı����Ƹ�У���������ϳ�һѧ ��¿��裬� ������� 峯
��д����ŮУ�����˶���ǰ���ӡ��ķ�� ����ѧʱ��1965��9�£���� ‫�������ڲٳ‬У������������λŮУ��ɤ

��� � 4 ���һ���
��� ϲ ‫������ڴ‬ʵ�����δ�峯�
‫������������֮��������������ش‬ˡ���b����� ǧӪ��һ��ľ���ʫ4�����ˡ������ĸһ��
‫ڰ‬
����ϵ�У�����ȸġ�һ���‫��ڴ‬Ϊ������һ��� ‫�׵‬ͷ���‫ڰ‬ �� ��µĽ������������У���ˮ�
ܶ ���
�ѧѧ 峯�
ѧ ѧѧ � � � � � � � ��� �� Ǻ�����衣�ҵ� һ� � ��������Ӣ��ѧ69� � ѧ�������
У��� 龰
�ǣ�Ů У �������ͷ ��Ѫ ��� ��� ‫�ڵأ‬һ��‫˵������ڼ‬ġ�С � � � � � � � � � � � � � � � � � � s �
ѧ� �ɡ�������ʮ���
ĭ Ż���ѧ�ѧ� �е� У� � ������ վ������� ϰ����� ѧѧ� е
����� ˴Ӻ� �� һ� ѳ� ����� ӣ�� � У����
���������‫����ﻷ�ٳ‬У��е�У�����������ʬ���֡���������ν������ʽ���������‫ڼ‬ҳ� �峯� � � ����
��ˡ�

��һ���֣�һ�����ͼ��ѧ��
ѧ �ֲ�

�����Ժ�ġ��ָ���Զû�е���Ϊֹ����������ѧ� � �ӽ � � Ƶ � � � Ŀ � � � ã � � � � � ʽ � � � � �
‫�����ݣ‬һ�ĵ��‫�������ף‬ʾ�����ij��f�ѧѧ �
� У����� �ѧ �У ������ɸ��� ίԱ������Բ���� � Ǻ ��ԣ
���ѧ �1 �� �֯�ķ�Դ�
‫�����أ‬һ���ǰ �ͳ�b�ˡ �1966��6��2�գ��廪�����‫״‬γ���������1�Ĵ��ֱ��������˵�� � � � ǩ �
1����‫��ֺ����ڡ‬峯� Щ������DZ�����Ҳ��ȫ������ĺ��1�ë������1966��8��1 �ո��廪��
�еĺ��1�д��һ���ţ��Ӵ����֧���˱����еĺ��1�������С�ɡ����1�ı�‫־‬
�������һ��ӡ������������ֵ�ս�죬��ij�ë��������������£�������첲 � ϣ�
��Ҳ�
� ������
� Ҹ첲
�ϱ�ġ����´���Ǻ�ѧ��֣���ӡһ������С �֣��ѧ���ѧ� � � ᡣ�� �ĸ�����‫ں‬
1��ɱ���b������������ѧ�������ɡ������ɣ���У�����ɡ����ɵȵȣ ����µij ߴ���ֵ���ɫ ����ͳ һ ���ɸ ߸
���Ů��ɵĺ��1�j�������1 ����ѧ�j���ж�ίԱ�ᣩ��֯��������ӡ���Ǻ ��֣���һ�߶��ռȥ�������ӡ
��ҼҸ����һ��ֳ�� � �����һĻ��һ� j�������ĺ��1�һɫ ��ƾ�‫����װ����װ‬ � ����¡��ɳ����ȴ һ·�ߺ��j
�������Ŀ ‫ں‬ţ����˳ƹ֡������ԺԺ ���� ԺԺ
Ժ
1 Ϊȫ�� һ����ѧ����Ժ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ͳ �֯��ѧУ � � � � ί Ա � ᣬ � ༶���ж
ӣ����»�һ����ֱ�����ĸ������1���֯��������Ϊ�� 70��‫־‬
‫���������������ڣ‬ѧʱ�� � � � 1 � � � � ¶ Ժ � � ӵ � � ջ � f � ѳʽ�˥� �� � ƣ � � � � ��˺������‫ٺ‬
1�ȴ ���������£�����‫�����ٸ‬ˡ��е�ѧУ��ֵ�������� ֮ һ�Ǿ��������������٣����1976�‫��ڡ‬
�ֵ������ ֵ ĵ��‫����ڣ‬ǰ��ϳ�����һ��ѧ� ¿�һ���ܵ�����1��жӳ�����ң����ž��ʣ���֪�=���
���� 벻 �
��ʲô������� � � � � ˣ������ ����
�ѧ� ����ʣ���ʲ���ӣ�������һ�ˡ�ѽ����
ô ë��ϯ���ĺ��1�����ӡ�����ð����
´��ϡ���������ȥ��j����ѧ���‫�ص‬һ���Ͻ�‫��ת‬һȦ�����������µĺ����‫ٱٱٱٱٱٱ�ٱٱٱٱٱ�ڴ‬ �‫���ﳵ‬ϣ��������ۣ�ƵƵ�
���·�˵Ļ�����ʱ�ѧ��һ�ˡ��������ȥ��ʮ�ꡣ�}}���һ�ˡ�������ӣ��� �ܲ��ʱ��������족�ĺ��1�ļ��䡣
���κ���ǰ��ѧУ���峯� �� ѧ�飬 Ҳһ���վ��½��Ƹ��ᡱ��ѧһ�ѧij�Ӫ��l����
� š �ѧ�Ը�����70��ѧ��
‫����������������֣��ס�ڹ‬ʵ��һ С��������� ʱ ѧ������ļ��峯� ��
ѧ Ǻ�69��ѧ ����������
峯ʯ�����֣��ϵ��� �֣��������‫������֣�ڴ‬п��Ͻ���˷�Χ�‫ڵ‬Ľ�ǧ�ź����ʱ����³Ѹ��ѧ��Ů���У������
һ��l��20����ţ 69��Ϊ1-10�ţ�70��Ϊ11-20�ţ������16�š���ȥ���� ˼ ���
Σ �������Ϊ ��
���
‫��ף‬Բ����������ӿΣ��‫�ڼ‬í��4���‫���ף‬ ѧ �
ѧΡ��� ͽ��ˡ����� �ָ���ѧϰѧ�ࣨ һ�ֺ��ѧ� � � ĵ
‫�������ط‬ĩ���ԣ���ȴ����һ��ʵ��С��ҵ��Ů��λ��ȫ��ǰ}����ǰ�����ѧ��Ľ����սʿ����Ŀ�����ã����
ġ���ѧ��������>ɣ������Ϊ��ҵ��֪ʶ����ѧ��Ϊũҵ��֪ʶ���ϳ�Ϊ��ũҵ��֪ʶ�������Ϊ���������Ű�ѧ������һ
�ָ�����Ľ�������ϵı�

���κ�ӡ���ij�һ�α�����Ȼ�Ǽ��Ͷ�ɵģ����Ŀα�ĩβ�ԡ���������ѧ���ĽĽı�д� 峯� ��
峯д��˵���У�����˵�����������һ�λ���

���Ľ��ǹ�������ýĽģ��������г���һ�峯� ԭ �Сѧ � 塢���꼶�� 1968�괺� ������


峯ѧ� � � � � � � � �ָ��� ʹ�á���Ϊ��дʱ���� ȣ��й�����֪ ʶ������‫�ע‬⡢��ҵw ϰ �����‫�ݣ‬δ�ܱ���룬
峯д��ʦ��‫�ݱ‬У�������
�����ָ����У����Ŀ�Ӧ����θĸ Դ��У����ʦ����Դ ԴԴ
ѧѧѧѧԴ
�� 졣
ʹ�ñ��Ľ�ʱ������ȫ�����ã�Ҳ���Բ���ѡ�ã������Ա��½Ľġ���
�Ȿ�±����ĽĽ��ж�ʮ��ƪ���ģ�Ŀ¼���£�
һ��ë��ϯʫ������
��Ұ� ����һ�δ�Χ�ˡ�
���� ����
���� �����ž�ռ���Ͼ�
���� �ѧ�ĭ�� ‫־‬
������ë��ϯ��¼����� ǰ�ԣ��ֱ룩
��ӱ�ʡ����ίԱ���b����‫����ף‬ë��ϯ���¾���
�ġ������и���Զ����ĺ����
�塢 ‫ף‬ë��ϯ������
���=������Ȱ�ë��ϯ
��j����‫ף‬ë��ϯ�����ѧ�
��ë��ϯ����
���Ұ����й��Ұ�ëѧ ѧ � ���
[��¼]��ũ���Ȱ�ë��ϯ��ë��˼��
‫�˾�ߡ���ڴ‬ѧ���ҵ�һ�
�Ŵѧ �ֱ�����ëѧѧ� �
�ˡ����л���� ѧ ѧѧʮ
�b� �������� ‫�־‬ � �
ֱ �����‫�ף‬Ľ���
�š������=��ϲ������
һ��� ѧ ѧ������������ӵ� � � ģ � � � � � � � � � � � ձ � � � � � �ۣ�
һһ���⡰������ й ����ķ ������
һ��������Ժ��� ˵�
һ���Ƽǣ���� ��峯� ������
�ִ 峡
һ�ġ�ë��ϯ��ȫ��ȫ���� ΰ ����
һ�塢峯峯峯峯峯峯 ³���ѡ��
һ�������������������� ·ߣ����Ļ 峯� ��� �ۣ�
һ�ߡ�Ϊ������ëѧѧ� �
� һ�ˡ���������ëѧѧ��
һ�š�� ѧ���ɽ��ëѧѧ� �
����峯峯‫��׵‬z ‫�ݺݵض����ظ‬
���������‫��־‬ǰ˼��峯� ��
��һ����Ϊë��ϯս�� ��Ϊë��ϯ����
��������·
������˽b�� һ�ĸ���
�����������‫־‬ѧϰë � � ϯ � � � � � ĵ ñʼ� �ռ �ժ � � � �
��Ŀ¼�������α����
‫ֽ���ڡ‬ժҪ����ë ��ϯ ʫ �ʡ ���ë ��ϯ ��¼ �� ��� ǰ�ԡ�����Ժ���������Ϸ���
���ƪ�������ҡ�����������峯� �� ǵ�ʱ������ѧĴʻ 峯� 70������

‫�������ڣ‬ҵ�ʱ���Ѿ���ȥ�����Ŀα�������Ҳ����ȫ��һ���ˣ���³Ѹ����Ʒ�����Ҽ��������Ӱ ‫�ٲ‬ѧ� ���
ζ���‫�}}����ݡ‬ʱ��� Ŀ ģ�ռ��� ൱��ƪ� �
䣬�䣬� ‫�ٱ‬
��һ���֣� һ�����ͼ�

������ѧΪһ�����Ϊ����ũҵ��֪ �
ʶ ���Ŀα �����һ ������
�ë һ ����ϯ �� ÿ һ �µ ��Ϸ ������ð ���
��� ѧ ��ͼ ����
4��һ�Ρ� ���ָʾ���������
‫ﲻ‬ʱ ���ֺ��������ë��ϯ��¼��ǰ�ӡ�ë��ϯ������ǡ�����ѧ������ȿ� α ����ʽ�ϵı仯��Ҳ����ѧ

����Ŀα������������Ϊ ��ӡ�Ź�ũ��
ߴ�������õ��α����
û ��졣죬죬��
�� �‫�ס‬ĺ��ӾͶ�
в� �֡��
‫����ٴ‬һ���Dz�����Ů����������‫�������������۾‬Ӣ� � � ��‫������־‬ӡ�

���β����꣬꣬ һ Ҳ����1968�������֮� 䣬��


�ˡ� � � ž� ë� � ˼� ��� ӿ�������ѧ�������� 9� £������ Ĺ��� Ӻ;� ����Ѵ������� ǧ��� � � ��ֻ�
ˡ � ��� Ӻ;� ��� ʵ
� � ����� ǡ��� ë�� ˼�룬족롱
�ƣ� ѧ У� � һ� ��� һ��� ɹ� �� ӻ���� ӵĶӳ� � �� Σ� Ҳ� ��� ˵��������ѧУ�� ʹ ��

��Ȼ��ǰ�е�� 龰��������‫��ڡ‬ĸǰ�‫���ڣ‬Щ
� ���Ƶľ‫���ٴ‬Ȼ�Ƕ���ġ������˶��Ľ���ƽ�ȣ��
‫��¼��ֱ����ر‬Ժ���ɹ �֮� ‫ٵ‬õ��˾��������l ���
ŵ ����
ã ���
Ŀ �����ã ��������� γ �⣩�����սʿ���� �ָ��
���ǰ����ơ��� ѧ � ѧ У�Ҳ���ѧ ѧ š���� ½���ϡ� ��� 쳵죬룬 ��
�ӡ������Ű�ѧ�����1���Ӻ;���ӵȵ���Ŀ��һֱ�������˰ ɨ� � � Ժ� ��������ѧʱ� ��ѽ조
�ĸ��� ‫���ڣ‬У��������ɱ���������ɵ� ģ ����
ǻ ������һ���ֻ��������δ֪���Ա� � � �������֧�һ��ӣ�ֻ
ʣ � � һλ� � � յ�
ġ � ί� ���ֱ� һ ���ѧУ�ĵ�֧���� ǣ � � � ˵4Уǰ� � ij� ŵ� � � δ� � � � Ρ� � � � � � � �
��ǰѧ�ɻ ɻţ�һ�
ѧ ѧѧ ѧ�ѧ�ѧ
�ţţţɻţ
�ѧ
ѧѧ �ѧѧ
Ȼ�ѧ�
ɻ 迴���
�С
ɫ ˵� � Ϊ� ⣬ � � ȫ� � ѵ� � � � � � � � � � � ô� � � � 4� � ӳ� � � � � � � һ Щ� � � Ӿ� ķ�� � � � һ
ģһ��Ωһ��Ҳ�Ǹ�������� �
‫������ڡ‬ί ����ɽһ��Ŀ���

�����ѧѧ Ժ
ɲ�ѧ
ѧѧ �ӵѧ ܼ ��ɼ ��μ��ѧ����ѵ������Ѳ��
‫�ٴ��ڣ‬һЩѧУ���������� С 101�С���Ӣ��ʮһ����ɽ��ѧУ���� ġ ������Ҳ�
��
֮ � Ȼ��ѧ��ṹ������µ�������
ϡ����Ͷ���� ѧ� ��� �
ѧŮ �ܽ����� ѧ�������ܽ���� õ���ѧ�����ξ ίԱҦ��
�ԪŮ�
���ѧ�
У�
� һ���������������䡱���
�Ů������ʵ��ë�����ϣ���� ġ 1952��6��14�գ������ �ܶ 4��һ�����������ɲ��ӵ�ѧУ����һ��Ӧ��һ��
д ���
ȼ� � � �‫������ڶ‬ϳ��������ѧУ���������ӵܺ �һ����
�����ֵ‫�ٷ‬

ѧУ֮�����-ƽ�ˣ�ѧ� �֮��� ѧ�ġ�����Ҳ��-


ƽ�ˣ������ Щ ��εĶ��������һɨ�����Ը����‫ڵ‬ĺ ŵ ��ӣ�����һ��������������ɵȼ����� ı �֡����� Ժ�
Աѧ������ѧ����ǰ�������ۣ��� һ����Сѧ����ɵ���ѧ����Դ� 4 ���Ƭ���������
¼ 2 ŵĶ����� ¥�
�ܲζ�������
� е ϲ�ʱ�‫����ڵ‬ᣩ����������ѧԺ�����������ѧԺ���������Ӿӻ����ɵľ�

ӴӴ ��¥�������ӽ� С �Ӵ��
�¥ ������Ӵ Ӵ��� Ů����������ѧ ��ɡ
� �����Խ�������Ժ����Ժ� ģ����
ѧǿ 4 �֪ ʶ���Ӽ
ѧѧ�����ң
� Щ�
һ ���ѧ��������������� ‫�ں‬
ѧ¥ � ���
Ĵ ��Ժ������� ĺ �ӣ���Ȼ��ǰ���Ժ�ӵĺ��ӹ���� } ���� � 
�����
ѧѧѧѧѧѧ
��}��ˣ�Ҫô��� 졣족족 � �ҪôƦ��ʮ�
÷��ϣ 㡣���
�Ϊһ��Ϊѧ�
ӴӴӴ ѧЩ ���Ϊ Ӵ�� û����� Ĵ �һƬ�������� ¥ ��
} ��ԺУ ���
ĺ �ӣ�����44����ûô ʲ �ϰ��������������� ν ��ӴӴ
Ӵ
�� �֮�� ľ�� 룬 � ������������� ѧ� ľ �룬-�úܿ ����ҵ� һ� � � ѧ�ѧ� ǵ� �궼궼롣
� ϵ� ��
�¥�ĺ��ӣ�������ң���ҵ�Ժ� ѧ
ѧ֮�������4��
� � ���Ҳһֱ�������}� � �
ѧ�ᣬ������ˡ�

�‫���ڸ‬ѧУ����Դ�����������ѧ��������͵�������� �� ����һ��DZ�
ѧ�� ѧ ѧѧѧ ѧ ѧ �ֻ
‫�ں‬ѧ� ������ѧ����ѧ��֮
ã ԡ��á��������Ի�Ƚ���}��4�ֱ�
� 䣬�����

��ʱ����ʦ�� б ѧ������ӣ���Ҫ���Գɼ���磬 �����ѧ� ��ɼ����Ǹ� ο�ֵ���������


‫��ؼ‬ɵ ĺ��ӣ����‫�ں‬ѧ��֮� С�� �֮��� 㲻��
�ѧ��û�ѧ�����Ƿֳ�}������ μ ��������ѧ�������Ӽ���� ���ʦ۲�
ѧѧѧѧѧѧѧ�����ǣ � � � � Ǿ � � � � � Σ �
���������ҵ���Ͽ� β ����� �
‫���ڣ‬λ�ӣ� ���֣��� 壬��硣���
�ѧ��Ϊ�ѧ�࣬ Ҳ���٣�һ�������ʮ� 4 �ռȥ�����һС� 롣 ÿ��ѧУ��ÿ��ѧÿ�쳵춼죬 �
С�
��
ѧ�������¶���� �֣�������� µijijȲ�� � � � ѡ � � � λ� � � � 70� � � � � 150� � � � ѧ� � � � � � ռ
DZ��ϻ�����һ ij ����� ѧ�
ʿ�ε��ѧ�����֮� ѧ��ѧ��������‫��ؿ‬ü��ɣ���Ҫ��������� Ķ �����Ƿ�ѧ���� �
‫ڰ‬
���‫ؼ‬ң�ɷ�н��‫����ش‬翪�
µ ɲ�� ᡢ д���ֱ�����‫ڰ‬屨
�ȵȵĻѧ�����������ʦ���õ�����ѧ�������‫ڴ‬ˣ���������Ů��֮�� Ĺ�ϵ��� ѧ�ϵ��
��ʱ������� Ů ���һ� ���‫�ڿ‬
ѧѧ ѧѧѧѧ �������Ů��֮� 䲻
ѧ� �������һ �ַ���ʹ����һ���⣬������Ƥ������� �Ҳ���

‫�������� �˵������ٷ‬ˡ�ѧ����� ‫ۺ‬û��������϶�������� ‫���ء‬Ω
� һ����Ϊ��� Ů�֮� 䡰�
‫ڰ‬
�Ľ������‫ڡ‬ ��������λѧ�С�����4����һ�3�‫ڰ‬屨�� һ�?
�ѧ��ɲ�� �֮�� Ļѧ� �����������������ʱ�䣬�� Ů � ‫������ﶼ‬ġ�����һ� 㲻���
�ô
ʲ ��Ȧ����鷢 ��� ѧ� �Ҳ����һ� Щ ѧ�ʽ�Ĵ�������Ͼ������� к �� ֮�Ů�Ĵ�� 䡣����������������
�ô
ʲ ��ֻ���Լ�֪� !�
ѧ��ɲ���Ҫ�����
‫����ס‬ӡ�����ί�ᡢ���1��жӡ�� �֧����� ij�Ա��ɡ���� Щ ��� á ѧ��
�ִ���ֳ �}�ѧ
һ����л����Сѧ�������� Ρ ������ѧ ʽ��ѧ����������13�е���15��������ʦ�����
‫���ڿ‬ѧ� � �������� ȷ�ѧ����ԣ��‫������ڱ‬κ�һ��ѧУ��������Ӱ�ӡ����������ϸ����Ժ�� u
��ƪС �ģ����� ѧ�
� ���Ͼ���һ��������� ĸо�����ѧ��ѧϰ�����
ѧѧz ν ��� ù �����ɼ�ƽƽ� �֪ ʶ���ȥ���ϣ���
���ë��ϯ��������� Ŀ �� � Ȼ����ë��ϯ����������Ҳʮ�а˾ſ�������Ӳ��ͷƤ�У������ƶ��ѣ����������
飨��
‫��ؼ‬ɣ � � � � ļ � � 壬������( ��ѡ�� ഺ֮�衷������ȿ� ������ȡ������������
‫����������������װ‬ġ���|��������ϲ�������ʦ㱨�� � �
‫ڰ‬
�Ķ������DZʸ� ꡣ���������ɵ�������д�ռ ǣ � д �����飬 д���壬 и дѧ� � 㱨�� д�‫ڰ‬屨����
�Ӳ� � � � Լ� ����������� 飬�䡰�� Ʒ�������‫�����ݴ‬һЩ�
ѧ�����ͷһ���ǡ�Ŀǰ������������һƬ��á�������Ҫ���⡰������ơ���
������һ}� 仰�ľ����жϣ����DZ��� е ãȻ�����ǵ������������ 뱱춼붷
� � ���
ʶ������ ‫��ٽ‬쿴
4������� Ц ��� ‫�־‬

�����ǰ�Ϊ����ѧʱ������ˡ��ĸĩβ���}�� ѧ�
ѧѧ‫ۻ‬ᣬ������������
�� 䣬�ƺ� � ˵� � �ᡣ��һ�
‫��ػ‬ѧѧ �� ѧд�� �ֱ������Ƕ����ǵã�˭˭˭д�ˡ��ۡ������ ӡ�����˭˭˭д�ˡ����ۡ������ ӡ���
��˭˭˭д�ˡ��ҿ���һ�� ѧ�������¸��ӡ������ǵ���� Щ��ֱ��Ĵ���ѧί���ҵ�һ�� ѧ�ѧ
ѧѧ �ѧ
�ѧռѧ
DZѧѧ
��ѧѧ
ϣ�ѧ
Ҳѧѧѧѧѧѧ
������ѧһ
��
λ��ɲ�����ɵ��� # �����1976��4��6���ռ����һ�� λ ����ϣ���Сƽ�����Լ����� ���
‫ش‬ ѧ ѧ
4��·������‫���������ص‬ # ���ϻ������ ߣ���Ҳ��
� ѽ��������� � ���滭��
仰�� һ�8
‫���ܣ‬ʾ���‫�����أ‬ʵ�ǽ����� ˴ ����� ë �1971��������Ѳʱ˵� �ָ��� ֱ �Ļ���������һ� ‫���أ‬ҷ����и��ɲ
���� ‫������ڿ‬ѡ������������� ѧ�ܷöѧѧ������ƣ�����ѧ

� Ϊ ����� ë ����ԴӸ��Ѷ���ѧ������� Ϊ ��Ѻ� �
‫��ף‬
�һ����ѧ� ë �Ľ‫���ݾ‬
ѧ�
��� ѧ� �ӣ�������ȱ����ɫ Ļ �ʣ�Ҳȱ�����ɫ�ʵļ�� ��‫ڽ‬ ‫��� ڽ‬ѧ��ʱ���Ժ�
� � �ִ���һ��ˣ�������
ѧ���һ��ˣ�ʵ�ʣ���

��һ��
�֣� һ�����ͼ�
‫��ޡ‬
ѧ ѧ���
ѧѧѧ

��һѧ ࣬ ��� ѧҲ ��������������������  롰 л�����DZȣ���Ҫ���� ۵�ġ����ǿ϶��



�ɼ���ǰ����ͷ�ԣ������������µ���Ȥ������ν�������������ʵ�
�Ҳ����ôӹ� ѧ������ĸ��� 35�‫�ڣ‬еļ������ѧ��ɲ���������ѧ��� ĵ ��
������� ‫־‬b
���b�ᡢ��˼� ������������ ȥ�����й��ũ�塣 1975��12�£����Ǵ���
ѧ���ѧ���������òμ��˿����ѧ���� ѧ ѧ����
ѧѧѧѧ ‫�����ﳵ‬Խ���ɽ
������կ��� ; ���ܶ
Ħ �� ���4���5���Ϣ���� ˺ ����� ÿ �����������ȥ��ʱ
5 �����ѧ ��
����� �°�������‫�ڱ‬ҵ
ѧñ
��ȷ����������ӣ����������ҳ ż �Ǩѧ
� Ļ��‫����������ڣ‬Ӱ���һ��ʵ�����Լ��� ŵ�ԡ������ ˰��� ��
ѧ ��
ѧѧ
� �
ѧ ѧѧ
����ȥ�����Dz���ʶ���Լ����������������Ʒ��ָ ���ѧ��Ժ������� �
‫ڵ��ز‬μ ӿ��ԣ����ֶ 4 ���Ը� Գ� �
�������˴ ѧ����������ɫ���� � ���Ѫ�����ӣ�������
‫ص‬ġ ĸ ѧ� 꼶
У ĸ��
�ĸ���ƺ��ܳ��� ǰ���ἰ�����ǰ�ij¿��������ϳ���ʱ���й�һ�Ρ���ҹ��ȥ������
���ǡ�}�������� б ҵʱ��Ҫ��ȡ����һ��� ӵ ʶ���ꡱ�����������������
����֪ i֮������‫����ܣ‬겢
û�б������ȥ����Ҳ�Ƕ�ʮ�������������һ��‫ڵ‬绰�� � żȻ�ᵽ��� �֪� 5ġ�
�‫��ޡ‬
ѧ ѧѧ ���
ѧѧ
����ʮ�������ѧ���������� һ롰������
ֱ� λѧ� ��� 飬�
�Ҳ���ѧϰ����ϡ���� Ļ �������ӵ������� ���
ѧѧѧѧѧ����ѧ
ѧѧѧѧ Ҷѧѧѧѧѧѧ
����� � С���Ÿ¡���
‫ٱ‬顶

����Ŀμ�������� �� һ���ǰ��������������
�֣ ŵ ���ϣ�������Ŷ ���ѧ
����ң�Ҳ����� ĺ��ӣ����������Ͽ�
е
��ǰ4��һ �֣� Ŀ��� ‫���ڿ‬ʦ����֣���� ֺ �� Ӳ�ѧ� ��‫�ڡ‬ɵ������һѧ ࣬ ��� Ϊ����ţ����� С ��ѧ�
�����֪�ʦ���˭�ɵģ�����û�‫�������ط‬ˡ���һ���ǰ������‫��ڱ‬ѧ� �����Ϸ����������� Ч �ܰ��
������ӵ����˴���λ�ϵ���4������һ���ǿμ��ϲ���ʱ�ɵģ���ɲբ������������
������� ѧ�ѧ
ѧѧ �ƨ�ѧѧѧѧѧ
ѧѧ �����ѧ
һѧѧѧ
���ѧѧ
ƣ�ʹѧ
�䡰������⼸�
�� ж������ʣ��㡰��
е ��ƪ������ѧѧ ��ѧ
���������
‫����ר‬ʦ�ģ������⡱�����ҵ����������Ƕ�������ѧ����� 4 �167�У�70��ѧ�����ǰ��� и �Ƶ�����
ĭ ĺ �ӣ��
�¼��ʮ��� ѧ��⣬��Զ�� ѧ����ν����ĭ�����ȴ�� 澡�� �ܶ��
Ŀ�ˮ��Ȼ���������������� 4 ��
‫������ײ‬ˮ� � � � ȥ� �� Ȿ�� �ֺ һ� �� ֮ �� s��sʱ����� ѧ����� Ķ �����Ϸ������ ú �ӽ�� Ŀ ��ѧ��Զ� � � ���ʦ
‫ڰ‬
�����������һ�� ţ ��һ�‫���س‬ʦ����ѧѧ ѧ�
�ѧѧѧѧѧ
���� ����д�֣���� ॡ � һ�
‫ڰ‬
‫ڰ‬
‫���ڣ‬ĭ���ɡ��˳�ȥ����� ž ���һ������� ‫ڰ‬˺�����ʦ�۱ ʸ���ĵ ‫���ط‬һʱ���һ�Ȼ��ǰ���ŵ���ѧ��� r�֪�
�˭�ɵġ �
� ���ǰ��и��ѧ��Ǿ �
�������������� ί
‫��ֳ��ڸ‬ϵ������еġ���ѧ������� ѧ�д����� ò ���Ҳ�ܻ���� }�ʣ���������Сѧ��� ż �Ͱ��ϵġ���ѧ���� д Ӳ��
�鷨��� ۳ ɼ������ᡣ�� һ������ Ŀ �ԣ�����⣬ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ �ѧ�ѧ �
‫����ھ‬ϸ� � � ʦ���� һ�� С� ˣ� ����������������һ�� ‫� � ������������ע‬ ֮ ��Ҳ����
��λ��ѧѧѧ ѧѧѧ
�ѧ�ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��������ѧʱѧ �ѧѧѧ
���ѧ һѧ

ѧ
‫����ؼ‬ ѧ�μ����ʦ��ѧ� У ��Ļ û��Сѧ�Ķ��Ӳ����� ��¡ ������ӵ���˽ �Ͽ����졣죬죬�
�ʦ��4��ȫ����� b ���ʦ������ѧ ����ѧ
Ǻã �
ѧѧ
ѧѧ���� ‫ش‬峯� ʦ�
ѧѧѧ �� á�������� δ䣬��ʦ�ġ������� ¡ ���
δ� ‫��ڣ‬鱾�
�û�и鵽����ϣ������֡����� һ�������ͻȻ� �֪�� ʲ ô�4�˳����‫��ط‬
�еĺ���� ‫����� �˼���ڿ‬ʦ�����ͼ��� ѧ��ϣ���
ѧѧ ѧѧѧ��
� ѧ� ‫����ڽڽ‬ϣ� � � ʦ � ſ �� � � � � 淭
�α���� 壬�Բ � � � � �
��
ѧ ѧѧ ѧ ‫�����ڡ‬ һ�����Ӿͳ���鷳 ��������꼶 ʮ����ѧ����������У�һ�
‫�ﺢ‬Ӵ�����ëǮ������һ��ͷƿ�ӳ������һ�����絽 У������� Ĩ ���� �ϡ��
‫ڰ‬
‫��ڰ‬ ϡ�����ϡ��� Ŵ �ϡ����������ϣ���� 㵽��

�Ͽ�ʱ�����Σ����ʦ��4ѧ ѧ��� Ų��Ծ�������Ѱ���һʱҲû�������#��Ͼ��Ų���ζ��
�ⲻ������ ѧ ѧ�������ϲ�����������
4 ����� ‫���ڣ‬У ѧ ���ˣ���ѧ���ɢ����ѧ����� �ܶ ѧУ����ô�ɣ�
�ѹ ܲ�ʤ�ܵ��� Ұ���ˣ�ѧ�����
� �����������ʵ�Ķ������� £ ���� ѧ
���������֪
ģ � � ж�� ١���Ȼ����Ϊ�� ѧŪ�
ѧ���ʦ���������ʱ��� Ů �ʦ������ѧģ������ѧģ�����ʦ�ܻ ������� ѧ���˴���4�ġ������Ǽҳ��
㷹��������һ��ѧУ�����‫ס‬ �ѧ�����ʦ��û�м���
����ĸѧʱ� ‫���ڣ‬һ����ѧ��ʦ4ѧ���� ù ��������� � �Ρ�һ���ǡ���һ����
ѧ�} ¼ �Ժ�1972-1973�� 䣬�
���Ϊ��������� ���� ��ʱ�‫���ڣ‬һ����1975���Сƽ�����빤
‫س‬ �찲룬�����ν����� 㷭���硱
ʱ�‫�ڡ‬Ĵʣ�µĴѧ Ĵ�ʱ�Σ� �ܶ���� ʦ�����DZ����������ӣ���ѧ Ϊ У�Ѿ�������� ‫����ס‬
� ѧϰ�ı����ˡ���ʹ��
���Ӻù����� } ζ�� ‫�ݵ‬ʱ�⣬Ҳ����Եģ�Զ��������ʦ���� ѧɼ ij
�Լ�ѧ�� ���Ϊ���� { ��� �
�ܵĵ ‫���ز‬

�����ϳ�һʱ��������� 7 �� �
壬�����‫�ڻ‬ ˧���������·����ã������㷭���硱�
�û�й�4�����ǡ��ĸѧ��� ‫�����ڱ‬ѧ����һ�ɻ��ҵ�һ��ʱ�‫��ڡ‬е���ʦ��� Ϊ ��‫ס‬ � ���ã����������
�ˡ�а�С������⡣����ѧ� У �һ����ʷ��ʦȡ���˳���� İ ���� � �ʽ������4һ��������
‫ڿ‬εķ Ĺ ��¡ ���
ÿ ÿθ�ѧ����
һ�Σ�������ôѧ������� �
�ܱȽ��������ӣ��Ͱ�������������ԣ���
� 취

�ǹ��õġ�����ε���ʦ����4������һ�֡��� 4��һ�����οε�� 꼶�鳤 Ҳ�
‫����ڿ‬ϸ��������С˵�������ս������
��Ȼ��� ����� ⲻ������ʦҲ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ˵ �
ѧ
ѧ� û��û��ô���
‫����ء‬Ǹ����� ı4�
� � � ���ӣ����Լ����� � �ĺ � ʦ � � ���ǵ���ȥ� �������÷�����
����� # �� } Ҳ�dz������ ߣ���
� һ��ɢ�����������ǵ�ѧ� У ��� У һ������ʦһ��� û У����� ó 4ѧѧ����ʦҲ�ӽ���
�㡣�и�� ‫ת‬ҵ���˾�����4����ѧ�����������˽��ʽ������� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
˽ ˽˽
‫ڰ‬
‫��ںڰ‬ϡ��� �ۡ����� ѧ ѧ ij�ʶ�Դ��� ѧ ѧ� �����
ŵ � �Ŀ�
Σ�� � � ˵� �ܳ��������� Ч����һ������� Ц ��ѧ
� �һ
�ѧ
� �ѧѧ
ѧѧ Ȼ�

‫ڰ‬
���λ��ʦ���‫ڰ‬ ź 忴�˰��Σ��ò���� ‫����˴��ں‬ѧδ����
‫�ع‬ͷ4������ʴ�ң���˭�ⷴ ѧ ѧѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ֪�������ë������ Ķ ��ѧ� У ��һ��35����� λ ��· ������ѧһ����ʦ����ɽ��
‫ڰ‬
��ҵ�����ϿδӲ���鱾 �����Բ � � � � ǰ 壬 Ҳ�Ӳ��� ‫ز‬z ‫ڰ‬壬��һ�� ۱�д��� 顢��ͼ����һ��
‫ڰ‬
‫�ڰ‬д���ʱ���� ¿ �� ѧ�졣죬죬���þ�ѧ����˳˳ ȡ�·����
‫�ڲ‬Ҳ��һ��ģ����Ǹ�����������ѧ�� Σ ѧ������� ý ���� ζ ���� Ϊ �‫ܡ‬
��

��һ��
�֣� һ�����ͼ��ʦ���

��1971��� 峯� ��� лָ����У���������� 졣죬죬�


ѧ
�ѧ���� ��ܵ � � � � � � � б � ҵ � � � � 1 0 % � � � � � � � � � � � � ҳ � Ϊ � � � ĸѧ � � 4 � ĵ � һ � � � � � � � � �
�ʱ�����ϸ��еĸо����顰 ����˰ѧ���ϴ�ѧʱ�
�ĸо ��� � ѧ ‫��ף‬ƽ������� б ҵ������ �
��������‫װ‬
4�ѱ���䵽��������»������ºͰ��ÿ�� ‫�����������׵‬⣬����ĸ��
‫����ײ‬⣬��������μ�ѡ�Σ����˸ ��С�1973���ҵ��ͱ����������ӡ����
���������Ը�ѳ�������һ�����ƴ�ѧ����ѧԺ�� Ľ �‫��}����ڣ‬ᵽ�� �꣬꣬��� е�� 10��������˼���‫ڵ‬
%�Ͼ�������� 4 ģ ���� Ǻ ѧ�������� } ��� � � ߡ‫�ڡ������������· ٱٱٱٱ‬ʱ�‫�ڣ‬
‫�ٱٱٱٱٱ�س‬ ѧ ֮ �䡢

ʦ��֮�� ķ�Χ�ܲ�������� һ��ij��У�Ҫ�ó�ȥ� �֪��� ١�����ǡֵ��� ǰ��ҵ��ʮ���꣬꣬ȫ��ѧ ѧ�

����
�һ��‫ص���ף‬
¡� �ѧѧ ����4
ѧ ѧ ѧʮ �˵������и����С� ‫�׵‬Ů�ѧ д� � ƪѺ � ϵļ� � ���� £��� ¼��� £�
��ʮ���� ļ ��
��ƽ��һ������ ߶�
�(1)��2004��4��17�� ѧ

ѧѧ�ѧ �

‫�ۻ‬
����
��ʮ��ǰ�Ľ�� 졣죬죬���Ǹ���� Уĸ� � � �ʦ��ѧ ���ĥ��� ѧ� �������
+ � ѧ � ѧ�
‫����������ء‬Ǵ����� �
峯�ƽ��һ ������ ߶�(1)
� ����ʮ���� ѧ
ѧ�
������
�ֵ
�� ʼ������ ĸ� �� � ��������
; � �
��Ϊ���ĸ���һ����������Ǹ� е �Ժ���� �
١��� ʱѧУ�䱸��ǿ����ʦ��f���������ʦ �
‫ص‬㸺�����
�����ѧ�ĸ��С���ʮ����ǰ1971���12�£���ҳ�μ�� 棬 4������ѧ� У �50��ѧѧ ѧ��

ߵ�һ��
�ί�Ƕ�� �ָ��������ѧ���ǵõ�һ�����Ŀ��ϣ�¬��ʦ�ô��д��һƪ���ģ���Ŀ�ǡ������
‫ڰ‬
������ С ����ʦ��ѡ��ƪ ˼ ����‫ڰ‬ �������У�κ���������������� � ��������ѧ
ѧ�· С ������ е ��‫��ݣ‬�
��ʲ�ѧ � � � � �ѧ� � ����ȴȴ ʲ ô����ǰ�‫��ݺ‬Թϵ㶹���
�ʲô� � С�۷������ˣ��ɵ���ɵ����������������Һ�������� �
ѧ��� ˵ � � ϻ�� ˳�� ��
����ѹ� #� �
����һ�����ĿΣ�¬��ʦ������ ˱ ��Ѹ ³ һ‫�ס����ڳ‬
� ҹ Ƿ ʱѧ ѧ ѧ ѧ λλ
ʫλѧѧѧѧѧѧ λѧ
ѧ ѧλ ѧѧѧѧѧѧѧ 4ѧѧѧѧѧѧ 봺
λѧѧ ѧ
˨�Ŀİɰɵ���ɡ�����֮Ϊ�� �ֲš�������� » ��Գ�롰 � � � °ͺղ�� �ֻ��һ��������� д ���² �ð
ѧ�����ƪ� ġ� � ߡ�Ҳ��֮����� һ����ο��ϣ���ӱ����ʦ���� й ���Լ��� IJ Ʒʤ�������� � һ�ŵ����
‫�ڵ‬
�»�������� ² ���� ˵ �����ʦ�������ϴ���������� Ϊ κ ������Ժ�����ʦЦȥ ����� » ˵ �������һ »� 仰���ҽ�
‫�����ס‬ǵ�-w��bˮ��ũ��ѧũ�Ͷ��� ‫�ס‬ķ���ѧ�© �ѧ 磬�����ũ� ������ У ����ϴ��� þ ˮ� 壬���
�˵� Ƚϼѧ ࣬ ��� � Ǵ���������‫�ڣ‬ÿ�쳵춼죬��ȥЦ�������� û мǴ�������Դ�����Ӳ� ˵ ���� -硱�������
���Լ������ÿ ��� ��� ѧ ‫��أ‬չ���4�Ժ����� < ����� ѧ��ḣ����� λ ���ʦ�ѧ � ���õķ��������� ‫�ڻ‬� �ɿ‫ڡ‬

����<��ĥ��һ �ּ�������ι�� �ܳ���� ķ��������� д ��� ˾ ������� С �ҵ� ���
�� ��� С˼�����������4ü�
:
�ɫ�裬��Ϊ��ѧ�δ������Ƕ���ʦ�� ĵ �������ҵ����� Ž ������� �С �
ѧ�� �
� �ִ�����桢��|
����ϣ�����ѧ�� �
·����� ÷ ҡ�Ѧ���������� �
㡢������������������
�ôǫ���������������Ǯӱһ��ѧ��������jϵ�� ‫ ��״‬ҧ���Լ���Ϊ��ȷ� ۵����ɣ� Ĺ
��� ‫�������ۻ‬С˼� � � � � �ѧ ࣬ ������ � ˫������ �
‫״‬ѧ� ����� ͻ��ѧ ѧѧ �������ն���ʯ��ƽ���
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ 봺
˨���ΰ���д��һ��Ư�uĺ� �֣���� Ǹ� � � � ɫ � � � � � � � } }� }
ѧ�
ѧ} �
ѧ�ѧ } ‫�ڴ‬ҵļ��䵱�С���������������
‫ڰ‬
‫��ף‬ƽ������������ʱ��дд�������Ѻ ‫ڰ‬屨��8 ‫���ר‬õ���������
��ʱ�����ѧϰ��պ�� Ũ �� Ũ ������� в ����ҵ��������ǵ������ ν �������
‫����ܡ‬ʱ ��������4�ܱ��� ˵İ� � Ʒ� � � � � � � � � � ʦ��ָ���½�������‫���װ‬ � Գ ɹ� � � � �������� һ� η
���������� ˵ ���������� �
‫�����ݡ‬ ʦ�Ǽ� ѧ��w�����ԣ������� Ǻ �� ‫ܿ���ת‬
� �������� ‫��ض‬Ϊ���
�ѧ‫ٱٱٱ‬
‫ٱٱٱٱ�ٱٱٱٱٱ‬
� ‫ܡ‬
������Ͱ���� ѧ ѧ�����ʦ����ѧ�
�ν ��������Ȥ�����Լ������
�ѧ����������������� д ���������ѧ�� δ� ѧ��л���պ���� Ķ ��ʦ��� ‫�ط‬ű�‫�������ע‬ӵ� � 龰���}
ѧѧ
�� ‫ �֮���ڼ‬С���ѧϰ��ʹ��� �֪������� ӵĶ� � � � ƶ� � � � � ʱ�ѧ� Ǽ� � � � � � � ǿ� � � � � � Ž� һ� �
Ϊ�༶���١��������ɼ� � � ȫ У � � һ � � � � � dz � � � � ‫��ڣ‬ᄊ�����‫�ܡ‬Ǧ� � � � Զ���� ߶�μ���
b����ѧУ:������������ ����
ѧѧѧѧѧѧѧ �
㡢������ơ���� �����������Ӱ�����dz����Dz����Ͽ������ �ܻ
‫����ؽ‬С�����ǰϦ��ȫ��ѧѧ ѧ�ѧѧ
˱�
� ���ɽ ѧѧ �ѧѧѧ
� ѧѧ ����� � �� 廳�������ҵĻѧ���ǵø߶��‫�ڶ‬ѧ�
Ĺ
‫�����������ڣ‬w��Ҫ����� ѧ


ѧ‫�ס‬ú�Զ������Ҷ���Է��ӡ�������ʱ� �֪� ιʣ � վ�‫���ڵ‬λ�ij�ѩ� ‫��ڱ‬
�ʱ���DZ���� 5 ������� �
‫����ر‬ Ծ� � ǡ� 1� � 2� � 3� � 5� ����������� ‫���ظ‬Ϊ����4��ѧѧ ѧ�
��
����‫��ס‬Ц�����
��Ϊ� ѧ� �� ȫ����ȫУ����� Ϸ �ԣ�һ� 䡰��Ӭ�����ѧ�ĵ������ ��wϰ���飬 ��� ������� û ��� ���
Ů ����ʱ�������
ѧ��������ܷ
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ Ů�� 仰����s�졣졣졣�
�ѧ���С��Ὺ�ú��ǷѾ�����������ΰ������Ӳ������Ӳ�мһ�˰�˫ü���˼�빤찲룬��
���� ����� ǻ�
���� ‫��ף‬
� ƽ�Ƚ��ƽ����⣬���� С �Ҫ���� ������
Ϊ ѧѧ ѧѧѧѧѧѧѧ 䳡��

�ȫ��֡��� ǿ���ԣ�������ˣ�Ҳ�������˸ж������ ô ������� ΰ ���� ô �Ư�uij����ѧ���֣ � ������ ճ�
Ϊ����Ωһһ�Է���ѧ�ѣ�������� 㲻������
˸ ʱ����С��ʼ��һ���������
‫ ˸����ף‬о���������˼��֮� У�������� Щ�ִ����Ϊ��һ������ ò �ϰ�� ‫�����ݣ‬ȡ ʤ � � � � � ǵ� Ů� �
�����һ��� l �ʫ��� �֪ ˭��ȫ� � Ů � � � � � �ִ���һ�峯� � ˳� � ʵ� Ӱ� � ������� ս�
ߡ����ḣ������ֱ���ˡ������硱��Ǯ������� ��ʱ�ͱ��������
�ֵ Ϊ Ǹ��� е �����Ǯ��
ѧ�Ĵº�������� г ���������� µѧ������ƣ�ʯ��ƽ���ԡൺ������� �� ʶ�� � ѧ У � � � � � � � � ‫�ﱻ‬гɡ��
���  ��ƺ������ձ��˵ijƺ�£�������� ĵ ��ֱ����ѧԪ�‫����������������ء‬쳵츳츳�
�ѧ��ʱ�����ӱ�����Ϊ�����������ĵ쳵룬춨�˻� � � 4� � ������� ʾ � ������� ‫�ڲ‬����һʱ‫ת‬
4�˲����Դǵ��������ȴ��ͳ���� ź ��ʡ��� ij ���� 棻����
���� �5�Ǯӱһ����� ˵ ������� ���� ѧ�ҵ����߶�(1)�������˲żüã�У���������
�֪ �ܾ
����� ͽ��‫��ڣ‬
�����ί���� 븱 ʡ����һ��������ҵ�гɣ������� ֮����� ˾� �壬�
�Ҳ�Ǻ�ƽ��һ�еĹ�� ١����ӱϾ���������� ѧ
��
˵ ���ƽ����
� ��
δ ��ӣ������������ɣ���Ҳ���Dz��ɹ���������
�ɸ�����ʿ��� �
ѧ��
ѧ
�ѧɡѧ
�ѧѧ
��ѧ ʮѧѧ
��ǰһ �ѧ
ѧѧѧ �ѧѧѧѧѧѧѧ
������ 㷭���硱���������

� ϴ�ѧ���� : Ը����� 乬�����

�ǰ�ı�ҵ����˲���Ϊ�:㣬 һȺ�绪��ï��Ѫ��ǻ���� �꣬꣬� ‫�����ں‬ҵ���‫���س‬
�˶� � и� � � � � � � ǵõ� � α� ҵ� � � 乤�������ʦ������һ���‫����װ‬ȥ� � �
‫������ أ‬
ѧ ϸ�µĵ���˽ ⰲ��������ȥ����ȥ��ũ��ѧ��ʱ���Ƕ�� ô :ã�����ijɹ���������ʱ�����ɣ���ʮ����
�� �ۣ� 4Ҳ�Ҵң�ȥҲ�Ҵң��ѧ�������ѧѧѧѧ ���ѧѧ� �������棬���������>���Ũ���������
ѧѧѧѧѧѧѧѧ û �ʱ���Զ�� 룬
ľ �
û��ְ��ߵ�֮� ֣ � û��ƶ����֮� � ѧ ѧѧѧѧѧѧѧ
�ѧѧѧ
�� ��
ѧ���ӡԶ���
ѧѧѧѧѧѧѧѧ�� Ȼ�
�����
㣬�������dz
� ѧ˴���
� �ֵ�����
‫���أ‬л� � � ξ‫�ﱸﱸﱸﱸﱸ‬ �ѧ 
‫��ﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸ ﱸۻ‬ѧѧ� �뺹� �ˮ�
���Ǹ���������
� � ��� Ƿ
봺˨� � ����� ն� ����������
��
ѧѧѧѧѧѧ ʯ
ѧ��
ѧѧ ƽ
ѧ��

ѧѧ
‫��ף‬ƽ� � � � �� 峯� � � � <� � � � ��峯� � ѧ � �� � �������
ѧѧ ѧѧѧѧѧѧѧ ‫��ޡ‬ΰ� �٣���лԶ�‫��ں‬ϵ� � � �� ǧ�������� 4�
‫����ز‬Ʒ� � � ����ְ�Ҫѧ� ѧ ��ʱ������ 鿴�
‫���أ‬л �� � � ���� ʮ���� ѧ�
ѧѧ���æ � г� ʱ� � μ� ���� ѵõĻѧ� � ������ ഺ��������ഺ�����������Ǹп�
� � � �� һ©� ����� ߶߶����Щ� � � � ���� һ�� Ũ��� }���� 4�� � Ǿ� � ǡ� �� ѧѧ �
� ҵĴ� ѧ�ѧѧ
� � � ����� ĸУ� � 156� У� � � ǰ � �기
� � ��
� ѧ ʱ � � � � ���� д�� һƪ� � � £� ���� ͻ����� ѧʱ� � һλ� г� � Һ� ��������ʦ����� ᵽ���
� � � �� ˵����� ‫��ڷ‬峯� � � ֮ � � � δ
˰� �� � 20� <� 70� � ��� ǰ���ʮ ꣬꣬���� ʦ� � һ ֱվ�
‫ ���ڽڽ‬ϵġ� � � �� ¼���� ƪ �߲� ��Ѵ��е���Ǹ����һλ�����������ʦ��ѧ�����еķ���
� �� £���

� � һ� ��֣� һ� � � �� ͼ� �������
ߵʦ� �

� ҳ� �룬 һ� � � �������� ϵĽ� ʦ���� �ܸ���� ѧ� ��v � ��� �� Ӱ� 죬 � �����


� һ� � � �� 2� ĥ� �� һ����������� ϵ� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��������� ȫ ѧ������
ѧѧѧѧѧѧ ȥ ѧ������ʦ��
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ Ӱ 죬�
ѧ�
ѧ
ʱ� � � � ��� ŷdz ������ ˣ������������������ ϵ� Ľ ʦ�������Ƕ ȿ������� ʱ ���������ʦ����֮ Һ��� ң� � ɵ�
� � � ��֣��� Ȼ� � � "� � � ң� �� δ� ҳ� ��������� ϵ� ѧ��
� � � Ʒ� � �
4 Ƶ� ʮ� � �� ���� ѧ���봿 � Ļ� ‫ר‬ҵ�ѽ�ʧ� �֮�� �ۡ��� ʮ� � ǰ�ѧ� � � �� ʱ� ��������� Щ���
‫�ڸ‬հ� � ѧ� ��ǣ�����������
ŵ ��� ۵������¶
ǻ � � � � һ� ����� ijն� ���� ҧ���������Զ���� ꡣ�������� ѧ
�հ�ַ������ҳգ���֮ѡ������������ʷ ‫ר‬ҵ�������������������ϵ 졣 Ľ �ʦ��Ӱ �
����ĩ����ң��������˴���Ҫ������
‫ר‬ҵ�ġ�����֪�� ģ��Һ�Ȼ��������յ�ʵ���Ƶ�������֤���� ʹ����‫�����ת‬Ŀưѧ��һ ‫�����ת‬
�ҵ�һ����Ϊ�Ŀư�����Ŀ����ʯ����������ҡ��οεı��dz��Һ���ʦ����
�DZ������������� ����
��λ��� ϸϸ���‫ݵ‬ģ��еȸ�ƺ ‫���ڵ����ݣ‬ɰ ‫�˵������ױ��۾‬ӡ����ȫ�����ǻ

۶��������ǶԾ�Ƭ���档 ɳ�Ƶ������‫�ݵ‬ѧЦ� �����ʱ��������֧ г �� � γ��������
‫������������ݵ‬ȽȽɢ�������� �����ҡ ���ʱ ‫ﻹ‬û�������
��ѧУѧ� �
�����
е �Ͽ���գ�� ൱�� �� ѧ� ѧ
��ϰ�
��ֳ���п��ѧ�� �ȣ���˽�����ʱ��ʱ�������ͳ����ον�ʦ��������ѧ��ѧ����֮�� ɡ����‫���ڳ‬ʦδ��������
ɵĿ����ϣ����е�ѧ�����Ӿ���Ŀ��ȫ���‫���˰���©�����ע‬ ֵ ļ�ʽ������ʱ���⣬������� �Ŀγ���ʲô������ô
ǿ�ҵ������ � �ң���
ú ˴��������� ǽ����������ľ� � ˫

�����������
��
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ʫ
ѧ��ʱ�� ����
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�ۣ�������� ˣ ������д ʣ�����4 ���������е �Ŀ ��ɨ �Ӵ�ң ���ѯ ��!
���������ij��ij��Ʒʱ��ǻ���������j�棬
� ƺ�����������֪� ɣ��ַ·���������Ʒ�еĽ�ɫ��һ����ʦ����������‫ ֪���ڴ‬ʶ�����ǽ��Լ���‫ר‬ҵ����
���Ƕ��뿴 �
����չ��ѧѧѧѧѧѧѧ � � �ɹ�������ӹ���ɵġ�
������‫���ת‬Ŀưѧ�ã����۵���������� � ‫�ڼ‬ѹf ������ʹ ���� ����պ����ҵ ‫����ת‬ư
�У ������
ѧ�����峯� � � � � � �ҵ����ߣ������α�ʾԸ���о��о������������绹 Ҵ Ҫ�һ��Ŀư���Σ������� ҴҴ
�������Ŀ��������ģ����}��Լǵã��Ǵοε�������һƪ���ġ����²���ʹ�����ʦ�‫��������ڽڽ‬ԡ���� �֮ŭ�
��Կ�ǿ�Ƶġ�����֮ŭ��ʱ����� ��������ֻҪ����ѧĿ�������������‫�������������ؿ‬峯�
� Ľ���Բ��Զ����ˡ�
����ʦ���‫������ڿ‬Dz����ӵģ��������‫ڿ‬α���������й�ŵ���ѧѧ �‫���ر‬ʫ�ʸ 峯�
� һ������������С�һ�ο���������ʫ֮ � Ƚϣ���ʮ����ǰ���й�����ijЩ���˼����Ӱ�
죬� ǽ���ѧ�����ʥ�‫ڶ‬Ÿ��ġ��ǵ��������ĭ�������Ÿ����������ֶ�ʱ������ΪȻ�
‫�����ؽ‬ѧ� �Ʒ������Ӧ��ʱ��� ‫���ء‬ ǶȵIJ������� ۲ ‫ع‬죬� � � � � � ͳ���ۡ�������� ‫׵‬ġ��ŷ 硷
� ͶŸ ��ġ �ӽ ������Ƚ ϣ���ʫ ���ԡ����� 峯�
� ˣ ������ �˵ ����ʫ ����ԡ �����ƽ ������ɪ ��ĺ ��ʫ ��������ѧ‫ٱٱٱ‬ ������˵�����‫ء‬
���ѧ‫־‬ ֮ ��Ÿ������������Լ�‫��������־‬ ֱ ��˵��Ӵ���ѧ�ĽǶȿ�������������£�����һĿ������Ȼ��
� � � һ�Σ��‫�����ִ����ڽڽ‬ʱ������������� �
ѧ�ѧġ�������Ӱ��춹 � � � � � � �˼֪��֪ ���������
�չ���˽��춹 � � � �Ӻ������˼ ��һ ������Ȼ ���ν ���4 ��������Ȥ ѧ��֦�����
֦ ����� ɢȥ���
‫�ڱ‬ò�Ъ�Ľ����=�����Ŀ�У�Ҳ��м���⡣����� ‫�ڶ‬ʮ��ǰ����һȺ���пտա��ѧ� ����� ѧ� Ӷ�� ԣ���꣬ാú���ĸ�¶
��
�����ʦ�ĿΣ���ʱʱ���ܵ���������� Ȥ����գ�ʹ�˲����϶���ʢ�Ķ����峯 � 峯 峯峯峯峯 � � � �ĸ
ѧ���ϰ��ѧ����‫����ڿ‬峯� гx���Ϣ������ʦȴ��δǿ�����DZ���һ�ʰ�䣬� �ֻ
�ǽ���֪������������ִ�� 峯 � �峯 � 峯峯峯� � �‫�������ڿ����ظ‬ÿ�ζ�����Ȥ�Ĺ���������䣬
� ��ѧ� ����������� �֮� б���������ĵ ‫�����������ز‬ŽѧΣ����‫��ڿ‬ϻ����ɫ�‫ش‬ѧ� �� ˹�‫�����ٵ‬С
˵����j��Ӱ��������Ϊ�����Ҫ�ɳ ‫�ڴ‬ҽ�u�� ѧѧ���
�4ѧ �֪����� ‫��¼������������ڴ‬ļ��ɡ����
�����ķ���ʹ��һ������ǡ�
����ʦ�Խ�������һ�� ѧ ѧ ��Ȱ��������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ‫�ڽڽ‬ѧ� ������� ѧȵ
‫����ط‬Լ����ǻۣ�ѧϰ֮ � � Ҳ�ܴ�������� 5����ǻ ۸�ѧ� �Ӱ� 죬� � � � ӡ���е����Ǹ����ij��
‫ � �ٽ‬ѧ��ҵ��һ������j�����ϣ�ʦ��һ����ϷΪ �֣���������� ‫��������ڿ‬
��֮�� Ӯ��ʤ��ȫ������� �}ܱȡ����}} �֪�������� һ����ѧȷ ‫��ץס‬Ϸ � �е�
�ʤԭ�
� ġ�
��ʦ�еij���ʦ����ִ���ʧ��Ȥ����Ȼ������ɷ���ġ���������‫�����أ‬û�г���˵�ġ���һ�峯�
‫��������أ‬еġ������߳� ���ң����ܱ��������� ʱ�����ܼ������ ɫ���‫�ء‬Ŀ��ɢ�͵�ƾ����b�����
��Լ�����֧ � γ�
ֻ ��������ȼ�����͵���ѧ�����ʱ�����‫�ٲ‬ʡ��һ�壬�
� ԶԶ � � � � � � � � Ȼ � � į � � � � Ӱ ��ֱ��Ҳǿ������Ƶ������ϵ�������
� е �һ ����һ ��������
� ��������Ȼ���� ˽
λ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
ѽ�
룬 � ���� Է ۱����ĺ�����ѧ�� �Ϊ Լ� Ωһ�ľ���֧��� 뿪� ��
‫ڰ‬
�ѧ ࣬ ����������
� ķ��ĺ ‫��ڰ‬
뽲̨ � � � � � � � � � q � # � ġ �
���������ʦ��������ģ����������‫�������ڶ‬Ͷ�‫�֮���ذ‬ ࣬ �
ѧ ������ е�һ����档�
� ҵǰ����ѧһ� �5 ���Ұ���ʱ��ȫ�����ѧ��� �
˼ ‫��ס‬һ�ѧ�ʽ��Ԫ ���У����� ˴ ѵ��
г �� 峯� ⣬��� ѧ�
���Ҿߣ�����ʱѧѧѧѧѧѧѧѧ �������‫�ڸ‬ʽ���������ʦ����� � ‫�������}�� ڴ‬ǣ���������
� ѧ‫ٱٱٱٱ‬ ѧ� ��������
ѧѧѧѧѧѧѧѧ
ᵽ� ‫��ڵ‬
�����Ҫ�������Ǩ���<���һ����൱ ����ʱ����b������‫�ش‬Ц ���4����һ����ö���ĺ����

��һ���֣� һ�����ͼ�‫�ٳ‬

�ҼDz����Ǻ�ʱʼb�˾��Ĵ�����ʷ�ģ����Ƕ�ʱ�մ����Ľ��� ‫���ض‬ѧ� ��ҵ������ˡ���� Ĺ


‫ר‬ҵ�� �ܸ��� Ҵ�4�κ������ϵ�ʵ � ‫�������ݣ‬ҵ������� ѧ ѧ� �DZ�ī�������‫������ݡ‬ĵѧ
�л�ϲ�ʹ���л�����г���ʦ��ǽ����ҵ��Ӧʱ�������������峯� �֮� ‫����ݡ‬Ҹ������c���һ���
ѧɣ���δ������ͷ� �ֱ��ȥ�ģ��������Ѵ ߴ��£��Բ�������Ʒ������ѧ�ȥ�����ѷ�ʱ����4�ľ��dz�
��ʦ����ǰ����5�‫�ج‬ġ��ҵ����ж�ʱһƬ�հ ‫����ף‬ƺ���������ָ���ʱ�峯�
� �ʧ��Ѷ�� � ���ա�������ǰ��������� ţ���ʦ��������ˣ�����Щ����ο��һ���ӱ�����ˣ������������8���
�ζ��������ʧ�����ʧ��ĵ ‫���ز‬
����ʦ�������ֽ���˼��ң���Ϊһɽ֮�‫׵‬Ľ����ʦ�������һ������ � � ıѧ
���ѧ��ʦ�����������ѧ}�֣��
춨� ��������
� Ŀ�е�/���������Դӽӽ ѧӽ
� �ܲ���Ծ������ʦΪ����ͼ����ʦ�Ķ���Ƽ��������ѧ���ǡ����ܲ��� 峯� �
� Ҿ���f�������4�������Ե�ʲ ��� ‫ ����֪�����!��ڱ‬Ҳ����� ‫����ٷ‬ǰ� �
ѧ�Ľ�� �ˡ����Ҷ��췢� ģ�����4���ұ
‫�ػ��زٴ‬ҵ����Ϊ���Լ���Զ�ӻ��ŵģ��dz���ʦ���� �ַ������ɣ��������е
������Ǹ��ǻ ۶���‫�ݵ‬ѧЦ� �
Ը���Ļ�������Ƶ����γ �Ʈ�s���ʦ����֮�� ľ������ֲ���ʹʧ��ߵ��֮��
�‫�ٳ‬
��ѧѧIJ

‫�����������������ٳ‬Ρ���١����˶����Լ��¿κ������ѧ�ġ������ѧ У������һ��400��� �ܵ5ı
� ‫�ٳ‬ѧ����м���һ����� ���
ѧ ѧѧѧѧ �ܵ����� 峯� �����
� ſ�����λ�ã���һ��ˮ���������� ˵ ����������
��
��
ѧѧѧѧѧѧѧѧ
ϯϯ 滹�
ѧѧѧϯϯ
� һ��ǽ������һ����ë�����������ʣ���չ�����˶�����ǿ�������ʡ�
������ʮ����4�ĺ��ӣ��Բ
‫���ٳ‬ӡ� ѧ ѧ��
�² �����������ѧ�������
�� Dz �������
� ѧ Ϊ�� Ϊ��ʱѧ���������ӵ�� ‫����ٳ‬ѧ� ����} �ͷ
�����顣
���ĸ���4�������‫���������ڣ��ٳ‬лѧѧ����һ��ʱ�峯� ���� 峯峯� ǣ����쾾� � һ�����
쾾� � һ
� � � � У � � � � � � ���ʦ����
· �ַ��������
� ţ ������
ҵ �һ�� �
����
65 �� ��ϸ�һ ѧ�������
‫ۿ����ڵ‬ľ�ɽѧУУ���������峯� ġ���١�����һ�㣬˫����չ��������‫��ڲٳ‬ϣ � ѧ� ��Ʋ��
‫���ڳ‬ġ�����ʽ������һ������һ���䶯
ȫ��Ķ�� Ƭ�г�����ǵĸ�У� ѧ��Ӳ���Ū4һ �����Ͱ
ѧѧ 㣬�
� ͷ� ��������Դ��ϡ���ʱ��
У У���һЩ�������ɡ��������·�����ӣ�Ҳʱ����-���
‫���������ٳ‬У�ѧ����Ҫ�峯� �� ‫����ڡ‬ĸ�к��
‫˵����ڣ‬ij������ˣ������һ�˽�һ�˵��˶�� ���� ��

ѧѧѧ �֡������ ‫�����֮�ޡ‬
�лỹʱ�������‫ ��ڲٳ‬ϡ���ʱ��Ҫ������ģ��jУ���лѧ�‫�ٳ��ִٵ‬ѧУ� ѧ �����Ҫ��Ӽ����Դ�С��ʻ�������ӳ��� 㼯
��� ‫����ٳ‬ѧУ� � 1976��3��8�գ��������еIJ ‫��ٳ‬ϣ� Ϳ����һ����һ��ǧ�˲ μӵġ�������� 峯� �� 峯峯�
� ѧ� ��ѧ��ѧ�����ԣ���ʱ������
У ί���Ҳ����ԡ� � ѧ ѧ ��
ѧ
��ȥ���лѧ����һЩ�����Ի������ԵĻѧ��Ҳ���‫� �ڲٳ‬ � 졣� ���� Ƚ������� 棬
ѧϰ ����ƪ���� ô ѧ���
�1 �ӳ� b��ѧѧѧ��‫��ף‬һ����һ��ʮһ����‫�����������ף‬졢
� ⵯ ��ը���Ͼ�����������������ˮ ѹ������ɹ �������ȥ ������� ‫�ز‬ӵı�ҵ � �9ȵ1ȡ �
76��9 ��15�գ���Уë��ѧ ѧ����ķֻֻ��Ҳ��� ‫��ڲٳ‬ϡ�
�‫��ٳ‬ϵĻѧ����ʱ�����������‫�ݳ������ר‬ŵ����ջ��
‫���ݣ��ݳ‬һ����ѧУ����ӣ���������ʦ������w�����‫����������ݡ‬ʦ����һ��֮��� ģ�Ҳ�ɽ��¶
һ�֡����� ѧУ�IJ ‫���ٳ‬С��û�����̨ ѧѧѧѧѧŲ�����
̨ ̨ ‫��ٳ‬Ľ�ѧ¥���ſ�� ��֮� ϵ�ƽ� ��� �
���������������
ϯ� Ͷ
̨ѧѧѧѧѧãѧ
‫ � � � � � �� ������ͳ��� ݳ‬꼶��һ
���‫ٱٱ‬ � �ӡ������δ����Ѿ�û��ӡ���ˡ��
� � İ � � � � Σ � � � š ����
�ַ�� ‫������ ݳ‬٣�ʱΪ��Ӱ�� ‫���ס�ڲٳ‬ѧ������һ�����¥���IJ 㣬������
�Ž�ѧ¥����4��֪� � ѧ� �ȷ�
ĸ�� �֣� һ���������ɷ��ſ�‫���ڼ‬Ĵ���������Զ�����������
Ϣ

ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ

Ѹ
ѧ ��
ѧѧ� �� ѧ ѧ
ѧѧѧ � � ‫ٴ‬
������Ժ������‫ٱٱ‬ ‫�� ݳ‬Ŀ�Ļѧ������ʱ���‫��ٳ‬ϱ���ѧ��Ť ��ͷ ȥ ������ ‫����ת‬ҵĴ������
����������ʦ�� �
� ѧҲ������
�Щ �ѧ�Ϲ������ Ϊ����¥�����ʲô��� 峯� ���
‫��ע‬
�‫�������ٱ‬Сѧ� �� ÿα������ġ���ʮ�ѧ1970��7�µ ‫��ڶ‬档
�‫�������ڱ‬Сѧ� �� ÿα��������ʮ�ѧ1970��7�µ ‫��ڶ‬档
�۳¿��峯� ��
Ƕ����������ӡ����‫����ء‬Ƕ����������ӡ�������ʮ�����ճ����2001��1�µ�һ�档
�ܱ�������ѧ� ��ý�
ġ����ġ�������һ�꼶�������������1968��4�µ�һ�档

��һ���֣� һ�����ͼ����ѧ

���ӵĿ���ѧ���
�κ ʱ�
‫��ڶ��ٲ‬ˡ����ĸ��ǰ�������в�����С ѧʵ�ж����ƣ������������С�����֮� ѧ� ��� ‫�ڳ‬һ}�����ӣ��ð�һ
Щ����������Ʒ�������ӴӴ���ʱ��ͺ���
Ӵ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ Ӵ ٣���ʱҲ���‫�ݽ‬Ŀ��������֮� ѧ�
����ʱ��Ҫ�Ŀ���ѧѧѧѧ
����֮һ������ҳ����‫ ���֯�����ڻ�ؾ‬ӲμӵĻѧ��� 紺
�Ρ���Ӿ��� �Ϸ�������������Ժ��� ‫��������������ٺ‬ú�ë���������� ѧѧѧѧѧѧѧѧ
��
� �졷���
�ʱ�Ҽ���һ���Ŀ�������硶���졷�����
�ӡ�����������Ϸѧ ֮�ѧѧѧ
�� 4��������Ƥ��1966���Ժ��ʮ�꣬꣬�� Ҵ��‫�ڡ‬ʷ��ǰ�������ʱ�‫����ڣ‬ѧ�
��Ŀ���ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧö
��������ǰ���Ժ�Ҫ��һ�� ѧҲ���ḻ���ѧ ö��Щ�ѧ����һʱ�Ե
�ģ �� Щ�ѧѧѧѧѧ
����
���ʱ�䳤 һЩ������Щ�ѧ��� ���ǡ�ʮ�
ѧѧѧѧѧѧѧᴩ ꡱ �� ʼ�ա�
�Ϲ�������ë��ϯ��¼���ǡ��ĸ����������Сѧ��֮��� һ���Է��Ŀ���ѧ� ����Ի����
ë �˼ �롱� ������
�ѧ� ��j��������ʱ�
Ĵ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧj� 峯� ��� Ҳ�ͼ�����

� £ �����Ƽ�� �
�� Ϊ�� 걱� ��е�һ������������ѧ�ģ�� ΪСѧ�����꼶�
ż и��꼶�ѧ�μӣ������ĸ������һ����С�峯� ѧ�� ���ʱ��
ѧ� �� 1 û�к�С��һ˵����硪����
‫����װ����װ‬Ь������ꡢ��� £�ʵ�������Ҳ����ν��Ȼ������һ����ë��ϯ� ��¼���������������жa�������
���Ǿͽ� ѡ һ�������վ�������ȥ���� ѧѧ �ѧ峯� ��� ɨ��վ�����
‫���������ڵ‬°�ǰ� ѧ ѧó˿ ѧ ߷�ʱ���ϳ�������˾ ����Ա��һ��4�‫�������أ‬ˣ���� � � � � 峯�
�Ʊ��Ȼ���ˡ���ʱëѧѧ� ��� ¼���ơ��� �ָʾ ��������� ָ ʾ ����
� ‫��װ‬Ϊ64������ɫб�Ƶ����ϱ����ֳơ��챦�顱��
��С���Ավ����β�ˣ�� ԡ ��� �ָʾ ����ΰ ������ë ��ϯ �� ����ǡ ���ͷ ���Ե �һ ҳ ��� 꼶 4 ������ʶ a ��
�ĺ
���ӣ���Ū����ë� � ������Լ�
٠����
�� ˵ ı����������ǻ�е� ‫�ع‬һ���‫�������۾‬ѣ��t����֣�� ֳ � Ц�
��������⣬�˿Ͳ���ѧ��������Ļѧ� ���ʽ������� ‫������ݣ‬Ƶ����岻
�ɵѧ#�������ʾ��l����������Ľ��������ϣ������� ë��ϯ������ë��˼���fѧ�
‫����ڣ‬ѧ�����ζ�ţ���ʹlʮ4���Сѧ��������ë��˼����Ծ���ʶ����Щ���Ӳ������ ‫�ף‬һ����4��ɤ���Ƶģ
�������۵ ģ��������⡣���� � ���ϰ�
�ο ˵��ǣ����ѧѧ � ��ʱ����������һ������������
һΪ ���� �ַ�ʽ��
˹�

���в���ʲô����ʮ���ķ���ʹ��죬 Ҳ����ѧ��� ġ
‫������ר‬ʮ4�꣬꣬���� һ��һֱ����ѧ� � Сѧ�ĺ��������ľ����Լ������ѧѧѧѧѧѧѧѧ �������峯� �������
�ʮ � � � � � µ ı � � � � ˣ � � � ѧ � � ʱ � � û � μ ӹ � � Ŀ � � � ѧ � ģ � ˵ � � � � � � У � � � � � � � û � ι � � е ģ � �
���ң��ѧ��Ҳ���������İ������һ���ġ�
���е���Ŀ�ܶ ѧ ѧѧ� ����֡��� ‫���ף‬롰� �֡ �� }ѧ �ѧ
�л��ֳơ��Ͻ֡�����ʮһ � � � ȹ � � � � � ѧ � ѧ�ѧ� ѧ �֯��� ‫�ܣ‬Ҫ���ϣ��и���ģ��ָ��ķ�����Ҫ��ʱ���ѵw� �β Ͷ�
ţ�������ֻ�б����4��ѧ�� ӡμ � �ֱ��¼��Ժ�����ѧ� ������
Ϊ ѧ � ���������ȫ�
�й �ģ���ʱ��
���Է������У�������µķ���һ���˶��Ŀ�ʼ��ë��ѧѧѧѧ ����ָʾ�ķ����й�����������ȫ����‫ٿ‬
����� ѧ �
ȵȡ �� � � � � У � � � � Ժ � �찲
����� ѧ��Ž����꼶��һ��ȥ�
���� 찲�ţ��еľ�����Χ����·�� ‫}ת‬Ȧ��
��˷��С˵������ȥ���!��ĵ�ʮ���£���һ��˵�������г��峯� ����� С˵����¼�ĵ���ʵ�峯� �� 磺
��һ���ĺ��1��Ǵ�ѧ� ��ѧ �ġ��������� ѧ ·�ѧ � ����ǴӴ�ѧ·��� У��ð��4������ŮŮ���
‫��ٺ‬ˣ��ƺ� � һ � �Ƭ�� � в �� еģ ��� � � � � � г � � ģ �һ � � һ � � ƾ � ‫�����װ‬ž�ñ������Ƥ��
���һɫ����Ь����첲� ����� һ���ĺ���꣬꣬ӡ�����ʵ������֡���� ‫���ڽڽ‬ ϵ�Сѧ����
‫�ס‬ſ����ǣ���ѧ·�� ���һЩ�‫�ۻ‬ԱҲ����6�����ܳ�� 4��������·�Թ��¥��һЩ����Ӥ������ ����·��ָָ�ta�
���ǿ���ȥ���º�Ҳº� ѧѧ �ܳ�� Ĭ���Թ��Ե���·�‫�����۾‬ǰ� � � � � Ů � � � � ��
ѧ�ѧ�ѧ �
‫�ظ‬ñ�ܳ������ �֪��� Լ�� �ܺÿ������е 峯�a������һ������ñ��һ�����е 峯� ����� ‫�ۻ‬ԱѧȻ��۸
ߺ����ѧ� �� ѧ ĺ��1�ս���¾������Ƕ���ô��˻���������Ц����‫�����ؿ‬Щ���1���η�Ӧ������Ҳ�����е
峯� ��� ˼����Ц������ѧ����м���Ů����Ҳ����ɤ����ȭ�ѧ � ������ ߺ ����Ⱥ���¾�����
���ǡ��ĸէ��ʱ�����г��棬·�˻��������ʸУ������������ܿ 죬��ͳ���һ � � ˾ � ռ �
ߵ����ģʽ����˷����� ��ѧ � дС� 峯� �
�Ͻ����г�Ϊ����ѧѧѧѧѧѧѧ
ʽ��һ���֡� ѧУ������ˡ���ʦ���� Ͳ������������Ƶ������ҵҲû�� Ͱ����� ͳͳ�����ˡ��
������ϣ������ֲ��ò��������‫�ٻ‬ȥ���μ���‫ף‬ë��ϯ����ָʾ� � � � ���� С���������� з ‫�ݵ‬ҹ
��� ѧ �ܲ����������
�� ѧ �Dz һ������е�˵���ǽС���ϲ�����ӡ���Ҳ������ʲô�˽� 飬���Ժ�������ķű��
‫���ڡ‬һ���Ҹ���Ժ��һ�ұ����ţ���Ű ‫�پ‬ʮ����-��һ��ʺ͵��һ�����տ���Ӷ�����˻���� 졪�
��ǵ� � � һ� �ߵĴ�����������Ű�����
���ĸ���‫}�����ڣ‬ѧ� ��� ë ѧ ϯ������ָʾ� � � � ���� Ҳ������Ƶ����
ߵ�ʱ�Σ���Ϊ�ꡰ� ���ָʾ� � � � �������� ‫����ף‬ҹ�������ǿ����������еõ�ɢ���ġ�����ָʾ� �
��Ƭ����һ���ѧ�Ǧӡ�İ����¼����С��ֽƬ������Խ�£�Խ������f���ܶຢ�Ӷ� � һ
ѧ
�ѧѧ
ӣѧѧѧѧ ѧ
һѧѧѧ ѧѧ ѧ
Ʒ�
ѧѧѧѧѧ ѧѧ ѧ�
����һ��˶Կ�Ƭ�ϵ����֣�� � � ��� ‫�ޡ‬һʱ����ֽ��˭���õ����µġ�����ָʾ� � � � Ƭ� �� ѧѧѧ �� Ը���
ѧѧѧѧ һѧ�
ѧ
��ӡ���һЩ�‫�����ش��¼�����ף‬У��������ܼ������� �� �С ˽ ʮ����ȫ� ᣬ�Ŵ�1967�
ձ������ѧ �ʮһ�
�6��17�յ�һ���ѧ� � ը� � 1970� � 4� � 24
�յ�һ���������ǡ�������һ�š�����ɹ������к���ɢ���������е���һ���ջ��Ǽ
Ǽ
Ǽ �
������
Ǽ ѧ ж � 峯� İ�칫¥��
���д����Ӵ��‫ڷ‬ɳ����ֽ��Ϊ���ֽ ֱ������ ơ����ҡ� ���ġ� � ������� ǿ���/���Ժ���ӡ��ɵģ�������ɫ���ɱ�
���廨���ų�ν��ս���ӡ����š�j��վ��������췴��֯�� ӡ�����‫����ݲ‬ë��ϯ��¼�����뼰� �����
�ĸ�����˽Ӽ ����췴� �� �֯� �������췴�ɵ Ļ ѧ � �� � � ���
� ɵ� � � � ϡ����ȵȡ�������
‫��ڲ‬ Ȩ Ǻ��ӵ����飬�
飬���
�����Ҳ� � � Ǻ� � ӵ� ��� 峯峯峯 ��
峯 Ǻܶຢ�Ӱ��ɵġ��ܴ����� ĺ��Ӳ�� �࣬ ��Ĵ
� ���������һ}���ӣ��Ժ ��
ѧ ѧԺ Ժ˷ Ժ
ѧѧѧ
峯� ��� ˷��‫����ݡ����ڣ‬ѧ� � ѧ�����ʵ�
IJ Ʒ�������
‫����ڱ‬µ����ʹ�һ�Ŵ���Ҫ��200ѧ� ��� ��������Щ����ָʾ��Ƭ�������ɫ�Ĵ�������֪ �����ܹ
�����‫���ٵ‬ı������Ӷ����еļ��䡣

��һ���֣� һ�����ͼ������������

˵������Ǻ��ӵ����飬 Ҳ� е� � ԡ� ����� ѧԺ�


‫��ﳤ‬ĺ������������� ��¶ѧ
��� �꣬꣬�� ǵã� � � ��� ˴� }� ���֯���� 족������˴��峯�‫�־ݽ‬ѧ¥��ͼ��‫��ݣ‬峯
�������γ �������������Ӵ����Ķ�Ϊ4��j����1��‫�غ‬Ժ��ĺ��ӳ��‫�֣����ڴ‬Ҳ��¥����������Ǵ�������ˣ
�¥����Ⱥ�������Դ���‫�ﺢ‬ӾͰѲ����� �ֽ¨��4������ȷ����������ֽ�Ĵ���ֽ����һ������ҵ���¥�µĺ��1��
���ѧ ѧ � � �� 7ѧѧ�¥�ϵĺ��ӿ�����֮� ѧ ѧ ҲΪ��������Ч���С�С�

�������У��������ӻ�½����Ϥ�˲����ѳ�Ϊһ����������֣��峯� һ������һ�ˡ������߶�� �������
���Լ��ü���������մ���4�����дʣ�������½�����ա��¼��ǡ�����
‫������ี����ݡ‬Ҷ��� �ֱ��1976������Ž�Ҧ�����ɡ���Ҵ 峯�ĵ��
‫����ء‬ϡ���ĭɳ���Լ��������ӡ������� ‫������ � ﺺ‬ϣ���Ҳ�������������˻
�‫ܡ‬ ����˲ ���ʱ �����
�ƣ���һ�‫����״‬ ʫ�Ŀ �ͷ �ǣ�������������ĭ ɳ ������������һ �ҡ �����ʱ ����ʮ ����

�����һ�ѧ ѧ����۲����Σ������������о���4�����ĺ�������ʮ�겻�ȣ���(���ƴ�ѧ��ʷ
Ҵ
‫ר‬ҵ� ҵ��ġ�����һ�β�����������������˵�����Ҷ��������֡��‫��ڽڽ‬ſ ‫��ڽڽ‬ѧѧѧ ��ѧ
һ��Ӳ�� ѧѧѧѧѧѧѧѧ
Ƥ�����ƴ ��
�ơ����ǻƿ˳ϰɣ���
�찲�Ų���ÿһ�����е�Ŀ�ĵ 3��1969�‫��¡�ء‬峯� �� ¼���������У�����ԡ����
‫��ޡ‬Ŀ���ѧ�� �Ŀ �ĵ���� j��ʹ�‫���ݡ‬ʱ�ܶ��ѧУ��֯ѧ��������ֱ�ţ����³���ӣ�Χ����j��ʹ����Ȧ���ź���
�֡������ϳ���ʱ��1976�꣬꣬���µ�ѧУ��֯��}�����С���һ����4�� 8�գ���}����顱�峯峯 ������
峯峯峯峯峯
��ν���찲���¼������ǵ����������ȿ�� ����� �ѧ ᣬУ������� �Ͻ ֺ����������‫��ת‬һȦ��û�е��찲
�š�������ʦ���� ѧ����ǰȥ�찲�Ź 峯� ʫ� � Ĵ������‫�������ڣ‬У�����Ӧ�����£�����ϡϡ--
��ûʲô���ơ��‫�����������ڶ‬ѧ ѧԺ ���� ˰��� 飬�
�ĭ��ʫԻ������������¡�����Ҳ�Ǵ����Ѷ��ĵ�һ�о�1976��10��21�յ�23�գ������о�����l�����죬
ÿ��100 ��150���˲μӵ�ʢ����� ‫���ף‬лѧ� ���ʱ��� ѹѮ �� Ҷ
ʥ����
ѧѧѧѧѧѧû �ܸ�����Ͻ�������
22��10 �����¡����ֵ����ѧ�յ��ռ�������������Σ�
������‫����أ‬⣬��� 찲���������Σ���С�������� ֪ ���������ţ���δ�ܵ���찲
�ţ�Ե���ж���� ѧ ѧ� �峯� ��� ǰ ��˿ ͽ Բ��Ͷ��¡ ����� ‫���������أ‬ˮ���뱡 Χ����Ϊ���꼴�飬�
�֪δ�ó˳���������У�������Сʱ�����飬�ɼ�������֮�‫���ڡ‬
�õ�ʱ�ĸ���������İ������찲�Ų�������֪�Ǽ��죬�����ж�������4�����գ�Ҷ��д�#����
‫�����������������������ۼ‬ӣ���������δ����Ҳ����
������������У���Сѧ��ռ���൱�ı����������˵�������ж�����Сѧ����ж������Ͻ֡�������‫ں‬
4˵����������ǡ��ĸʮ�������������лѧ�е����һ�Σ����Ҷʥ�յĹ<�ѧȷ� � � � Ҳ � ǹ � ģ � � � � һ � � � � � У � � � Ȼ � �
�Dz������ѧ� �����
ĵ һ����� У���(���ӡ�����ѧУ������22���Ͻ������ϸ �����ɣ ��� �
û ˹ ˼ �����
һ �Ω ��� �ģ
�Ǻ��Ϳ ‫��ں‬С�������ˣ��������峯� �� 峯�仰 ������ ӿ������Ŷ������
‫������ڡ‬ѧ �Ű �Ь �Ь �Ь �ð ɫУ ��������ƹ������������������������
‫����ֳ����ڻ��ڵ‬С���4�Ժ ��
ѧ ѧѧѧ
�Ь���ѧ�
�����ȸ�һ���
¡ ������ Ь �ۣ�ˢЬ��
������һ��ģʽ���������ĵģ��о ‫������ٱ‬ģ��п����ӵģ���ѧ� ���ӵ
ģ �зű ��‫ڵ‬ģ����캰�
‫ں‬ŵġ����������һ���Ա��������·�����������‫ۺ�ں‬š�
��һ��� ���
һ�����ͼ ɨĹ����ѧ���
�ιѧ

ɨ Ĺ��Ŀ�����ú��ӽ��ܸ����ͳ�����ĸѧǰ������ɨĹ��������ȥ��� ��� ѧ��


Ĺ ����ʯ
��ɽ��ȥ�˱�ɽ����Ĺ����������ȥ�˱�ɽ�ģ�Ҳ��ȥ����Ӣ� ‫��ۼ‬�ġ�‫��ף‬ƽ���ĸѧǰ������Сѧ���飬�
�˵ ���ʵ �ʱ ������Ϊ�����������ɨ ��ͷ����4�����˵ ������ɨ Ĺ���� ֪������� ô���¡�����ʮ�������
ѧû� �� жѧ �������‫���������ڣ‬Сѧ���������ɨĹ��
�����ܶ �ѧУ�����꼶���£�ȥ����Ӣ�‫��ۼ‬�������꼶
ȥ�˱�ɽ ����Ĺ����ʱ ��ѧ������Żѧ����������ģ���Զ�����š����꼶
ѧ��ȥ�����ȥ�˱�ɽ��Ҳ����Ϊ�����Ե�ʡ�ʯ��ɽ���ѧУ����û���� �ְѸ ߵ��꼶�ֿ��ı�Ҫ���и����ѵ����
‫��ڳ‬u���ѧ��Ҳ����ȥ�˱�ɽ��ɨĹһȥ���� 죬 Ҫ�Ա�һ�‫��������ٷ‬ǰ
ѧ�ˮ��ʢ�����ƵĻ����ϵķ¾���ˮ���ѧ��һ��� 絽 У���� 6 #��‫��� ׳‬ӣ�‫�װ‬峯� �������� ҿ
棬 ˮ ���Ҽ��� 峯�ѧ�Ϊ��λ��ӣ���‫����ۼ‬ ǰ���룬� � �ַ ��
¡��Ժ �Ϳ
ѧ ѧ�Գ��ˡ�
ɨ Ĺ��·� ϣ � � �ͷ ����Ż �Ȧ�� 졣��ѧ�
��
ź�ҪС�����ѧ衣 һ���ǡ�ë��ϯ��¼���峯� ��
}�
�ǧ��������ң�Ϊ����������峯� ���� ǵ�ǰ ͷӢ�µ�����ˡ ������Ǹ
ѧ������ǵ����ģ�� �����ǵ�Ѫ��ǰ��ɣ�����һ��Ϊ��ϣ������ġ�� ������� ߹�ĵ�·����
‫ڰ‬
�‫ ������ڲ‬ϵĸӽ��ԣ��з� ‫�־‬ � �‫־‬ս�����ɽ� ‫� ڣ��ڰ‬ѩ������ɭ ���ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ��� � ��‫ ���ס‬é�
‫ ����������ݷ‬ң����‫�ٺ‬ɫ��սʿ����������‫ ���ڵ‬Ϊ��������Զ���Ҹ������ǵ���Ѫ��� ‫���ڸ‬
ĵ�·�ϡ�
���ǽ����ܴ��� Ϻ�����ܸ�߸������
ѧ�ѧУ�Ĵ��ţ���������ң������������ǻ�4��ʤ��� ���������µĽ�������Ǽ�����ӡ ǰ���ѧѧ������������
�ģѧ ��
���ǵ���ҵ����һ����ɡ�
���ĸѧǰɨĹ���ѧ ͳ ���� ѧ峯� �� ĸѧ� ɨ�ĹҲ�������ƺ �ֻ���� һ�θ�ʡ�
��ʱ������ǰ�����찲�Ź 峯� �
�Ǻ��ӡ��ѧ�������ӣ�����һ����ʽ���ɺ�
�С ��ӳ �֮���������� ѧ������ʿ�´ǣ��
ѧ�Ȧ��ȫ��ѧ�����ģ�Ȼ� ѧ ѧ��
ѧι ۡ �� е�ѧУ�Ѻ�С��չ��Ҳ�õ���� 峯�ѧѧ �ѧ� ѧ͵ ���ɽ ��ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�� ����Ϣ�ͳԷ�����ɽ �
�ѧ���������
Ϥ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ‫�ת‬
��ȥ����������һ����Կ��ɻ����� DZͷṹ�����ֳ���� ѧѧ
���� �֮ѧ
�� � �ʱ ��ģ�ѧ����ʱ Ҳ�����⡣һ��Է���ʱ ���������ѧ����� ʿ ��ʲ�����Ұ�ˣ ������ �ô ������
������ͱ�ɣ����� ˵ ļ�‫װ‬Բ���һ ëǮһ������˵ Ķ����ɰ˷ �Ǯһ }�������Ǹ�ʡ Ǯ���Ǽ�������ӱ �����ǡ ���ͷ������ͷ
��һ�����
� ѻ ��һ
ǵ��ɨ

ã Ĺ������ǰ��и��� ����� 峯� ѧ
�˵�Dz�����ŵ����һֱ���ϴ ϴϴ������Ϊ���������ͷ��������˼�ó �4����Уʱ ������
һ·���� ˵ ��4�к��µĺ��ӷ��������������� }���
������ȥ�˱�ɽ��� ߵ�·�� ˵ ��ȥ��� � ���ȥ��������һ
· ���� £�����ȥҲ����‫ﲻ‬һ��ȥһ�˲����
‫ ����ף‬Ӻ������ʸ С���� 꼶
�ĺʸ ��ӣ������������������ʸʸ˱� �ɽɨĹ ʸ �� ˱�ɽ�˸���Ĺ���������ҳ�� ߵĵ ۵ ��������‫ �� ط‬Dz�����1
950��10�µ�����ʱĹ�����ǵ��������� � ֮ һ��λ�г��ơ��ֱ롢� Сƽ֮ � ǰ�������ë�����졣��ȥ�:�ë���
‫ ���ױ‬ʣ�������ʱ�‫�־‬ĸ������4����ѧ �������ѧУ�����������ʽ���峯� �
�ң�Ȼ���ƹ�Ĺ�ιۡ��е�ѧУ���������Ĺǰ�ѧ� ��
1972 ����� ‫�ڣ‬ɨ Ĺ��ѧ��5��˸ո�ȥ�5ij�� 㡣
�ܶ�ຢ� Ӷ�Ĺ���Ͽ��ŵġ����ꡱ}�ֲ�� ⣬����ʦ���е���ʦ�ⲻ��Ϲ���ͼ�� 䣬˵������ʿ����ʱ�����
‫ ����ܣ‬ǡ������‫���� ����ޡ‬ ѧ ѧ ѧ ѧ� � ʱ������ ‫�������׵‬ ѧѧ Ѵ���ʿ�ߵ�Ϊ��ͽ�����ĹҲ���‫ ���ٻ‬Ǩ
���˰˱�ɽ�������ϸ��꼶�
�ȥ��һ�ΰ �
�
�һ�ѧ
��� ���� �
���� ���ǰ����ġ������ ͬ �ɽ�
ʿʫ��������ͼ� � � Ԫ�
ǹ��
ѧ �
ѧ
� ˵ �ľ����Ʒ������������‫�׵‬ʫ����ʦ�����ҽ�������� Ϊ
ʲô����ͽ�����д�ˡ�����Ļ����ȵȣ����ᵽ���������һЩ�����硰
�İ����ʿ������ɵȣ�Ҳ����ͽ�� ������ƶ��Ƕ�����������ʦ��������
�ѧĻ ���� £�Ҳ ֻ � � �
´�����ġ���� �������
ѧ ѧ ѧѧѧѧѧѧ ��٣ ѧ�ֱ����� 峯� �� ˰ѧһ ���Ժ�
ʱ ѧѧѧѧѧѧѧ ѧ ��߳���� д�ˡ����!�����Ļ���������-
����Ϊ����������ƽ������Ļ��
�ҵ�ӡ���ѧѧѧѧѧѧ
�����꼶 ȥ��һ�ΰ˱�ɽ����� 꼶
û��ȥ��������ѧҲû��ȥ��֪�� ιʣ���֮������ ѧ����ɨĹ�ѧ���� �70 ����� ‫�ڱ‬ȡ���ˡ�
����ɨĹ����Сѧ��ż��� �֯��� ѧ� � Сѧ��ѧ�����
ӡŶ ��ȡ���ȥ��� Ŷ���·������� 컹� ��� һ�峯� �������
��ɹ�����ӣ���·��ż�������һ˿��y� 磬����һ�����
‫ ���ܡ‬Щ꣬꣬ � ��� ѧ� ��� ú ѧ���ʹ�����������ɽ�
������ �� dz
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ 꿪�š��ú�ѧѧ
ȣ �‫�ع‬һ��ʱ�䣬
�ʹ���70����ŵģ������;�ɽ���ĸѧ����һ ֱ��ѧ� ����� ѧУ����Ȼ�� � ѧ� �� �εġ �� 峯� ��
ΪȻ�
�Ϊ������һ��ģ������Ļѧ�豸���
�˵�����Ӵ���и���ͳ�����ӵĸо����ǣ����ž�����ѩɽ�����žѧ��������š���
��ѧ����������
��ǰ� �ȥ����ʱͳ �С ѧѧ�� �֯� � ȥ��һ�����ȿ�С��� è ���� Ϊ ���ǹ����èСʱ������ӡ�70���
˹��<������ʱ����<��Ů������-�ο˷����ѧ�� �й ����һ ֻ �С��ѧ�-
����С���ᴵ ���٣� � � � � � Ӷ���������ֳ
� �� � � � ‫ֻ���ڼ‬
� ���‫¼�ݡ���غ‬Ƭ� � � � � � � � ѧ � � � � � ѧ �ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ �
ѧ
��Էֱ����‫����ﳵ‬һȥһ���‫�ڹ‬ѧ�ſ ‫��ڼ‬ϵ� � � ������ ʱ�峯� ���� е��������š�1976�괺��֮��������
�ϳ���������ַ�ʽȥ���ú�ѧѧѧѧѧѧſ����� ‫��ڵ‬ż���ʱ�����ʱ�Ĺ����ί����ѧ���������ѧ� �����һ˫
����ƤЬ�������‫�ڱ‬ҵ� Ժ��� ѧ� ‫��ۻ‬У�������ᵽ���ɼ�ѧ������֮� 졣
���ιۣ � ����ѧ ϵ� � � � ѧ�������Ϊ��֪
�� � ģ������¼���չ�:Ͳι ۵ 㣺
�峯�ֳ������ĸѧ� �� ‫���ڣ‬λ���ֳ�}�ɣ������‫ݳ‬ɳ � ѧ � ѧߣ����v�����ǹ����Ϊ���峯
����ë� � �ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
ԣ�����������ѧѧѧѧ �ʾ����Ҫ�
���ʱָ Ϥ Ķ�����Ҫ�峯� ��������� �ѧѧ
�ָ������
ѧ�ѧ �� 峯
�����Ѵ � � � � � � � � ˷ � � �Ľ ġ � � � � � � � С ѧ � � ѧ У � � � �֯��� �� ҽԺ�Թ�ı����н����ְ 칫
¥��ι��峯�ֳ���

��һ���֣� һ�����ͼ���֣� ˵� � � � � � � ζ

�������‫ �����ܡ‬Ժ������������²��‫ھ‬
‫ݺ‬ѧʹ ��� �����һ������չ�#�����ı�������Ҳ��ѧ� �� �ȥ�
֯ � � � �� Ϊ������ ʽ
� ����� ˸���� ѧ�������
ѧѧѧѧѧѧѧ ˵
ѧ��
ѧѧ
���˿��ġ���������IJʺ����ѧѧ� �ˮ��һʱ����Զ������
Σ 4����һ��������‫�ܡ‬ũū�‫��������ޡ‬ũū�ı���
����Ϊ��ģ���Ҳ��չ��չ��ȴ û���¶��‫���ٻ‬
������ʯѪ ��ʷ��չ�!����չ���‫������ڱ‬ʵ�������˵�����ʱ��Ҳп����˵����峯�е�ѧУ��ʦ���
‫��ڣ‬ÿ�����ѧ��һ����-������ܽ����ȥ��ĺ��ӻ�4˵������������ʯͷ��
���¥�峯�‫��������ڴ����أ‬ѧ ҡ � � � � �֮ � һ�¼��ȫ��ʮ�ѧ��˼���ʮ��
‫����ֻ���߷�ס����ש‬Ϊ֧���������ӳ����� ���������Ƿ�ӵ���c��ι ۵ ı�����ҵ��Ʒ��ӡ��еĺ��Ӽ���ȥ�
‫ݿ‬գ�����ɻ������ѧ� ¼
���ˣ�� ѧ��� ����������
�Ů ��� ô����һ�ˣ���4֪�#������ǰ���Ѿ�������·�����ʹ��
��ţ�����Ҳֻ������һ��ʾӡ��4�‫����ٺ‬ѧ˵ С ������ !���һ�����#��
��
ߴ�Ȫ � � ѧ �
ѧ �֮һ����������¥Ҳ�ijɷ��‫��ݵ‬ ˣ���‫������ں‬ ˣ����x�˵��
�ȥ����¥Ҳ����С˵�ĺ��������ɻ Щ ��ܾ���� }�߶Բ � � ѧ ţ� � � �� Զ� �
ʯ��ɽ�����ѧѧ � ����ι ۸����ǽ��ܹ��� ˽
‫��ٽ‬ѧ����һ�ַ�ʽ��ѧ���v����˵� � � � � � � � ʶ� � � � ȡ� � � � � � � � Ʒ� � Ѽ � � ñ� � �
‫�����۾������ף‬һ�Ѹ�ǥ������ð������ߡ�������ֻ��Ľ������‫�ۼ‬Ϊʵ��ѧУһ�㶼
ѡ� � � � � � ȥ � � Ҫ � � � � � � � � � ѧ � ѧ�
ѧ�ѧ� ѧ�ѧ� ѧ� ѧ� ѧ �ѧ �
ѧ �
ѧ �
ѧ �ѧѧ �
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�ѧȷ
ѧҲѧ�
ѧ�ѧʵѧ
�‫ܵ����ظ‬ ѧ ¯ǰ����� ࣬ �� ǻ������˵�������˵����ÿ�˺ȸ�ʮƿ��ƿ����������ˮ�����ǽѧ �˿ʡ�ȥ� ι ۵�ѧ��Ҳ�
�л � � ��������ˮ��
������v�ѧ �����ơ���
�v ����ǺǺ�ʯ �֡����� Ĵ���ģ����ҵ��λ�‫�ڸ‬Զ� ķ� ɽ�
‫�ء‬ѧУ��֯� ι����������ͱ�Ѻ ��Ӵ�� �ܿ‫ڵ‬ꡰ � ��� Գ�ˡ���ַ�ιۡ� һ��}�á�
����һЩ�ι ‫ۻ‬ѧ��ֻ�������Ӳμӣ���ȥ��կ��С��ѧ���x�Զ�ĵ ‫��˭���ط‬ѡ�ϣ���һ����������峯� �
�����ձ�ļ���ѧ�� �70 ���Ժ�һ Щ����չ�9 ‫���ݻָ���Ͳݺ‬չ�#����������л���ѧ�ʹ������Ĺ
‫���ݡ‬ѧ� ��� ‫���ݡ�����ݡ‬ʷ����������֪ʶ���ã��������������֪ʶ�����
����һ���¼���ǰ����(���ĸ ǰʮ���꣬꣩�� ÿ�ꡰ ʮһ� � � � � 찲�Ź 峯� �� й������1969���ǽ���ʮ����
죬� Ե���Ϊ¡�‫�����ء‬գ�� ‫ڹ‬峯�ϲμ����ֵ���Сѧ���м�ʮ��֮� ѧ
�� ���������ѧУ��Ҫ�е���������� μ � ��� �ֵ�ѧ��Ҳ�����4�ģ��‫�����ڵ‬һ������Ժ5����峯�
�α��������д����⡣�ҵ�һ������1966�걻� �� ϣ�ֻ�μ���һ}��ѵw�������
‫������׳‬⣬ � � ˢ� � � � ѧ � � � � � � � � � � ƣ � � � Ů�ֱ���170��160�������£��˱�ѧ���ϵ� ѧ
����Բμ����У�����ѡ�ϵ�� ѧ����һ������У���Ϊ��� �е�˵������ë��ϯ���������ս���ָ���ϯ�������찲
�ų�¥��վ�ţ������DZ ��‫���ݡ‬ѡ�ĺ��ӣ���Ȼ�ѧ � ������������
ġ ��� μ����ֵ� � ѧ��Ҫ
����һ��������ѹ�����졣��
�Ǵ � � � � ǰ � ѧ �
�ʼУ � � � � � � з � � ʽ � � ѵ w � � � � ѧ У Ϊ �ֶӣ��Լ���ѧУΪ��ָ�Ӳ�������Ϊ��ָ�Ӳ������
���ָ�ӡ���ָ�ӵ� � � Ŀ� ĸ� � � � ˡ� Ҫ� � � � � � � � θ� ���ģ�Ļ�٣�ֱ����ɴβ��š�ѧ�������к��}��
��ɫ������ֽ�۵�������������峯� ��� γ�ͼ�������ǻ�վ��ѧ�������죬
һw�Ͳ��¼���Сʱ����������ʱ�з����油
��� ѧ����w������һ������ȥ��������ζ���� ˵ ����е��ѧw������������ѧ�����
�£ ǰ��������Ҳ��һ��˵���
����ζ����ʮһ�����죬���ֵ� � ѧ�賿}��͵��˹峯� �������������
�ܺ п�������һ���サ�����峯峯 ����
峯峯峯
俪 ʼǰ�����롰���㡱������ȥ�㳡}��ֻ���‫��ھ‬лѧ ʱ �ſ� � ŵ� � ����
1971��μ����ֵĺ��ӣ�Ҳ����������һ�����졣 13�����˷�ǵ��е�һԱ�������˵��
���ռƻ����Һ������������� Ҫ��� ����Ǵ����еı���������ӺͲʳ�� ѧ� � 찲
�Ź���̨ǰʱ���Ǿ�һ������еIJ�ɫ��ֽ���Ӷ���ͷ�ϣ��������ƴ�� ѧ�ı���л���� �� �꣬꣡ȫ�=��ѧ���j���
� �
ѧѧѧ
���
�4��Ϊ�ˣ����Ǵ����쿪 ʼ� �Σ�ÿ����ѧУ���ϣ���ʮ������·��� 찲�Ź 㳡��w���ܶ�� С���������ӡ��㳡�Ա
ߵı������һ��������ӣ��ƿ�Χ�����������ʱ������ʱ�����������Ű�‫� ��أ‬ ѧ� Ů
�����Ǿ����ſ��ӳ��4ռ����������е�é�ӣ���ֻ�ô���һ��ֻ‫��ڲ‬ӳ��е��к����‫�ڴ‬峯�
�Ҳ� � 4� � �ܶ
�����
� Ů �������������Σ ���õ ᡣ ������
��������������ǣ ������ʱ ���Ѿ���ȥ ‫����ۿ‬찲� Ź ���

Խ4Խ���ˣ�ͻȻ�ӵ��֪�� � ֹ��w����ɢ���� �꣬꣬�����ֱ������¼���ͻȻ����� 찲� Ź 㳡
�ϵ����ѧ����ʱȡ���
�Ϊ ѧѧ ѧ ѧ ѧ � ���˺ �ֱ�����ĸѧ � � �������ˡ ��� ëѧ ѧ�δ �
‫�ڹ‬ѧ� ��
¶棬 Ҳ � � � � ˵� � 1970
��Ĺ�����Ժ�ëѧ � ѧ ��� λ���ѧ� ߣ��ѧ
ĵ��� � � � ˹� � �ѧѧ�ѧ�
� � �Ԫ �
��������
Ҳ �ǡ � � � һ � � � ¼ � � � ǰ � � � �4 ѧ�ã���� ѧ��������ʽ ��ӭ ��ʽ ��������й��쵼� ��
�����˳�ǰ������ ‫�ݣ‬
��� һ ·�ܵ������֯�ļе;�ӭ����� ߸�����˨��}����졣
��
ӻ�����������к����жӻ�ӭ��ӭ������һ����ԵĻѧ ��Ҳ��һ�������� ��
�ֻ�
ѧ ѧ ���һ���
‫�ڻ‬ѧ
¼ � �������
ſ�Ժ�һ�
ӭ��ѧѧ����������Է������Ϲ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧӣ�
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ‫����ۿ‬ ѧ 1972 �
굽 1973�꣬꣬��һ��ʱ� 䣬�ܶ��4������������ ѧ ‫־‬ѧ
ӳ����
ѧѧѧѧ
‫����������� ߹ۿ‬
· ������ơ���Ҫ������쵼� 4���� � 찲 ǰҲ�� � ѧ л�

�֣�һ�����ͼ ӭ��
��һ��

�μ�ӭ��ĺ��ӣ��������ǰ��С �ֳʱ�ͱ���
���� ֽ �����ʴ�}����죬��ʱ��‫ص‬ȴ� ò� � �������‫װ‬
ֳ � �
4�ˣ������Ĵ��Ҳ����һ�v��ij��ӡ��Ը����ĸ  ǰ��ʵ��һС�����չǸɣ���ǵ 죬���ɵ��
��1965�����
ѧ�����л���˰�ɫ������:峯 �6�ɫ��
峯峯�˵�͵��˻����‫�������ݸ‬-�ǡ����������12��Сʱ�����ϰ˵
峯� �� ŵ������ĸ ǰ��ʵ��һ����С����ɽѧУ������Сѧ��ʷ�Һ��Сѧ��ѧУ�ĺ��ӣ����л��μ�����ӭ�
���ĸѧǰ� 4�‫�ڣ‬õ���� Ԫ � �������
‫ָ����ڼ‬ ѧ ѧ�‫ײ‬䣬������
ѧѧ Ҫ���4�ã�����Ҫ���Ӽ����
‫��ٻأ‬μ�ӭ����κ�1968 괺� �죬��������Dz������ 鸱��ϯ��¬��4�ã��ҵ����Ѻ����ľ�
‫��ص‬ж�ӭ��ĺ����е�һԱ����ǵ������� 䣬 С��� 쬵 ģ��ɻ�Ҳû���峯� ���������
߸
�վ�ţ�����ɪɪ�������������ϵĴ�.�Ȳ��ϴ���ǰ������ѶϢ���ɻ��Ѿ��
�� 䣬����Ѿ�������� ‫����ݣ��������ھ‬찲� Ź 㳡 ��������ľ�
‫�ص‬ʱ�������ɨ���˼� �ۣ��}���ӡ��ȥ�ӿ��˵� �ܶ��4sɫ����ã�����Ǹ�����ӣ������γ������� �ܿ�����
����������q�� 峯�Ѿ� �ܲ�����ˡ�һ�峯� ��
�Ի ӭ� � Ū� � � ���������Ӱ�ӣ�Ū����ʲôҲ����������ֶ��ѡ� �ܶ��4��ʱ��û��ûҹ��æ��������Ҳ�
�ܿ�
ǿ��� �֪�����峯� ¬��������������й��
‫���ܣ‬ʱһ��4}�ˡ�1967��2��8�գ�ë���� � ˰¬������һλ������� 鸱�
�ϯ�����������������������‫����ڽڽ‬ŵġ��Ļ�������������ȥ���Ǹ��� �ũ
ѧѧ �Ķ ������
��Ļ���Ķ�������������������˶������� �ܽ������⣬� �
û�Ϊ ��ҵ�һ����ʽ��һ �ַ�ʽ������
‫ڰ‬
�‫�ء‬ȫ ��‫��¶����ء‬ϵ‫������ط‬Ⱥ��4 �ҷ ����ǵ ĺ ‫��ڰ‬档 �����
�λ���4�������� �ֱ�����ľŴ���α����
�Ժѧѧ������Ӳ
ӵμ �} �δ���ӭ��ѧ���������˹��Ͱ������
ʵ ǻѧ ‫���ۺ‬.��-
��һ�5�4�á�����ʮ� ‫��֣�ﳤ‬е;�ӭ���� ຢ� ӻ��ǵ���ʱ�����ű����У�ë��ϯ����������ʱ ˹ ˵��
һ�仰�����‫�־‬ǣ����Ǻá�‫���ף‬Ǹ�ã������� - ʵ�1971��10��6�յ������ ѧ��һ��
���¼��в���һ���£����ӭ��Ĺ�ģ�����ܶ��4һ�ֲ��õģ��������⡣���ʱ�α����и�ί
�ḱ���Σ������˵��
������Ҫ����֯20��Ⱥ�‫��ڣ‬ӻ�һֱ���찲�š����
‫����ݣ‬ме;�ӭ�����Ƿ����ˣ��¡�С���ӡ�����һЩʲô��©������ƻ��ѧѧ ���ҵ����
ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ‫�ڵ‬ʱ�
������¼е;�ӭ�ѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ�ֻ�‫ڷ‬ɻ�ӭ�Ľ��峯� ����
��ȫ������
�˵�����У�����Ҫ��֯�е;�ӭ������ʶ�����������һ���ã��DZ�ʾ�й�������ȶ�
�ġ���

��ֵ��һ��
���9ģ 7 � �
0� 1���
�������3
8 ���
1 գ Ŭ �ܶ��4��������ȥ�ӣ���������
46λ���‫�����פ‬ ʹ�������Dz
� � �ӭ���ϸ ӵ �˵ ��������� Ԫ�
μ 4 �‫�׵‬ã�����һ������
��Ŭ��������˼���կ����ͳһ���ߵ���ϯ�����й�������꣬꣬��Ϊ�ϰ��ռ��������
�������Ŭ�ˣ����������������Ҫ�����Ŭ������ɭ�ˡ�Ӣ����ɳ�ֲ죬
�Լ� � �� ǵĵ� ���� ŵ��ʩ������ �ˣ�Ҳ����Ϊ��֪����ʱ�и����������ѧ�����ǡ� �é ��� ķ��
����յѧ�ʩ����ѧ�� ʺ � �� ѧи ��� ��Ѹ����ң����һ���ѧȥ��ӭ�� ˺��
Ŭ�˺ѧ4 � ����� 裬
��Ŭ����ʲô�����Ʋ�֪�!���������峯� �������
�Ϊ��Ѻ��˰���Ļ�ӭ�ʡ����һ�ӭ����Ŭ�����������ˡ���Ŭ����������������
��һЩ���Ӷ��ܶ‫�˵����ں‬Ļ������������ӣ����µĶ��ǻ�е���䡣
����һ���¼����ã��й�ָ�����j�Ϲ�ĺϷ�ϯλ���峯� �ֽ ��������4�õ�����쵼� ��
����һ��ĺ���������ɣ�����
õ 9 7 �2� 1 2
�£�û�о��д��ģ�ļе;�ӭ�������4��ʱ������ϱ�����ѩ����˵����������˽��е
���~���ɨѩ��������������й���4���峯� ������� һ���
�����
���
Ĵ� ¡ �꣬꣬� ļ
4
‫�� =���� ͵��ڶ‬ҵ ����Է 4�ѧ�ã�������Ƶġ�����û�г���ʮ�‫ּ�ﳤ‬е�ӭ��ij��档
������‫��ر‬һ� ��� Σ9 7 5� 1 괺�죬���ճɵ� 4� á� �� ʱ� � �ܶ��4�Ѿ����
‫���أ‬С ƽ� � � ���� վӭ� ӣ� �� ξ� ίԱ ȥ� � һ� �룬� ����
˶� �겻� �� �����ǵ�ʱ�ϳ������ɵ��찲�
ʢ��ӭ�ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�ǰ�
ҹ���̨�
�ӭ�
Ļ�Ҳ�ǵ��˺ μ ܳ �ʱ�䣬 ԶԶ� � �� Сƽ� �� Ž�� ճɳ˳� � ���쳵� �������
�ö��ŷ����4�����������ȥ����4֪�#����� ֱ �ӿ������Ϻ ���ë ���������
��ճɼ��档�����˰ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�����Ժ�����Ҳ���һ ѧ�‫�ص‬μ
ѧ ӹ���˹-����ͳ����4�õ�ӭ��ѧѧ ��
ѧ
��Щ�꣬꣬�������ֻҪ4�ã����‫�����ڱ‬Ϊ�������ѧСѧ��֪�!
���Ŭ�˲���˵�ˣ��������˼��Ϊ��Ŭ�ˡ������������˹������ˡ��������ѧ����
�����-�οˡ�������ɲ��С�ʩ���
‫����ء‬ա� ��ꡢ��� С�����ά���ǡ����¡���Ƥ�š���˼������ά�����н��١���³�ѧ�
��ǵȵȣ�Ҳ����ˡ���������Ӱ��¼Ƭ���֣����˹����4��ʱ��һ�컻� ������� ѣ����
‫�ڵ‬ʱ���й�Ů��4����һ�����š����м�λ����ˣ����9����˹ŵ���������Ӱ�Ұ���
����ᡢ��� й�Ѫͳ��Ӣ��Ů��Һ�����Ĵ����Ǻ���鹲����쵼�
�ϣ����հ͵Ƕ����ɷù �����9 �Ů ����ά �����ǡ��9 ��������x �ȣ�Ҳ ����
����������� ԭ�Ϊ����� �֪�!
����ǵ��е�һЩ��ȥ���Ժ������õ������������й�����������ѡ�

��һ���֣�һ�����ͼ �

wѵ-

-w��1971�������峯� ı����������ģ�
� 1970��11��17�գ������������ë�ѧ� � � һ � �峯�峯峯峯 �����
峯峯峯
�һ����������֯ʮ� � �� Ž��� һǧ� �� }ǧ� � ս� � ҰӪ-w� � ������档
ëѧ ѧ� ������������ϸ�
24 �ֱ�д��һ�����
�˼����ģ��ҿ�� �ܺá�����ͻ���ʤ�‫־‬
��һ £�ȫ���Ƿ����
� ö���ʵ�г�;ҰӪѵwһ�Σ�ÿ���ɷ�}�� ѧ ѧ�
���
ÿ �} ���£�ʵ�й ‫��ٱ‬Ž ᡢ�����Ž ᡣ��֧��
}���߲� ����‫������ڡ‬С�Сѧ�����꼶�
�ѧ ���Ƿ����
���Ҳ����ʵ��ҰӪѵ

һ
�� ����Ƿ���
ú w ¡ Գ ������ˣ�������֮һ���
�����ܼ���٣�����ҰӪwϰ������������ ‫̡־‬һ����
��‫��ף‬й����뷢���֪���
�ȫ���������Ҫ��ë��ϯʮһ�¶�ʮ������Ҫ��ʾΪ�٣�b������һ��ʵ��ҰӪѵw�����ȳ��
����峯� ������ ĺ��ӣ���Сѧ����ѧ������������ɡ�-w�ȳ������С�
Сѧ ���꼶 ѧ ��-w ��
���������
� ѡ Ե� �ġ �
ѧ � � Уư � һ � �� Ա ߵ��v�����ĵ
‫��֮���ط������˰����ڵ‬ľ�����Ϸ�������꼶�
�ѧ ���Ҫ Զ��
�������ʱ��Ҳ��һ�����ң����ʮ����� ¡ ʵ��ë��ϯָʾ�ģ��ǵ�ʱ�
۲��۵���
���ѧ��
��ѧ��-w����ȥԶ�����‫���أ‬ʱһ���¡���ν-w��Ҳ��ҰӪ��ҰӪ-
w�����ǰ�s������ѧ����� �о ����� ߡ�ÿ����ʮ�ѧ�� ѧѧѧѧѧѧ˵߶�����ġ�
������

�������Ǻ�ƽ��һ�е�ѧ�������Ա������Χ������ˮ������һȦ����˵l���ν��‫ס‬
�ܹ
������棬 Ҳ � � � Լ � � � �ʳ � � � � � ˣ � � � � 9 � ˮ � � � ‫���ٶ‬ͷ������Ҳ ����������
‫����ס‬ҡ���һ�‫��ض‬ˣ������ѧ��ҹ͵����4��������ô������ӣ������÷���û�����
ӣ����
����ˮ������
ϣ ���� Ū 档��
�ưѴ���ֽͱ����������������Ļ��£�������˸ɹ�ʮ����ĺ��ӣ�������죬
һ��������
������
�� 4͵ ô ѧ }� ��� ѧı����·����ʱ����ҹ�о���ζѧ ֮�࣬ � Dz�������ġ
���һ���´�ѩ����;������η������ʦ�����£������������ë��ϯʫ�ʣ�
���������
Ī�>����硣
����ɽ��δ�ϡ�
�羰��߶:á�
�����-w���‫�ع‬ͷ4�‫�������ٿ‬Ļ�������Ǽ�ѧ������������峯�ǡ��ǵ峯�
‫���ڼ‬һ���� ���ϱ�
0����
�Һ���һ��һ��
ը ���
��� � ��ķ ѧ��� �7 Է � Ѷ����˵���
��
ѧ ���� �
w-� ‫ۣ������ܣ‬
ĸ ����ѧ� � ������ϴ��
} ‫����ݣ‬Ӷ� � � -
w����ʱ����ѧУ����Ӧ��һ�‫��������������˵�������ٱ‬е�������±����ϵ�s
��ȥʢ�������θ��Ż��ˣ�����ҽԺ��
��ѵ����ʷҪ��-w���꣬꣬ë��Ҳ�й���ʾ��������ָʾ�������
‫�������פ‬ö��к�25��Ϊ�Ե 峯� }У � ʦ� � ���� ˾� ѵ���� ξ� ѵ��� »�������
‫ڲ‬Σ�����ëѧ ѧ� ���� ߣ���������ʾ��
� � ���� ȥ��� һ� £��� }У�� ѵ� ľ���� Ƿ��� ʵ� ��� ʵ�
ѧ�
дѧһ
�� �1000� � �� � ѧ

� ҵ �ܽᣬ����ȫ

� � ο��� �ִ�‫ר‬ѧҲУ Ҫ� � һ� � � �ܽᣬ����ȫ���

� � ѧ� ����
4 � �߳� �ȥ}�֡�Уѧ� �ľ� ѧѵ� �� ɲ�����Ա4 ָ����ʱ��ɳ��ɶ�������Բ�wΪ ����
� � � ϡ���� С� �߲� �������ǰ� � ѧ � �ǹƴ ľ�� � ���
� � ��� ѧ � � � �
ѧ ѧ ��� ȵ ѧ � �
ž � Ҫ� � �
� սʿ� � 档������ȥ�ģ��Ǿ�Ҫ����һ�ξ�Ӫ����ˣ�սʿ��ôw��ѧ��Ҳ��ôw����ǹ� 峯� ������
峯峯
��ճ����Ҳ ����� ߣ���ѵ� �ĺ� � Ӷ� ѧ��� ˿� � ‫ٴ‬ѧ� �
Լ���ѱ��ӵ��
ܰ ü�������}�֡�������˷ܵ���ʵ ���
�������Ŀһ����ϵ������w��ѧ����ຢ�ӾͿ ������ͷ ֧����4��
���죬-w���ѳ�Ϊ��ʷ����ѧ���‫��ڸ‬ʱ �Σ �����μ Ӿ �ѵ ��

��һ���֣�һ�����ͼѧ����ѧũ

1966��5��2�գ���ž��ܺ���‫��������ڲ‬ίд��һ����‫�ڽڽ‬һ����ò���� ũ �ҵ���� ı档�


5��7�գ�ëѧ ѧ � ���‫�ֱ�����ݱ‬д��һ���ţ����������ġ�����ָʾ���ߣ�������һ�θ������ Ļ ��
ѧ� �Ҳ�������� ѧΪ���ѧ� ��������ѧҲ�ģҪ ����
ѧ� ѧũ� ��ҲҪ�����ʲ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ���ѧ� �Ҫ��γ �����Ҫ�����ʲ�
ѧ�֪ʶ ����ͳ ������ѧ У ��������Ҳ �ܼ�������� ȥ�ˡ ���
�Ժ��ʮ4�꣬꣬ѧ � ��� ѧ ũ��� ��
������
ͳ�ӿ ������һ����
ѧӵͷ ����Ǻ ˱��ʱ����
ѧѧѧѧѧѧѧ ѧ뾭� ����
峯ʽ��Ҳ��ѧ��ѧϰ����һ����ɲ��֣�ѧ� ơ����� ������Ի�����ܹ���˽ѧ���ƶ����ũ���‫���ٽ‬
Ű ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
Сѧ� ������Ի ѧ
Сѧ� �� �������
ѧѧѧѧѧѧѧѧ
‫���� ڶ‬
‫ڶ‬ ��ܹ ��һ����ȥ��Χ�Ľֵ9������ɵ��Ǻ�ֽ�С���ʼDZ���ճ���ϴ�һ��Ļ�������м��� �Ĺѧ  �֣�Ҳ�����մ�
��������f�Ŀ��е�ѧУ� 涨 һ��һ�Σ�һ�ΰ�� 죬���‫ڿ‬α��ϡ�Ҳ�е�ѧУһ��ѧ�‫���ڼ‬ȥһ}�‫�ܡ‬ͷһ ��ȥʱ��� 빤� ��
�ʦ�����ܼ���䳧 ʷ ��˵ ˵ �������Ȼ ��ѧ �����ʦ ���ɻ  ���ʺ �С ѧ ���Ͷ�����ʽ �Ľ �ѧ�븽� �
ֵ9������
�ѧУ� ��ɺ����ϵ��� еĹ�����Ϊ����ѧУѧ���ѧѧĵ � 峯� ��� �ִ��ģ�ķ����������ܺ���㣬
�Ͼ����ø���Ǯ������һ���һ�����ϣ���һ�֡��峯� �
�ѧ�f��������Щ����ѧ� �Ƽ���� 㣬�����Ƕ����Ÿɣ���˭��ɵĶ࣬ ����Ϸ ������Ͽ Σ �ѧ ���Ͼ ��ѧ �� �㣬Χ ���һ �
Լ������һ�㣬�� �桱�ĺ�Ҳ����һ�㡣
ѧũҲ ������һ�������������
Ļ ‫ڼ‬䣬 ȥ��һ}�졣� ����������
�ˣ �����Ԩ̶���
ѧ �
ļ ѧ� �IJѧ� ��ժ��������
Ǻ a���֮��� һЩ�� ��ʱ���ѧѧѧġ ������ҵ �С�������� �֯
����һȥ�����������ѧ� ũ Ͷ���
�����ܴ ��������������� ѧ� ��� ѧũ�ѧ����
�õ ������
ѧѧѧѧ �Ժ�
��ѧѧѧѧѧѧѧѧ
������
������ָʾ���������Ϊ����ѧ�������� ‫�أ‬ѧ���������ѧ½� �����Լ��������� ҵ У�칤� ����
�Ʒ��һЩ�������ӵ���Ʒ����80����������35��������ϵļ� ���42�������壬�
�ƽ��һ�����һ����Һ�õ�ҽ����е����Щ�����������ǰ�Ľֵ9���‫����ת‬ɣ���ģ�����г�����ɣ��‫���ڱ‬Ա��
�ѧҲ����ʦ���·ŵ�У�칤� �� ģ����dz�һѧ��ʱ��һλŮʦ������һʱ�������ǵ�������ʦ��У�칤� �
�Ĺ��ˣ���Ҫ�Ƿ �� 4���‫ڷ‬ѧ� ��� ı Уѧ��ַ�е���У�‫��ڣ‬е��‫ڱ‬ѧ� �� Ȼ��У�칤��ֻ��ѧ� ѧ �����һ��㣬��
�⣬ÿ ��ѧУ ������ɹ �ģ ���ȵĶ ���ѧ ��������������ѧ У �ҹ ��ģ �������ʳ
Ʒ���ͱ�����¯������������Щ������ҵ�����һ��������ṹ������֯���ѧ � Ҳ � � � �ѧ � �λ � � � �
��������ѧ��������ʮ���һ���꼶� Լʮ � 4��ѧһ���Գ�һ��ѧ�
‫�ڿ‬ʼ����ѧ����� ���
�ѧ ѧ
ѧ ѧѧ �֣�ÿ��ÿ��һ�Σ�һ��һ���¡�ѧ��ʱ���‫����ڹ‬
���Ʊ����һ�‫�����������ٷ‬Ϣʱ���ߣ�����൹�Ĺ�����ѧѧ ��ֻ����ѧѧ� �� ‫ڼ‬䣬����
�Ͷ� ��һ��Ҫ��һ�� Щ �ܳ��ʷ֮��Ļѧ� ���ʱ����Ϲ�������� ᣬѧ��Ҳ�������ȳ��мӸ���������4��ѧ��Ҫѧ�ĵ���
лѧ
ι������‫�ۼ‬ѧ� �ʱ����һ������� ѧ ¡�
��ѧ���ѧ�
������Ҫ���
²ѧѧ ‫��ٹ‬£��ĸ�ѧУ�ĸ�ѧ� ���� 춼
⡣���� ��
��ѧ� �
‫�پۻ‬ʱ��һ�����⡱��������ЩƬ�Σ����ǽ�����ѧ� � ѧ �� ‫�ۻ‬ʱ�����4�‫�ڳ‬ġ�ѧѧѧѧѧ
ѧ ����
�¡���ѧ�� �4 ����� Щ�Ǹ�������ζ��

1975��12�£����ǰࣨ ���
� 42�г�һѧ�ࣩ �ֵ�ȥ����ʳ Ʒ��ѧ��������һ��1951���Ϻ�Ǩ����������ҵ����ַ�‫ڹ‬
峯�Ÿ����һ��� ǧ�
ѧѧ� ȫ����
}ѧѧ �� ѧ���

ˣ����Ʒ��
ϵ���� Ŀ ŵλ ‫���ڡ‬ѧ� �� 곬� ����
�12��1��ȥ�ϰ࣬ �����Ѿ���1976��ƻ��‫ڵ‬IJ�Ʒ�ˡ������˶��Թ������ҹ���������ɡ��ǻ��ĵ��ġ�����}�
൹������ Ҳ���ŵ������7���ѧ� �����
2 �� £����2���ѧ�����
�8 �� ¡�ÿ���ϰ���ŷ��У��‫�����ڹ‬һ�‫ٷ‬
�����ʳ����������}ë������Ƭһë�壬�‫���˼ز‬Ǯ��
���ǹ�������ɿ�f���䣬�����ַ���ɰ��峯� ��� ǡ��ҽ �����ά �����ϰ �һ ���ɿ �f ���ȵȡ��ɿ
䣬�� �f �
��˼�壬��Ʒ�����ɿ�f��1975�꣬꣬�������Ӱ��ǵ����µ��������ȴ����Ӵ��ɸ
‫��׵‬ɿ�f���v��r��������С�ģ�Բ�ı�ģ����ʵ���ţ�ġ���ϡ��ģ���һ�ְ�ɫ�ɿ�f������δ���˵�˲�Ʒֻ����
‫���ڡ‬ѧ � ���ɿ�����
f ѧ ѧ# � �ܳ��ʲô���峯�Dz����뵽�ġ�
Ҫ˵û��͵�Թ��ɿ�f�ģ�Ů��϶��У����� �ˣ���ʹ� ���Ͳ�У ˵Ҳ��ռ����ʼ��͵� ų��������
‫ڰ‬
‫������ڰ‬ � ѧ�ϰ ѧ�ã���һ��ͻȻ�� �磬�ü����ѧ ��Լ��� �������ͽ ������ �� �4ѧ 䱾��
��� °�ǰ��ʢ�ɿ�f�Ĵ���Ͱ �� ‫�}ץ‬Ѵ���㶵������
‫�ؼ‬ʱ� � �ܳ��һ·� � � е��ѧ � � ʼ� � սս� � � � � � � � Щ� � � ã� � � � � ѧû�‫ٽ‬
� � ‫������ ٽ‬ʾ�����
Ǽ� � � � � � �������
ѧѧѧѧ
��
���ѧ ѧѧѧѧѧѧѧ�
§��‫�ס‬ģ����ð ѧ��ã�����Ҳ���������������ʵ������4���ͳ ����ˣ�����������ʳƷ����ζ��ѧ ������Ժ
ѧ� ���ɿ��f Ͷ��ĵ�� ѧ���������4�‫���ڡ��ٺ‬и �� ѧ�����ִ��ˣ� ˳��һ���� ۣ����‫����ڷ‬ѧѧ ����
ѧ ѧ ѧʦ���֣
����л�һֱ������У��������һ��ǹ�֡���ʦ��4˵� � ϣ ӹ �����ʹʩ� sɹ���ʳ����Ҳ
ԭ ��
� � Ǵ��� ���ʳƷ�����δ
�����
2003�궼괺괺 ����ҵ���
‫ڹ‬ 꼶족찲�
˰��һ��� ѧ�Ҵ��ţ���������˹��ѧ�ļ� ٣�˵�� � � � �ʳƷ � � ѧ � � � � � ſ
‫���ͻھ‬ģ�Ҳ�����ǰ�͵���ɿ�f��Ȥ�¡��ɵ����ҵ�һ�����Ѻ�һ���ѧ� ѧ��ʱ��150�е�ѧ��Ҳ������ѧ����˵���Ƕ�
ʱ� ⣬� �̨ Ҳ� � ͵� dz ԡ� ³Ѹ � � ѧ� ĺ� � ӣ� Ҳ� ‫ڸ‬ó�ѧ �������Ҳû��͵�ǡ�һЩ���ӣ�ѧ �˸���¹����ѡ ����
‫�׵����ܡ‬ � ���֡���Уһ� � ʱ� � � � � ҹ� � � � � � � � � � � �룬룬룬
��
ǽ��ƴ����
а�
�����͵�ɿ�
�� f����Ҫ��ֵ�
‫��� Ͳ���ڵ�ץס‬С͵ С�����������˽���ˣ����ǵ��Թ�ҲƲ�����Ҳ���ͽ �ͽ̡ ѧ

��һ���֣�һ� � � � � ѧСѧ� � � � � � � � Ի ѧ
‫ڰ‬
����ʳƷ��֮ǰ��֮�����ǰѧ� � У�쳵칤죬 � �}�� �Σ��ͱ �����¯����һ�Σ�ѧ ����Ρ�������¯��� ‫�˱ڰ‬ɽ��
ߣ���ơ�������һ�������¯��������ҵ ������ǧ���ˡ�һ����һ����
�ˮ���#�}���dz��䣬������� п��Ұ 칫
¥�������ʳ�þͲ�ֻһ}� � � � �౻������ ǰ һ� � � � ��ֵ �ķ��ų���ѧ����������������70��71���ѧ�Ӷ࣬ ѧ� �һ
�˸�һ��ʦ��������������ö�����4�ѧ� ģ
ɡ�����������Ǹ����������������� ���Ʒ������ Σ�Ū����� �ָ
ͷ��û �ˡ �ѧ��һ �����ȹ�Ħ ʦ���ɻ  ������4 ������ �ָ�������ʦ���֣ ����������кü���� ѧ ��һ���ͳ�
��������˷�Ʒ���и �� ѧ ���ܵ���������� ѧ ѧѧ �ѧ����
ѧѧ ‫��ڸ‬ŵ�ë��ϯ�����ó�������Ű��֣�����
���������Ҳû�‫��ٳ‬Ʒ� �� ѧ ѧ�
ѧ�ѧ�ѧ ൹����ѧ� �� ‫�ֻ�������ڶ‬ϰ
࣬‫���װ‬ѧ� � � � ÿ � �� ѧ � � } � � � ʦ � � � к � � � � ϵ � � � 䱱�� 4� �һ� �
�ѧ� � � �˭ � � ʦ � � � � Σ � � � һ�ֵ�5Ļ��⡣��ʱ���
��� ѧ� ����� Ի���ѧ ��ǵ ã ��и �7 0 ����б �ҵ ��ʦ �������
�֮�
㣬��� ˳��棬���� һ�‫����ظ‬DZ�����Ҫ���� �
�֣�һ� � � �˵ � � һ � � � �
��߰˸����ȫ����һ�‫�ر‬С˵�
� � �ഺ֮�
衷�Ķ��䣬 һ� �ʮ � � � ӣ � � � � � � ǡ � ѧ � � � � �� �죬 �ȥ� � � � �
�ѧ � ʼ ����� С ���Ϣ ��˭ ��ʦ���϶ ��Ů ��ÿ ����4 1 ��5 ���Է �ʱ � ѧ Ǯһ��IJ�;˭��ʦ��δ���
ֻ ѧ�
ѧ
��У����˹����Ĵ� �֣�˭��ʦ���°���¹�����������ʲô�·������˸��ˡ����ѧ��������� �֪����ʲô�dz�ǯ
��ϳ��ʲô���쳵졣쳵�� ʲô�ǻ�ʲô�С��������ǯ�������ѧ���ǵ 繤���� ǰ }�꣬꣬��������Ĺ��t�ͺ�ҫ���
‫ ��� �̨��ڵ‬죬
˵�� � ǿ � � � � � � � � � � � � � 4 � Ĵ � � ӣ�ܶ��� � � � � t��������˦4˦ȥ��������ѧ��ʱ��Ӧ�ø��˼��꣬꣬�
b����Ҫ��
ÿ̨ � �
�����¯���ij������Ѿ����˺ü�̨ŷ� ‫�ڵ‬ѧ��Զ���������ҡ�������Ա�����ļ��ơ�
�‫���ڱ‬ѧ� � � � � � � � � ĵѧ� �°��°� �� �� ѧȥ�������ɽ����ʱ�����
8 · ‫��ݣ‬η�ļ��
‫���ڡ‬һ� � � 5 �ɽ � � � � � � �
� �߰˼��
� �硣��� 1��жӳ��������С���ӣ��е 㼤�飬��ɽ���ϼ�� 鸳
ʫ���ƺ��б���ѧ���ų��Ǻ�����һ� ‫�أ‬һ� � ж � �ܵ� � = ѧ����š���Сñ��������
��ľ��� ѧ ����š�� ϲ��ǡ�����Ǧ�ʵ���ɽ��������Ͽ���һ� 仰������� � ‫ܣ ٱٱٱٱ‬
4��һ�Ρ������ľ �� ѧ��4��֪Ϊʲô�����˾����㱵 IJ�����ѧ�ˡ��߶���ʱ� ѧ ѧ�ѧ4 ‫�ج‬ģ����‫������ �̨ڷ‬ϱ��� ѧ�!
���ʮ�����ȥ���ǿ������Dz��ǻ����‫�أ‬

�ɵ��ǣ�����ѧ��ʱ������ʳƷ���ͱ�����¯����}������Ů������4������һ�ȳ���� � £��������Ǿ����ɿ�f��
��ͷ��ų���ġ�
��֮ʮ�����ѧ���ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
��ȷ ʵ ��ѧ��ʵ �
‫�����ش‬ʶ �˹ �������Ŀ ��Ҳ�����˽ ������Dz����Ͷ ��Ĺ � �֣����ǣ��‫�ڶ‬ij� �� ϳ �����
ë�����ġ����ܹ���‫��ٽ‬ ˽ ѧ�������棬���
�˵�� � е � ѧ У � � ѧ � � � ѧ � � � ռ ǣ � Ȼ � � � ɹ � � � ʦ � � � � � # � � ҿ � � � һ � � � � � ѵ � ѧ � � � ռ ǣ �˵ � Ķ �
���ѧ���ʦ����һλŮ�����������д������仰��
˼�� � � � � � һ � � � � Ĺ � � � Ҫ � ¾ � � � Ŭ f ȥ � � � � } � � � � � Ϻ � � Ͷ ã� �‫��־‬Ҫ
� � � ‫¶���ע‬ � � ͷ���
Dz � � � ��� и � б}
� �
ѧ���������ҡ�
�������ռ���Ļ������ С � 졣
��ʱ��ѧ��ǰ��Ҫ�������飬
ѧ� � � � � � ʱ � � Ҫ � � �ܽ�ᡣ� ������λ���Ѱ���ľ�����Ҳ�����ռ��ȫ�����£�
��ѧ���‫ڼ‬䣬�Ҿ���Ŭfѧϰë��ϯ����������ʵë��ϯ������ָʾ������������ʦ��ѧϰ�����ܹ���˽
‫��ٽ‬ѧ�����ȷѧ�� � � � 壬����ѧ� �� � ȣ � � � � Ӽ � � ɣ � � � �ָ�ӣ����
‫�ظ‬λ�����Ҵ�������Ҷ��������ѧ�� �з � ۵ ����� �࣬¿¿‫ﲻ‬ĸ������Ծ�ĥw�Լ��������Լ������‫�������ٵ‬
�ˣ ������������֯���䣬���ܸ��ʲô���ҪŬfȥ�����ʼ��
‫�����������������ݣ‬ѧ� � � У � � ҵ � � � Ҫ Ŀ � � � � � � � � � � � � = �ۣ����˼�� ��
ѧ ѧ�
ѧ�ѧ �˼
ѧѧ
�������һ����Ĺ����Ҿ���Ŭfȥ�����ѧ��������ÿ��� ѧ 4˵������һ���Ͼ ��Ŀ�� 飡

ѧ� � � � � � ʱ � � ѧ � � � � � � Ҫ � Թ � � � � � ʦ � � � � � � � ʾ � � � � һ � � � � л � � �ֱ�����д����ʫ֮�ѧ�
���һ� � 35 � � � � � � � � � � 6 � � ѧ �ࣩ ѧ� � � � � 塱�����ʫ�裬��Ϊ�����ʦ������
һ� µ �ѧ � �ʹ � � � � � � � 鼤����
��������������ս�����顣
�㿴�Dz � Ʒ��ɫ�İ�‫�װ�����ޣ‬
�㿴���y��������~�����
������‫�׵‬ս���ʹ��ͳ 壬
�‫�������ٽ‬jϵʵ �ʸ ��ѧ����
ʦ�������н���μ����У�
����ѧϰΪ������ı��졣
ë��ѧָ��ġ����ߵ�·����
ʹ���Ǹ���IJ�����Ӽᶨ��
ѧ� � � � � � � � � � � � � � Զ ս � � � �
��Ϊ��������ܶ������
ʫ���һЩ�‫���־‬ʾ����Ӧ����1974������顣

����һ�������ӱ�ѧ�������˵����ѧ������ʱ���ܽ����ϣ������� ѧ ��������ʦ ���д ����Ų �


�‫����ٴ‬ձ��Ե�ȱ�㣬���v 裬����ɻ�ɢ���ȵȡ������ϻ�����ѧ������� 뿪
ʱ��һ λ � � � � � � ί � � � � � � � � � � ȫ � � � 乤
�˵�� � � ѧ � � ˵ � � � � � Ǹ � ȫ � �ְ����b�˰�����ʱ������˵����������˭�‫�˭���ڽڽ‬Ľ���

��һ���֣�һ� � � � � ͼ � � ѧ ѧ � � � � � �

ѧũ � � ѧ � � � � һ � � � � � � � � á � � � � ĸ  ǰ� ‫�ڣ‬ѧũ � �ʱ� � � � - w � � ƣ � � � � 类��������-


w���ȵȡ�ѧ����ѧ��ѧ������ѧ�‫�͵ھ‬ѧũ��ʱ� 峯� � һ� � � ¡ � } � ѧ������ǣ�ѧũһ��ֻ}����ѧ�����
‫�ۼ��ڣ‬ѧũһȥ�� �����꼶족찲�������ˣ�ѧ������ �֣�ѧũҪ� � 4 � � l � Դ �
‫��ס‬ѧ� �ֻ��������Ʊ������Ϻ�ƽ ʱ ��ѧ ��� � ѧ ��

ѧũ � � � � � � � � � ʵ � ļ � � � � � ѧ ͷ һ � � ѧ ũ � � � Ծ � � � � � � � 4 ˵ � � � � һ � � � � � � � � ¡ � � � ǰ Ҫ � � һ
���µĻ�ʳ�Ѻ� xƱ����Լ�Ǽ���Ǯ��30 ��xƱ������‫�ش‬Ļ��С�ë��ѧ�� �¼ �������� 졣족롣��‫����}��־‬顢
�ʼDZ�����ëѡ�����ʡ�����һ�������ϲ�����Ь��yЬ�ȡ���4����ë��ϯ��¼����� 齥�����
‫�֮�ڱش‬С��и�70�����ѵĸ��‫��ס‬ĸ���‫���ڱ‬ɡ� � �ʷ � � � � � � � � � ˴ � � Σ � ĸ � � Ҳ� � � � � � ʣ � һ � � �
����'��ʱ���ֵ7���20��ȼý���գ�����ʦ��ĸ�ѧ��ò�ȥ�‫�����ڹ‬һ� �һ � � � � Ѫ � � Ǯ � � � � � � � � � �
���ѧ��ȥѧũ���ǰ����θ��Ļ�ʳ�ѡ�
����Ҫ�‫ڼ‬Ҵ� ñ ���ͳһ���Ǻ�ѧ�� ‫����ס‬ң�ÿ���
‫�ڳ‬һ� ䷿� � � � � ĸ �� ѧ˯һ� � � � � � � � ѧ � �� � � � к � � � һ � � � в � � á � � � � ǰ � � � һ � � ȥ˳� � � � � գ �
��嵱�գ � � � � � һ � � �꣬꣬����������δ�˵����е����绹�㲻����4���Լ��ı��졣죬붷��
��� ѧ� Ǻ��¶��ԣ���y��������һ� ‫����ޡ‬ĸǰ�‫�ڣ‬ѧũʱ�� � ɷ � � � � � 4 � � � � � � ѧ � � � � � � � � � ʽ
����ȥ����ʳ�Դ�xΪ����ͷ�����ӡ����� ѧ�Ľˡ��ѧ� �� ‫ٳ‬ԣ�ż �����һ ���������ӣ ����ĸ о ���������
ѧũ � � ѧ � � � �� � � � ɵ � � ǵ � � � Ļ  � 紵�
�� ɹ����� ������ʱ������ƶ ��˼�� �ֳԲ������sԲ�����һ����4�����‫��ڿ‬ϣ�ֻ����‫���ڶ‬ķ��ˡ����
ѧ ѧ�ũ
պ��������в����������ũ���æ����ʱ�‫���ڣ‬ʱȥѧũ �� � � � ۸�‫� ݼ‬ѧȲμӹ������ֲμӹ� � � �յ �� ѧ � � � � �
�����һ����տ��ã�������һ�λ��⽼�Ρ����ǰ�ֻ�μӹ� � � � � � ѧ ũ � � � ɵ IJ � � � � � һ Щÿ � 첻 �����
��ɢ� ��� �˸ ��� �5ĸо
������ ˶ ��գ�һ� 쳵죬췭�
�ɹ�����ӵ���ֱ � ���4ȫ������һ���ˣ��������ӻ�����4������‫��ڽڽ‬ȱ��ѵw�ij��‫�ﺢ‬ӣ
��������壬 ˻ ȷʵ�� � � � � � � � � � и � � � � Ѹ � � � � ң � � � � � � � һ � � � � � � ѧ ũ � � � � � ˻ ѧѧ
������������ʱ��һ·����߰� �������ɤ�ӻ����������˹���}�⡭����������� 죬
�ͱ����˽�����u����˴�����ǵġ��ջѧѧѧ �
ջ
˳������ϲѧ���綫���ѧ���������ѧУ � � ѧ ũ � �
‫�����ء‬ѧ� � � � � � � � � ѧ ũ � У � � � � ǰ � � ȥ � � һ � � � � � � � ũ � 壬�����
‫�ڡ‬ʮһ��֮���Dz�ȥ������ѧ ࣬ ������ � ˡ����� ��˳���

ѧѧѧѧѧ �
‫س‬ǣ���4����һ��4Сʱ���м�·�������ţ8ɽ��ѧ�����ʱ������İ����Ѿ�����ˣ�ʣ
�µ���һЩ�ӻͷ�첻֪�5 ‫����ڶ‬ʲô����δl��}�������Ļѧ�ѹ�c������9����‫�������أ��ڳ‬ӣ��µ
‫ڰ‬
����‫ ؼ‬ѣ�������ѧ��c���ۣ��൱�‫���������ڰ�ש‬ţ���Ҳ�������ţ�Ҫһ��һ��������‫��װ‬ӡ�Ů
�ѧ‫ٱٱٱ‬
� � ɲ � � � � �  � � � Ǻ � � � �ѧ������ִ
� � � � � ���c�� �
� � � ѧ ũ � � ѧ � � �‫��ٲ‬� �ˡ�� Υ����ҼҼ ���
� � � � � � ��‫��ס‬һѧ � � � � � � ҡ � � � � � � � � �‫���ڳ‬һ � � � ䷿ � ӣ � � � �꺮 �
� ů � ġ � � � � Ƕ � � � � Ҳ � � � � � � � � �ֻ���Ժ � �ͷ ��ܵ � � С4�����ͽι�}�Ҫ����һ���
� �� ֻ �4 ţ�}ֻС � � � Χ � � 4‫����ת‬
��
���и � С � � � ѧ У � � ѧ � � 4 ‫���ٽ‬Ϊ�
� � � � � ���ȥ� � � � � � Ե ģ � � � � � � � � � � � ļ � � ɡ� � � � � ʳʵ� � � � � � �
�‫ﵽ‬С � � � � � �ֺ�ѧ� � � � ⣬ � � � � �·� � � � � 4� � � � � »� � � � � ʦ û� � �֣����߷�����‫װ‬û�
� � � ƽ�
ֱһ � � � � ¡�
� и �� ѧ͵ � Ŵ � � � һ � � � Ҷ ��‫}���ݵ‬
�� � ��� ѧ Ҳ � � � ų � 档� ��� ��
‫��ڵ‬꣬꣬��һ � � һ � � � � � � ʦ֪�>ѧ� � � � ˵� � � �峯� � � � Ҳ���˵ ��� u�
ѧ������һ �
‫�������ظ‬ţ � �ѧ�¿ � � � q � 룬 � � �� ʹû
ѧ�����ţ �Ҳ � ŵ � � � � � ζ � � ֨����������¡� � � û �� � � � � � � е � һ � � � � ѧ ũ � � � �ʱ � � � � � � � � � � � š � � ¿
� � � � �һ ֮ ��Ա� ѧ � � ɲ � � � ĺ � � ˣ � � � ѧ뵳�ѧ Ͳ� ˡ�����b��ı��й�ũ����ò���Ĵ�����‫־‬
4ѧ � � ȴ � � � Զ � � � � � � ƣ � � � ҵ � � � � � ij � � � � ˾ � � � � � � � �‫�ܣ‬ ȥ��ı � � � � � � � � ò � � � � � � ǰ�
� �
�ۣ������һ � � � � � � ĵ � � Թ � ˾�ְ � ������һ � � һ � е � � � � � � � � � � � ‫�ڹؼ‬ � ʱ �Ľ � � � С �㱨
� İ �ɲ � � � � � � � ʱ � Ļ � ˵ � � 峯� � � ʲ�ѧ�������ζ
� �Ҫһ� �ġ �
� ѧ � �͵ � � � С � � Ǵ � ѧ ũ � � � � ӵ � � Ǿ � � � � � � � ί � � � � � ѧ �
�ܶ� ѧ�ѧ�ѧ壬һѧ�ѧ�ѧ� ѧ� ѧ�ѧˣѧ�ѧѧ� ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�
ѧ
� Լ� � � � � ʦ� � � � � � � � � � � � 峯� � � �� �� ѧ � � � � � � � � �‫���ס‬ н � �ʦ � � � � � з
‫�����ݣ‬ѧ � � � �� ѧ � � Ϥ � � Ҳ � � � � Ū � � � � � 4 � � � � � ʴ � л �ֻ �ȥ���� ͵���� Ҳ������ ǡ� � � |Ϊ
峯� � � � � � ǵ���˭��ѧ � ˵µIJѧ ‫�����أ���֮�������ڣ‬죬
ҹ� � 1 1 � � � Ժ � һ � � һ � ѵ ij � � � � � � � � �֡�����ǰ� � ѧ � � � ͵4 � Ĵ� д� � � � 4� � � � � һ
���Ӵ� �ζ � � � � ôϴ � � ϴ � � � �
ѧũ � ‫ڼ‬䣬 һ � � � � Ӵ � � ŵ � ѧ � � }ѧ � � � � � Ǵ � � � ‫�أ‬һ � � � ǵ �� �ѧ‫ٱٱٱ‬
�����‫�� ڴ‬ӵ� һ� � � � � l
‫פ�ز‬ιۣ���l � � � 档� � ���
� lսʷ� Ի�� � � � � ǰ� � � � � �� � � մ� Խ � ѧ� 4� � � һ� � � � ȥ� � � �ѧ � ι һ� � � � � � �
��ֳ�����ҽ � � � � ˵ � � � � � � � һ ɫ � ĺ � < � �
� � Ǵ � ѧ ũ � � �‫��ڶ‬
� ѧ ѧ꿪
� � ��� İ ����и �� ѧ � � � � � � Ժ � ĺ � � ӣ � � � � < �� � � � �‫ﳵ‬ȥ� � ĸ ��� ѧ������
ѧ�壬� � � � һ � � � � � ǵ ķ � � � � �
� � � ǰ � � � � � � } � � ѧ ũ � � ȥ壬� � IJ �� �
�� � ũһ � � � 峯� ĵ ‫�������ط‬ɽֲ ��ѧ� �

��һ � � � � �
� � һ ��֣ ��
ѧͼѧũ� � �

� � ɽֲ ��ѧe� ������
й ѧԺֲ ��� о� � � � � ʱ � � û � � � � ʽ � � � ѧ � ţ � � �
‫֯���ڲ‬ȥ� ι۵ ģ � � � l � � � ϡ � � � Ҷ ʥ �֤ � յ���1976
� ռ ǿ � � 5 � � 7 � գ � � й � � � ��֯
�Ա�� � � �� �� � һ � Σ � Ҷ ʥ � � � � Ϊ � � �
� � ļ � � � Ҳ � � � � Ϊ � � � ˡ � � � ǰ‫�������ؼ‬λѧ�
һ�� �ռ ǣ � � � �‫�����ڵ‬
�� ռ��������˲ ۹ͽ� � ι
� � �ߵ������Ƶ������С�
�ߵ�뿪 � � � � � � � � � � � �
� ʮ� � � ˡ� � � � � � � �ֲ ʮ� � ��� ������ȴ����ȴ�ֲ
��ѧ ӵ ι ��֮ ���ҡ�ȫΪ��g��ɣ������IJ��٣�ǰ� � 4 ʱ
� � δ � д � � � Ҳ � � � � � � һ � � � � � �֮ �� 롣
� Ծ�ã�� Ա� �˵�
�˵�� ��� ��
� ⣬ Ȼ � � ι ۸��ҡ�����Ϥ�ǣ��ѧ� � ѧ � � � � � � � � � � �и � � Ҷ � � ѡ � � � � � � һ � � ι � � ߣ����
�һλŮʿ� � � � Ҷ � ϣ � � ��֣����� ֮ ����Ϊ � � �  Ȼ � � � � � � ˼ � � � ��ֻ��� �Ӧ� ֮�ǰ��
� ѡ���� � � � � � ʮ � � � � δ � �
�ӡ � � ι � � � � ұ ѧ � �Ϊѧ� � ˽ �֮
�� � ѱϣ���ʵ��
� �� ι ѧ��
�¶ѧ �ֲ������пɹۣ��‫ڼ‬Ȼ� � ���Ⱥ������ �֮��ʮ� � һ���
��� � � � � � � Ҳ � ʮһ� � � � Ҳ � � � �
Ҷʥ� �ֻ����ɽֲ ��ѧ� ���� ˸ Сʱ������ȥ�����ˡ����ǰ�}��ȥѧũ����ѧѧ �
‫��ڸ�ס‬һ � � � ¡ � � һ�Ǿ � � ͷ ʥ � �� β�ι� Ҷ һ �֮ � ǰ� �
1975 � � � 5 � £ � � � һ � � � ǵ �ֲ
�� � 9�� ¡�һ����������
� �ѧ λ ũ����죬� ȳ� � ‫���ﻹ‬ˡ�ѧ � �
ֲ ��ѧ� ����������
‫ס‬ ᣬ �ľͷ���� � �߰˸ � � � һ‫��ݡ‬õ
� �� � � � 4ˮ �ߵ���
� � ˮ� � � � · � � � � � � 峯��Լ��
� � ӡ � � ɻֲֲ ��ѧ� ������ λ 峯� � � в �ҩ �飬 ijij �飬 ijij � � ȡ � � � һ � � ȥ � � � � � DZ � � � � � � в � ҩ �
飬ָ�����Ǹɻ� � ʦ � � � � � � һ � � � � � � ʮ � � � � � � � � � ѧ � ѧ�ѧ�ѧʦѧ�ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ�ѧ˺ѧ�
ѧ� ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ
4�‫ � � � � �ڿ‬Ǹ � � о � � � ѧ � ѧ� ѧ ‫�׵�ֲ��ר‬ң � � � � � � � � � � � � � � � � ѧ � � ŷ�� �һ�� ��
� � � � ˮ � Ƽ � � �ֲ�ѧѧ �¹ � � ˴ � � � � � v � � һ � � ҩ � � � � � � � � � � � � � � ų � � � � θ � � ‫��׵‬
�Чҩ � � � � � � ۰�‫��ڴ‬ ѧ ѧ�
ѧ ѧ ѧѧ
ˮ�Ƽ � � � � ��ѧ�ѧ�ѧ�ѧ �ֲ�����һ � � �
‫����ڹ��ڳ‬ ֲ ��������‫ף‬ɻ ѧ � ѧ�ָ����Ƭ� �‫���׳‬ˮ�Ƽ � � � Ϊ � � � ǰ �� ѧ � � � ˰ � � С ʱ � Ľ � � ‫�ܡ‬
�����һ � � � � � � � þ ջ � � � ǰ � 7 š � � ջ � � Ŀ � � � ʱ � � һ � � � � � � �  � ϲ � � Ϲ � � � � � á �
� � � 浱 � � � � � � 룬 Ҫ�����‫���ڹ‬ʱ �
‫�����ڡ‬Ϊһ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ļ � � ѧ � ѧ�ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ ‫�����ﴴ‬峯�
�ֲ��ѧ � ��� 쵼 � � � � � � �
� Ϊһ � � ɾ � � � 4 � һ � � � � ɾ� ѧ �ܹ � Ȼ�����������
ũ �� �� ѧ ѧ �� ѧ DzDz����� ġ��﹤ ��ʦ����������� в�ҩ����� Ķʵ���
‫��ת‬һ Ȧ�������� ‫��ܣ‬ǵ� ��ָ��һ Ƭ���˵ ������� ‫�����ڣ‬ѻƬ��������ʱ������֮����
���Ϲ ���ʦ ������� ‫����ص‬ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧҩ � � � � ķ 緶�������
���������
�4 ���������� � � � � � � Ԭƽ ¡��
��һ ��ѧ ũ ������� ‫���ڵ‬ĵ������ 磬�
�ȥ �ι ���Ҷ ʥ���ѧ �����ҡ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ����
ѧѧѧѧ � ѧ �ֲ���2000��Ʒ �֡�ӡ ���������� �k ����
��ˮ ���ϣ �ֱ����һ �����ң ���˵ ������� � �һ �� �߰� �ʮ ��� ‫�ص‬С�������
�������< ������ � � � � � �Ľ �� ٣�����������ӣ������͵��‫��ڹ‬Լ Ĺ ���‫־‬
�����˹ ���ˡ ����н��‫�����ٵ‬쳵죬룬 ��� ѧ� ��й Ļ��‫��ݣ‬Լ����ı��������
ѧ������ѧ�ֲ���������ֲ��ѧ‫��ת‬һ Ȧ��ѧ � ������һ
ö � ������� � � � � �һ ��
������ͻ ζ �������ʲ ô �������к ܶ�ˮɼ� � ѧ ��ְ ѧ ���������ǣ�����һ ����ǰ �ֲ�ѧѧ��
лѧʯ֮
�ơ����Ƕ���ϡ�棬�� 4 ���˾ ��������ȥ �Ϸ �һ ������� � � � �ǡ �
ֲ��ѧ�ѧũ �����µ �ѧ ũ ����Ԩ ֮� � � �
Χ �ջ ��� ѧ���ǵ �һ ��Ϊ �
‫�ڶ‬ʮ �����ѧ ũ �� ����� �ֲ��ѧ�Ͷ ���ʱ ��Ҳ ��ռ һ � 롣��䣬
ȥ ��һ ���Է ��£ ���С Ϫ � ߵ������uĺ ��ǡ ����˶ ���ĥ ����� ⾰�
‫���أ‬һ ����ɽ ��һ �������Ĺ ���� �Ĺ������ δ �������ӣ ��μ �� ������ ��
ѧ �ѧ ѧ ѧ } Ͷ
ѧ
��ä �˹ ������ι ۣ����������ֲ�� ֪ ʶ����}�ν�ž�ı��棬 һ ���ſ Σ �һ �Ρ ����
ѧ��ѧ �İ ϵ���� ź� a

�¼ � � �� 棻��� ˡ �ƽ ԭ�ս � ��������� � �1 9 1 8 � ꡷
����ʤ����� ���Ӱ ������} �����л ᣬһ ����Ա���» ѧ ��ÿ �����ſ ���һ �� �ַ���
-��ʣ��4 ��ʱ � 䣬��� ‫�ڲ‬ҩ � � � � ɸ ɳ � ‫�ݡ����ء‬ˢ��Ļ
� ‫���ڶ‬ȥֲ��ѧ ѧ ũ ����1 9 76 ��9 �¡ �8 �ŵ �ѧ �� �9 ���� 磬�������
‫ͻ�ڳ�ݣ‬Ȼ�֪��һ ��ճ ��� 㲥�� 4 ��������Ҫ ���š ����Ǽ ��
‫����� ڰټ‬ ѧ Ҷ� Ԥ� г� � ˴ � � ¡� � � Ȼ � � � � ë� � � � � 5� � � Ϣ ��ɲ� Ǽ 䣬������
ѧ �
�˵ ĸо �l ����ѧ ���� ѧ ѧ ѧ ѧ �ֵļ ����Ӷ �ʧ ��ʹ � ‫��ޣ‬и �С ������ơ � �ĺ ���ƽ ʱ û ��Ϲ ���
‫���ڣ‬ξ �Ȼ �����˹ �ȥ ���Ǽ ����ѧ ũ �� ��� ѧѧѧ  ‫��״‬ң� � � Ҳ� � ǿ� ɻ� � � � � � � Ѳ �
�ܰ����������ʦ � � ȥ � μ � � � � � � 峯�4 ������˵ �� �ܶ���˽ �� 鱣�
�ë ��ϯ ����� 壬������
�о �������� �ֲ��ѧҲ ������ ˸ �ֵ���ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ17 �ŵ �19 �ŷ ��Dzμ �ѧ У �� ѧ���ѧѧ
������ ��ѧ
��ѧ�������죬 ѧ ũ � �� ѧ ��ѧ У ������������� 顣 20 �Ż ‫��ֲ�ص‬ѧ� ��ִ���ʮ 4 �
졣졣졣��俪�� һ ����Ա ��չ �ᣬ һ �γ ����һ ��� ѧ ����� ‫��ؾ‬洦�֡�� ָ ���
�1 �� � ֯ ���Ļᣬ����С��ᣬ��ɲ��ᣬ���������Уǰ��ֲ��ѧ � �һ ������ ĸ ����˸ ��
������ѧ �ſ �ı � 棬�ѧ� ˽ � ѧ ࣬ ����
� Ϊ �������Ľ ���� ‫����־‬û ��� 죬
ѧ ũ ������δ ��ȥ ������һ ��ͱ ������ 顱�ˡ �
��ʮ 4 �꣬꣬�������ѧ ‫�ר‬Ż �˳ � 㵽ֲ��ѧ � ��߷��Լ��ġ��ʾӡ�����˵ ���
‫�ڻ��ڡ‬Ҳ � � � � ѧ ѧ �
ѧ � ѧ ѧ ѧ ѧ↑һѧ���
ѧ ��������� ѧ ѧѧ �ᣬ δ ��
‫��ע‬
� ٢���˷ ������ȥ ���! ������ճ ����1 9 9 9 ��3 �µ �һ � 档
� ‫���� ¿���ݡ‬ʮ �������¡ ����� � � �й �����2 0 0 4 ���µ �һ � 档
� ۢ�Ҷʥ�ա�һ �� � � � � � � � � � ӡ� � � � ‫�����ء‬ѧʷ �ϡ�1994 ����ġ ���� ‫�ڡ‬
� 4�����‫�ߢٱٱٱ‬ѧߴߴߴ ë ���ĸ 塷���� ʮ����ʮ� �ᣬ��� � � � � 1��1998����‫�׳‬µ �һ�
‫ݢٱٱٱٱٱٱޢ‬

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳxʱ��

��� Ǻ ��ӵ�� � � ԣ �ҲӦ��� Ǻ ��ӵ �Ȩ���Ӧ�� � Ǻ ��ӵ� � � � � � � ⡣ ֻ�������ĺ���


û ��� Ϻ �ʱ�
ѧ ѧ�
� 20 � < �� � � ʮ � � � ĺ �� ӱ �Ȩ���
⣬ ѧѧ ѧ ѧ �
ѧ ѧ� ѧ ѧ ��� ���
ѧ ѧѧѧ ѧѧ�
ѧ �ѧ ˣѧѧ
��ѧ � ȣ ����ǣ���
�֮�
��һ �ֻ����‫����ٵر‬Զ����ҵ���ҵ��Ļѧ����������������Ӧ�еĿ��ֵļҳ� � ǣ � ȴһ� � � � � � � е � �
������Ҹ� � � � 䡣��֪�����dz � ȫ� ˺� � ӣ� ��� Ǻ�� ˺ � � ӡ�
��� º ͻ��� � ı �Ǩ��� � Ȼ � � l �� � 桱�����
�ı�Ǩ����� � � � � � ʮ �꣬꣬�������������ĿΣ���ʦ ��� � � ĵĴ ���� � � Ƚ �ʱ��
��� �
� ����⣬� � � � ô �� � � ‫���ڵ‬ı������ӣ � � � � 桱��
�ÿ��� ġ ��� Ρ ���ʱ� � � � � � � � � � � � � � ‫�أ‬
������ � � � � � � 塣�
�ʱ�ѧ ѧ� ƻ �
Ĺ � � � � � �� δ� �o��������
‫ٵ‬ÿ�� ���� } ��Ҳ�� Ů� �
Ҳ���
û ��У
� ‫ٵ‬ģ������ � � � ӵ ļ ����ƽ����� ߸�˸� Ҳ � � � � � ʡ� � � � � � � � � � � ʮ� � � һ� �
����ӡ��� �� �� � � � � ǣ � � � �Ӷ ‫ش‬��‫�����ס‬� �‫ ����ס‬ѧ�Ժ� � ����֮�䣬��
�ӽԿ��ԡ�Ⱥ�� �ۣ�������4 ���ǡ��� � � � �� ѧ ѧġ ���� � � � � �� �˫�� � �
‫�� ݡ��ٱ‬ȵȣ���������ɽ��ȵĺ ��ӳ��������ʱ��һ��¥ ����� 亢�
�ѧ‫ٱٱٱ‬
�ģ������ � Ϸ ��� � � ž �� 壨 ½ս� 壩�
�٣�}����Ӫ�� ˾ � ѧѧ �ѧ� ���� ˣ�����ʣ�³�Ƭֻ�����ܵ ѧ ѧ ѧ ĺ ��ӣ���� ��� � ��� Ŀ �� Ů � ‫���ٱ‬
����֪���ɴ˻� � � � һ� �����ֵ��龰���� z
‫��ڵ‬ �
ʱ��
� ҳ�����ɤ���ҽ
к ��ӵ� С������� ߷��� ĺ��ӻ ‫ؼ‬ҳԷ
���� е ��ϴ�� ϶ � � � � � �ַ��С������ � � � � � � �Ѿ � � � � � �ˡ � �ܶ���4� ˸ � � ��
������ � ϵ � � � � � ‫���ܣ‬ʵ� � ���ϵ � �ȷ b �� � 빤챱찲� �֮� ࣬ �
ѧ ���֮ ������� 桢�
�4��ȥ���� ij �� l �� � ϵ � �
�ͽ��� ȣ ��� � � ĺ �� � ѧ ϰ � �ѹ f ���Ժ � �Բ��ǡ � � � � � ‫� ˵�ٲ��ض‬ˣ � � � � ǡ � � 桱
�ֵ�ͷ��������ҵҲ��Ҳ��ѧϰС � 飬 Ҳ��Уһ}�Σ��������������Եġ��
‫ٺ‬õ �ѧ��Ҳ�� � � � � � ҵ � � � � � � � ͻ � � � � ˼ � � ˼ � � � ѡ � � ҳ � � � ѧ У � � � �ȥ � � � � �
�ĵ ١��‫�����ض‬ĸ������ � �߰� �����δ �š � ƽ � ʱ � � ӱ � � � � � � � Ͽ Σ � � � � ˿����һ
�ӾͿ� � 棬����� ļ���� 쳵첻롣� ‫ڲ��ؼ‬ң � � � � � һ �ַdz��ձ�ij����
����ʮ�� � ı ��� � � û �� � � �ֳ�������ɽ��ѧѧ ����һ����쿴룬춨�
ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ
�4������ƴ � ġ �� � � � � � �� ��ɻ�� ‫��������ת‬û �е ����� Ϸ �� û � л �� 塢��
�Ь�� û ���� � �ɫɫ���� f �� ߣ�û �и ����� � ж ȼ ��� � ѧ 
�֮��û�� �ִ�ġ�� 桱��������
�Ӿ��‫��ڼ‬ſ ���һ Ķ � �ֵ����������棬���
‫���ڵ‬ı������ � ¥ � ٣�����¥Ҳ��ѧ ࣬ ��� ¥��� ٣�������ӽ�ȥ���‫�ػ‬ � �‫�ڵ‬ѧ� ��٣��
�Ӧ���ԣ���ƽ��ѧ ࣬ � � ճ� ѧ ࣬ ��� ·ѧѧѧѧ
࣬��࣬ ‫ש‬ͷ��ɳ�ӡ�ľͷ���� ˿ �� ѧ������ � � ൽ�
����Ϸ���� ߣ��ӹ����� µ ɱɱ�
ѧѧ � �������� εĺ�� ӣ������Ծ�������������Ȼ���ֳ���ʩ չ� Լ� � �
Ĵ����Ժ� � �֡�����ߡ���������ߡ���ԭ������� ѧѧѧ ѧ ѧ 뱱첻붷� �ֽ�
���
Ƥ� ˿ �g
Ƥ ��
������ ˿ �� ‫ש‬ͷ��ɳ�ӡ����a�ľͷ����
ꤡ� � �
��ʱ �ѧ ѧ�
��ĺ � � � ��� ¥ ����ձ Ⱥ � � � � � һ Щ � � � � ͷ �� � � � �
ѧ�
ѧ ѧ ���
ѧ
� ѧ�ѧѧ � ѧ 桢
�ȵȣ�
� ܵ С����Ҳ������‫�����ס�ڴ‬ģ ������ � � � � � � ͷ �� � ɰ � � � Ϊ � ‫���ڡ‬Щ�
��DZ�� � � � � ӵǸ�� �Զ� Ͳ� ժ � �ȥ � � � � Ժ � � � � � � һ � � � � � � � � � � } � � � � � �
ʱ�� ÿ����Ϲ��ź��ӡ�������������Ǻ���Ŀ�ģ����������档�� ˭ �5ø
ߣ�����ĸ߶�������� ϵ Ŀ ‫�־‬м ����� г ��� ȡ � � � � � � � � ʮ � � ı � � � � � � ӻ � �
‫��׵‬꣬꣬һ�����ǵ � Ժ � � � � Ŀ � � � � � ϻ �� ��� ϻѧ
ѧ ϻ ѧ һѧѧ
� ϻϣ ‫ؽ‬Ųȿ ��˻������
���ˤ��� �� ѧ ѧ
�����Ժ � и ��� ŽС ����ӡ� � � 50 ���� � � ĺ ��ӣ � С ѧ ʱ � � � һ � � � � � � ĸ ߴ�ʧ�㣬��
�ʹ�����֦��‫��������������ס‬û�ܳ���‫�����ں‬飬���ĸ ������һ ����� 죬 �
�ͼ������ȥ������Ӿ���ҳ � û �� 20��‫ ��� ס‬ͷ ���� � � �
‫���ڻ‬ˮ� � �  � � Ŀ � ĵ � � � � � Ҳ �ܶ�����ժ�������ñ��ĵ�� ‫�ڴ‬ժ�棬�����֦���
�Ӵ���ժ����Ҷ����θ ��ͱ ���ϵ�����ѣ�ժɣҶ��������ι �ϣ�������ճ�
�� �
� ��
4 � � Ӵ � � � � � � � �� Ū �� � þ ��� һ s � � � � � � � ‫�ݹ‬ĺ ‫���������������ۼ‬
�û��� · ���� � � � � � £ �� � � � � � ʮ � � � ĺ �� ӵ � � У �Ҳ�� һ �ֳ� � ���͵��� � � к ��
��Լ�� ൱ Ϊ��� Ů ���Ӷ�� ԣ �˭ û � 9 ��� � ‫������أ‬ѧ�����ֵ�����ʦ � � ١���·һ��
������ ˵ � � � � � � п ‫�����ڵ‬£�} � � � � � � � � � � � û � � һ � � � � û �Ϲ �
���� ĺ ���Ҳ��� � � Ρ �� � �� ѧ ѧ���
ѧѧ 淨�����Ŀ �ĵĸ ��
ߣ��ơ���Ȧ������ ��� �˵ � Ӻ
�ɢ������ʱ��Ҳ���ˣ�������� ���
˦ ı;��һ����ʱ���Ӷ����� =ѧ ѧѧ� �����ܴ �
ѧ ܴ
�Լ�‫��ס‬Ժ��Ҳѧ �ܴѧѧ� ������� ߵ��ʼҿ ‫��ھ‬г �; ���� ĸо ���ƴ � � Ժ � � ‫��ת‬Ȧ� 棬�����
�û� ѧʡ��л���һ�ο���������һ��� ൱ ˬ������顣�и ����� ˵ � � � � � � � Ժ � и � �Ӹ��
‫����˾�׵‬һ�ΰѿ������ ‫ؼ‬ң � � ⺢����ĥ��� ѧ ѧ� ѧ �
ѧ �
ѧ �
ѧ �
ѧ � ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧ-
��һ�Ѻ� � � � Ͻ ֶ���һȦ��ǰ� ŵĺ ���վ� ‫����ڿ‬綷
�ϣ � � � ɫ � ë�� � � � ĺ � ϯ � 1 � ; � д � Խ � ˶ � ĵ ‫����ط‬еĺ ���Ҳ û ����� 滵�������
�Ⱥ� ��һ� � � � ��� ţ � � � 4 � ü ��� � � � � · � ˵ �� ͷ Ӧ���� Щ �� �ӵ ĵ ��� � � � � � � �
�� ‫ ���;�ڹ‬ѧ � ��Ӧ���
и �ӹ� � � � � � � 鶵��ij�� 죬 � � � � � ���
�ű�� �֦���˸ � } � � ѧ�Ŀ ��ӣ���� �ҽԺ �� � ˺ ü � � 룬룬룬��Щ� ˼ � � ‫�۾����{�� ٽ˰��ڡ‬

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳx� ղ ‫ؼ‬ӶIJ���

60�����
‫����ڣ‬չ�ϵ�� � ţ � � � � � � Ź � ë � � ϯ � ļ � � � � � Ҫ ʾ
ָ � � � � � � ս� � � � � ġ � Ϊ � � � ��

ѧ ѧѧ ѧ�
ѧ�ѧ
� ѧ�� 裬�������Ҫ ‫����̡���������ڶ‬ѧ������x�����ư ѧ � � ë � � � � ϯ ָʾ � 䵽
ʵ� � � � � ‫֮�ش�ٶ‬һ ���� � ‫?ڷ‬ն� � �� ‫�ֱ����ر‬һ��� ѧѧ ���
ѧѧ �ѧ �
ѧ 䱦���
�ͻ���� ѧ ѧ�
�����
ȫ � � � � � � � � �� ѧ ���� ѧѧ ѧ ѧ � ѧ� ‫?ڷ‬ն����ȳ�����Ŀ���ǹ��
ѧ ѧ
‫���ء‬ � ��Ժ С Ժ����� � � � � ѧ У � � � � � � � � � ⡣ �Ӹ� � � � ¡ �� � � � � �Ҥ � ij ���ȱ � ѧ ȶ
� ǣ � � �֮���챸 ս2008 � � � � ˻� Ļ � � ģ Ҫ � � �ֵöѧ� � ʼ� � � ‫?ڷ‬
պ� �����ⶥ���� λ � � � � } ͷ � � w � � � � � ʱ� � � � � � � � � ꡣ�еĵ � λ � � � � � � ѧ�������
ϰ� � � � һ� � �
ʹ ú� � ��� ʱ� �� Դ���� ɣ��� ѧ� ���
Ч ѧѧ ѧ � � 䡣� � (� � � � � � �
���
‫�ڵ‬һ� � � � � � Ҳ � � һ� � ս� � � ‫��ڼ‬Ľ � � ŸС � � � 4 � ? պ � � � Ϊ � ? ն� � � � �‫ٺ‬
4�
�� � � ΪlΪ һ� � � � ˷� 9 � �γ� � � ս� � ķ � Χ �� �ë � � ѧ� �
С ѧ� � � � � � � � � � � һ� � � � �
� � � � � � � � � � � ˵ � � � � � ÷? ն� � 峯� � � � � ǵ�һ������ν�����á���Ҳ�Ƕѧ� � ġ�

�? պ �ʱ �
‫��ڣ‬ǡ � � � � � � � Խ � � � � � � � � � Ƶ �� � � � � �ܵ����Զ���ɶѵĺ������������������һ���
�һ � � � � � ? պ � Խ � � Խ � � �
‫�ڵ‬Խ � � Խ � �ܶຢ� ����� ɽ �˶ �Ա�������Ż ������ �ѩɽ û �Ϲ �������� � � � Χ ��
� � �ĸ �? պ � û � � � � û � � � ȥ � � � � � � � � � Ժ � � � � � � � � Ժ � ġ � � � � � ô 44�
‫�����ػ‬Ȥ�����‫�����أ‬Ǵ� ��С����кͺ�ʤ���ַ�����������‫���ٺ‬û � � � ˽ ţ � � � � r � �
‫ ˽ � � � � � � � ·� �߳� �}��� ֢� � �˺��������ٺ‬ŵ � ë � � � � � � � � û � � � ȥ � � �
‫�������۽‬° � � � � ҩ ˮ � � ҩ ˮ � � Ĩ һ � �֮��ġ � � ¹ ʡ � � � Ҳ � � � � ѧ�ѧ ��
� ? ն �ʱ � ‫��ڣ‬ǡ � � ꡱ����� ƿ�սʱ���� !‫ص‬
‫�����ڣ‬/�����ֵ��������Ҳû��� κ � Ŀ � ģ ����� � � � � � 档� 봩 � ˣ� � � � 꺢
� � � � ?ն �����������ձȽ�����˵ ����Ρ���һ������š������Խ��Խ�ã����Խ��Խ�á�����ǴӴ˵
‫�ؽ‬ȥ� � � Ӽ � � � � � � � � ij � � ˵ ‫�س‬ȥ� � � 㲻 ʧһ��ɲ�Ǽ�����
ߵĻ � � ã � � � Ժ � � � ѧ � � û � � � � û � � � � ĺ � �ӷ� � � � � � � � Ǵ � � Ľ �ȥ�ģ� � � � ij�4�ģ
� � � � ˶ � � � � � � ӻ � � ϲ � � ˰ � � 4 � � � ‫���ش‬ʷ� ¼ � � ‫ع‬ˡ � � е ĺ � � � � � 4 �ֲ9 � � � Ҳ � � � �
� � � � ?ն � � � ʱ� � �ͼ

ѧ ѧѧѧѧ �֡ ֮���������һ � �
‫�����ס‬ѵ � � � ѧ� ѧ˵ � � � � � � � � � 꼶 ʱ� � � � һ � � � � � � � � � ?
ն����������ž���������� ৡ�ৡ�ৡ��ĽŲ � � � � } � � � � � � ʶ � � � ‫���ס‬Ų � � � Ҳ ��ˡ ţ � һһ� Ҳ�� � ৡ�ৡ
����������Ƿ�����Σ�}�˴ӽ��ŵ��β�ɸ���� ‫��ض‬£ � � Ͳ� � ι � ȥ �ˡ � � � � � � �
� � � � Ϥ � � � ? ն � � � � � ɳ � ‫�ڣ‬ƨ���������֮‫� � � ˵����زز‬ ˺ � � �Ҳû� � � � � ?
ն���������һ���˴��� �ֵ��ʱ� ѧ ѧ�� £ʮ�� � � � � � � � � � � � Բ � � � � � � ǻþ� � � � � � � ʲô�
�� Խ � � � � � � � � � � ɣ � � � � � � � � � � � � � � � е ĽŲ� � �
� ‫?ڷ‬ն���ʱ��ɳ�ӡ� ѧ�����‫ש‬ʯ�ҡ�ˮ ��Ԥ�ư�Ƚ�������峯� ɼ� � ӵ � Ȼ Ҫ � � � � � � Щ � � � ϴ � � � �
峯� � � � �¡ � � � � � � � � ȥ � � � � � 廨� � � ţ � � � һ � � � 㡣ֻ���õ�Ӱ � � �
‫�ص‬ս� � � � Ļ � ѧ � �С� � � � � и� �ĸ� �С�� �
� ?ն � � � � һ � � �
‫��ص‬dz ���Ϯ�ˣ ���ʮ���ȥ�ˣ ����ܶ౱� ������ż � � � � · � � � � ij � � ϣ � � � � � �ܹ������?
ն�ʱ�ļ��䡣
� � � � ʮ � � � � � � � � � � � � � � � ѧ ѧ࣬ ���� ܶ ܷ �� ӣӣ ���ʤ������淨���ȫ�У �ֻ�� д � С � ��֮��
� ϸ � � � � 4 � � Ҳ � � � � � � � 峯� � �Ӿ�
‫�����ס‬IJ � � � �ѧ �� ѧ �ѧ
��ѧѧѧ �ܶ����ƽ� � � � � � � � ƽ � � � � � ‫��ڵ���ز‬
�� �ѧ �ѧ �ѧ � � ��
ѧ ѧѧ ѧϷ����‫���ף‬ǽ
� � � ‫�����ף‬Ҳ��� ‫�����ף‬ɣ � �ϳ � � � Ļ � � � � � � � ö ࣻ � Ժ�ĺ����Ϸ�����٣�����Ժ�Ӵ ӴӴ ճ
ѧӴӴӴ
� ѧ ࣬ ��� ɹ�ģ�ġ�������ս������Ϸ�� �ֱȺ���ĺ ��ӱ ���ö ࣬ ������ܵÿ � � � � � Ժ �
� � ˮ � � � # � Ҳ � ǵ � � � һ Щ � � Ϸ � � � � � ġ � � � ġ � � � � � �ֻ��������lΪһ � � � Ժ � ӣ � � �
� á � ϴ � � � á � ʳ � á � � � � ⡢ � ‫߱������� �����ٳ‬Ӹ
ѧѧѧѧѧѧ � � � � � � � � ˮ � � � �֮������ʮ � � �
Ժ��Խ� �ṹԽ���ӣ���������ʩ�������ӵ����Խ�ḻ��ʡ�����ҲӦ���
Ǿ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ������
� ������������ � ѧ �ۡ���
�

� � ʱ � � � � ʲ ô � � � � � � һ � � һ � � ġ � � � � � � � � � � � �ӽУ � � � һ � � � Ӿ � � ǵ � � � �
‫�ٹ‬һ � � � � � DZ � � � � Ʒ � � � 廨� � � ţ � � � � � İ 汾
Ҳ�ܲ��һ � � � � � � � � � w � � � � � � ý ӽ � � � � � Ͷ � � ij ɱ � ѧȡ Ī � � � � � Ȥ � � � � � µ ķ � � ѧ ѧҲ�
� � ‫��������ڽڽ‬ǿ � Ӹ � � � � � � � � � ǵ ġ �
�ӽС � � � � � � �ֽ�������Ƭ� � � � Ƭ � � ţ � � ƿ � ǡ � � � � � Щ � �� � � � � � � �
‫����ߣ������ܣ‬Ի �ղ � ѧ ࣻ ���� � 4Ҳ������� �Ӯ���� � � �Ի� IJ �� ѧ

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳ x��У�1��

�ӽ� � � ߶IJ �ɫ � ʣ � � � � � � � ʮ � � � � � � � � С � � �ֵ���ģ � � � � � � � � � ��ĵ � � μ � � � �


��ȶ � � �ֵ����Ժ�汾� � һ � � � � � � ȥ � � � � � � � � � � �֡��ҵ�ӡ���ǣ����л�ȫ�
ѧУ � � � ũ � � � � ѧУ�
� � � � ƣ � � � � ǰ � � � Ѿ� � � � � Ʒ � ƣ � � � � ‫�ڣ‬С � � � } � 6���‫ڣ‬ĵ � � �
� Ⱥ Ӣһ � � 1 50 �� �ǰš�� � � �� ѧ���

ѧ ١�ī � � һ � � 3 0 � � ս � � � � � � � � � � ơ � � : 졢 � �
� ѡ � � � � � � � � ӡ � � � Ҷ � � � � � � һ � � 1 5 � � 2 0 ѧ ѧ � � � � �2�0 �ֵģ � � Dz � ѧ��ʲô� � �ˡ �
� �ѧ � ѧṩ ѧ�ѧ� ѧ� ѧѧ�ѧ�ѧ �ѧԺѧ� İ 汾� ǣ �
� � � � ˫ϲ � � � � ͷ � ӣ � � �
ѧȫ
ѧ ѧ �� ��
ѧ ѧ
ѧУ � � ȶ � � �֮�һ �� � � � �γ� � л � � � � Ϻ � ĵ � � � � � � ��� � � è � � � � ʱ � � � � ë � � � � � � Ϊ
�� � � ʮ� ѧ ѧ�� � š �ǰ� � � � � � ë � � � ġ � ʮ� ѧ ѧ�� �
}ë������ � � � � � � � � } ѧ ѧ� � � � ��ȣ
�һƷ
� � ս � � � � � � � � ��İ � ‫����װ‬ë Ǯһ �ţ����Ƕ����ǧ�Ű ‫پ‬š � � � � � 4 � � ʮ � � һ � � � � � � � ˡ � �
�ˡ� � � � Ϻ � � � ģ � � � � � ȥ � й � � ɿ � f ζ � � ʮ � � � � � � � һ � � � � ɽ � � � � � � � � �γ� � �
� � � � � � � һ � � ŷ � Ǯ � ġ � � � � ա � � � � �ֽ֮�ѧѧ ѧ ѧ ѧСѧ����ҵ��� 峯 � � � � � � � � 档
���� � �
� � � һЩϡ � � Ź � ֵ ������ ӽ � � � � �� � � � � � � š � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ա � ʲ ô � ģ � �

Ѿ � ʧ � � � � � �֪� �ۣ���ֽ������ܾ ѧ ѧ Ǵ# �һ �ɹ � � � � � ʮ � � � � � С � � � � Ǵ Ǵ 涨� ġ �
һ � � � � � � � ӡ � � ı � � � � � � � � � � � ȡ � � �ӽС � � � � � � У � � ǵ ø � ϸ � � � � � �
‫���ר‬г � � � һ � � � 峯� � � � �£ �
� � � � � л � � ѧ�
� �6 � � ĵ � � 100 � �
���ϣ � � Ϻ � 95 � �
� � � 죩 ĵ � � 90 � �
�� �£� � Ϻ � 85 � �
��� � 80 � �
� � 75 ‫� �ר‬
˫ è 70��
�Ҹ � 65 � �
��� � 60 � �
��� 55 � �
ȺӢ 50 ��
��� � 40 � �
��� � 35 � �
��� �< 30 � �
� � � ൺ 25 � �
��ʫ � � 20 � �
��� � � ֮ � 15 � �
� � � ϼ � � Ϊ � � � � � �ӽ� � � � � л � � � � ⣩ � � � � ‫�ڡ‬ʯ�֡��峯 � � � � � � 25 � �
� � ɽ � 衢� � � ١��ൺ����� 24 � �
� � � ��� � � � < � � ջ � š � � � 23 � �
һֻ�ʡ���ͼ����峯� ˲ � 22 � �
ǧ��ɽ��� ɽ����ɽ������ 21��
���Ϻ � � � � � � � � � ⡢ �Ƹ � 20 � �
� � � ‫ؾ‬š � � � � ѡ � � � ѧ� � �19� �
� �¥ � � � � � ѧ ѧѧ �� ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ 18 �‫� �ڽڽ‬
� ຣ� � ����� <� ‫��ݡ‬ɶ� 17��
� ‫��ض‬ǡ� � � � � � � � 16 �����‫� �ء‬
ɽ�� � ‫���ء‬ � ԭ� 15�ӭ ���ӭ ��
ˮq � � � � � � � ӡ � � � �֡�� ֶ � 14 � �
�µ � � � ѧ ѧѧ �� ѧ�ѧ� ѧ ꡢ�� ʯ 13��
� �� � �ɽ � � � � � ѧ ѧ �� � �12���� �
�ƹ � � � � < � � � � ÷ � � ˫ ¹ 11 � �
�� � �ɽ � � � � : � �ϲ÷� �ϲ � � 10 � �
�� � � 㡢� ɽ�� � �� ѧ ѧ � ÷ � 9 ��
�ѧ ѧ�ѧ � 롢 � � � �Ͽ� � � � � 8 ��˫�ߡ� �
� � ˿��ƽ�� �� �è Ҷ�ī �� 7� �
� ѧ��š � � � õ � 峯� � ѧ� � � � � � 6� �
��� � ֡ �������������� 5 � �
� � � ‫���ף‬ӧǹ������� 졢 � �衢� � � � � 4� �
� � � ۣ���ӧǹ����ɽ �ǡ ���⡢ ��� 3 ��
� � � � � � � 衢� � � � � � � � ǿ 2 � �
� �ǰ � š � � � � Ž ᡢ��� 1 �����‫� �ڡ‬
� � � ϼ � � Ϊ � � Сӽ� � �

� � � � һ � �ܾ���������õļ � ¼ � � � ��ϸ � � � � � к ͷ � � ��� й � � ɣ � �ܶ��յ�һ������Ʋ����һʱ�


‫ڵ‬IJ �Ʒ � � � � � Ӿ � � � � � �ֵģ �Ҳ û � � ô � � � � � ӡ � � � � � ¼ � ɡ�
֮ ��
� ‫���ڶ����֣����־‬ʳ x��У�2��

�ӽ� �
ֳ ���ǣ � � � Ϊ� � � � ǰ � �� е � � � � � � � 档�淨 �������� �֣�����‫���ץ‬ġ �

��� � �Ҫ � �һ � �ˮ � �
‫��أ‬û �ʯ � � ۱ ʻ�һ����ԲȦ����Ϊ����}�����ˣ�ÿ��һ�ң����һ}�ŵ�ֵ����ǣ � � � � ‫��ڹ‬�������
ʯͷ�����ӡ������ȣ��� ų �˳��Ȼ���� 4 ����� t ӻ���
ţ ʯƬ����Ƭ��‫�ھ‬ ��ʮ4 � ‫׵‬ĵ ‫����ط‬ŵ �Ƥ � 3 � � � � �
� � � � � � � ı � � � � � � � Ŀ � � � ǰ � � � ǻ � � � �ʱ � t � � � � � �� ӣ � � ţ � � � � ‫��ڹ‬��һ � �
� � � � � �֣��‫��ٽ‬š � � 顱���
�δε � �֣��ѹ�������һ ����⣬ ������Ӯ �����ð ���t �ӣ ��ţ ��ӵ �һ �� 涨
�ķ � Χ � � � � � � Ϊ �  � � � ‫����ױ‬е � λ � ã � � ɺ � � � � ѡ � � � � � � � � � t � ӣ � � ţ � � � � �
綼��� У � � � � � � Ӯ � � � � � � � �ӽй � � 㡣����
�˴ � � � � � � � � � �t � ӣ � � ţ � � � � ͵ ð ѵ � �ֵ�� ӽ � � ³ � 4 � � � � � � � � � � һ � � ѡ �֡����
�ѭ����ֱ���������˰ѹ ���������������Լ����� ȫ t�ӣ��ţ���û�б
��� �У � � �Ϊ � � � � Ӯ � ѧ � ѧ˳ѧ�
ѧ�ѧ� ѧ�ѧһ ѧ 䣬��
ѧ�
�š � � DZ�� � � � � � � �� е �� һ � � � � � � � � � � Ϸ � � � ߣ�ָ���ƴ� С � � � � � к � ȵ � ʯ Ƭ � � �
�Ƭ � � � С � � � � š � һ ѧ � ѧ�ѧ
��� � � � � � � 4 � � � � �
‫����ۣ�׳‬Ӷ �ʱ � �� ʱ � � � ü � � � � � ģ �֧�еģ � � з � � � �  � � � � z ‫ڵ‬ĵ� � � � ճ � ʱ � � � � �
� � �ܰѶ� �ִ�4 � � } � 㶵��� ϴ����� ‫ؼ‬ҽ�Ʒ��õķָߵIJ IJ ������ ѧѧIJ �IJ
‫����ڶ‬ó � 4 � � � � � � Ʒ չʾ � �
� 桰�� ‫������ץ‬Ҫ � � � ‫�أ‬Ҳ��} ������ 棬 ÿ� ˰ � Ҫ � � � � � � � � �
‫ڰ‬
‫������ڰ‬ ʱ�s� � � � � � � � � Է �ֵ�ߵͶ��Ⱥ������ҳ�20�ű����У����һ���л���
� � Ҳ � � � � � � 4 � � � 淨��������� ϣ � Ĵ � ָ � ����ǰ� � 룬ֱ��
�б � � � � � � � � � ϡ � Ȼ � � � � � � � � � � �ֱ�����4 � � � ϣ � � � � � Щ � � ǣ � � Ӳ � ‫���ס‬
�Ϊ � � � 棬�� ‫�ס‬ˣ� � � � � � � һ � � ‫��ֱ����ڣ‬ϵ � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � һ ‫�ץ‬Ĺ
‫�����ؼ‬һ ‫���ץ‬в ��� �Ĺ 涨���� ¹ѧ �������ǣ � Ҫ � � һ � ŵ � � ‫��ڵ‬ϣ � � � � � � ȫ
‫�����ץ‬ѧѧ ��ѧС � ��� � � һ � � � � � � � ɶ � ��۲�֮�� ָ ����ţ � � � С � ˵ � � � � � � � � � һ � � Ҳ �
� �ܵ���Ҫ � � � � DZ � � � � � 4 � � � � һ � � � � � � Ƚ Ӻ � ‫�� ץ � �� �ץ‬ӵĶ � � � � � С � � � ‫� ץ � �� �ץ‬
ӡ � � � � � ‫ץ‬Ҫ � � � � ‫�ץ‬ӣӣ �����һ� 㺢�ӵĸо � � � ‫ � � � � � � ˵�־‬ʮ � � � � ǵ � � �4 � � ȥ � ͽ �
‫��������ץ‬磬�
�ˮ� � © � � � � � � ʧ �֣�������Ҫ � � � � ˣ � Ĺ � � � � � �ֵġ � � � � � ǰ � � һ � � �� � ¾ � �ѧ�� ѧ ‫ץ‬
�� ѧ ѧ �
˵
�������ѧã � � �ÿ � �ֻ��ʮ � � � � dz � � ţ � ‫��װ‬һ � 㶵�ӣӣ������� ˡ �
��� � � �ǡ � � � һ � � � � Լ ѧѧ Լ�
ѧ�ѧ 淨�� }� � � � � 棬
һ �˳ � һ � š � � Ȱ � � � ǵ ı � � � � � � � һ Ȧ � � һ � ˽ � � � Ǹ � � ‫��ڵ‬ϣ � � � һ � � � � � � � ƻ � � �
�е � � � dz � � ŵ � � ϵ � � � � l ɿ � � � � һ � £ � � � � �ѶԷ
ܰ �����Ƿ ���4 ������Ӯ ��
� � � е İ � �ӽе � � � һ � � 4 � � � ij � � � � � � � ‫������״‬ѹ�ǡ�����ѹ�ǡ����淨��
�������� 졣죬죬 ûʲô � � �ʵ ģ � � � ‫�� � � ���״‬ ѧ � ѡ

� Ĵ � Ѱ � �ӽУ � Ҳ � Ǻ � � ӵ � һ � � � � � ¡ � � ҳ � � � � �γ� ǰ � š � � � � � � � ꡢ� �ũѧ ࣬ � ��Ʒ���ջ�f


֮��
��� � � � � � � � � � Ҫ � � һ � � ) � � � � Χ � � , � �վ �϶� � � � �ȥ � � � � � � � �ʱ � � � 4� ĺ
� � ӣ � û � � ȥ , � � վ � � � �ӽе ģ � � � � � � � � ȡ � � � � � � � � � � и � , � � � � վ � � � � � � �
� � ĺ � � Ӳ � � � � � � ˰ � � 漸��
‫ ���������ظ‬һ �ˡ� � еĺ � � � ģ � ¼ � � � � õ � � � � � � � �ְ�� ӣӣ�ÿ � ζ �����һһ ������ Ĵ ������� �ʱ��
ϰ���ǽ������һ�ţ�������,��վ����·�ϼ���к���Ҫ������͵����չƽ������4����У������������ ‫־‬
�ѧѧ �ѧչʾ��Ҳ � л �� � � � ѧ�ʱ� � � С � � �  � � � ű � ѧ ࣬ ��� � л � � � �ܼ��һ � � � 顣
Ҳ�еĺ��Ӳ����� � � У �һ � � � � � ӣ � � � � � 4 �� � � � � һ � �Ƥ�  � � ĺ � � �Ҫ��� � һ �
ţ � � � � � � � � � � � � � ʱ � � � Ϸ � ˺ � � � ˫ ϲ � � � � � � �ӽ� � � � � � Ʒ � � ��� � Ƶ � ͼ � � � ѧ � ѧ
� �ֳ��ѧ � � � � � �ѧ ѧ �ѧ �ѧ ѧ �ѧ �ѧ ƴѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ �ѧ � ꡱ�⼸
���֣�һʱ� �ֵ�������и � � � � Ѹ � � � � ң � � � � � � � и � � 洫�
�ʢ �����ľ ͷ ���ӣ ��������һ Щ ������У ���� ‫ڱ‬ѧ
�δ � � � � ǿ � � � һ � ó � ȥ � � � � һ Ⱥ � � � � � � � ε ĺ � � � Ʒ � � � � � � � � �ӽе � ʱ � � � � � � �
� � � ģ � � � � � � � ΰ � � � Щ ճ � � ȥ � �֪�������� ӽн � � � 4 � �
���
‫��ٺ‬ӵ� � � � � ǵ � � � � ˣ � � � Ϊ һ � � ϰ � ԡ � � � � ϴ �ֲ��� ֮ ����ֽ �
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ͵�
��ǣ �� ѧ ѧ�ֽ��С � � � � Ʊ � � � � ν � � ϰ � Ѹ ĵ � һ �ַ���
� ‫���ڶ����֣����־‬ʳ x������Ƭ���
�ֽ����
ֽ

������������� 졣�淨�� Ҳ�н�


‫ץ‬һ˵������������ǡ�����
�4 ���ʮ�������ϰ ‫��ֱ��������ٸ‬ϴ�‫�������ת‬
�С���� ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ı�����
�ֲ����������ܰ �ָ�뵽�ֱۣ���‫ץ‬Ҳ����� 磬���� ȥҲ��һ�����
‫��ܡ‬淨峯峯峯峯峯
�һ���ǰ ѱ �����ǽ���ӣ���˭�ķ�����Զ��ʵ����� DZ � f ����һ���ǽ����
���� ‫����ڴ‬ƹ�����
���ϣ�¶��һ�����ҵ�ͷ��Ȼ����ʳ ָ����
ָ �Ͷ�һ�£���˭��Զ
��
��ʱ����Ʒ �ֵ�����������Ϸ����ģ�����ֺ����һ����� �֣�������ģ�����
糤�γ���ë�����Դ�һ� 㡣 ľ�Ʊ����� 棬�ֱ����ϣ � � м � � � �ָͷ���ţ�СĴ ָ�ʹ�Ĵָ��
‫ס‬ľͷ�����ϥ��һ�ģ������ˡ� �ܱ�������ָ����Ӯ���� �ֱϾ���� ‫���ޣ‬ҵ ı � �춼�峯
�ѧ�� �ܿ���Լ�ÿ��Ե�һ}����Ϊ����4����һ��һ�ѵġ���õİ 취
�ǡ�ɨ��� �֣�����һ����·�� Ѱ ��һ����4���ջ�� ٣������������ѧ� 亢� ӵIJ
‫�������ڻ‬Ѿ��� ‫���ء‬
��Ƭ����Ƭ����ƿ��
��Ƭ����Ƭ��� 淨������ ǡ������ ѧ���Ƭ�������
ѧ���ʱ���ӹ�������ɢ��4����������ɫ������Ƥ��С�Ĵ�Ƭ�����˺��
ӵ���� ѧεȻ�ɷ 硣�� 4��չ����ϴ� ١����������ǽ�Ϻ͵��°Ǵ�Ƭ���и�����
‫������������ס‬Ժ�ĺ��Ӿ�������� ߸�Ĵ��մɳ�͵��Ƭ����Ƭ4�Ը�����Բ����}�� �
��4�ĵ����ʾ������Ƭ�ĺ���ҪԶ���������Ƭ�ĺ��ӣ�� �ֻ����ζ�Ŵ�Ƭ���
�4����Ƭ��� ‫������˵�����ף‬Ʒ����Ƭ�ĵ ‫���ط����ڸ‬

��ʱ��ţ�γ �� ۰���һ��Ͱ��} �֣�ʢ�����һ��ʢ����� IJ gƿ���� ѧ�ÿ


���ƿ�� ���
�ϰѿ���ƿ��� ‫���ڴ‬ϣ����������
ĵ �ֳ���4����ƿ����ƿ���ϰ���һ� �ֽ����
Ƥ�����ţ��ҿ�����һ��� ƿ��һ���С��ӲƬ���� ֽ ţΪ�ȥ ǡ �� ѧ� ��ܶ��� Ҳ�����һ��һ��ģ�� 淨
�Խ� ‫ץ‬Ϊ��
�� ֽ���� ֽ
�� ֽ��Ů��������ģ�С�к�Ҳ� ‫��������ܣ‬룬족춨 � IJ������
‫����ޡ‬ � ��������‫���������ֽ���ڣ‬һҳ�� ѧ }�ţ���� �֣�������ɫ����� ‫�ֽ���ڡ‬
ķ�������ǵķ�� ѧ��/ ֽ�ġ���g ֽ�ĵȵȡ���ʱ�Ϻ����������ú����������
���� 졣죬죬 �ֽ���/ֽ
�ģ�����Ϊ��Ʒ����{�¡��������Ʒ��Ҳ��/ ֽ�ġ�������һ� 㽺��ֽ
�ġ�Ů����� �ֽ���к����ӽ �һ��Ҳ� 뱱첻붷 �
� � ѧ� � �ۣ��
�,��վ��� ١��������ǣ������4 ‫���ٴ‬Ƚ�� 鷳���
�gֽ��Ҫ��ˮϴ�ɾ������ϡ�/ ֽ�����������һ���ӽ ����� �ֽ�����ѧн�ֽ������
���� ֽ �µ��Ѭ����Ҫǡ���ô�������һ�°���͵�� �ֽ��ƽ�����ͳ�� ˡ ��ա�����
��ˡ���� �ֽ���Ƽ��ʣ������ �ֽ�����‫�����ף‬취������ Ū� 룬족롣 ���
‫׵‬IJ�g� �ֽ����һ����� ѧ � ���
ſ ���� Ů��4ѧ����һ� ‫����־‬ϵ����á�
�������� ֽ�����쳵괺롣 �� ��� һ�ֺ�ɫ�����
‫������ ڰټ‬ռ���������Сũ��������ƽ˵����Сʱ��������������ֽ���Եò����ˣ����ܳ��һ�����
���ѧ ��
ѧѧ ‫��ݡ‬ҳ���������������ž���ɽʳƷ �꣬꣨ǰ� � Ϊ � � � � � � � � � � һ � � ‫ר‬Ӫ��
㼰� ѧ
�ʳƷ���� ꣬꣩�����˿�Ǯ��������һ������������ǡ����Ӷ�ϲ�����ǣ����Ǻ 庢
�ӣӣ � Ҳ � � � � ʱ � � ҳѧ��������ȴ���
� �Ĺ dz ��Ƕ��dz �� �ֽȥ�ġ�����ƽ�ѼDz�������
Ǻ����� �ܳ���������������ֽ���� ֮ ���Լ��ܹ���ˣ��� �ָ���Ů����� ١�
�� ֽ��һ��������������
ѧ���������ӡ�����ļ �ֽ�����Ǽ��4�ģ����ǿ� �4�ģ���Ϊ���� �ֽ�����Ȼ����
ѧ
�ѧ‫ٱٱٱ‬
� �����‫ ڶ‬ѧ ѧ � �� ǿ����档������£ ���ȵ��� �����ֽ����� ֽ ������ɫ� ����ģ�����
ģ
‫ڵ‬ģ���6�ġ�������Ȼ���ֳɵļ�ֽ���‫���ڵ‬ϣ � � � � � ��ֽϵ���������ɫ�ı��泯
�ϣ � � � � � Ǧ � � Ϳ � Ĩ �ֱ�x��Ǽ�ֽ����ԭ��ֽ�ĿĿ�ѧѧѧѧ ���‫�ֽ��ڵ‬ı��棬��� ‫�����������׳‬鷨������
�Ƭ��ȡ�� �ֽԭ�� ������µ�����Ǧ�ʵ������뵶 Ƭ�������
‫��ۼ‬ γ���Ϸ���4������һ����Ʒ����ֽ�����Ͱ�ѧ�Dz������Ƶ �ģ �������ʲ 鶼 ô���
Ϊ�����������֣��� ֽ ������Ҳ����ˡ���� ‫ ˹����������׵‬ëͷ��һ �� �ַ������ɽ����ɽ������
����ַ���Ӱ����쳵찲찲 �
ŵȸ�����ַ ϵ��ͼ��� ѧ桢
ŷ������͵¡��Ƽ� ��Ӣ��������ͼ�����ӽ õļ�ֽ���� ֽ һ��������� ѧѧѧѧ���ഫ�ġ�
�‫���ڶ����֣����־‬ʳx� � � �

�����}� ֣ �һ���Ǵ�о���ģ�� ѧе ����Dz �g��������ӣ���һ���


‫�ޡ‬о���������ӣ����ϵ����Դ���һ�ֲ о �gѧ� �ѧ��
û������ɫ�� а6�� �֡ ֮�����ļ���λ�
ǡ��š���
������淨峯в���汾峯峯峯峯峯
峯ҵ � � ǡ � � � Ӯ � � � � � � � � � � ʲ ô � � � С � � Ӯ
� ���
Ҽ � � � Ӯ � �֮�
֣ �����Ҫ����������Ӯ��Ӯ�
���Ӯ����淨峯峯 峯峯峯峯峯峯峯 }�����Ϊ�ˡ����u��ϻ�һ��ȿ�����СһȦ�ij����͵ġ���ÿ�˳�һ�������
‫����ڹ��ڡ‬ʮ�ѧ��⣬ � � һ � �ߡ�ÿ ��
��˴ӹ��λ�ð���������Ӷ�ĸ�� ����ߵķ�������������ȳ��֡������
�ʤ��������������еġ����û�������������еĹ��ߣ��������t�ӻ��š���������� �����Ե�Ҫ��Ҫ��һ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
� �
Щ��һ�㲻ֱ���Ź���֣�����б�Ŵ��и����Ѹ����ң�������}����Ӯ��һ����g���壬峯峯峯峯
峯кú����ᵱ����һ˵�����⻰
峯峯峯峯峯 ʵ� � � � � � � � � ǵ � � � � � � � Ժ � ĵ � � � � �֡����и����ѣ���4Ӯ��һ����ʮ4�����⺢�ӻ
‫ؼ‬Ұ�����4�����֮�£������˳�ȥ��
���ˡ�������С������ᡱ����� Լ ��⡱������ӡ �֮����淨峯峯峯峯 Щһ�㲻峯峯峯峯峯峯峯
‫������ڴ‬ѧ� ����������ᡱ4 �Ǻ���ӡ�����ô���ˣ�һֱ������4�ģ�Ω�С��Լ��⡱��
���Լ��⡱�������������‫�����ޡ����ڵ‬һ��С������ʮ�
ѧ����һ�����Ͽ�ʼ����Ŀ���ǰ�� ѧ ѧ� � �ʹ� ߶�������

ѧѧѧѧѧѧѧ
��� ˼��ѧ�м 价峯峯峯峯 �ֵ�˭� � � � � � � � ѧ �
ѧ�ѧ
���ſ��‫��ﵯ‬Ҳ���Ը�����ƣ�����˵���ʹ֮��Ӹ�Զ�������е���˹ŵ��̨������4Ҳ��ʡ�£�ѧ�ȣ � � � ʱ � � � Ƶ � � �
�ʣ�������ȱ���Ƚ�ӵĴ����Ա ѧ����֣����ʣ�µ�һ����}�� ѡ ��Ҫôð�հ�������‫������ﵯ‬ȥ����Ҷ���
4������ν��Ӯ��Ҫô��� ѧ ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧĵ
�һ������������ ‫�����ط‬Ի � � � �
�ԡ�������������Կӵ�λ�ð���� � � �綼��

ѧѧѧѧѧ
Ե����
峯ţ��������������һ�˰�� ѧ ���ӣ���Ӻ
ѧѧѧѧѧѧѧѧ ܽ ������������⣨���Ծͽ �� ѧѧ �����
ѧѧ ѧѧ
���㡰�ԡ����ˡ�һ�˻��һ�Σ�Ҫ�� �߰˸ ��ˣ ������ԡ �

��������Ͳ�֪��Ӷ�Զ�ˣ�����Ӳ���������������ֱ�ӽ���‫��ٽ‬š��ԡ���

���Լ��⡱}������û�����˼�����ĸ������ϣ������⡱һ�����ԡ��ϣ��ͺ����ճ���һ}��Сʱ��ȥҲ������ԡ�
�ĺ���������ſӵķ���Ϲ�ӣ�ֱ�~�����ʱ���ĺ��Ӵ���Զ��4���˻�δ���������ȵ�����˭�����‫�������أ‬
��˫ �������ˣ ����˷ ����ϣ �����Ĵ ���l ���У ��������˰ ����ԡ ��ĺ ��Ӷ ���ա�
�����ԡ����ѧ ѧ�������
�}ѧ � 룬 Ҳ�dz��е����顣
��������кͱ���ǰ� ߴ���ѧѧϼ ��������Ѻ���˵ � 壬峯峯峯
峯ĺ��Ӹ��һ���ӵĵ���Դ�Ժδ����еĺ���‫ � �����������ר‬ģ �� Ĵ��ӣ���4ʢ����һ����‫װ�ڿ‬㶵�峯峯峯峯峯 ����
峯ʱ���ֶ��������Ū����2��2���졣죬붷 ���
ʱ��
‫��ץ‬һ��4����һ���a�����ij�� ѧѧ� ĺ �
ѧѧѧѧ � ��������ƺ����ӵ �� ��һ�
��������Ӳ����  㡣���
峯ͳ�һ��������ɫ ������������Χ�ĺ�������һ���ӡ��ȼ�����һ�‫�ײ‬g�����壬峯Ǿ������
‫����ڽڽ‬һ���Ŵ�ǧ�Ļ����Dz�������õ���w�ֵġ���Ϊ��һ���������һ����4��������ѧ� �� ɡ���a����
���������Ҳ�н�������ѧ��������Ĵָ������Ĵָ�‫���ؽڴ‬ʳָ���‫���ס‬ Ȼ�ѧ ��������

ѧf �Ҳ������
ѧ��Ū���ó���Ĵָ����ʳָ���������ѧѧѧ� Ϊ�������ӡ���������Ӿ������ġ���� ѧ � ���� ١��ʱ� �
ѧ ѧѧ
�ѧ�ѧ
�ѧϰѧ
�ѧ�ѧ
Ҳѧѧ
��
��һ�¡��еĺ�������‫���������״‬ϥ���ϣ��еĺ���������֧���‫��ڵ‬ϣ�������ּ��������ϣ
���ⷸ
��е����̨��������ѳ������ǰ�ƣ�����Ϊ����Ŭ��� ��ơ�������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ��
ѧ
� 棬���� Ҳûʲô���
‫׵‬ijͷ���ʩ��������4 �����
����ĺܶ��淨���벻���ӣ � � ‫�ڿ‬Ҳѧ �ܼѧѧ� ����� ˵�����‫���ڣ‬һ���u ‫��أ‬Ѵ����ӷ ��
‫��ڵ‬ϣ���Ь����Ь�����;�һ�ģ���������}�¼��ɡ�
˵��4��Щ�ղ ‫غ‬ͶIJ �ʽ ��� 棬������������� �
ϵ���Ϸ����������Щ�������Ҳ��û�쳵췭� İ 쳵췭������
峯峯ˣ����Dz��ܷ���Ҷ�ʱ���ü������ִ˲�ƣ���Ȳ������4�ģ����������ո�µIJ�g���壬
峯ҳ�ÿ�����һ���л��У Ŀ �Ҳ����Ҳ��������С�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx�� ¿ � � � � � �

����˵��Ⱥ�壬峯峯峯ǡ������Ⱥ���ĸ������һ��Ժ�ĺ��ӣ����������l����һ֧����Ӷ����
���
‫���ס‬ʱ�ĸ�Ժ��ĺ��ӣ������ 4 ��dzɶѵģ�ʮ���
˸ ��‫ٵ‬ģ
��������ʮ��˴˶���С�����š���˷�‫�����ڡ‬ȥ���!
����õ�һ�˳�˵������Ժ���ӵ���ż���4��

֧ ƨ�ɣ������С������������ϰˣ��ⶼ
��Ҷ��ҹè�ӣ��ս��н������ղ�в˰��ӣ�����������ӣ���֧�� � ���� յ
����������γ������ģ�����ǣ��˶��ǣ����ӣ�è��������s����ӣ�С V峯峯峯룻
һЩ�����ֵ���������ˣ ��Ͼţ ���� ߣ�����ë��ë��ë�����ֶ������ ֵ ���� ֣ ���������Ը Ը��
ӣ���¿������һЩ� �֪��Ϊ��4��˳��ѧ����ˣ� ʲû �ô�������ˣ����ϰ 壬
�ϱ��ӣ������ӣ���������ƶ��
��϶���һ�� ‫���ݲ‬ȫѧ�ơ���Ҳ�Ѿ���ʮ���ˡ��������Ժ��
�ĺ �ӣ�Ҳһ�����������������
ߡ��‫���ظ‬Ӵ�ë���߰� �ë��С��С�塢 С����
‫��ڻ‬£�ԺԺ���С�ʲô�����ӣ���¥��С¥���ϰ��ӣ�����ӣ�С���ӣ��ϼ⣬��ƣ��� �� ѧѧͷ�����裬
�϶š�������ʲô�ģ������մ��ţ���������ᡣ���� Ժ�ġ��϶š� ‫ס‬һ¥���к��Ӷ��Ŵ������϶š���4� 棬���� �ֳ
�4�ˡ��Ŷ���֮��С�����ϣ ������Ǻ�����ŵĵ�һ�� �֡�
����һѧ�࣬ ѧ� �
ѧ����������
# һЩ ��Ŀ���ò�˥��
��¿������
��ơ���¿������}�����Ȳ£����һ����¿��һ�˿�ǽb�ţ��С����ӡ�����һ���ͷ���b�
ߵĿ����������ƣ�����һ�����ġ�¿�� ����һ�������4�������¶����һ���������� ‫����¿���ܣ‬Ծ���
‫ڿ‬գ�����¿���ϣ������������� 䡣 ѧ� ��ɴ� ѧѧѧѧ 룬족춨��
���
�ӡ ��²²¡ �����ʿ ��Ӯ�ˣ ����ŵ ���ʿ �����˻ �λ �á �Ҳ�й� �һ �˵ ������ӡ �� ‫������ڣ‬Ҳ�‫˱�ﲻ‬
ģ ��IJ ��������
ѧ
��ˡ�
�桰��¿ Ƽ�����Ƽ ѧѧ � Щ
�ʵ������ �����  ����������ģ�����fҪ�ã��� ��ǰ� ‫�����ڣ‬һ��ʧȥ��
��ȥ ��������ʿ 䣻��
‫ﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸﱸ أ���������ﲻﱸﱸ‬ һ ���
�һ����ģ����˵���f������Ҫ���Ƿ�������Ǵ����ӣ���Ϊһ���ѡ�¿��ѹ��ſ�£������С�¿����Ϊ��������
ĩβһ���Ѿ����‫����������س‬ˣ �ֻ������������Խ��Խ�ã����‫�����ںݺ‬ȥ ����ɶԷ ���ͻ Ȼ ���
���µ�ʱ����Ӯ��ã�Ӯ����Ҳ����ƽ�����‫���¿�ڡ‬ϴ��š���ʱ���4��ȥ�������ӹ�ȥ�ˣ���δ�ֳ�ʤ������¿�
�����֧�ֲ �‫�ס‬ģ�ſ����4�����С�¿�����䡣
Ҳ��������������ӡ��ģ�����¿���Ͳ��ˣ�Ū�����Ⲧ����һ���������ŵ�¿�����Բ���4Ҳ�����ϣ�����ָ��Է
���5���dz��е����顣�еġ�¿ ���ϰ��ʵ�������ѧѧѧѧѧѧѧѧ ����ӣ��‫���ڡ‬ʿ���Ѿ��‫ڿ‬յ �Ƭ ���ͻ Ȼ��ͷ ��ǰ ��Ŀ �����-
��4������һ��յ����ѡ���ʿ���‫�ݶ‬һ�ѡ�
����
����ǰ�и���һ�������ƴ�һ�����ղ�������Լ��һ��ȥ�ӱ�������‫����תת‬ʱ��û�н��շų��‫ٵ‬Ĺ�
‫�������������أ‬Dz����˶�ĵ ‫��֡������ط‬Ҹ�����ȥ�˶��‫������ݺ‬ѧ� ��˵�� ‫۽‬磬������
�‫س‬DZ���һ����Ƶı�����Ĵ�����������ӵı ‫����ڻ‬Լ�һ�鵱��Ǯ��Ϊ����ijѧУ��д��ʯ������͵�Ŵ��
‫�����ذ����ߡ��� ש‬���������i��� � С�����������˰��գ�Ҳ��� ǻ��ŵ�˼��l���ɵ���� 飬
ѧ ѧ
������Сʱ�������ʱ�⣬�����ᵽ�ģ����ǡ����ǡ�����˵�����‫ܻ������ڻ‬ ѧ ѧ ѧ һ�ű�ѧ�Ĺ���ͼ���漴���
�֦�‫��ڵ‬ϸ��һ���һ��
���ǵĹ����ѧҲ�Ƿ�}�������һ�ǣ�ÿ������ʮ�����ӡ���һ���‫س‬ǣ�һ�����ǡ�����һ���ĵ�һ�9
‫����أ‬ȵð���·��ȫ��ǣ��������ô����‫�س‬һ������‫�ڳ‬ǵ�խ���ϰѶԷ��Ƴ����⣬��-
���Լ�����˹���ѡ�ּ���� ֡ �‫�ע‬⣬˫�������ܲ���ߣ�����һ�����뱱뷽뵱�跨�ȳ��˳ǣ��Բ��
‫��ױ‬Է���-Ϊԭ�ѧ����ǰ��
� � ģ���������� ߺѧ�öԷ������ŵģ�ƾ�
‫ܳ������ٶ‬ ѧ ȥ�ģ�������������� ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ 繥��һ���‫��ڳ‬ʱ�ܿ��ѧ� ���������� ‫�س‬һ����ѡ��-
����⣬�öԷ���֣�������Ч����ߵij�ǡ����˳ǵĺ��Ӿ�Ҫ��·�����‫��ط‬ij��﹥��ֱ������һֻ�Ųȵ��
‫�س‬һ���Ľ��죬�㹥��һ����ʤ������һ��ȫ��û����ѧѧ �‫���ط‬ʤ��ѧѧ � ѧλ
� �áѧ
���ǵij��棬����һ�‫���������ﺢ � ڴ�ܣ‬Ť �� ��һ�š�Ҳ��Щı�Ժ�ս����������
‫��װ‬ǵĶ����յ��˿��ղ� ‫�ס‬Ų����ߣ��ֱ�����һ�����2���ǣ�����������‫��״‬ǣ���‫�س‬һ���ı�f���ⶼ
��һЩ��ʽ�������Ҳ�����ʣ�������թ�����ܵ‫��ٹ‬á���ʱ��˫����ս���ң���ֻ� f Ǵ� �� Ľ � � ˣ
ʣ� ¸� �� ˵� ʱ��� �
�ս�գ���ʤһ������4֮���‫�׵‬ս��
����������50�����ȫ������ʢ�еľ�����Ϸ����70��������Ѿ�������ˡ����꼶뱱꺢�ӷ �ѧ�
‫�ص‬Ժ������������һ�ң��������Ա�һ�ѣ�����辻�۱ ʻ��ߣ���ʼ���Ǵ�ս���u ‫�ء‬ˮ��‫������ض‬档��
����4���¹����Ӯ�ģ��‫���˵��ٲ‬ӣ��·�������
�������к�����Ϸ����Ҳ���� � и
�����Ժ��� ԡ�Ů���� Σ�����·��� �֣��úš��δ��衱��Ժ�
‫�ﻹ‬и�˵�����С��δ��裬 һ������ָ�������湥��ʱ������˵Ů������������ʮ��ǰ�����飬��
�Ҳ����ʮ���ϣ ��С��δ��衱���������ʵ�ˡ�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx��ʵ�

����ʵۡ���һ����‫ש‬ѧ� �ߵ���Ϸ�����ֲ
> ���һ��һ����������‫ש‬ѧ� ������
4 ų����������У�ÿ��
‫������ש‬Ŀ��������ʮ�ѧ���ĵ ‫��ط‬ð��‫ש‬ѧ� ����һ� м У���һ��‫�ש‬С�éʺ�ӡ��������‫��״‬ţ�éʺ�ӵĺ���
�ǻʵۣ��ʵ ۵ ĺ����ǻʺ�����}���ǶԳƵģ���‫�������֡�����������ݲ‬ɡ �ÿ ��������λ ���ᣬ ����ѡ ��
�������Ŀ�ꡣ��� кк ��ӳ�ȥ���ǰ��‫ש‬ƽ����Ŀ��‫�ש‬ϡ���ĺ����������λ�ã�Ҳ��������λ�����ƽ��������İ
��‫���ש‬䣬�����‫�ڴ‬λ��
�������λ���ɻʵ ۷������ԡ�éʺ�ӡ������巣�����‫־‬
ѧ � ������ʺ������ ��Ͽ���� ��������С��巣�����‫�ݲ‬һ�����絯��
�Σ��ô�
ôô
���ӣ�����˭�ô
ô
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ߶� �‫�����ٲ‬Ժ������Ŀ���ȵȣ��ʵ�Ҳ���Կ�����⡣

��Ȼ��˭����Ը�ѧéʺ �ӣ�����éʺ �ӣ��������뱱죬뵱�ʵ�û���ϣ����������


‫ש‬ͷ�������DZ �ʣ����4����û�д ѧ�λ�ġ�����������Ը�ѧѧѧ ��еĺ��Ӳ�Ը����� �ˣ ����»� ‫���ײ‬Է����
�ʵ ѧ
���ⱨ�������ԴӲ���ʵ ۣ����dz��Żʺ������ȥ���еĺ�������� ѧѧ4 �
�� ���� ѧѧ ѧ ѧѧ֪�
� ѧ���‫ר‬
ѧѧ �����˳ɲ��˴���Ҳ�б��
ȳ��ѧѧ �� ���������� ������
ѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧ�� �� лʵ ۵ ķ���еĻʵ �‫ ��ר‬а�ŵ�ʥּ��������Ҳ���� С�����Ժ�и�����һ�
‫ ���ص‬éʺ �ӺӺ � ѧ�Ӻʵ ѧ
ѧѧ ��������һ
ѧѧѧѧ ѧ ѧ ѧѧѧ ����ͷѧ ѧ‫��ש‬
ѧѧѧ �����
ѧ�һȦ�
¥� ѧ ѧ� ѧһȺ�Ӻ����‫ �����ں‬š������Dz ������ԭ Ϊ�ǰ � ‫ש‬ͷ
��
��ʲ ô�ó�����4��ò��Ծ����Ͷ��ò��������Ŀ������ɺ �����ɵĹŹ֡���� ѧѧѧ�
�ѧ�
ȫ�ơ��߹ѧ籨��������һ�Ѻ���һ�������Ϸ���淨�ʹ �ͳ�� ѧ�Բ���һ·��
����ˮ������÷۱ ʻ���ֱ � �һ�����ҵ�ԲȦ���м��һ����Ƥ��ͷ�ǣ���Ϊ���‫���ޡ‬һ�
‫���ﺢ‬Գ������ֱ � �ķ�ʽ 4�������ҵ�ù�������һ���ù���ġ��˺����� � �������˫
ѧѧѧѧѧѧѧѧ ‫� � � �����ڡ‬ е�һ���
��� �� ����ա���
ѧѧѧѧѧѧѧѧ ‫�����ޡ‬һ�ţ�����ù���ߴ��Ҷ�����‫��غ‬Ժ�������»������Ľ������‫����ת‬Ҫ�ѡ��‫ޡ‬
��ҵ������4�Ż�� ԭ������ ‫���أ����ޡ‬λ �������Կ�ʼ ���ˣ ����� 棬 ɳ�Ѻ��棬�?ն��� ��
ѧѧԪ
� �
ѧ 棬
‫ ���ש‬� � � � � � ˭���������һ��ijij�籨�����еĶ���С���еĺ��Ӿ��㡰�!��ˡ ���
‫ص‬ĺ������Ż���Ȧ��� �‫�����ܣ‬
‫ٱٱٱٱٱ�ٱٱٱٱٱڱ‬ � ֮ ǰ ��һֻ��ĥ ��Ȧ�ҲҪ���һ��մ�ң�����ʱ ����һ �ֿ � ���� �� � ѧ �֮��
ѧɹ�

½�ĸо��еĺ��Ӿ�Ȧ�����źü�����Ϲ����մ�ҡ��������ˡ ��籨��������һ��
Ժ�������߷�Χ�‫ڿ‬ɹ� � � ‫ص‬ĵ ‫����ط‬Ǽ���㣬 һ���߹�����4�����С��籨��
�ĺ����ܻ� � м�����һ���������Щ�������‫��پ‬һ��ù��4�ұ��ˡ�Ҳ�еĺ��Ӳ�������棬�߹��Ժ����
‫ؼ‬ң���������Ӱ�����������5�ˡ�
���籨������մ�ң� � � � � Щ � � � 궼걱족��������Ϥ�Ľк��������ˡ�
˫�����
�����‫� � ������ڡ‬ ս��������‫��� ۣ�׳‬ ö���ʮ�ˣ �ʮ4�����治��4��Ӳ��Ҳûʲ ô����
˫����‫��ݣ‬õ ����Ƥ��
� ��}��� ÿ��һ�
‫�ﺢ‬ӣ�һ��Ƥ�����Ⱦ���Ů����ǰ �������һ����ı����Ҫ�Ǿ���˭����Ȼ��}������ɢ�����ʶ ���‫��״‬ÿ���Ӷ��
�һֻ� �����½���ͷ��������‫� � � � ������״‬ ˭ �����˫�����‫ڲ‬£���һ�����Ƕ ��µĽ���������������ж
Է�������������� ��ֱ � �һ�������������һ��������������ϣ��۳�ʤ����˫�����������ó��������ϱ�¶
��‫���ݣ‬Ϊһ����¶������ɽ��ϵ��Ѷȣ�����Է������ṩ�˻�ѧŪ���þ͵��䡣��
�Կ�ʼզ������ǰ��ĺ��ӣ���������û����һ����һ���ѧѧ ����ͷ
ѧ ѧ ѧѧѧȡ�Է����
ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ
�����˭��ս�����Ҳ�м��ɣ���ò�������� ���������� � � �϶Բ� � � � � � � � � � � κ β � λ � � � Է � �
մ�
�����У�����һ�‫���׳‬и����Ĺ����Է����ѧ�4�����ʧ��� ‫� ������ء‬ ˳���һ�κ���‫��¶�ݱ‬ҪѸ���һ����ѣ
��‫� ��ٵ‬ ѧ � �ֳ � ���˵�����ԣ�����ʤ���Ĺ ‫� � � � ������ؼ‬ У����㱻���
ѧ� � 죬 ȫ��ͻȻ������Ϸ�������Գ��������� ֪������ ѱ��������£���‫��ض‬䱣�������ϰ� � � �
‫�׳‬ȥ� �
�����Ϸ������ ֮��������� �}� ���ֻ ��}�˴���ǹ������}�˲�����������Ծ�����һ������һ��
ѧ������ � � Ҵ���·������Ŷ��ӣ�������˭���� � ֪��!�ÿ������������‫��ﲼ‬ս���ʤ�
ߣ������Ǿѧ� �� ijЩδ4���¼ҵ�DZ �ʡ�

‫��� ڶ��� � ֣� � � ٱٱ‬ʳx�


‫�� ־‬ �ѧ‫ٱٱٱٱ‬
‫�� ٱ‬

‫�� ٱ‬Ҳ��һ����ѧ�˵���Ϸ��һ����һ���ѧ�}������һ���Ӫ�����һ���ȳ����ѧ4 �
��ѧ‫ٱٱٱٱ‬ ѧ�ˣ���
‫���ץ‬Ѻ�‫��ڹٱ‬Ӫ �‫���ڣ‬Ҳ����ȥ͵Ϯ��Ӫ�������� ����չ ��
ѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧ���빤뽫졣��� ѧѧĺ
һ���������ʱ�
� �Ӷ��������
ѧ�Ը�����������ϷҲ��һ�ѧ�� �
���
ѧѧ�ѧ � һ�£�����������ˣ���Ժ��ľ��廷����

�����ǰ
ѧ�·��������о���Ժ��ǰ ��Ϊ������ɫ ұ�������Ժ��Ժ��ĺ��ӣ���Χ�����Ժ�����Ժ�ĺ����У����˺ �4�ĵ�Ӱ�
�Ա��fά�ѧ��ΰ��� �����һ����͵ ���ữ� Ŀ��л��Ժ�ӣ�Ժ���а 쳵칤츳���
�¥������ɶ���ɫ �ͺ�ɫ ������¥���þ�һ�������������4���У�Ҳ�ƻ�¥�ͺ�¥����}���ѧ�� á����⡢ʳ � ��� á
�ϴ���á�С�������5ȵȡ�����ѵ��˴�ѧ���‫ڵ‬Ķ ���� ������Ӿ��� �ܲ� �  ���� � � � � �Щ���µġ�ѧУ���
�ļ
���������Ժ�����‫� � � � ������ڳ‬ � ��ǰ }���ù�ȫУ���������‫���ھ‬Ҳ���Գ�ΪСʱ�����ϰ�Ե����졣 ȥ �

궼괺괺�‫ ���ڹ‬ҵ���Ҵ��� ţ �ᵽ����ʱ���
ķ �棬����ܶѧ������ � ӡ�һ� � ü � �ɫ � � ‫˵���غ‬һ� � � ��
磬�
�֮ ����£�˳�
ֻ ���һ�Ų�ͼ�����������������ͼ˵������Ժ��ġ�� ‫��� ٱ‬
� ѧ‫ٱٱٱٱ‬
����Ժ�Ǹ���Ժ���Ҽ�
‫�ס‬Ļ�¥�ʸ����ϣ�Ҳ���� U ��͵��IJ���ʽ�����һ����� ˸ ¥ ţ��ϱ�������� ţ �� ↑����}
� ���ſ��‫������ڶ‬
еĴ��Ŷ��� ѧѧѧѧѧ һ֮�����
���ѧǽ ţ�ֵĴ���Ժ����ҳ����� IJ gû�
‫���ٻ‬¥��ǰ����� Χ �� ǿ ‫� ������أ‬
4 ���յ Ժ� � � ӵ
Ļѧ� �‫���أ‬ˮ���#�Ҳ���u ‫���أ‬ʲô�� � С � � � � � � � ģ � � � � ǹ� ѧ‫ٱٱٱٱ‬
‫������ ٱ‬Ժ�С����ӷˡ���
�ȷ�}����һ��‫ܣ‬ ��һ��ѧ��˫�� � Ĵ� Ӫ� � �� }���� Եĵ�ſԪ � ‫�ڵ‬
� ���ϡ��ܵ� һ����‫��ץ‬Ѻ�
‫ڶ‬Է���Ӫ� � ķ ʽ�� �������Ӫ����������
Ӫ�ȵ �� Ѻ �� �� �ֶ � �
�²ѧѧ � ���� Է���š���²������һֻ�Ű��ŵ��˵Ĵ�Ӫ����ֻ һ
�ſ��ѧ ѧ ѧ ѧѧŴ
����ǰ�
Ŵѧѧѧ
� 㣬�ֱ � ��
ֱ ���� � � ���
� 4 ȡ���ʱ���� ² ��ˣ�����-
��l��һ������������ң��� ��
ø �ƶ�������Ҳ����Ŵ �
� ‫� � � � � ������ת‬ӥ�‫ץ‬С������Ϸ��һ������ е һ�˱
��ȣ���ȫ�����գ�һ���ɢ���Է�ǰ��������� ‫�˵�ץ‬һ�����ѹ��һ��
� �������ָ � ���� � � ‫���ڧ‬еĺ������ɼ
�‫�ס‬з���Ӫ�� Ԫ¥�
�һ ��͵�Ŵ�¥��� 淭���ԼҴ�����‫�ٴ‬ Ԫ
ӵ��ͷ��
���ˣ�4����Ӧ���
4 ϣʹз��� �� � ����

2003��7��27�գ�����һλ���ѹ 䱨��
�µľɻ��г�����4�Ժ��Թ������Ժ����һ
ԺԺ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
Ժ Ժ �ۣ �� Ժ�������һ�ˡ������ɫ��U������¥���‫ڣ‬
���� Ѵ��‫� ��ڱ‬ ѧ �߲¥Ⱥ� � Χ֮�ƣ � � � · � � � ù � 4 � � ȥ � �ʲ ô Ҳ � 治��4�ˡ�
‫ ����� ٱ‬һ��汾�С�����������
�ѧ‫ٱٱٱٱ‬

ѧ����� ȴ���ҵ����˺ �¼���ֽ � � д��һ������ ģ ��������Ȼ�� �ֽ � ���� � � һ���‫ ���ں‬ÿ�� ‫ץ‬
һ�š�‫ ����ץ‬Ѹ�‫ٴ‬ѧ� ����������� Ⱦ� �‫ � � � � ������ܣ‬ý�� �ܵ� ��� ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ�� һ������Ϊ
һ�ֵ Ľ���
Ⱥ�������Ϸ������‫ �ײ‬ա�������� ������ � ľͷ�˵ȵ����
‫�ݡ‬ Ŀ �����Ҳ 4 ����ɱɱ��� ѧѧ�� 㣬�����
��֡������� � ‫ �����ڣ‬Ĵ��˴��С�к��Ż‫ؼ‬ҳԷ� � � � ճ� ��
��ʮ�˵Ĵ��ģȺ����Ϸ��һ� 㶼�‫ �ڴ‬Ժ�����У��� � �
ѧ��
‫�ʹ � �����ﲻ‬һ Щ���� ��� ĺ��ӣ�������Ϸ������� е��� � ˵ � û���� еĴ� δ��˵����Ժ�
�С�� �ֵ � Ҳխ � � � � λ� ���� ĺ��� Ҳ� ȴ� Ժ�‫ ��ٶ‬ˣ������Ϸ�����ժ���տ�͵��ʲô��С������Ļѧ��
�����
� ĺ �ӱȽ����� С �и��� ��� ı�������
‫ס‬ѧ �ܴ� ͷ���ȥ����‫ڣ‬ ���� �‫ ��ٳ‬ᴩ�������Ȼ��� ‫˵ ��ٲ‬ý��˼ҵ�Ժ�
�� ߺ�� ŷ�ǽ����Ժ��� � ѧ ѧѧ� ܴ �Ժ�ĵ���
���

ѧѧ ��u ‫ �ء‬ˮ��‫ �أ�ש‬ѡ�ɳ�ѣ�¥Ⱥ���?
ն�����Щ��Ϸ����Ҫ��������ġ����ߡ����� � ȱ� � һ� � ¥� ��� ʢ�� ʮ��� ˼ң� � �� ��������
¥ ��
‫ ڰټ‬°��² � ����‫ס‬ҡ�������ʱ���Ƚ�� 죬���� �֮ �� ң�����}������һ�㶼 ‫߰� ���ס‬ ˿� � ˣ� � � ��
‫ھ����ٵ‬ġ���û�е��ӡ����ԣ��‫ �����ڼ����ס‬Ǻ�����ѵ�һ�� ‫ ���ؼ����ء‬ʱһ��¥‫� �ס‬ ţ��ҳ�������
�£���� �֮��� Ҳ��4��ȥ���� Ҿ �Ǵӻ� ‫ �ؽ‬ģ�ģ��һ��¥��˭�ļҲ��ó�ʲô������ Ķ �������� Ķ ������� Ķ �ҹ<���Щ
������ } ����ϡ�ǵá�����Ժ��һ���ӣ���һ��‫ڵ‬ �绰�������ȫ¥
‫ס�����ظ‬��� Ԫ 8���˼ң�������
4 ‫� ��ס��˭����ס‬ ˭��������һ�ѧ ��ѧ�
�ɼ��� � ‫����ס‬
¥
�� ֪���ȡ�
���Ӷ � ‫� � � � � ת‬٣����� � � � � � � � � � �
࣬ �ҵ� ѧ ѧ�ѧ �ѧ ѧ�ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧ �ѧ �
ѧ �
ѧ �
ѧ �
4�Dz���
ѧ �ܵ ġ�
��y�������‫�ס‬ �� Ŷ���� ߣ�� С�������
‫ �ץ‬ա���Ƥ�ճ��� �֪ �� ˣ�����¡�����t��ǹ���ӵ�ͷ���‫ڵ‬ȵȣ���Щ�� �ܸ� � 棬�����
�Ҫ��������� һ ������ Ϸ �����ͳ����� Ϊ �ѧе ࣬ � �����
� е����֮� е䣬������磬�еĸ���ʮ���ǧ�ѧ

�‫ ���ڶ����֣����־‬ʳx�Ŷ���

�������������Ϸ������Ƕ����ʽ�ģ����� ��������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ��
�˶֮ һ��
���������Ҳ�����ӣ��Ѵ��� ˵ ƹ������� û �� ˵ ���ϵ���� ü �Ӽ����� ĩ�‫�Ͳ �ֽ�װ‬‫��ڷ‬ � #������ɣ���v �
1 � ���‫���ٷ‬ 档����4���û�� �ֽ Ͳ���ţ���һ�Ų���ֽ Ͳ��Ļ�ѧ�ɷ‫ ���־‬ȼ� ձ� � � � һ� �� к���� 塣�
���4�������ҵ ‫ ��� � ֶ� �����ط‬еķ�ʸ��
��¥������� 죬
�һ��
‫ ����ס�������ٲ‬Σ�������� Щ ����¥ ���� ���dz���ʽ�ģ���������ʱ ˵ ����Ҳһ� 㲻���������
‫����˺��ͳ ���ڡ‬ͷŶ������ѳ���һ�㶼 ѡ������ ĵ�
‫ � � � � � � � ������ڣ‬¥���һ�����Ⱥ㣬�� õ ʼ���������ɺ�����-
���������ţ ����������һ�ӣ��������Ⱦ�‫ܡ‬ ��� и����Ѹ����ң�����Ժ���Ӷ��Ѷ������ ѧԲ� ��Ȼ���ű�
�� ѧĴ
ҵ�
��

˼
���Կ��������� Ŷ ����Ҳ��������ˣ�� ¥ �һ���� Ŷ ��ʽķ ��� 죬 ÿ�嶼���Լ��ĸ��С�
�4 � ��‫���������ٽ‬ˡ� �ܺ� � ߵķ�Ӧ���� �֪ ������ ӵ������ǣ�����Խ��Խ��� ã û ���������˰�
쾢 Ҳ����Ϲ����ѧ ѧѧ
���и����Ѹ����ң�����Ժ���������� 꼶족룬��

�ˣ��ǰѶ������ӵIJ�������ţ�����������µ���ƨ�ɺ���ð��4��
�����
� ��ʱ�
в�
� ����
ѧ� ���� ·������Ժ�ӳ��� ��Ԫ
� � ���
ŵļ # � ����Ҳ���u ѧ � ‫���ء‬ ����� � � Щ�
‫ٱٱٱٱٱ‬
‫���ط‬
���‫ ������׵‬Ը���� ‫ ���ڶ‬ԭ����һ��� � ϸ����˿�������ѳ�ԲȦ��� ѧ ѧѧ�ѧ� 飬����
�м������ } �Ƥ�ѧѧ �ѧ�һ�ѧ
ѧѧ �ѧ糤���ľͷƬ���Ƥ���Ȼ��
һѧ

‫ ��ת‬ľͷƬ��������� е ����Ϸ������һ���������һ���������Ƶ�� ľ ���Ͻ��ľͷƬ ֧������˿Ȧ�ϣ�ľ���һͷ˩�
ϴ������� ϸ �g˿����ѧ ������� � ˡ�
���ʱ������ u ����һ��dz�ӣ��������������� У �������ϸ��� c �����
ߺ��� Ҳ�������� 4 �������� · ����� � �
-������������Ƥ������ ž ��ľͷƬʧȥ֧�ţ�������
‫ � � �����ط�ת‬ � � ��c � � Ϊ� ����‫ �ױ‬ը����
����һ���Զ�‫ף‬ ������� � � � � ʹľͷƬ��ľ����Ϊ�����͵�b��֧ �� ţ�Ȼ�����
‫ ����ڸ‬ ���� � � � ѧ� ����һ �� Ų �����ϣ��ƻ �֧ �� ţ����¡���ը��������� �ֵ
�� �
‫ �ף‬Ҫ����С�ģ������� к �ӻ�ûը�ű��ˣ��Լ������ȱ��� u ��һ����һ� 飬���x���Ѫ��ۡ Ĵ ��
���� ‫ ���׵‬ѵ ‫� ���ص‬ һ�����İ������ е�� ·����Χ�����ϰ��������塣�ֿ
‫�� ���ص‬ Ϯ��Ŀ ���Ǹ�Ů ����Ƥ �Ь ��� uĹ����Զ�� ѧ��� ˭��˭���������� �С
ѧ �� �һ���ʶ��
�еĺ���� ‫ ���ڵ��ס‬ը����һɲ�ǵ������Σ�������4����·�˾�‫ ���ס‬ţ�Ҳ������������ 顣�

�ʱ��������˳� - 4������ ‫�����ײ‬
� ը����ʱ�ĺ��ӣ��룬족쳪���
�ս�����ž���Ŷ������ը�ӵ��ѧ�ĸо ��Ҳ�� ѧ����� � ѧ���еĺ��Ӱ��Զ�������һ��磬 �
Ҳû�б�ը�����˵߷�ʱ ĸ � � � Ѿ��� ȥ�� ɨ �˼�ֻ � ð������� 4 ���������Լ���ը�ˡ�
��y���
����ʮ������ 4 ı �����ӣ��� � Ժ��Ļ��Ǻѧѧ��
۴� ģ�
��ѧ� ѧ� ��y����
�����ȵ� ô ��������ӵ������� ν y ��������y ǹ�����Ҳ������� ˿ ѵģ����� ‫��״‬
ǹ ǰ� �
ѧ�� λ��������ȥ��� } ���
�ۣ ԲȦ��������Ҳ ��һ ������4 ���ӵ ��С ���һ ��ţ Ƥ ������
ǰ� � � � �� ϣ ��‫ ��ٽ‬ӵ�� �ֽ � �� � ģ�� ��-���Ƥ��� ��
‫ ����ڵ����ڣ‬Ҳ����˿�ѵģ�� ۶����ʱ� � � � � ܸ� ø ��
� ���ӵ��˳� У ����Ƥ��
ѧѧ�ĵ f
�y�ǹ����ʽ� 廨���ţ������翨 ���ǹ�������ѣ�� С Ŀ��Ա��
‫ �����ڿ‬ϡ���ʱ��������˭����һ��Ư�uıy�ǹ���ͺ����е�‫ �ס‬ˣ�һ�쳵죬췭���ǯ����ѧ� ѧѧ!
��еıy�ǹ�ܰ� ��� ӵ�������� l ���е ��ǹ��������һ���Ƥ����� С �������ս�� в ����ǹ���ӵ�ʱ��������
��ս��

�ӵ���ֽ � �� ģ�������ţֽ�Ƥ���ҵ� � � ��
�ֽ � ���� � � � � � � ӵ��� ԭ�ϣ
� �һ
����һ���ӡ �ֽ � ʺ� � ӵ�
��Ӳ�ȳ���ȡ��� ���ѧ
ѧѧѧѧѧ �������ҵ�
ӵѧѧѧѧѧѧѧѧѧ�ֽ � �� ġ�Ҳ������� ģ ���ӵ������������ϸ��� ˿ ��ԼӴ�ɱ��� f�
�y�������} ���
‫� �ݣ‬
û���ϸ�Ĺ��� ��

Ž ��Ͳ���� �֮ ����� ʱ� � � � ����γ�� � �� ԭ��������
� վ
�‫ �ס‬ľ�� 룬 Ҳ���ǣ �ս��� Ԫ ֮�䣬¥��֮¥�䣬���
‫ �ڵ‬Ԫ �͵ � ��� ֮��
� Ժ��Ժ֮��չ����

�y������ֺ һ � ʵ��ս����ӽ�ľ�����Ϸ��˫����Ҫ������� £ ����ǹ���ӵ����еĻ�������� ѧ��ʦ�ѧѧ


ѧѧ �֮�
 ѧ࣬ �����
� 4Ҳ����ǹ��ɱ��� ‫ ��غ‬š�����ʮ���Ժ����� �ն���������ľ������
‫?ڷ‬
‫ ���ש‬ɳ� ѣ� �ⶼ � DZy���Ĺ��¡���ʱ���շ���ú¯�ӣ�ú��һ}����� 4 �һ���ú �ʢú�����һ����Ժ��� ż�졣���죬죬
�4�����ƶ����� ¡�‫� �ڵ‬
Ԫ �һ����
�һ������һ
�����
��
�����ʱ��¥ ¥ ¥ ¥ �ֱ � ��
� Ӫ � � � � � 쿪������統���峯峯峯峯峯 ����
�ơ���һ������4������³�ģ��еĺ���Ϊ��ͷ�������������Դ���һ�ɣ
�����ǹ����ǰ� 塣��ʱ� � Ҳ� � �� к��� λ� ս� ����߶��
‫ڰ‬
‫ � ������ڰ‬ǹ��80���ĩ����������ϵ����ʦ��һ�� ������������ �
ѧ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ �죬 ϵ��Ľ�ѧ������ɭҲ�
‫����˵ �ڣ‬Сʱ���y���Ĺ��¡�����������‫ ����ס‬ƽ�� ʱ ������ ǽ �����ս������һ��͵Ϯ���� з һ���ӵı������
�һ� ‫ ������ף‬ǾӸ����µ�λ�ã������Ǻ��ӵĺ����ѧ��� һ���ӵ�����Ҳ�湻�‫ڵ‬ġ�
�y�ǹ���ӵ����������� ú �ӿ�ư������ͷ�ϣ��� s ��
4 ��Ǽҳ��㷹����
�бy�������ӣ�Ҳ�Ǻ����Դ������������ʱ� ‫�ڡ‬
�������� 쳵춼죬��
� ���Ҳ�е�ʱ���Ǻ������űy�ǹ���‫ת‬ �� ƣ�Ϲ�����档
�ǵ���������� ѧ Ժ����
һ ��� 죬�
� ͼ � ��ѧ� �
ѧ ѧѧ�
����� ѧ� ��� ţ������ ���ѧѧ ���ѧ
ѧѧѧ Ȼѧѧѧѧ
����
‫����ת‬ � �����‫ ��ݺ‬Ժ һȦ�Ժ
ѧѧѧ · �105 ‫ص‬ �� 糵 վ������� ű ����Ϊ ���죬����

�ϵIJ�g����ж���ˡ��и�С����Ϸ ʡ���ѧ �
ѧѧ��ѧ룬��
� ��
ѧ ѧѧ� һ~�糵�Ѿ ���ĵ��
‫��ͳ ��ڣ‬Ϻ��ӵ��ıy�ǹ����s�Գ���վ�ŵ�һλ� ѧ� ���� ѧѧ �ȥ�����������
ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ šѧ
�����Ѿ�������uij˿ѧ��������� š ���Ϸʡ���� ŭ ���ɫ������� û쳵췭��

�‫ ���ڶ����֣����־‬ʳx� � � ս

��� 죬����Ժ���
‫ �ﶼ‬ñ�����ӻ������ɴ��� С �������������� �ֱ
�� � ϣ������ñ �Ь ������ǻ ���
�������Ƶ� ģ ���ββѧ������һ���� ľ ѧ��
ѧͷľƴ��ƽ� 壬 ľ������ } ����} �ľͷ�������ӣ������
‫�������ڡ‬ ľ�棬��ȡ��������ͷ ľ ���ϵ��� ǽ ����Ƕ����������ֱ��
� Ӱ�쳵죬췭������
‫ ���ܡ‬Ь�ܵ��� ı���Ȼ����� �ܵ
�� һ������ �ܵ���� ȵ����ƣ������˴��Ե4 � þ ������˵�‫���ٲ‬
�һ��Ƿ�ȵ��ĸо������� ı ������}��������� ű 棬����4
� �Ѿ�����������⡰� ſ ѡ����

ܱ ��ߴߴߴߴ� ߴߴߴ
ߵ��ֵ� ‫ۺ‬ģ��ǽ�����Ȳ�ʧ�ȵ��� ��� ʧ�‫ٶ‬ȡ����ӻ���� С ���
‫��ڱ‬ ϣ������ȶ����������
档��5���������� } ���ǥ�Ӵq�Ϊ��fǰ��� ൱�‫ ����ڻ‬õ�ѧ�Ļ ���������ӣ������������ ͵ � 4����ǥ�ӡ�
�ź�� ‫���ͳ�ֱ����ٺ‬Ժ���� � � � ‫ڵ‬ĵ ‫�������ط‬ĺ��Ӵ�������� ñ ӡ������
‫�������ף‬Ь���������ǵ� ġ ս������ �
‫������ڱ‬ Ҵ�һ���������� Ų �����
± ð ź��ճ����������ϵ���Ь
Ҳ��Ϯ����ʪѧ�ˡ ѧѧ �ѧ�ѧѧѧѧѧ
�����ѧ ˣѧ

�ִ˲�ƣ����ʱ���С������ѧ �࣬ ‫ײ‬4 ‫ײ‬ȥ�ģ����ѻ�ʹ���ˡ�
��ʱ� �ƽ
ѧ ѧѧ� ѧѧ
�ѧ�ѧѧѧ
��� 꼶깵뵱����
�һˮ������������Ȼ�����Ժ������� ˹ ��Ҫ��� + ࣬ ö��Χ�ܶ�������� ĺ���4���w������һ 4 ���
‫ݳ‬ɱ��ս��
��Ժ �ֲ���������~�������� � �Ȼ���ѧ� �� Գ��� 赲ֱ���к�Ϊʤ���� е ���� �
‫�����ڵ‬ġ �����
��������� 4 ��ֺ룬 ɱ����� 졣졣졣��������ͷ��һ��Ϊ�������ǰ� �֮���� Ⲧ���ӽ�� š��� -
��������ʮ� ~ ��һ� 뱱뱱춨�˳�ȥ����ƽ������� ĺ �ӣ�Ӧ�� û �ǵ���۵� �‫׳‬ij�� 档�и����ѵ���
‫ס‬ʮ������ӡ������һ����������Ժ�� ĺ �������� �֪Dz
������ ҵIJ��ϣ���һɫ�Ľ������� е ����ӡ����Ժ���
���һ�ȣ������ռ�� ˶룬������4���Ƕ� �֡��������� 죬 Ҳ�����ܸ ʧ ��� ա�
ɳ������
ɳ����淨� � ܶ࣬ � �� � ߰ �� а��� ���ɳ������‫�ץ‬յĸ� � � ߡ�
ɳ���С���У���������ɫ ���ѧ������������壬�����ȿ� � һ� � � Ǻ춹
�ƶ�֮��� Ķ���Ҳ�д���� С‫�����ף‬ɳ�ӻ�Сʯ�ӡ�
���� ֳ�}����һ������ �
‫����ڳ‬м 䣬�
�һ��ѡ����վ���ˡ } ���ʼ����� } ˵ĺ����� е һ� �ְ����м��һ����������˭��˭�³��������� У ����һ�˵ĺ�
�Ӽ����� ſ �����ϵ�һ�����ӱ�뱱 �첻붷�ϵ�‫��ְ������ת‬ˡ����ǿ��Զ��Ҳ���ԽӰ����ѿ����� 4 İ �
‫����ס‬Է� ʧ��������˳��Ŀ��Ա��Ȼ������ �
‫ٶ‬ȣ�����һ��� ‫�ٶ‬һ�죬��
�һ����������� ţ Ҳ��ѧ���r��������� ѧ�
Ӱ� � һ� � Ҳ� м� � ɣ� ������ Է��������������� ‫ �ס‬ѧ������
��մ� � Ȼ� � � � ����ԶԷ���ѧ �ѧѧΪԭ��
�а�ֲ�������˵��һ��һ��������� } ��� ϳ ��‫ڵ‬ ���л�һ��� ߣ�����վ��}�ˣ�һ���ȼУ���}ֻ �ż��
‫ס‬ɳ���һ��ǣ�Ȼ��������һ˦���������� ߣ�����
� Խ ԶԽ� ã� � Է� Ҳ�編��
�ƣ�ֱ��һ���в������ Ϊ ������ˡ��а���Ҫ� 㼼���ԣ��‫�����ؼ‬һ˦��������˦��ʮ� ѧ��⣬��� ‫־‬
ֻ��������� � �ˡ�
�߰���淨��ǰ}� � � Ը� � ӡ� � Ȼ� һ� �� ԲȦ������ ǰ �‫�ٻ‬һ��� ߡ�Ҳ�Ƿֲ���һ�����
ߣ���һ����ǰ��Ӱ����ƺѧ�е ��� ������� � ߰ ��� һ��һ���ϳ����Ӱ���ȫ���� �߰ � ĺ�������� Ϊ磬��
��������������Ա����Ҳ���Բ���� ‫��ס‬
� ԽԶԽ�á��类��‫ ͵���ס‬û��ˣ����� ߰ �� һ�㶼�
� ��ð ���ŵ�Ƥ���û��‫����ס‬Ҫ�ɽӰ�һ���ѧ� ��㴦
ѧ ѧѧѧ �
�Ѱ� � � ���� ӣ�� �� ˿� ߰ � ĺ��ӿ������������ȵ��ӹ��� 4 İ ������ ˹� ߰ ����� Ȼ��������һ����û��
����۹������Ь�ijߴ�Ҫ���һ��Ϊһ���Ӵ ˵��Ҫ������ š ��� Ȼ ��� ý ��� Ҫ ��˳Կ���ã ʨ�Ӵ�
�Ӵ�� ������
Ҫϯ ���
������ } ��ֶ �� ‫�ٶ‬ʤ����
ɳ������ Щ淨���������‫��ھ‬ҶԿ�����Ϸ��Ҳ����� ѧ�����
κζ����ɷ
к�Ů����� 棬���߲����
�棬 Ů���ļ�����ʱ����� ǿ ��� к ��

� ‫��� ڶ��� �֣����־‬ʳxճ� � � �

���ӽ������Ƕ�������ѡ�ȥ���� 죬� ���� һ��4�绰


˵������ֻ �һ� �ѣ����ѧ�һ���ѧ��
ѧС ����� Ǻ��ӱ��ŵõ��˺ü������;�ҽӡ��ӽ�Ҳ�����ˣ
����ʣ����� ���������
‫ڵ‬ĺ ô ���£ ����ʵҲ �ֲ��ú��ӣ�ʱ��Ǩ�ˡ��и������� ���ѧѧ
‫ڳ‬ ����
ѧ ѧ ѧ˾��˵���㿴���
������Ļ��ܼ����� ѣ�һҲ ֻ û�У���� 뵱꣬꣬ � ���� 30����ǰ������������� ĸ û䵱����
�Ѻͼ����ɱ���
ճ����� 㲻����Ϸ����������� �
‫�ﺢ‬ӵ�� ֮ һ�����Ե���Ϸ4˵��
�Ҫ�
� ճ���ѵ���Ҫ��������� ���ʱ������ ˹����ʣ��ҼҶ����
г & ��� ��

ǽ �����ǣ�����
‫�¡����ڴ‬ճ������ õ ��� е ������������ ������ͷ������һ����� �ֵij
ɨ ������ѧ �
��
ѧ�� ϸ�� ľ����ͷ���
µĽ Ĩ Ͻ�
����Ȼ���ȵ� ð ����
���� �ԭ�
��Ƥ������� г ��� ü �Ӽ�� 飬���
����
�Ƥ�IJ�g��ͷƿ�Ƿ���� 4 �����Ƥ���������ϣ����� û �գ���Ի����������� Σ ��� ൱
�� ‫���ؼ‬ú�ʢ����ҩ���
��֮���� Я���������� С �tˣ� ѧ���ѧѧ�����Ȼ����� ‫�����ؽ‬ճ�������������һ����һ�� ˸ �����һ��
˸ �
�����ʢ���� ĺ �ӣ�һ�˸��������ѡ� ߵĶ
����С��·�ϵı�!�
����һ� 㰮��ͺ� �֦���� 䣬ֻ
Ҫ�������� ˻ �ճ���4 ��� �֡ʧ���� Ȼ����Ҫ�ȣ��Ͳ����� �ܴ о�Ъ����� Ϊ ������
ճ�� �ѧ���
�ѧѧ
ѧ ��Σ� ����������
�峯� ����� ѣ���ĸ�ͷ��ѧ���ѵı�������� һ㣬 һֻ � � ��
Ѿ���4�ˡ�Ҳ�н�����ʱ�
� ͻ ��û���4��ճ
‫�����ס‬Ѿ������� ŷ ��
ˡ

ճ��4�����Ѷ�����������������Ҳ�н������
�ָ �
�ܼг�����������������
� ͵ ����� �࣬ һֻ � �Ҳ�в
ļ ���
ѧ
‫����ס‬ͷ��������ӣ��ѳ�����
��˼�ֻ��Ҫ�� �����棬���
�ֱ
�һ��� �ָ� ���Լ���� �ֻ� ����Ϸ��յ�ʱ��ֻ} � ����ܼ�����ʮֻ����Ȼ��Ҫ��� ‫�����ػ‬ճ���˻���
ѧ�
����ʲô�ģ����ͻ�ʧȥ�ȡ���ʶ�ĺ������������ · ϻ�ʦ���ͱ�˭ճ�����ѧѶ
��������� �Ʒ���������
� Ϸɵģ�һ���ǻ�ɫ���� �֡������ һ�ֻ�ɫ�ģ�������� Ѵ β ���� һ �� һ
‫ڵ‬ģ�β��ͷ�ϻ��и����� �� и�ҩ��һ��6ɫ�ģ�Ҳ�����ѧѧ Ѵѧ
� �ѧ
Ѵѧ �ѧ�ѧӶѧѧѧ
���ѧһ �ֺ�ɫ�ģ�������� һ �ѧѧкͽ ��
��ѣ���С1���������� в ����ѧ��Ʒ������ á �����ѡ������⣬Ҳ��һЩ��˾���ԡ������ �֮ѡ�� �Ԣ���� ‫���ڣ‬
�ö�֪�������� ĺ���Ҳû��ú�������� ж ô‫ر‬峯� �
�β�ͺ�Ӳ��Ҳ� �ֱ� ����Ѷ � ҧ �ˣ � �ƺ � � � � � Ѹ � � � � � ʱ � �˭ � � � � �ۣ������һֻ������4����˭
�Ұ������ȥ����ҩ�����Ӷ�Ҳ��һ����������Ҳ���������� 4 �ճ���
��ֻ ����㲻���ˡ�
����ճ��� 4 �Ҳûô ʲ �ã���Ȥ��� ‫���ڹ‬С���������
ѧ����ɴ���ϣ���������ӡ�Ҳ�еĺ��Ӱ����ѵij��˺ȥһ� ����ֽ�ɻ����������棬�
룬룬룬
�ʱ�����ѻ��ܷɣ����ɲ�� ѧ � ��� ѧ��ѣ����������ѵ�β����˩���ѧ���ŷ���һ����� �‫ڵ‬ֺ ĺ��ӣ
����ų� �����ѡ���ʬ�
� �
��Ȼ��ι����
�ѧѧ
���� ʽ������ճ���
ķ ѧ ѧ�֪�� ˣ����������ֽС���� 족� ��������������
�ſ������ĸ ߴ���һ��ĸͳ��ȹ����� ţ �ø˽Ӹˡ�ճ��4�����ѷѾ���ҪѰ�� Ž ����ϸ�۲ 졣죬죬
�������
峯Ū���û��õ�դ8��ǽ������ʱ��� ò �����øѧ����ˣ�����һ�����ˡ�����Ժ�� и ��Сʱ��Ϊճ����‫ڸ‬ ����һС��դ
8�ĺ�z��ûվ�ȣ�ˤ����� 4 �ͷû�£�դ8�������� ˶ ��ѧ��
��ʱ��ɴ��Ļ�� ‫�ֻ��ﲢ‬Ǽ�������ѣ������ơ��� 峯�� � 峯峯峯峯 ��� ⵣ����ţ�������ȵȣ�� 洦
峯ɼ�����·�����ѧ�Ȧ����‫���ץ‬롰 һ����������� 4 Ź ��ը�ųԣ��� ˵ ��
㡣ѧ�

�ѧ � �ϱ����� Ķ����Ϸ������ʮ���Ҳ�档
�£��� � ���ʵ 䡷�Ľ����ǣ���
� �ֶ
һѧ�ѧ�Ϸ��}ͷ�⣬�мѧ ѧľ �� ͷ��ģ� ‫����״‬ˡ�������
ѧ����ǡ � � � � � � � Ҳ � � ľ � Ƶ ģ � � � ‫�˵Ͳ�״‬û}����ʱ��Ҳ�ù���ƹ�������ӵ������淨
峯峯峯õ���¸µļѧ��ʹ֮ � � � � �õ��� � ��ͻ������ȥ��ԽԶԽ�� á ��Ϸ����Ҳ�汾 �峯峯һ������� · � ࣬ Ҳ�ǡ���ʽ�
ѧ 淨
峯Ӷѧ�Ȼ���Բ��Ѹ� ·� ‫ ��ڹ‬���ȡ��ȴ�Ŀ��Ի���� Σ ���ɶ���������ӡ���һ�涨 �
峯ǣ����Ѹµ���4������û���ϣ�����ˣ�Ҳ��һ�Σ������u����dz��е����飻�����
峯ˣ���û�Ѹ¶���4�����㣬��ֻ� ���� ֮� һ�Σ�����ζ 粻��£����һ�Ρ���� ζ ��� Ч‫��ػ‬У���� ‫�ط‬‫ٱٱ‬
4˵����ûʲô����� ˣ �� ɳ ȥһ������� Ҳ ������ ʱ ��
һ ���� ȥ ��㲻֪± ��ȥ��
�顰���顱 Ҳ�г���� ‫������ݡ‬顱 Ҳ��ľͷ��ģ� ѧ Բ� ѧ�ߵ�����һ���� 飬
Բ� � � � � ò �ɫǦ �ʻ� � � � 2 � � � �ɫ � � Ȧ � � � � �ѧ����DZ��ӣ�����һ��ϸľ����֦

� ���� ˩һ�������ʱ����
�ñ����ϵIJ���‫ס‬ ������顱����һ-������ á ��顱 ���ˮ����� 4��‫������ת‬ ñ �Ӳ�� ѧ�
��
‫� ת‬ ߵ �ʹ ѧѧ
�‫��ף‬
ѧѧ ѧѧ ѧ ѧ����Ҳ��������� ģ ֻ�
� } �‫�����ס‬顱����‫�� ͵ س‬ ‫˳�أ‬ʱ�뱱뷽뵱��
‫��ת��������ת����أ��ٽ‬ų 顣�麺��һ}������Ҳû������ ˼ ��‫����������ס‬
� ˮ��
‫ؿ‬ճ����Ǿ������ˣ���ʮ���4� ��‫�������ڵ ���ת��ת‬ � �Ҳ��һ����

�‫ڶ��������־‬
� ѧ� ���ʳx‫��ץ‬
ѧ ѧѧ�

�գ�����պ���գ�ϵ����������ϵ�һ���ͷ��һ������ ĸ һ�������϶��ѧ�ÿ
���ɫ�� ��� м���� λ ���ġ �ӡ��
룬족롣�������ɳ���ƹ�������ʱ����һ��һ������һ��ˮ�� ‫������������أ‬Ҳ����� 棩����
峯ùյ�ɫ�ӣ � � ӳ � һ � ѣ � � � ˭ � � � ѧ ࣬ � � �� �档�淨�ǰ
� Ѱ����峯� � ‫ڿ‬ռ��ɲ�Ǽ䣬�üС���
‫ڰ‬
‫���ץ‬ֶ λѧ� ĸյ��λ��� ‫����ڰ‬ǰ���ֽ�‫������ס‬һ�� ‫غ‬ϡ�������‫�����أ‬ � �����λ �λѧ������ д ���ģ ���
��ң����һ������� ǽ �� ‫�ץ‬룬�
ĸ �һ�� ��Ѱ��‫��������ס‬ ֵ ��������Ӯ�ѧ ı�� ѧ�� ��˭ѧѧ
ѧ ѧ ѧѧѧ �Ļ�
‫�����غ‬ɻѧ� յ д� � � � ��
‫�ץ‬յļ � � � � Ժ � ǿ � � �ֵĶ���Ҫ����ȶ����
‫�۾‬Ҫ���������� 4 İ�ֵĴ����жϹյIJ�λ��������Ϸ����� Ů ����� к Ҳ�棬���϶� �治峯
峯Ů��������ˮƽ��˵��� Ů ������� ˶ ����
м �����������ϣ���ʱ�ͳ�4� 棬��ʹһ���ˣ�Ҳ���Լ��档
��ձ���մ���ձ���������ұ�����ѵ� ã �������ߡ����졣죬죬
� ���
峯4�Ĺ��Ѿ����� ��
һ �Ʒ�������50���ĩ����ı������ӣ���������һ��60������գ
���ʮ����� ѧ��Ů �����
������� t �ǹ���ӵ�ͷ��‫ڡ‬ ������Ƥ��ȵȣ�����Ҳ�Ƿ��ҹ�������ʽ������Ϸ�ֵĺɷ���� ٣��ӽ���� 㣬˵
��4����Ҳ�ѧ �࣬ ֻ�ܵ㵽 Ϊֹ��
� ��Щ������������ Ķ �鵽�����

峯һѧ ࣬ � � �� � � �� գ� � � ����
ܲ �ᣬ���t�˵��˵� �ֻ� ����һ�ѧ��ʵ��� � ���Ҳ�����ϡ�
����
�������ʮ����� Ǽ硰 ��������}ӡ��У��������}��������ȴ��� �İ }�ã � ���� ѧ
4�����ǵ�����ʷ�����Ǵ�����ʮ���ʼ�ġ��ҵ������Ҳ�� м ��
��ʱ���Ҽ����ȴ�㣬 �峯峯峯峯峯
峯û��Ȥ������Ҳ��������Լ�� í ģ����������������Ƥ���Ҳ�� g ��Ҳ��g ����Ҳ�����͵����‫ٺ‬ ���� ͵�Ų��
˼���ľ������ ò g ��‫ס‬ �������� é�ܵ����꡷�����ᵽ��é�ܵ������
‫���������ڼ������ڣ‬ϵIJ�gȫ����� 4 ����‫������ס‬
� � �gҲ�Ͷ�� 壬峯峯峯峯Ķ�� ���������٣
‫��������� �ף‬ʮ�� ‫��»���ס‬
�ֳ����и����� 總����
�ǵIJ�g4���»���� һ���ĸ�¥���������Ǧ�ʵ���ǯ�ӣ����õ������ӿ�����4������ǯ�Ӱ
ʵ��û���� ‫����ף‬ò�g��ˮ���ͷƿ������ в��
‫��ٺ‬Ӽ���������ϣ�����һ���ͷƿ�ӡ���
�ⲻ���� ѧ��
ѧ ‫���ٸ‬
ѧ ѧ һЩ��ҵ�ѧ�ĸо�
�������ˣ��������4Ҳ������£���Ҫ�������Ӻ�í��4����
ѧ�
ǡ ���} ������Ҫ ѧ ѧ � ��������� ‫�ײ‬g�ֳ� ѧѧ
í ��һ ��Ǯ � ߸ѧѧí��һ��Ǯ������Ӽ���Ǯһ� ��
� ѧ
� � ֣ � ‫��ס‬£�}ͷ�����
л��ƣ�� 档����‫��ף‬Ѽ��ӹŹ�‫��˵��������ס‬

���Ʒ
�֣������� � Dz���� �ն���
ģ ������֡�� �ô� ��
��ǡ���ȸ�������������ѧֱ �����
㣬�
�ȻҲ�ѧѧ ���ԡ����һ����ǡ�����
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧѧѧ �ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧֱ�����㡣�����ɡ����
���������Ҳ
‫� ڰټ‬Ϊ�ȴ�����ļ�Ʒ��˭�ҵ�������������ɡ�����������������Ե��
��飬�ѧ��
�һ¥�ĺ��Ӷ�4�����������ɷ���Ƕ����ӣ�}�����ɡ����Ի�һ~�ȥֳ � � � � � � �
�г��ĵ�λ����ʱ�Ӽ �� ��
ѧ ѧ
� ��֮� ‫�ף‬ȥ�ֳ � � � � � � � � г���ݵϡ��ɼ�����֮����� ȴ�� �֮
� � ����
� ʱҲ
� û� � � �ô ʲ ˵�� � У � � � � ǻ � � � � �‫����ޣ‬Ӽ���屾�ŵ�ֵ������ԭ��� 㣬���
�����}��������֮� ѧ� �� � ��ơ������˦�е��㣬����Ϊ���ź���Ҫ���
ѧ���е�Ҫ������ˮ��һ�㺢�ӾͲ����⾢�ˡ �
���Ҳ���Լ�ȥ���� ѧ ѧǺ ӡ� k��� ‫�������������ء‬ˮ��ÿ� 춼
�гɻ�ĺ��Ӵ��żһ�4����档��һ���ӵ���
‫���ط‬ˮ��������� �߳
�� ���һ��ӣ�Ҳ���������ĺ�ȥ����Ҳ���ѧѧ � ���������ģ�
��ֽ����ţ���С��һ������Ǯһ��
�ȴ��㲢�����
�ʮ���IJ���������������ʷ��Ȼ���������������ǣ����дһ����
������ʷ������ʮ����Dz��ܲ��� ‫˺��ص‬ ᵽ�ģ���Ϊ��ǰ�ʹѧѧ������й����ʢ�����
�㾰�ۣ�������
�Ϊһ�ָ����˼��������� к ��ӵ ��
�ַ�ʽ������
ѧ ѧ�ĺ ���� �ӣ��� û�� 㰮���
г Ϊ������ȴ��
ߣ����������ų���������ɺ�����ɵ�������֮� С�

��������ϵ�Ʒ���Ѿ����4�ˣ��������������Ŀ��ǰ���꣬꣬�� ����‫�ﶼ‬
�������Ԫ�
����
Ľ ‫�ף‬ˮ���
䣩���ִ�����㹤�
��
ҲһӦ��ȫ��Ҫ���������һ���
�ĸо� �������ϼ����ˡ�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx���

ÿ�괺�죬����һ��͵�����ϵ�ʱ�‫�ڡ‬
ͷ���ö��Ӱ���˦��ֽ�ϣ�һƬһƬ�ġ�4� 꼶춼꿪����
�Ϳ ϡ�
������
�϶ ����
С� �ֽ��������С ���ʱ�
ѧ ѧ������ҩ������
�У �����ˣ�
�͵û���Ь���ӡ�
��ϵ����ⲻ����ʲô�������ʲôι����ֻ��ɣҶ��������ɣ���� 洦
�ɼ������dz���Ĵ�Ժ�ɣ����‫��� ڰټ‬ʱ � � � � � � � � Ҷ � Ը � � � � ϲ � � � � ԣ � Ҳ � � �
�ܽ
����ɳ����е�����ʳ ~ ����
Ѱ��ɣ���ò�֪��� ‫���ٺ‬ ĥ ������Ь����Ҷ�һ��ΪŪһ��ɣҶ����ϧԶ��ʮ����
‫���أ‬ϧ��� ‫����׳‬ѧѧ �
ó��ֵ�С���顢�
��ǡ������� ϧ�ǽ ��Ժð͵������������r�ϧ��ɣ������� ‫���ץס‬ᣬ�����
�ȵġ��и��Ӹ����ң������‫�����������ص‬Ʊ������ӳ��� �ܵ���� ɽժɣҶ��
�õ�ɣҶ��һɲ�ǣ��á���ϲ��4���‫��ݺ‬ӵ����飬
�Dz���Ϊ��ġ�һ��¥����Ӷ���ϣ���ɣҶ��4·�����Ǹ�ġ�� ‫�ڶ‬ҳ�Ҳ����æ��еļҳ
���λ������Ū��ɣҶ���Ǿ���ÿ��ĵ�һҪ�
� ѧ ѧ���
�4 �ɣҶ����ʪ ë����� ‫���ڷ‬
��ܶຢ� ���Ǽ�һ�‫�ٱ‬һ�٣����϶ � û � ¶ ‫ٵذ‬Ѳ����ġ�˭�й����ɣҶ4Դ�������Լ�������
�ǣ������ �ֱܷ�ĺ���һ�������ͻ ѧ� ����� һ���š�Ū��ɣҶ��Ҫ��������ʪë���
����ˮ�֣������� Դ�һ}�졣˵һ���ͷ������ʱҪ������ɣҶ����϶����ơ�

������Сʱ��Ҳ���ϣ�����Ŀ��һ�‫�ﺢ‬ӡ�ϴ�١�ɣ���۳�‫�� ׳‬棺
�ǵ���‫�ס‬ĺ ������ ‫���ڣ‬һ��ѽǶ�Ĵ�Ժ�ӣ�Ժ�źѧѧܴ � �����ţ�Χǽ�
�ܸ
ߣ�����ˢ�����ɫ��ÿ�춼 ����4
ʮ ���к������
ѧ��Ƶģ���ǽ�⣬�����˼�ǽͷ�������Ժ�ӿ�ǽ�ĵ ‫�������ط‬һ�ô�ɣ����˼�Ժ�ӵ
����ɣ���֪ ‫��ס‬ʲô�ˣ��������ǼҲ�����ϣ��������ֲ�������ܱ ѧ ѧ ˼����ȥ�ö�
�֮�
ѧ ѧ ѧ ѧ ‫����͵�ء‬ϴ��ɣҶ��ͷ���쳵췭췭��ǽͷ�ĺ��ӻ������ۣ���� ˼��
‫�ز‬ɣҶ��ֻ������ܹ 쿿
ǽ�ߵ�ɣҶ�Ѿ�ûʲô�ˣ�Զ������������ţ���֪� ĸ����ɼ������ ˸ ���
ѧ����
ѧѧѧ � �ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ�
ѧ ���˩��һ
ѧ
����‫���ף‬ҡ�����ij��û��ij�f�������������ǽͷ���о���ĵ����ж�
���ϱ߶�ĺ��ӣ�ժ����ɣҶ������֣���������� Աѧ���һ�����Щ���Ӳ���
����һ���ģ���û�����룬ֻ�����ҵ‫������ �ط‬
��������������ƣ���Ӧ����50�������顣�������
�ʮ���ı������ӿ����������Լ��ܽ�� Ҳ����ѧͷ����
�ϳ���ɣҶ���ͻ���‫�׳‬ɳ��������һ��Ƥ�������ϴ�� С �һ ֱ����}�糤�����
��4��һ��һ����һЬ�����䶯
�ŵIJ
� ϣ���ôҲ���а�ʮ4��������dz��Ժ��� �4 �����һ�����
˵ ¡���˿��ʱ����}��ѡ�
�������òϽ�룬��������
�нǵĺ���������Ҫһ��˿�����ͽ��Ϸ���һ��ƽ���ϡ����IJϣ�����˿���ͱ�ɲ�Ӽ���
‫��ٹ‬죬��˿����ֱ�ɶ� � ӣ� ˦� к� � ������� ϵ����� Ҳ�� }���� ¡�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx�ѧ�

����Ʊ�ѧ������DZ������ӵ�һ������ʽ з ��
����
‫�ٵ‬ʱ� � һ Щ � � � ӻ � õ � � ҳ � � � � ѧ �
Ӿ�
ѧ ѧһѧ�
ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�
ѧ� ѧ�ѧ�
ѧ�ѧƱ
ѧ�ѧ�
ѧ�ѧ� ѧ� ѧ� ѧ� ѧ�ѧ ѧ ֮ � � ļ��‫ڻ‬ѧ� ���
��ѧ����Ʊ}��Ǯһ�ţ�������30·��� ‫�������ڵ‬е 糵������4�������ʮ�����
ߡ������ˣ���ҲҪ� ѧ ѧ�����Ⱦ���Ͳ
������һ��� ˡ�� �еĺ  �ӴӴ���������
���٣���������һ����ŵ�ͼ������·��û����ĸ�‫�ط‬ûȥ��û����Ʊ�ĺ��ӣ
����ѧ�����Ҫ���ֲ��뻨 Ǯ��ûǮ����ʱ��}��쳵췭��������
�Ʊ���ü���Ʊ�������Ʊ� ѧ ܼѧѧ� ������� Ʊ�ϵ���Ƭ����4�������Լ�����Ƭ
����6ˮ�ֱ���ԭĵѹ��� ո µ ‫�����ط‬һ�鼴
�ɣ�����Ʊ��ɴ࣬ �� � ñ��˵ġ�����֮����� Ʊ�ã�������һ�����ʡ�
��Ʊ���֣���� Ӿ��‫ڼ‬Ҵ� ‫�ס‬ˣ�������Ժ��Ҳ��
‫�ס‬ˡ ����������Ǽ�Ȼ����}��Ǯ���Ȱ������4��˵��������Ժ�����
棬˭˵һ� 䣺���ѧ�ȥ��������һ�ļ��ϣ�������ˣ���Ⱦ��ߡ���ʱ� � � � � � �
� �
‫�ڽڽ‬�ͼ�ϲ��·� ߣ����ȶ����� 졣��Զ����ȥ����ûȥ������ȥ����ǵĺ������� �
‫��ޣ‬ϱ
ߵĺ�������‫����ޣ‬嶼����վ������� 4�‫��ڿ‬ҲԶ������ȥ������·�
ߵķ�ΧΪ�������‫�����أ‬ʮ�‫������ﱤ‬С�‫��أ‬ϵ�����š�Ҳ���ǽ������·����
��ѡ����������·���⣬���v���·���⣬���ܼ�� ˵‫ٱٱٱ�ٱٱٱٱٱڵء‬

ѧ ѧ‫�·����������ػ‬
ѧ �
в������������ϲ������
� �Ǻ �����Ը��ȥ� ĵ ‫�������ط‬Ŀ�ĵ ‫���أ‬ʵҲûĿ�ģ�Ϲ ‫ת‬
��һ���ӣ��������ʣ����;‫���ظ‬Ҳ�еĺ���˳����Ұ����������ʲô�ģ��
���������ƺô���
һ·�������‫׳‬ƴ�һ·�����ӹ��‫ص‬ ����Ҥ � � �� һվ�
‫���������غ‬յ�һ��Ʊ��һ��һë���������� �
���ƱǮ������һ·��ֻ� ����֣
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ � �߳
�Ա�������4˵��Ҳûʲô�‫������۾‬壬����������������
ߣ�·������‫�ת‬Ʊ��Ϊ��վ������֣����� ÿ��վ����֣��� ·�ϳ��Ĵ���㵽
�յ��}��ëǮ�����Ӱ�����dz������ҹ�4��ȥ����·����13·���ܴ���������� ƽ�ֱ��‫��ڣ‬ж���ʮվ
��������˳������
ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ‫��ڵء‬ ѧ ѧѧ�����ѧ� �
ѧ ѧ�� 15·��16·��19·��7·�
�27·����Ͷ����ѧ�糵����վ��վ���ѧ��ĺ��Ӷ�û��ȥ���������
‫�������ﵹ‬Īѧ� Ʋ���� ߵ�
Ա դ8��������� ѧѧ ‫ﶵ‬һȦ����ʱ��Ҳȥ��������դ8��Ȱҵ��
��������������г��������г�����Щ�‫�ط‬Ҳ����ȥ��һ��Ҫ���š����ˡ
�����������ƺ���˭�������Ǽ����ӽ�����꣬꣬ij������ij����Ʒ��һ��
�Ǻ��Ӹ���Ȥ��������Ʒ��С���飩�Ĺ��ǰ��ɨ��}�ۣ� Ҳ�Ͱ���ӵ�ʱ�䣬
Ťs��һ�������˶�û����Ӱ������Ȼ������ʶ�������‫��ޡ‬ˣ �ֻ�ù¶5���‫�ط‬
����ʵ���߳� �����ʱ����Щ���Ӻܿ� � ܾ ��‫�����������ڶ‬Ų�g����Ķ���
�����ѧ���ͼ�����ϳ��Ժ � � �ǰ � ߴգ���˾������ʱ���ӳ������ �٣
‫�˶���ר‬ij��ϼ���� и ����Ѻ���˵��һ� μ������ ѧ���������ȥ17·�յ����ţ�
��û����������վ����һ~���ܼ����� ‫����ز‬ţ�������ʱ��Ȼ�ı���·���³
�����~���ϼ����档����ң�����һ����ͼ������㻵��
һ�������4�����Ͱѱ���������һ���
‫��ٺ‬ӻ�����һЩ������֢����� и���ѧѧ����ǰ���ʾ������ �з ѧ� ���IJ ˾ʹ���
��Ը����4 �˺������ѧ���˱�����һ��һ���ѧ���Ը�������������� ‫��ٵ‬
��ˣ��}�˵�ó�������������͵ 糵·�ߵ�������յ 㡣���
�Ժһ���¼����Ժ ѧ ѧ�
����
еĽ ����������ƶ��ӡ�� ĸ��� ‫����ڡ‬ľɡ��ķ���л ‫ع‬飬��
��� ·�Ļ ‫��ض‬ı���֣�������࣬ ѧ 6�졢��硢�����
�����Լ�һЩʳƷ��Ҳ�ָ������� ԭ����Ҳ���Ǻ ѧ����е ��ʱ���Ǹ�ʱ���
ѧ ѧ�4 �ı�����
ӣ��Ա����ֵ:�������ʶ����Ϥ����ѧ4���ѧ��Ĺ���С�
����������ʮ���}��Ǯһ�ŵ�����ѧ����Ʊ������������·�
ߣ�ijЩ��·����һ�Ȼ���ȱ�������ˣ���
������
1·��������y����
2·���㰲��� }�լ��
3·���‫����ذ‬y����
4·��������t�Ҥ
5·���Ұ����u�ʤ��
6·�������������k����
7·��ǰ���v���ѧ
8·�������y���¥
9·��ǰ���}��·
10·���ϲ�ѧ�v��
� 11·����Ҥ�� t�
12·���������������Ӫ
13·��������z�ƽ�ֱ���
14·���6��Ż�վ�q����г�
15·������ѧѧ ��������
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧѧ�
16·������ѧ�q�ƽ ѧ
17·��ǰ���t����
18·�����ѧ�����С�‫�ر‬վ
19·���Ұ����v���ѧ
20·���6��Ż�վ�q���վ
21·�����������·ҽԺ
22·��ǰ���q��ƽѧ
� 23·���������� t�
24·���� ֱ ���q���վ
25·���6������ѻ���
26·������ѧ�v��ѧ����
27·������ѧ�p����
28·�����������ϻ���
29·���������������·
�ѧ�糵
1·������ѧ�s����
2·���6��Ż�վ�v���ѧ
3·������ѧ�q��վ
4·����ƽ���y 㰲��
5·����ʯ��������
6·����ֱ �����6��Ż�վ
7·���� ֱ ���p�ʯ��
8·����ƽ���q���վ
9·���㰲��� v�����
10·���㰲���� ʮ�‫ﱤ‬
11·���������v���ѧ
12·��ɳ� ��ʮ�‫ﱤ‬
13·����Ҥ��ϼ���
�ܰ뱱죬궼�

����ʮ����‫ܹ����������ٱ‬ ѧ 뱱죬궼
�壬����
�γ�һ����ģ�ġ����ҡ���ȡ���˵����һ����ջѧѧ ��
ѧ� ѧѧ 桱�ĺ����
ѧ ��
‫���������أ‬ ���ѧ��Ҳ�ѧѧ��

ѧ һ �� 桱�����꺢���
��֡
ѧ ѧ ѧ뱱죬궼 �壬������Ҳ�벻 桱 ��
� �������}�֣ 룬족춨
����
�ѧ��ҵ��Զ��ȥ�ˡ����Դ���Թ���� Ϊ �桱
��У����ǿ���ѧѧ ��ѧ

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx����ʱ���е�����
50� � � � � � IJ� � ‫��ٺ‬ӣ � � � � � �
ѧ ���
ѧ ѧ �ѧ �
ѧ ѧѧʯ� ѧ �ѧ
�ѧ��֮�
��Ŀ� � � С� � � Ӻ � � � �
ߵ������‫ߵ������־‬峯� � � ��� Ȥ� � � � � � � � ͻ� С� � � � � � � 峯� ǹ��ʵ��ֻ � �Ǹ���� 룬
�д� ʱ� ա � � � � ĸ� � � ‫�ڵ��־‬һ � � 뵼 ��������
�Ϊһ � � � λ� � � � � г� � � �ֵ�ȼ����Щ���ӵġ���롱 � � 60���� �ܰ뵼 �
� � ĩ� � 70� � � � �
�һ ֱ������һ � � �ּ� � � � � � � � ĺ� � ӵ� � С�
� ܰ뵼� 岻�ȱ� ġ� �峯� � �ɱ �� ߡ������Ӽ�������Ȥ��Ҳ����˵ ���峯� 峯
�� � ��
� � �꣬꣬�뵼�
�ĵ� � � � ԡ � � ‫�ۣ��ܡ‬һ� � �߰˸ �‫����ܡ‬նն �����Ƥ�ߵ����������‫ס‬ĺ� ơ� ĵ� � � � � � � ѧ� � è
� � � 6ѧ� � � � � � � � ӵ ľ� � � �뵼�
ܰ 壬� � ����� � �� 4˵ � � � � � Ǽ� �
‫�ݳ‬Ʒ� � � � ���ܵģ�� � � Ϊ� ͵� � � � � � � ǻ� ѧ� � � ຢ ���� ܶѧ �
ܳ � İ 뵼� 壬� � � ��
�ǣ � � � � � ȥ � � � � һ � � � � � � � � һ � 峯� � � �
Ӱ������� ѧ ���
ѧѧѧ
ߣ������������ѵ� � � �‫�ٶ‬Ҳ� �պ����
ܴ ã��ѧ�ѧ �ֵ��衢� � �
‫�ݡ���ܡ‬.� ȡ � � Ű� � � ·� � � � � � � � � һ � С� Ŀ� � � � � һ � � 25� ߵĵ� � � � � � � � � �
� Ǯ � � � � 4� ǵ � � ˿ 峯� �Ժ��� � �뵼�
� ܰ 壬��� � � � � � � � � һ � �
‫���ر‬ǰ �ѧ �����ʼ
�û �� �г �Ϊ ����� Ŀ ����һ ���¼ ��Ժ �һ Щ С ѧ ��ͼ ���
ߵ������‫�ڿ‬С� 峯� � � �������
�ȣ� � � �� һ��� �֤������ԭ������ྭ �� ÿ�ԣ� ļ �� � ���ʮ� � � � �Ժ�� � � � �ʮ � �ͷ� � �
������ � � � �ܰ뵼���
�Ƕ�ʱ�⣬�������������ӡ������Ȼ��ʣ�Ϊ �Ȿ��д ����δ ����� ൱ һ ���
��ӵ ľ ���� � � �֡�
�� ĵ �� 8402 ������ � �ʱ � � � е � � � � �
����ԭ
����ȥ� � � ϰ � � � � һ � � � � � գ � � � �
‫����ڶ‬Ļ�� ѽ ǵ � ˫ � �ɻ�� г ��� � � 5 �� Ǯ � � һ� ĵ �� 8402 �Ͱ 뵼���������ֻ����5 ��Ǯ��

�Dz��� � � � � � ߵ峯� ����� Ʒ � � һ ��֪


������ܳѧ 4 �ġ ����� � � ĺ �� 峯� С��� �
‫����������ڵ‬µ������ � �� ӡ � � � � � � � � � � � � � Ϥ � � � � � � � � � � � ŵ � � �� �ƾ
������ � � � ǵ � � � һ � � ʮ � � � 꺢� ��������� õ���� 롣
������ʮ� ӣ � � � � � � � � �ʮ � � � �ǰ�Ǹ��� � �ʱ� � � ӵ ļ ��� � ѧ � ѧ �
ѧ һ
ѧѧ ��ѧ �
ѧ �ѧ
ߵ��μ�‫��أ‬ɰͰ��������û��Щѧ��Ȥ����һ�ᵽ��� ꡰ��뵼�塱�Ĺ⾰
���·��� � �ܸе ������ � � � � � � � ɫ � � � � � � � � � � 4 � � � � �֣����Ǹ�ѿ�ѧ��֪ʶ �͵ ��
������ � £ ��� �Ծ��� � � � � һ � � � ӣ �ִ�ŷ�ħ ��Ҫȥ�͵�ʱ�� � Ƽ � � �  � � � �
ѧ � ������ ߵ
�Ҵ���� 꼶� ʼ� � � � ʯ� ������� 꼶� ���� Ǻ �� 1 �� j �չ��
‫�ڴ‬ѧ·�� �� ĵ ����� ǰ���ҵ � һ � � � � ʶ � � � � ‫����ܣ‬о��� ‫ٱٱٱٱ�ٱٱٱٱٱ���ںڵ‬ �‫ܣ‬ģ��� ѧ���ֵ�ñ�ӣ
������ � � � � � � ѧ � ��ֺ�� ߣ ��ֵ�}���Ⱥ��Ǹ�չ��Ƶ�� � ‫�ڡ‬ñ�ӡ�� � һ � � � � һ �

�� 㣬��ʾ���‫��� ֻ����ٽ‬ȡ��Ƿ�� 伫����û�к ������ ǵ � Ƶ �
‫���ܡ‬ʱ�� � ͺ Ż � � � � � ʽ � ģ � � � � �ܽЦ�
� �6 �4 0 1 � � �
������ � � � � � ĸ � �
������ � ǵ � ʱ � � � � � � � ¡ �� � � � � � Ҽ ǵ � һ � ֻ �403 ��� Ĺ ��ӵ�ʱ�� � � � 40 ��� һ �
㣬 һ����� � զ � � ļ �Ǯ � � � � һ λ60 ����ҵ � Ĵ �ѧ � � � � һ � � 䣬
1960�����ң � � � ���������80�� Ԫһ � ֻ ���
һ����� � } ��� µĹ �� ʣ � � �
�Ӵ��ұ 㿪 ʼ�� ����
Ҫĸ ��Ǯ����������Ǹ�Ӵ�Ժ���������ϴ ‫־‬
Ӷ࣬ ���Һ� � ���� в���� ˲����� Ϊ� Լ�� ġ��֡���ʲô � ŵ 㣬���Һ����ǵĹ���Ҫ��һ���˸߳�� ١�
���� Ϊ � ‫��ﱸװ‬һ� � 뵼�������ʱ�� � ŷ � �֣���Χ ��� в ��
‫���ٺ‬Ҳ � � � � � � � 4 � � � � � � һ � � � 룬����
�ԡ���ʱ���ĸ  �ֵ�����ϳ��е������Ѿ�û�˹��ˣ��������������һ����ߣ����
�ȥ����� � � � һ � ‫�ﺢ‬ӵ��� 38· ���� ɱ � � � � � � �
���ҵ ĵ �һ� } � ‫�����ܡ‬ʽ� � � ������ ϵ�‫���������أ‬ʱ� � � � �‫ ����˷ܣ‬ѧ�l ��� ĸ �
‫��������ף‬ˣ�� � � � � � � ‫ؼ‬ǵ� � �һ �� �һ � ֻ �ϰ��� ‫�װ‬ŵġ�һ � ֻ ��ġ ���ɡ� . �ȴ�� � ġ ��� � �
�ź ܴ������һ���� �Ϸ �� � � � � :С ��ʰ ú ��� � � � � � ҡ � � 뵼�塱���ĵĿ��ˡ�
‫��װ����{�ܣ�����װ��ܡ‬Ĺ ‫���ܣ�װ‬ˡ� � � � � ʽ � � � � � � � �
‫������װ‬ʽ��������Ҫ�������ϻ��䣬���á ���Ȧʽ�� . �ȣ � � Dz Ź � ζ ��Ȼ�� Ǯ �
‫�أ���˵��ﺢ‬Ӽ��� � ѧ� � ÿ�¶ ���� Ԫ ����
� 룬���峯峯 ��
峯峯
�ũ����� ļ ҳ�� ǣ � � � � � � � � � � � � � � � � Ƶ ‫��ء‬족� ȥ�� �
��ʱ���� � � � Ϊ � � � � � � ǡ � � � �
‫���ޡ‬ԭ���
��
AG ��������� ϵ е ͺ �� Ѿ��� Ϊ 3
������Ƶ � � �� � 3AX ����� �Ƶ � � ϵ � У � � � � ӵ ļ �ǮҲ���Ե 4�����‫��ؽ‬һ � ֻ �Ʒ � � Ƶ �
��Ѿ��� 10 Ԫ ���ҡ � � � � � � � λ � ҳ � � �Ҳ�Ѿ� �ܲ���ͷ��ˡ�Ҳȷʵ�������� ϰ��� 4 ˵
���������Ѽ � ֱ� Ͳ������� ��������ǾͲ �ȡ}��� 룺
һ���Ǽ��������lҪ��ƭ��һ������Ҹ�����·ȥ�Իt���Ʒ����1968���Ժ�
�������µ�Խ4Խ�ң�����ҵ�IJд�ƷҲԽ4Խ ѧ ࣬ � ��� � � � � � � ԭ����� ѧ ѧ� Ƽ�����Ʒ
�Ĵ�Ʒ�ʾѧѧ � ߡ� һ � ֻ ˷֮� һ� ߵĵ�� 裬��ë �4� 8 �࣬ � ��� � 4��Ǯ������
ԭ 㲻�
‫ � � � � � �ں‬Ĵֱ � � � �ô���ĸ��� ‫  � �ݡ‬ǵ � ��� ‫֮ � � � � �ݡ‬һ���ķ � ֮һ� ߵ� � 衢���
�ɱ����� � � � � � ü � � ֡� � � ë����һ}��Ǯ���¡�
����� 棬��ҪԽ��Խ���ġ������ ۹�IJ����� ߣ�ɵ��
ֵ‫�������ڴ‬Խ 4 Խ � � м һ� � � ˡ� � � Ҫ�
�ֻ� �ʱ
������С ���9 ۣ������ܺ ѧ Ʒ�����ȶ��������
�Ҫ������ ‫����ת‬ʱ�����Ķ� �ֽ ֵ��ϡ��� 硱�����п���������
‫�ڣ‬ǰ���ȷ�ͷ���� һ � � � �Ƶ � С �� s �� � � � � �ϻ�� � ķ � Ʒ վ � � � � � � � � � dz � ȥ � ĵ ‫ط‬
�������Щ� ‫���ط‬ʱ��� �
Ǯ ëһ
ѧ ѧ �
ֻ � ��‫��ܣ‬ñ�һ���Ŵ���� 治���
����Щ�ɹ����ı����У���� ‫־‬
‫�֣�����ط‬ԭ �
��Ǯ�
��Ӳ����
4����������� Щ ĺ ѧ� �� ܶ
кѧ� ȥ ����룬족괺
� ���ֺ
�С�����������Ҳ��������һ����� �þ ����ȳ�����Խ� С�������ˮƽ���

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳx�桰����

���ǵġ����ˡ���Ȼ������ʱ������ƶ�Խ4ԽŨ��ˮƽ����ҲԽ4Խ�
ߣ�������ʽ���Ѿ��ǡ�С��ơ������ǿ�ʼ 8 �� � 7 �‫�װ‬ܵ ġ�����

ʽ�ѧ� ����������� Ҫ��ҲԽ4Խ� ߡ���ʱ�ѧ��� ɱĿ ��������˫ lȫ���ʽ�ģ�.���
�}�������Ƶģ������ʱ �ֵ���}�֣ ��‫׳‬ơ �58�С����2P3�С�����ʵ ���Ǽ�Ǯ���
��
ѧ�ȴ��
� ��ϡȱ���� �С��� г��
ѧ2P3 ‫���}ֻ�ۼ‬Ǯ��������õ�һ �ֻ � �����‫־‬
9۵��Ϻ � ��� У���Ҫ���ѧ�ľ�f���Ǯ���Ҿ�����һ ֻ8���Ǯ���2��� ‫ڴ‬Ŷ�Ȧʽ .�Ȼ���һ �
ֻ �
��Ļ�У���ʱ��ȻҲ���� �ۣ��������ǺУ���˼�����������в���������
������� ‫��װ‬һ �ֻ �С�� �����ǿ������������ҫ��һ����������ǣ����
������ 黹��ռ� � � Ϸ 硣
Ҳ�������Ǹ�ʱ���ҿ�ʼ��ʶ�ˡ�ĵ��8402������ԭ ��DZ������
� ߵ糧
�IJ�Ʒ��һ �ַ��յ� ˫� � � � 8 �ܳ�����ʽ�� � � �ʱ � � Ҫ � � ȥ � � � � � � ˼ � � � � � � � Ͳ � f � � � ʲ � � � ⣬� ʱ �
Ϊ Ҫ � � ��֪�Ϊ�
ô��������һ����ӵ��������û��һ����Ҫȥ�Իc����У��ͷ ֳ���ɲ� �֣���(Ƥ
� ‫����ס‬塢�
�ǡ� ǰs� � � � s�������� ӡ��� ť����� z��� ϵ��� ˿� ������� ɢ� ų�����
���IJ����ѧ� ��Ҫ�����һ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ��һ�
ѧѧѧ ���ȥѰ
ѧѧѧѧѧ �����������������˶ѧѧ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ �˵�� ��һ�
ѧѧѧѧѧ ��
ѧѧ
ѧѧ
���һ���ʱ� 䲻�㣬 Ǯ��Ҫ�ѧ��֪��� ١��������DZ��������� ߵġ���� 硱��˭Ҫ� � ˵� Լ� �� ��‫װ‬
8402�����Ǿͻѧ� � 8ѧ�һ�ۡ�Ϊ�ˡ�8402������������� ߵ�Ԫ���̵����� 棬����
�ῴ��һЩ���ӣ���������һ�����������������ǻ������ʣ���ʲô���8402����϶�‫���ش‬й‫���أ‬Ƶ��ѹ��ӡˢ
��·�塢-����� ߡ�������ʲô�Ķ��У������� 궼쳪츳 ���
�ģ����� �ֽ����г��Ͼ����˻�����ʱ�����ǵĹ�����˽��������Υ�����£����}�������Ķ��� �ֵ�����
‫׵‬õ��ij����� ‫�ز‬ƽ��ʱ���Կ�һ�������һЩ��ķ������в����������١����ʲô��˫�����Ű 졣
���Ǹ�dz��� ����ˣ���8402�������ң���ʼʱ� �ֱ��Ҫ�����ĵ
‫�������ز‬Խ � � Խ � � � � � ҵ � η � � � � � � � Խ � ‫�����أ‬ʲôʱ���� �Ѷ������ѽ�������
ܰ еġ����
룬족롱
��Ȼ����ƴ���� ‫�ܣ‬һ ֱ����
��
ѧѧ �ѧ � 1969��ȥ�����������ţ����
‫��������ڼ‬һ��δ����ġ�8402����
�桰����
ǰ���ᵽ�� � � � У � � в ��� �Ѿ���� ֣����Ͼ�Ŷ���
�������Ϸ
� � ij ɷ ���� Ŀ���ֵġ�����˵�Ķ��� 磬�
�һ�ִ���ġ��滵��������ɢɢ��ʲô���ж��У����Ʋ��� 磬���з�ӳ��ĺ��ӵ������һ��ġ�
������ơ����ѧ�Ķ � ��硣�����ˣ�����ǹ���������������Ϊ����������¥�#��
ѧ�ǽ����һ����ĭ��Ȼ����һ����β��պǽ�ϱ���ʪ�ĵ‫�������ط‬һ�����ȣ�� ‫��ٻ‬Ż�����ȵIJ�λ���ϣ�˦��
������Ƭ�‫���ڶ‬ɫ�쿴걱룬 ���Ѭ��һƬ���еĺ����桰����ˣ����û�����˦����������� �߬� ���У���ָĴ��
‫���ס‬ͷʹ֮������ϵ���Ƭ�� ‫��ס‬Ȼ����һ�þ���l���˦�������ȼ��� 漴��� 峯峯峯 ��
峯�
峯�峯�峯 �꣬꣬�ѧ
������ܶ
ѧѧѧѧ
¥��ѧУ��ѧ¥�ķ����� �߰ߵ�㣬�����ǡ���ơ����µĶ��

���꣬꣬ ���������ܼ
ѧ ѧ ѧ ë������ë��Ҳ���Ӻ˴�С������4�ѧ� ��
ģ�������һ��ë��ë�ҵ�ë���˵�Ƥ���дд����ã�
Ĩ��ȥƬ���Ժ����

ѧѧ ��ɱ��� ûģ����类�������
�һ�µĸо�˶�������Ϊ��Ĩë�ҡ�������ĨҲ�Ͱ��ˣ��и����Ѹ����ң�����Сѧʱ��һ�‫�ﺢ��ר‬Ÿ��ѧ�ѧ� ��� С ĺ���
Ĩ�������Ӵյ�һ��������� 飺�� Ĩë��ȥ������ֱ�� Ժ���� ѧ�ѧ� � ��������Ϸ���Ӱ�������
ĺ Ĩһ�顣
Ժ
С���ѱ�Ĩ���Ժ �ʼҲ
� �Ӧ����һ� ��ɱ
ѧѧû 4�������� Ժᣬ
ˣ������ �֮����� ѧ�ѧ� �ʦҲ�û ���ƣ�
Ҳ������� ţ�����
��ô˵�ѧͿ ‫�ޣ‬Ī��ʳ���ж���
���ʱ�������DZ��������е�ˮ��ҼҶ���������������Ĵ���ϡ� ‫ס‬һ¥�ľ��е�����˷��С˵���ᵽ�����
‫ �� � �˿ � � �˳����������ڣ‬һ�����ߣ�ÿ��һ�����ѧѧѧѧ
���ɴ ��ͱ�
ѧѧѧ ѧѧ ѧ ѧֻ���������۶�����Ƥ�ܼ���
���˿��һ
ѧѧѧѧѧ �
졣죬죬��
����һ�£��������˽�ȥ��û����� Щ���Ӿ�ȫ���ˡ��Ҽ��˸��ųԣ����ϡ�}��������ʪ���յģ���Ķ� 峯� ���

�����г�� 滵�� }�֡


�һ���Ǹ����г�������������ѧѧ Ժ��
о���� �ԭ�š��á���ʱ��Ҳû��ʲô���г����ӣ������� ‫�ڵ‬Ԫ�������ѧѧѧ ѧ ѧ
˯� � ǰ� � ��� ˰�‫ؼ‬ң� ƽʱ¥� Ŷ� � �� � ų� Ƭ� � � � � г� � � � � � Ӳ� � � � ѱ ߲‫�����ݣ‬һ�㲻����� Լ��ſ
‫����ڵ‬г�w�֣�������� ¥��� Ԫ�
‫�ٱ‬ĵ�ɣ�Ҳ�ǰ��� ����������� Ͷ
��һ� �֡ �
ѧ��� � ����� 龰��
�Ӱ��С���Ÿ¡���� ѧ�����ij��沢� ������£��ѧ
4�������֧ ſ ��� ϳ������Ծ� � � � � � ³ �� � � � һ � � � ǰ Ѻ � � � ӵ ļ ��Ӿ �� ŵ �� ɰ ѧѧ ��ѧ�
ѧ ‫�ޣ‬
������һ����Ѹ� ԭλ���� ‫���ڲ‬Ӱ������ûƱ����ȥ��ʱ��
�ˡ ѧ ѧ�
���Ը���������
г �
ѧ���ɢ�����
ѧѧ �
�‫����͵ٹ��ھ‬ų��‫ ���ݵ‬ѧģ��ǰ�����о���ˣ�����ͼ������������ѧ �����
ѧѧѧѧ ѧ����æ����4�ˡ�
��ʱ������� ‫��ڣ‬Ҽұ���յø����Ƶģ�������һ¥�����궼쳪츳���
�¥�������������Ǻ��ţ���ʱ�������� 硣�������� ʱ�
ѧ ѧû �Щ��ѧ��һ���
�ζ
ѧ ��˿����ӱ��� �� a�������
‫ץ‬һ��¯�ң��ҹ�������������� 桱�
�Ͳ��¥����ˣ��ҼҶ���¥�����¥�>��dz��������������‫���ס‬Ӻ�ѧУ �ѧ Ͳ�� ѧѧ ѧ
¥�ѧ ࣬ ����� ԺԺ��� С ��� Щ ���Ժ��� Ͳ � � ¥ � � ÿ � � � � һ � � � õ 绰������
�ʱ��˭����˭�ӡ������к������绰����� õ ˭��ȥ�������������� � ��������ʱ�‫�����������ڶ‬һ�� 绰��
�4����� ѧӵ 绰�ߣ���ijij� ‫��־‬Ŀ�꼶뱱꺢� ӵĸ �� ‫������ף‬Σ���� ‫���־‬ųĿ 㣬�� -��Ь������˯ǻ4�ӵ绰����
�ʣ�����һλ��������δ� 䣬����� һ������Ҳ����ү����ž����� 绰��� ˡ�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx� �� � � Ķ����

���÷�� ‫ڸ‬ɻ��£��Ǻ��ӵ�һ������ʱ���꣬꣬���˺� � Ӷ� � � Ժ���档���� һ������һ���ȼ������


‫���ڣ‬С�Ļ�û��������͵ĺ��ӹ�� 궼궼궼������� һ���۵��ij������/����ϣ������и� ‫��ڣ‬滵�ĺ���� 䲻�����
�� ӽ������������ ‫�����ײ‬ϱ� ը� � ������� ĺ���� ŵ���� ۴ �‫���������ޡ‬ǰ�� ‫˼�����ڷ‬ҵ�Կ����
�ѧ����Ťs � ��‫� ��ܣ‬ ܿ 졣죬죬���� δ�䣬��������� 4�ˡ�����Ժ�����ӣ����� ‫ڷ‬ų���Ȧ�������60���ĩ��� 붬�컹
Զ� � ������ һ����‫�ڣ‬һ�����һ������ѧ� ѧ‫�ں‬Ժ��� Ϳ�� � ‫���ڣ‬һ�졣죬죬��
�Ϳ������ˡ���ʱ�������
�̣�������ϴ Ũ ‫�����ܡ‬Ҳ������ʼ���������ˣ�

ѧ�ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ �
�ѧ����º º �� �֪�� �Ȼ ȥ�Ȼ

� �
��s ������ѧ��ѧ��Ҳ����ˮͰ��� ��� 4�Ȼ�4�˸���Ͻ�����ҺȻ þȻ
�ʱ�ϵ���δ��ɴ��������Ա�<ƣ��������ӣ���������ը����Χ�Ľ��˵�������ñ�ը���4Ժ� ‫�ﻹר‬ſ���������ӵ
����лᡣ
�����Ķ��� 磬����� Ϸ���� ‫ߡ� ס‬ƽ���IJ��‫����ٺ‬з��� �߱‫ڵ‬ı��£�����һ�������

‫��ݶ‬ϴ�4 ��ȥ�������ҹ�����Ǿ ������ ‫����ڷ‬ϣ��Ӹ����£ ������ĸ �Ժ �
���������� 壬����� ȥ��˳�ֽ��˷��ϵ��
‫������ߣ����������ק‬���о��ǰ��������ϵ���Ƥ����һͷ���#�������ˮ���а� �ܲ����ô�֡
��Ȿ4�Ǻ���֮����� ˮ��� � � � � � е ĺ � � � Ϊ Ѱ � � � � Ĵ ���� � � �ϴ � � �һ� �Ƥ� � � �ˮ�� �
ĺ
ĺѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
˭�ҵĺ������ɴ�����ͽ ѧ

��ʱ�‫����ص‬բ���е �ÿ ¥ һ ���е �} ���¥ һ ������ij ��Ԫ ���ѧ�

ѧ
‫����������ڹ‬һ�������������ĵ�ʱ����Ҳ �
ѧ ѧû �� ‫�ڵ‬բ�ϴ���������⡣����Ҫ ð ������Σ �յ ģ ��
ǽ���բ��ľͷ����� - ��� ѧȣ��ִӷ� ϶� � � �� ȥ� � ƾ� о� ��� բ-
�£�Ū��ȫ¥��ȫԺ�� �ֲ����� ָ ����
Ȼ���ⲻ�˰��Լ���Ҳ�����ϡ�������ʱ���õ����� ѧ �٣�������������
� �����
�ճ����ĸ��ţ�������Dz��ɱȵġ�������Ƶģ����ҵ‫�����ط‬ 塣���ܶܺ���ֵ‫ٽ‬ĵ����Ѿ����
‫��������������ں‬λ�ã���������������‫ס‬ 4 ���Ϲ������˹����ŵĵ‫�������ط‬Ҳ�а 쳵췭�
��š��и�����˵��һ� 꼶뱱꺮�٣����Ժ�� } ���ӵ�� � ⿴
��Ӱ��ȥ���ˣ��������ʮ��� · ���ǵĺ�����ӱ��� ĵ� 壬����������
‫�ת‬ƣ�����������˿��������������õ���‫���������͵ ͵���ײ‬Զ� ‫���ײ‬λ�ã����žͲ����˹
��Ӱ� 졣졣꿪�� ��������˱� � � ����� ��
ߵ�
߱ ��������ߡ����ʱ � � �� � �Ա���Ӻ��������4��û�ж⼸ �����ժ���
����ͷ�ϵ � � � � � ñ � ӣ � Ť ��� � ѧ����ǿ����Ӱ��Ӳ��ͷƤ�ҵ������ϴ���Ҫñ�ӣ��ⲻ�˱�ѵһ�������д
��顣
� �����ĵ�һ��;�Ǵ����� �ĺ ��ʽ���Ӳ� ѧ ѧ� �
‫���;���ڶ‬Ǵ�g���� �ֵ�������ӵ�� ĵ ���һ � � ģ ��Ҫ� ô �� � ˿ � � � � � � 4 � � ţ Ƥ��Լ�һ
����Բ�͵�Ƥ������4��Сʯͷ�ӣ��ӵ���������˭��� ۸�����˭��˳ۣ������ ˭��˭�ҵIJ�g�����ⱻ������
��һ���ǰ���ȵ㣬 ҹ���ж���� 綡������Ժ������ ţ �֣������������ λ�IJ���ʹ���
‫������}�ڵ‬ �֮�������� Ȼ�ĵ��ѧ� ��¥ �� ��������‫��������ס‬IJ�gû�‫���������ٱ‬Ҳ��ֱ�
���� � ��ģ�f���ܲ�� С���‫�����ޣ‬
� ѧ�Ū���þʹ�����ǽ�ϣ�� ѧѾ��������ĵ������;�Ǵ���ϵ�·�ƣ�����
е�ѧ�ԣ������g������ȥ�����ˡ�
�������еģ�����Щ����� 䡱���£�����Ժ������Ժ������Ժ�����������Щ���
‫��˷��ڼ‬ӣ�������һ��70� 쿴깵캢�ӳ��б �ҵ�ȷ ���ʱ���һ��� ‫������־‬ӣ�
�ҡ�����ȫ�յ���һ�飬�������ij�ȥ�档 ʲ� ô� ú�ѧ
��� ��ɽ���
˴ շѧѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ �塢 ӣ�ҹ��������
‫ ���ط‬ȥ��
�ϵ�����ѧ� �Ҫ
ѧѧ 㻨��4�������ɽǰ������������ó�4��l����Ƕ��ƵĻš�����������4�飬���
���
ѧѧѧѧ ѧ
����ѧ,� ��һ�����պ��Ӿ� �Ϳ ��ѧ
���
ð � �ʯͷ�� ������������ȫ�����ˡ�� ‫�ڶ����ڻ��ٹ‬ȥ���Ǿ�ȫ���
�ˣ����}�� ‫��ת‬ɽ�DZ�ȥ�ˡ����ѵ�‫˭ס‬ѽ���������˰�ΧȦ��������վ�ţ������������‫�ܣ‬һ����䡣�����
�����飬֨���Ҵ���һ����ȫ��κ ��ˣ�����ɽ��� ߣ�ֻ¶��
ѧ ����ɽʯ
ѧ-ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ��ѧ
�Դ����ǡ�һ������ˣ�����ȥ���ϻ���������ʨ��ɽ��� ‫��ת‬һȦ������һֻ�ϻ � � � � � � � � � ߡ��Ӹ����
�ʹʯͷ�ҵ����ò����ˣ�ֻ����ܽѧ ѧ 8�����‫�˴�ݸ‬ʨ���ϻ����DZȺ�����Ҫ���ſ����Ÿ��˿��š���� �ֻ�����ĵ��
������ϻ�4һ���ӣ��ϻ����ϰ�����ǿ���һ���£���������� ��
������������ңѧ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ �Ȼ ��ͻ
ѧѧѧ ����������ȵ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
9 ‫�ڶ����ٱ‬ȥ���ϻ���һ��վ��4�ˣ�� ٣����ϻ� � � � DZ ȴ � � � � ǿ � � � ɻ � ͷ һ � � � DZ ߵĹ�����ԱҲվ��4�ˣ
��������ǡ�û���������ˣ����Dz ‫غ‬õ������������µ������ ߡ�
��4������� ‫�������ڷ‬õ�Ŀ�꣺û�˹ ܵ �Ұ ţ� � � з���Ұţ������Ұţ�������ƫƧ� ĵ
‫�������ط‬һ����û�С����ǸϽ���ʯͷ�������Ҳ��ţ�����ѧΪ�1���������ģ��ѵ�ɨ��� ‫ظ‬ɾ��������Ѳ�‫�ס‬
��ǣ� � � Զ�� С����� ж�� ѵı����DZ �� ˺���
ü 飬}���˼���������˫� ‫������־‬
�Ұţ�Դ���ҡ�Ч������ˣ�Ұţb����ŭ������� ȴ�dz�� �
ѧ ѧѧѧ
��
‫��۾‬ɵ�ԲԲ�ģ �����һ���ͱ���ˡ �һ����һ�εij ��4 ����ǰ ����� ‫���������ײ‬
졣 ���������������
�‫�� ڷ‬ԭ�
�ѧ‫ٱٱٱ‬ ����
��Ұ
���
�ˣ���
ϣ������� 9 ŭ ţ 4 ô գ���ɴ����Ұ ţ ‫���ײ‬
ˣ����Ǹ������۵������‫ٱٱٱٱ�ٱٱٱٱٱ‬ �‫�ܣ‬ʱ��Ұţ�Ļ���������ȥ������������һ���ӼӾ���

������ѧ���ҷ��ӣ��ѧѧ
˴ ˴ �
�ǻ
��ɽ���ɹ��
ѧ ��� ���û ����ˣ�ɽ�϶�һ����һ��� ķ�����������û�˹��ˡ������
�ɽ����ɽѧ��С�ɣ����������û�˿��š����������������һ����û�У����ӱ�����ǰ�ĺ��1��ҹ��ˣ���gûһ�
�����ˣ��Ŵ��ţ�����յģ�һ��ʯͷ��‫�������������ʺ������ש‬Ǵ������ӡ��Ű 廹��õ�ģ��� 㲣
䡱��ƹƹ���ң�ϡ�
g��ã���Ϊ��g�������������Ȼ���ռ���ҩ����ÿ�˸�ǰ����һ��ʯͷ����һ����ʼ��������
2 ‫�ʹ��������ﻩ‬졣

‫�ײ‬ж�v
�‫���ڶ����֣����־‬ʳx�‫ ����֡��ڴ‬ġ���

ÿ��ȥ��ɽ��һ��Ҫ���Ϲ����� 壩���ǻ�ɽ���Ϲ��ģ�ʲô��û�С��������ұ���ĵ
‫��ط‬Ѵ�ķ ����ˣ�һ������ͷ���� ˣ��õ �ͼж ���Ʒ����õļ �� 㳦����������£�
ߣ�������������ɹ�� � � �˵� � � � � Ӫ � � ɹ � � � � � � � ӵ � � ‫�ڳ‬һ���������һ����˯һ���Ӵ��Ų��
伸����������
�˯�����Ժ�������������ɽ��һ������һ��һŮ�������ֺ�� � � ֡ �� ���ˣ��Ͻ���ʯͷ����ȥ������Ůվ‫�ס‬ˣ�
ʹ� � � � �֣� ƴ����±����ˣ�����ʯͷ��������һ��ʿ����ǣ �ʯͷ�ӵĸ� 죬 һ��Ҳ��������ľ����
㣡�����
��ʼ� � � � � � � � � � � � � � � 淨��‫��ר‬һ��һŮȴu���ġ��ǻ��ȴu���Dz���ʵģ���� 䵽��ѧ� ����ּ
- 粢
�磬������ѧ ѧ� ��Ļ������Э�����ˣ��å�����ɡ��������Ӽ���ʯͷ� �ֱ����
ֱ ��
‫������������׳‬һ�����գ����е�һ� 㶼�����Ǹ�ѧ��㣬���źü���� ‫����أ‬и�Ů�����Ա ߹
ľ�����Ҫ������еĸ������������ֻ��͵Ϯ����ǿ�����������꣬꣬ Ŀ � Ӻ����������ȥ�����
˹������һ�����ѧ�,��֣� ‫�ת����ܡ‬

���
�������ˣ������ҹ��ˣ���åҲ��ѵ�ˣ������ǰ���ɵ�ʲô����˵Ӧ��ֻŪ Գԣ���b����Թ�ң�˵��ô�õ�
������ô����˵�
‫�����ء‬b���ȥ�ұ�ȫ��� ߵ���·���������⣺�������ʯͷ���fѧ����Ҫ����˳Լ�� ‫���أ‬b�
�����ˣ�����}���˸ɡ��ǻ�������������ˣ�‫ס‬ƽ������‫ס‬¥����Ҳ����� �ܼ���
ѧ��һƬ¥������ ż�ɢ������û�
뱱죬뵽��Ҳ������ۣ� û�µ�ʱ����ʹ������� ߹
���Ҳ�������ɸ�һ��������ѧ� ����
ôѧ �����‫���� أ‬Ⱦ� � ӡ� һ� �� Сʱ�
�֪������ѧ‫ٱٱٱ‬
�ȥ����i���ˣ������ȳ���������ļ����������ˣ���������Ҳ ‫���ץ‬š���������ѧ���ұ�ȫ���ʱ�����
��‫��ץ‬һֻ���
ȡ��� �֡�������ܲ
ѧ ѧ ѧ ѧ ĺ�ĸ����


ֻ �����
��i�������4�˸�һ����ԡ��ƺ��ķ����Ӽ��ͱ�����ļ�˺��˺��4�˸�������⣬һ���ͷ������������һ }�١
���������Լ���Զ��˵}���˶�ã�����һ����ԣ�Ҫ������ˣ�һ��һ�Զ���һ�������������Ǿ�һ �
ֻ ���
ȥ��
֪�����DZ������ˣ�������ʱ��ӵ����һ���������ҵ�֡��
ʱ��ͻȻ�ҡ�����ȫ���ӵ����
峯� ������ һ���ˣ����Ǻ�ѧ�ʣ�µĶ�ʮ������ȥ����ˣ����������ƽ�‫�ء‬
����͵���տ��� 棬�α��飬����˼Ҵ���ϵ����������ơ��2��ˣ�� ⶼ� ��
‫��ڲ��ڻ‬µ�С��С�֡� ǰ}����һ � � � ‫����ڷ‬ϣ��������ѧ������ʦ��Ϊ�Ժ5���١
���·}�����еĺ����û����û�Ϲ������
����ǿ����ǣ���Щ��� 滵���ĺ����еľ������4��δ��չΪ��Ʀ��å��Ҳ��������ȱ�
‫ ڰټ‬ҽ�ļ�� � � �������ǣ�������ʦ������Ա��ҽ�� ѧ�ߡ����ߡ���һ�����С����Ĩ��ë�Ҷ� �ְһ�������У����
��� ‫ڵ‬绰��ȴ����Щ����ʱ����������һ� 䣺��˵��4��������‫�����ݡ‬

ֻ �˵����ʱ�ĺ��ӣ�������
����������� ܽ ᣬ�����ἰ� ģ����DZ������ӵġ��桱
�е�һ���֣���� кܶ � ���
ѧ ࣬ ���
ѧ�
�ѧ ѧ
ѧ Ƥ��� 䣨���ӣ����絶��
�θ���������ȵȣ������ᵽ����Ϊ���ź������Űɡ�
�‫�ع‬ͷ4 � ‫�����ٿ‬ʮ������� 桢���桢 Ϲ���Լ������ʽ���桰���������
�ı��������Ǹ��и�Ŀ�����
����ǰ����ʵ��ʵ˵�����������Ϊ�������Ϸ����һ���Ŀ������Ԫ�
‫�������ڡ‬ˡ��У�����ѧ��֣Ҳ��Ļ���д�����¼��Σ�
��˵����Ϸ�Ĺ�������ǿ���ǣ�������f�������‫ٽ‬
4 ���֡�
��Ϸ�Ƕ��ģ���������������ʦ��
��й ѧ� �
��ϷҲ� �����ԣ��������Ϸ�����ȶ������ ‫���ع‬ѧ � � � �
‫�ݽ‬ɫ� � � � � �ְ��
�������Ϸ�в��������ļ����� ֪֪ ���˺����빤뽻뽻����Ȩ������� ����‫����ھ‬г�����ʤ����� ۡ�
ѧѧѧѧѧѧ

��Ϸ�‫ڴ‬д ���
� �����Ժͽ�� ȡġ�
� �������Ӧ������ ѧѧ�ǿ �ʱ���� ſ����ѧĹ���
������������������ˣ���� �֡���� ġ���� 顢��
‫���ײ‬v�����ж�v��һ��ȫ������Ҫ�IJ��������� ij � � 졣���
Ե ֪ ʶ����� � � � � ˸ � ķ � � � ѧ � �
�ֻ���‫���ڡ‬Ϸ�����л�á�
2002�ꡰ ʮһ���‫ڼ‬䣬�����
�����һ��Ƶ��Ҳ��}�β�����һ����������ӡ�˵��Ľ�Ŀ������4�����Ƥ���С��ա��¡������
�������֮α һ�ĺ��������Լ����Լ��ĺ��������ӣ�4˵����ʱ���ӳ�Ⱥ��� 棬���������
�һ�ֽ�����f���������к������˳�������ĺ��ӻ‫���ص‬ʱ����Ϸ��ȥ�����һ�ѣ�ʵ������ �ֵIJ�����һ��
�4�˾�u���µ��� ᡣ
�ҵ����ѻ���ԭ�� � п�������Ľ����ǣ��Ǹ����ĺ��ӣ���ѧ ���ʵ����
�ѧ ѧѧ ѧ ѧѧѧѧѧ
ѧѧ ���ǹ��
‫ڲ‬
ѧѧѧѧ
‫ ����ף‬ӵ��� ѧ � ͺ�ѧ
ѧ ѧѧ �ѧ�ѧ�ѧ�ѧ
� ѧ�� ͷţ �ֻ����ܱ
ѧ ѧ ŷ������ ‫������������ڡ‬桱
�ĺ��ӣ�����Ϊ��������Ľ�Ŀ����Ȼ� ‫�����ر‬Щ���� �ֺ��������� � �ġ���Ϸ����

� Ƕ���ѧ�����
��� ѧ ѧ��ʣ
�и ���� �ĵ�����˵� �ֻ������ ָ ���������ġ�����˭���
ѧ
�ѧ �ᣬ˵���ˣ�


� ѧ ѧѧ ѧ ѧѧ
� ܽ ûʲô
��˼����������ԭġ
� ʼ �� 桱�ij��棬���� Щ������� 빤춼뿿 �
‫��������������ع‬Ȥ�ġ��������ӡ�4˵�������е���˼��
����ġ���������� ‫��ܡ‬桱���� Ȥ�ı���������û�У��С��������ӡ���ҳ�Ⱦ������д�#�
���һ�δ�����1957�ꡰ��� ҡ���ʼ�����������������ճ��ơ�ѹ�֡���� 塣�
�ĸ��ϵ�Ľ���ʹ������Ա��������С����һ����Χ���ź�������ϡ ѧ ࣬ �������������
� �ֺ�����ң
‫ھ‬Ӵ�ɩ����ɤ�Ÿ��ŷ����ģ��������죬�������
���Ժ����Ժ���
�Ľ���ˡ������������ѵ������������ʵ������ѧС�������Ժ����������һ�������Ƥ�� 濳�
�ķ��ӣ�����ȴ����������ķ�����w� ٣�ֻ�������ܸ
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ q��������� ۡ�������� Ϊ�������ź���

������˵��4������ij�Ⱦ�Ͼ�������ҵ�гɣ��������ʱ�ġ��dz�������û�й�ϵ������������������Ľ�������
����˶��ѧ�
�� �Ḷ����Ӧ�
û �н�� ij�Ⱦ�����Ǹ��ʺš�Ҳ������ʲô�������ź������õ�ʲô��� ܻ Ĵ�ۣ����� ǵ��
˲��Ƶ���ĵ���
‫��ע‬
�� ���ӡ���С����й���������2003��8�µ�һ�档
�‫������˷�� �ڢ‬ȥ���!������ճ����1999��3�µ�һ� 档
�� �����顶������ Ե� � �� 1999� � 11� µ� һ�档
Ԫ�
�� ������ �����ˡ������ճ����2001��7�µ�һ� 档
�� ��Ⱦ��ʱ�ѧ��
�2003
����ճ���� �8 �µ�һ�档

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx���‫���־‬ʳx

顢���飬�� 20�<�����ʮ���������
��Ӱ��С��� ߵ�����Ļ���Ʒ������˵������ζ�Ų������
빤챱찲 ��
��� ı���Ļ���������ζ��� 빤춼꺢�����������������
�һ������˼����ӵľ������ܵ��
� ֧ � ˵��ģ��Ͷ��Ե�ѧ�Щ�����ˡ���һ ��������‫������ܼ�ﳣ‬ Ļ��������ǿ��
š��aa�����Ӱ��С˵������ġ����ͱ����������Ⱥ��4˵����������˵���������ǿ��ŵ�Ӱ��С�����С˵����ġ
���
�����ĵ�Ӱ��ӳ����� ѧ�������� �� ࣺ�� ѧѧ� ŵĵ�ӰԺ��� ‫����ڲ‬ã��‫��¶���ٳ‬յ ‫�ء‬
��ӰԺ�ֲķ����˿ ‫ܶ���ڵ‬ ȴ������ȡ����‫ض‬Σ��� е �
‫��˼��ٲ‬ҵ�ӰԺ���������ʮ��·�����·���ij��� 糡����糡
������ߵ� 籨�� ¥�Թ��� ѧ���ӰԺ������ ��Ա����Ӻ� � �� ��ӰԺ������ʮ�� ·�
ĺ ��
� ѧ‫ٱٱٱٱ‬
� ‫����·� ڶ‬ʤ���ӰԺ������·� ߣ��‫���·�ڶ‬Ǻ�¥��ӰԺ�� ‫���ש‬ � ��ĵ�������Ҳ���ѧ�š��������������
�һ���ж��ӰԺ������ 糡����峯 �峯�
峯 ӰԺ������ӰԺ������ӰԺ���������˾� �ֲ��ȡ����� п һ���а
ѧ�·ӰԺ������ п ӰԺ���㰲�� ӰԺ�ȡ�������� � �ӰԺ���Ļ��
‫ض‬εĵ ‫��ݡ‬Ļ��������˾� �ֲ��Լ�һЩ��Ϸ�ľ糡�
‫ڰ‬
�Ҳ�ŵ�Ӱ����������ʽ���ѧ�ŵĵӰԺ����� ‫����ڰ ڰټ‬ϡ�����ĺ��ӣ�‫���ס‬κ�һ��‫ض‬Σ��ѧ
��ĵ�ӰԺ������ʮ�����¡������ ‫�ڹ‬һ��������ѵ���� �ֵ#����ӶԷ�Բʮ��� �֮� ‫ڵ‬ĵ�ӰԺ����� ѧ�������� ⡢
ʤ � � � ¥ � � � � � ʡ� � � � � � � Ӫ � � � ˾� �ֲ������� ӹ� � ˾��ֲ������ ѧ糡���
�ί���ã�����Ϥ������� ‫�۾‬Ҳ�������ȥ��
��ӰԺ����ʩ������� Ʊ ۣ���� 岻��糡�� 2003�궼걱걻 ���� �
ѧ��
�ӰԺ���ɹ�ĭ���� �֣�� DZ���
��һ��
�Ӱ } ֮
ĵ Ժ Ĵһ����һ�� �Ƕ������·���Ĵ� ѧ�¥
Ĵ �� �¥ �£�Ƥ�������ŵ�Ӱǰ
����Ļ���б���- Ļ���� �ܷſ���ĻƬ�ӡ������
� ‫�ڲ‬� ���ǣ����ӰԺ����Ԥ��� 壬������
�ӡ����ĸǰ���ܶ�� 4����¡������ 䡢���� ȹ� � �쵼 � �� ‫�������־‬쵼
Լ���
�˶�4������Ӱ��һ���ӰԺ���������ֽ��ϰ����ɿ�f��ɫ���۵�Ӳ����� ‫�ڵ‬Ӱ��Ժ��һ�


ŵ�˫�ţ���ʱ��ͳһ��
�е ��˫� ŵģ�Ҳ�д�һ������ġ��������Ӷ���Χ��ӰԺ���źŴ����ļ�ʮ��� ߺš��ļ�һ���ŵ�Ʊ
���м䣬�ļҶ��‫ٺ‬ŵ�Ʊ��}�������ѧ� ���� ָ�ơ������Ǽ�ί���ã��
ѧѧѧѧѧ
‫ڸ‬Ľк����� �֮ ǰҲ�� й � ί ��� ã ��� � � � � һ � � �ӰԺ��� � ���� � � � � � еģ ��� � � � � � �
ǰ��� š �Ʊ��� ϵ � һ � ţ � � � � � � � � � � � � һ � š � � �� ѧ ѧ�
�� л � ûѧ
е ‫���������ڶ‬ŵĵ�ӰԺ������������Ը����ǰ�������Ĺ�� ‫��ڣ‬ճ � � � Ʊ � � � � � ϴ ϴ � ѧ ϴ
���꼶궼룬 �� ������
Ӱ�� е ����Ʊ뱱 �졣쳵ģ��û��˵��һ����Ӱ ֻ � м����� ‫���ڣ‬û��˵��һ��Ƭ��ѭ���
‫�����ݳ‬Ʊ���Դ�� ‫�ڵ‬ӰԺ�4‫ٱٱٱ�ٱٱٱٱٱ‬
�‫��ﲻ‬һ����ɱ顣
һ����Ԥ��Ʊ�����ŵ�ӰҪ��ǰ��������ʮ������Ԥ �ۡ� ѧ � ͳ�� � � � � } � � Ʊ �ۣ� ѧ � � Ʊһ� ë ���� � � �
�֣������� Ʊһë�嵽}ë�岻
�ȣ������λ�û����ۡ��� Ƭ��Ƭ� ļ �Ǯ�� � �Ҳ��һ � � һ � Ų � � � һ � 궼족룬 �
ĵ�ӰƱ�� ������
‫���ݣ‬ȯ���źţ��ѧ� �������
л �� (����ӡ�з�ӳʱ�� ۲��֣ĺ� �6ԭƱ����һ
���
���ӣ����Ӽ ë �֣� Ʊβ�Ǽ
Ӽۣ���һë�������Ǯһ�꣬꣩��
�������ձ���� ‫��ڵ‬İ 棨��� һ�棩�¶ˣ���һ������������Ҫ�ǵ�Ӱ��棨
Ҳ��(�� ѧѧ �����‫����������ݳ‬
ѧѧѧѧ ӽ�Ŀ�������õ�֮�� Ĺ�棬�� ʱ�����ҵ��棬������
�ӵ���� ‫�ڵ‬Ӱ������� α ����ͳ��ʱ��� Ĵ ��ϵ��ʵ���� ζ ����� 棩��
� �
�ͷ��һ�� � � ë ��ϯ � � � � � � � 쵼�˵ ļ�¼Ƭ����ʵ�ǹ���Ƭ�ļ�Ƭ������Ƭ���������}���ӳ���Ρ�ʱ�䣬
�� Щ���Ʊ��һ�յĵ�Ӱ���� �ܶԶ��߹���ʧȥ���壬

Ҳӡ��4���������ȫ���������ʵ����ʹû�ꡰ ȫ��ĵ�Ӱ��棬���� Ҳ�ø����‫ݾ‬
4�жϣ������˿�һ������ʮ�а˾ŵ���� 顣�� ʱ�������ŵ�ӰƱ��Ҫ����� ൱� Ĵ�ۡ��� ˵ ij�궬�죬�ѧ
�ӰԺ��Ʊ��������ң������ Ų g ��˺ü�� 飬��� ‫�ס‬Ь��ñ������ �ֱ�ɢ��һ�
‫���������ء‬ġ������ձ������ѧ �ѧ
�Ƭ�ӣ���ӰԺһ��� �߰˳�������ͷǡ����һ��1974��9��24�յı�ֽ�������ʾ�����ʷ��
� ‫���ع‬Ƭ�� ԭ α�
¶��� ‫����ڶ‬ӰԺһ��� �߳� ���ͷ�� 6 �� 20 �� ĩ �� 21 �� 20 ��� ճ � � � � � ҹ � � 11 �� 4 ���ˡ

�‫����ڲ‬ò����ѧ�ж ���� �٣�˭Ҳ˵���塣���已�� ӡ���һ�
‫�����������ء‬ԺУ�ȵ� λ � �ֻҪ�����ã��������У�����4Ҳ� �ֹ����ӰԺ�ļ�����‫ڲ‬ �����õĹ���֮ һ�
��Ƿŵ�Ӱ���е����ò�ƾƱ���е��Ǵ�����ӡ��Ʊ��Ҳ�е���Ǧӡ�Ľ�Ϊ����Ʊ����Ʊ�� ѧ ѧѧ�
�ۣ����� λ��ְ���ͼ � � � � � Ե � � � �г � � ۵ ļ�Ǯ���ۡ�� ‫����ڲ‬ò��Ƶ�ӰԺ��������ѵ�Ӱ����ŵ��
�һ������ĩ�ż������е�����һ �Ź�
� ܹ ���������е�Ӱ���е�����һ��֮� 档
�и���Ժ�ӵĺ���˵������Ժ��������һ�����������Ϸŵ�Ӱ������� ‫��������ڲ‬ ѧ ѧ��
ѧ ѧ‫����ڲ‬õĺô�����
ѧ� ��Թ���˼塪 ������ ‫���ڲ‬Ӱ������Ӱ�����չ��� £ ����� ˼ ģ�Ҳ������
‫����ڲ‬á��������ӳ������һ������ij�� 棬��� ‫�ڲ‬ƾƱ� ѧ Ժ �ţ� ѧ������������ϼ����˹��
ѧ
‫���ڣ‬ª������ã���ʱ��l����Ĵ��Ŷ�� ‫��ز‬ϣ����r���վ���������‫ש‬ͷ�� Ű Ǵ���� �
��ֻ�����Ӱ�ġ���� ‫���ڡ‬
����������õ�Ժ����ĺ����Ǻ��Ҹ��ģ���� ‫����ٺ‬ĺ�����Ľ������Ժ����Ҫ����� ‫ڻ�ذ‬쳵칤츳 ��
���
�ÿ�һ����Ӱ���� �߰� ��С ʱ�������ԴӼҳ�����һ���ӣ�ȥ�˸�У�Ժ ѧѧѧ ԺԺ
��ʵ��� ��Ѿ�ɢɢ
ѧ ѧѧ ѧ ѧѧѧѧѧ �ӣ
ѧѧ
ѧ ѧ �ֻʣ һ� � � � � ‫���ش‬
Ժ�� ĺ ����� � ʧ ȥ � ˱ � 4 Ҳ� ǡ � � � � 塱������Լ ����� ‫����ڲ‬á�Ժ�‫�ﺢ‬ӿ��
‫���ڲ‬Ӱ����������ȥ�����ԡ���� 4 ������ �
‫������������ݣ‬µ��� �ᡣ���� ġ���� ‫������ڡ‬ � �ָ
�Ӳ������ � � У �� � � � ã � � � � � � �Ժ��� �ʱ � � � � � � ĵ ‫������ط‬顰��
�˰  ��� ã �� � �Ǵ � � � ‫���ط��ڲ‬Ӱ��ʱ�� �ѧѧ
ѧ ѧѧ�ѧ �� ‫�ڡ‬Ժ������ � � � һ � � ҹ � � ͻȻʧ�� һ ʱ �
�������Ժ���ӵľ���ʳx����4����¶���Ӱ�������еĵ�Ӱ�������������¶��ճ��Ϸŵġ�
�‫���ڶ����֣����־‬ʳx������Ӱ

��Ӱ���‫�ݷ‬С�ճ��‫�����ڱ‬ί��УԺ��������Ժ������ü����� � �ϸ�
ѧѧ 
������
‫��ڡ‬Ұ��ഺ�ѧ��㡷
ѧѧѧѧѧѧѧѧ
�Ȿ���У���������һ����ѧ� �������������
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
‫�ף‬
��������һ������� ���ϴ�b�ż���ʯ����b� ‫�أ‬ʯ�����о
��ü��������һ�����
‫ٵ‬ĺ ͷǺ �ͼ������������ }���������ɣ�ӡ���������ϻ��д���4�����ӡ�
������һ��ǰ�������ˮĥʯ��ɣ�ʯ��仹 Ƕ�� �
ѧ�� ߣ�ɢ����ú���ϰѲy����ζ����������ʯ��ĸ����쿴걱룬�
�һ������ʽ�ĵ����������У�ÿ�����϶��к�ϸ����˿����֯ ı���� ǻ������ɫ�ĵ��֡��� Ȼ����(� ߴ�Ĵ���
�������һ���
- ��Զ��
‫ر‬յĴ�q��
���õ������dz��һ��6Ļǰ������б����һ�ź�� 죬��������
�ë��ϯ�Ļ������ŵ�Ӱ�Ͱ���Ļ���������4����������ʳ�����ӰƱ��5��Ǯһ�ţ�������������ʱ�⣬��� ‫���ڴ‬
��в ‫���������ݲݳ‬Ժ�� ĺ ��ӳ�Ⱥ��� �ܵ����� ‫�ݣ‬Ȼ��һӵ���
õĴ���ǰ�ȴ�� 룬
Ϊ���Եļ���ռ��λ����д��������������һƬ����ʱ�����ӵ�����ˣ����ǾʹӺ���һֱ������λ��ǰ�‫�����ܣ‬һ�
���գ����‫���ݽ‬У��۵��������졣졣졣 �
�ָ�о�ֱ�����쳵춼죬 ��
���
ġ�
���

��С����������ÿ��ĵ�һ����Ҳ�����Ⱳ�ӿ��ĵ�һ����Ӱ����Ȼ��Ϸ��Ƭ����¥�Ρ���ʱ����1964�����1965�

¶���Ӱ����������ơ����‫�����ء����ڡ‬ʱ������Ҳ� в ���� ������������‫ط‬
� �Ƶ ĵ
4��ȥ������վ�ſ�������õģ�Ҳ�����
‫�ڼ‬ʮ����� ⿴
���������� � ǽ�ϡ����ϡ�:������Ͽ�������������Ļ���
ϡ� 淴
��˵�һ����
�ſ������һ������4������Ӱ�ij�����ʵ���ܶǺ
һƪ��Ϊ������Ӱ����������ӳ�
4���£������‫���¶����ڣ‬Ӱ��
‫�ڵ‬ӰԺ����ǡ��ĸ���
���ҵ�ӡ���У���ʼ����Ӱ�����
‫���ڣ‬û����Сѧ���ҼҸ����һ��ѧУ�����ʮ�����¾�� ‫��ڲٳ‬Ϸ�һ����Ӱ��������Ի�����������ʱ��������
��Ǵ��ϰ���������������������ţ���������ǰ֧�õ�Ļ�����������ƣ���������ô�����
涯�ġ��쳵죬췭 �
�ӳʱ��� ‫��ٳ‬ϼ�����ɽ�˺��� �ܲ�� ѧ�磬 4���˵�ſ�ߵ�‫�ں‬:����ϣ�����ǽͷ�ϵģ���ѹѹһƬ������dz� ‫�ۡ�׳‬

����ij��棬������Ӷ�������
� :��ĺ����}�һ��:����ӣ�� ͻ��뵽¶���Ӱ�ģ��������
‫������ڡ‬ Ժ��ǰҲ�и � :�� �ȴ δ �� Ź � ¶ ���Ӱ����� � ˲ � � � � � � � � � � и � 50 ��� ĩ ��
���� �
‫�ھ‬
Ӹ����ң�������Ժ��2���� � ��
�¶ ��Ӱ���� 㿴���
�ǵ�������ĵ�һ��¶���Ӱ�ǡ�����«�����‫�����ܡ‬Ӧ���ǡ��ĸǰ�������ˣ������Ƕ��ǡ��ĸ
�Ժ����Сѧ�ģ��ɼ�����С��¶���Ӱ��ӡ� �֮����������� ĥ����һ������˵�������ѧУѧ���¶���Ӱ�
�����Χ�����¶���ƽ������������˺��ӣ�һ��������е���4�ġ���� 꿴
¶���Ӱ��ʲôʱ�� ѧ�
� ѧѧ ѧ ѧ� �֮�� Ҳ�в����ĵĽ������ҵ��ѧz������ң�����Ժ��¶���Ӱʱ�
����
ѧ�
����Ű����ȥռ�‫��ط‬Ķ������������СŮ���Լ����ǵĸ�ĸ��� 游 ĸ�����к������Ǵ�һ����к��������㣬 ŵ �쿪
�� ʱ��� Żλ ����Ƶ 뱱졣쳵 �

�� ������ �
Ϊ��� ‫�����ݡ‬ͺ�4����ȥu��ʱ�ĵ�������ǡǡ෴�� �
��ʱ��¶���Ӱ����ӵģ���ǽ���ǿ�һ����Ӱ����� ‫����ܡ‬Ԥ��֪� #���һ�
�������Ǹ�����ӣ�����ʼ�
�; Ϳ������ ‫������ڣ‬ʱ��Ѷ���� � � 쿴뽫췭
ϲ� �
ĸо���
�����

һ���� �꣬꣨��� dz�� е ���� 飩�� ¶���ӰҲ���������#��Ǿ������ ‫�ڶ‬ͷһ�ƹ � � � Щ �� �
���‫�� ݣ‬ŵijɷ֡����һ����������һ���ӿջ�ϲһ������¶���Ӱ˵�£����Բ�ˬ������һ�κ��
�ѧ‫ٱٱٱ‬ �֮���� 4ƭ4ƭ
ȥ�ľ���Ի���
�‫�������ף‬Ժ�‫�ݵ‬Ӱ��
�ң����������˷‫�������ܣ‬
�‫����}�ף‬
�ң������˷‫��ܣ‬Ĺ�ģ�
�‫�ף‬һ���й�ģ�һ�����ġ�
�ң�ʲô��
�‫�ף‬ҹս���ţ�ҹվ���ƣ���Ӣ� ۲�-ķ����-Ļ����
�ң����ү��
���һ�䣬��� Ϲ�����‫��ص‬ĺ�������Լ�����һ� �֮��� ˳�
‫�ڴ‬ԡ�ͷһ���ϵ�ʱ����һ�����һ� 䣺���� ģ���
��ӰԺ�������á�¶���Ӱ��� �֮�
‫��ں‬ӣ�������ζ��ʲô���и�����˵����Сʱ����ӰԺ���ѧ�� ġ �������Ƶ ���� ν��
�١�
����N ���Ƭ��
���������ѧ40���ĩ��50�����ǰ�
‫�����ڳ‬Ǽ������Ǹ������˵ģ���Ϊ���Dzѧ� � ��� ʮ������ � ĵ ��� � � � � � е �Ӱ���� �ʹ� � � � Щ �
ӣ�����ӡ�����ģ�����jƬ�����Ա�Ĺ�ѫ��������������
� �4 � Ƭ � � � �� ������Ƭ����ӥ������ɽ������������
�����������ĵ�Ӱ����1964���峯�ʼ�С����е�Ӱ��һ ˵������50���ġ���ѵ���������幬�
�ʷ���������İ��ӣ��ǡ������ϡ��
Ҽ ��紺���¡���1964��8��18�գ�ë���������һ����
‫�������ر‬ʾ��������� ‫������ڼ‬з�ӳ������Ӧ� ‫�ڼ‬ʮ����һ� ‫���ٶ‬еȳ��з�ӳ��ʹ��Щ���������
�Ϲ�֮��� ‫ܲ�����ڡ‬ �ֻ��}��ӰƬ������Щ��ģ�����Ҫ���С����Ժ�½��������ӰƬ�����ˡ��ĸǰϦ��1966
��5��6�£������Ӱ���‫���ڲ‬ӳ��� �߳� ���

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx����еĵ�Ӱ���� ѧ �
ѧ�ѧ

�Ժ��}� ѧ ࣬ �����
� ‫�����ڣ‬һ����Ƭ��� ѧ����Ƭ�������ģ��С������ 䡷������ҵ��������� 硷�
�����ս� � �������� �������������꡷�������� 쳵걱첨 ����� С�
�����������¡�����ɳĮ�Ĵ��
졣족롣 �� ƺ����꡷����һ����
��� �մ��������ս����������‫ڵ‬ ��Ⱥ ɽ� � ���� l������� ‫����ڶ‬졣족롣 ���
�ţ��ʯ����������Ժ�Ĺ��¡�������� ꡷������ϼ���������ѡ��������
‫�ڵ‬Сy�ӡ��������֮ ǰ������ս������ȵȡ��ϵ�Ӱ������ս�������ɽ����ǡ��
���ƽԭλ��ӡ���������һ������������һ�Σ����������ձ�����Ƭ������Ƭ��1976�ꡰ ʮһ�����ǡ��ĸ
�‫�����ڼ‬һ���µ�Ӱ��ӳ��ʮ��Ƭ�ӣ��С�â� �֮� 衷���
�Ӱ������ɽ��������Ӱ���������������ϼ�������Ӱ�������� ·衷���� Ӱ������ഺ ��ƻ 峯� �
�Ӱ�������Ϻ����ǡ�����һ��������ˮ���ϡ�����Ӱ������ɽ�����ˡ�����Ӱ���������� С �����
ü �����ɽ�
��÷����� 齭������ Ҳ����1974����4һ����ӳƬ������һ�Ρ����ѧ � ��˰ѧѧѧ
�ѧѧѧѧѧ
�� �� ���飬��
ѧѧѧѧ ζ�š��Ļ������
�����սѧǰһ
֮ Щ���������Ƭ�ӣ���һ��ʱ�Ĵ�˵��δ� ‫�����ܡ‬һ���ԡ�������� 㷭���硱
Ϊ�����ĵ�Ӱ��������Ѿ�������������Ļ���� ‫����ݣ‬ ѧ ѧ������
ѧѧѧѧѧѧ �4���‫ݣ‬
‫���������ڲ‬Ƭ������һ���ӡ���� 顰���ѧ˰  ѧ� �����Ҫ��Ա���� 飬��
�� Ӱ����b������ Ļ‫���ר‬顣�
�4����ҫ������ʾ����������������쵼 ����� Ҫ� 2 ‫���پ‬ˡ���

Ĵ
��� ĸĴʮ��Ĵѧ
ʱ���
ʲ� ѧ� û� ����Ĵ �Ƭ��Ʒ��
ô �����ӿ��Կ�������� п�ͷ�Ľ��Ƭ������j��Ӱ�������ʮ�¡�����
�����1918������������ǵ�Ӱ��������� ‫����������ס‬λ�ӡ�������+�ĵ�ƽ�ߡ��������ˡ��
‫ڰ‬
�����ӡ��������2�������ս������� ‫�ڰ‬˸� � �
� �ѧ ѧ� С ��ᡷ����
��� ƽ���ĸ�λ�������ʵ�Ӱ����������ժƻ���
ʱ� �
� ����Ͻ��
ĸ ���Ů������ʻ�ʢ��� Ĵ� ѧ������� ѧ ѧ
�������ˡ����������սʿ�������ӷ��������������ս� ߡ�����ԭ� α
�¶��������� 没��� Խ�ϵ�Ӱ��ɭ��֮� 峯� �‫֮���ع‬ �� ·�����������ǵ�Ӱ���� 觺�֮�����������
‫���ڵ‬������ը����70����һЩ��ս��Ƭ��� ‫���ڲ‬ӳ���С����������ɽ����ʮ�����������������
������;� �֮ ս�������Ͷ ‫�����ٽ‬ձ�����ս���ȵȡ�
���������ӰԺ��Ƭ��ȴ��� ١�ˢ�¡����ͻ����� �ܽ ѧ� ��
ʱ����������һ��˳���
��������ǵ�Ӱ��Ī�����
�������ǵ�Ӱ��§§������
���ʵ�Ӱ�� �����Ц��
Խ�ϵ�Ӱ�Ƿɻ��� ‫�ڣ‬
�й��Ӱ�����ż� żѧѧż
������� ֱ��70������ 岻��� ‫�������ס‬��ӳʱ��Ҫ����‫�־‬ ���ӰԺ���� ѧ���˴� ѧ�й��
‫����ڵ‬ᣬ���� 衷 Ҳ������ȫ�����Ӱ����ģ�����������ķ�İ�������ǵ�Ӱ����4���ʷ���Ƭ���������ս�
ߡ�����ԭ� ���α��� ¶�� 룬 b ʱ���˰�������ǵ�Ӱ�ķ�ͷ�����������ս�
ߡ���� ӳʱ��Ҫ�����Ƭ�ӣ����������ʱ������ p ҹ���4 Ĵ��ȥ�Ŷӣ�����Ʊ
ѧ ѧ�ġ� ��ʱ���‫ ������ں‬ѧѧ ѧ

4�����ĵ�Ӱ��}� ѧ������ĺ� ‫����ץ‬ġ�ȥ��û����ĵ�Ӱ���ȴ����Ǵ����� 峯�
����ĺ��ӣ������� ѧ���壬˵��4Ҳ�‫��ޡ‬ǡ���ѧ�����ǡ�ѧ�����ǵ�Ӱ�������  �
‫�ں‬� �ʡ���˷˵������������еĻ� 磬�����
�Ӱ������ ľ �ǵ�Ӱ�ˡ�����������ӳʱ������Ժ�� и �Ӹմӵ�ӰԺ��4���˵ ����ҵ�‫��ٿ‬ı
� 顣����˼��Ҫ��������
顣��仰�� Ȼ���dz������ĸ�ȥ�ġ�����Ӣ��˵���������ʮ�¡���������飬�� 1918�
�����������ʮ�
�4����һ�‫�ٶ‬顣�ϴ�ѧʱ����һ�ν�ѧ��Ħ������ս���������Ա ߵ�һ���ѧһֱ���‫�ڵ‬Ӱ��‫�ڵ‬ǰ�
ߣ�һ�����һ��˵��ʡ���ɫ��δ�����˵�����‫ڣ‬ 4 ����ɫ˵�Ͼ䣬���� ¾ 䡣������
�Ĵе��Ƕѵ�Ӱ�еĴĴ�Ƭ�ӣ�����˵�����Ƕ����˲ �֪��� ‫ٱ‬飬���� ˵��N�顣
����еĵ�Ӱ����ѧѧѧ ��
��Ӱ���Ǽ�� 红�ӵ��������һ���Ӱ��,���ĵ�Ӱ��� ‫�ݷ‬С������������:

���Ǵ�С�ܵ������ҹ��� С ���Ѭ�գ�� �֪������� ҵ��������ѿ���պ��ҳ�Ϊһ���Ӱ����ʱ���Ż�


�ϲ�����ж��ӣ��Ż�
�ֵ���ʶ����� � f ��� �Ҫ� ԡ �

�ҵ��� ��� 
���ҵļ����У�����ҹ���С�����������������õ�һ���ͳɱ���ӰƬ���������ʣ�Ҳ�������ѧ�õ
� � һֱ���룬 Ϊʲ�
ô � �ϲ ��
˴˵ � ô � � ˷� � �С� � � � � � � � � � ҵ � � ˴
ѧѧ
� �� ˷ � � � �� �ֵ�ҹ
� � � � � � � Ĺ� �������Ҳ������������� ǰ���
� � �Сϡ
������� ʱ���
� ��

� Ҿ ͷ� С� յĸо� � ʹ� � ����ꡱ ǰ� � ģ� ����Ҳ����� ǵ���� ÿ���� ҹ��� С�� ĺ�� ӣ��� ȱ������ ѧ������������߶ѧ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧĸ
� �ߵ��< Ժ� � ǣ� ����Ӱ� Dz ��� ģ��� ʮ��� Ժ�� � й Ժ� ‫���ڣ‬ϲ���ֵ���‫�ޡ‬
� � �� Ӱ�쿴 ȥ� � е�� � � ʵ�� ʵ� � � ��������
峯� ��и
ѧ � ���‫ס‬ �»� ӡˢ� � � �� � ͷ ᣨ� Сճɳ� � ı����� ί�� У������ ѧԶ���ĺ��ӱ��뵽� �
‫ڰ‬
��̨ � ĵ� Ӱ� � Сʱ� ��������
ѧѧѧѧѧѧѧ
� ѧ�
ǵѧ Ӱ���
ѧѧѧѧ� ˸� ��
‫�ڰ‬ ��
�λƬͷ��һ������
� � Ӷ�
� � Ա�� Ĺ�����Щ��ͷ
� � �峯� ӵĴ� � �������� ö���� ѧ����ѧѧѧѧ ȥѧ�����ܼҡ� � ��� ʵ� ���������
ѧѧѧѧ� 룬� � � �����������ѧԺ����ϵ�ĸ����‫�ڡ‬

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx����Ӱ�Ĺ��£�1��

� � С��� ᵽ���� ˷������ д�� С˵� ����� ȥ��� !�� У� l����� ˼ � ����
� � ʱ� � ��Ժ�
‫�����ٳ‬ŵ� Ӱ� ���� з� ӳ�� j�� Ӱ����� е�Ӱ���� ν��� е� Ӱ��� ǡ�� ĸѧǰʮ� � ��� ĵ���� е� Ӱ�����Dz�֪���� Щ
� � Ӱ�� ʲֵô�����е� � ��‫���ֻ�ݣ‬缢
�ƿʵ� � � ��������������Ը��ֻ��� Ƭ� � � �� ѧϰ� Լ����ѧѧ����ͳѧ�
��Ϸ ȥ
��ԡ � ��
ǿ ʹ� �� ƺ� ���� һ�� ӵ��� Լ���
� � � Ļ�� IJ��峯� ӵ�Ӱ��Դ�������Լ��ĸ��Ǽ���� 㷢 չΪ һ� ſ� � ��
‫���������ڽڽ‬ ˼� � � � �� � � Ҫ�������� û��������� ദ��
� � �� վ�� һ��ߴ��������ܺ ã� � �������� 峯� Ҫ˵� � � � ѧ���Ӹ����Ү�����
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧߣ��������ꡣ
� � ���������� ʱ���‫���ڿ‬Ҫ� � ������� ѧ���� ѧѧѧѧ�֮�
ѧ ������
ѧѧѧѧѧѧ Ż� � � վ� Ŷ� Ҫ˵һ�峯� � � �������
ͽ��

'� ˣ� � � ˯� � ��� ˴� �� Ҫ���Լ� ˵���������‫��ڵ‬ѧ � � � ��


ű � ˵�
Ķ �� ˯
� � �ѧѧѧ��ĵ�ʦ��
��������ղ�˵��ʲô����Ҫ�‫�������=�������ش‬ꡣ

���˿��峯� Ҫ���������ҵ��‫ͽ�����۾‬ ��� ‫���۾‬

Ҫ�����������§ ‫�ס‬峯� һ��Ҫ˵����� û�У�ţ��Ҳû�С�
���˾ͻ�˵�������еģ�ţ��Ҳ���еġ�
���‫������������ޱ‬һ���Ĵָ����Բ�ߣ����‫�۾‬ʵ���Ǹ ߡ�
���ñ������Σ���ֻ��˵���ʾ���xʳ����ɱ�ˣ��ʾ���4����������a�
����һ���ˣ������������ǰ��5��û���á�
��ʾ��·�ӣ���˵���峯� ����� ϣ������ ‫���ڳ‬Թ��Ӷ���ҪǮ��
��˭����‫������ڲ‬վ��
��˭վ ‫�������ס‬ǹ��
����������ˣ���һ���9��������Ҫ˵���������ˡ�
��ο���ѣ������������‫����ܣ‬ǹ�����ƻ��ˡ�
�峯� ���� ˵�0��Ҫ�����‫���ء‬
��Щ�ճ����Ĵ���� ����  �¡
������ʮ� ԡ��������� 1918�������
‫�ص‬ս����������ս������С���Ÿ¡��ȵ�Ӱ��� �ʣ���ʵ�������е�Ӱ��ֻ��˵��˷Dz��Ƿ�Ͻ�̨�ʳ���DZ̨�ʣ��ǵ�Ӱ���
뺢� ����� һ����Ҫ���֡� Զ����峯�峯峯峯 ���������
峯峯峯峯峯峯峯 е�̨�ʣ���˷��û���ᵽ���������� ‫־‬
1918����������ߡ � �� ���������Һ����ֻ�4�ˡ��������uĺ��ǡ������}�������˵����
}}}
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ }
�硰 ī�����ᣬ�������� ��������2����������ķ���������ֵ
‫���������ز����������������ס‬Ȼ����� �֮��� ϡ��������ɽ����ǡ�����������и�
�ĸ��С��������‫�ص‬ս���������°ɣ�����������ʮ���죬�ҲŸ����‫�������ء‬ս��ͼ������
���а�˾ƥ�����������+�ĵ�ƽ�ߡ����������峯� ���� 峯峯峯 ����
峯峯 ħ�����뿪� �������ɭ��֮� �
������4�����������‫�׵‬ˡ�����������ս��������������ս���������������������ߡ�����
�����õ���ʲô�峯� ��������������� ʲô������������������-
�����������������ս�ߡ�����������ȥ�ģ�����}�����c�����������ͻ���‫˭���������ڽڽ‬
�����ˣ �����������ͼ ֽ������ ����ɽ�����������‫������������أ‬롷� ������� һ�仰��˵}�峯 �
�������峯 �֮��������������
�ҵ����Ծ��Եĵ�Ա�������������ʮ�¡��������Ѿ����˼ҵ����ˡ�������ժƻ���ʱ� �
ѧѧѧѧѧѧѧ
�����
�ѧ����Ĵ��‫������ף‬Ϻ��Ŀ ‫���ڴ‬ඣ������������������� ˵�Ҹ�������컯峯 峯� ��������
��ʿ���������������ˣ���������ҹ���С������� �����ʧ�‫�����������ܣ‬ϡ��������
‫���ڵ‬ķ��ϣ������4��-
�ֵ�һ�ѣ�����������ս�����������������Ķ��������ǣ����4�ɡ��������������������οΡ��������
�������ô�죡� ����

ԡ���� �ƽӡ�
ԭ��

λ����������˺ �������� ij� q� õ� ī� ǿ� Ĵ� ķ� Ĵ
����‫ݴ‬ʡ�˵һ�峯� ѧ��ī�������Ƶġ������ߡ�����ķ��������û�������������̨�ʣ��е���Ļ���ѧ
‫��������ף‬ʮ�¡���ġ����� ˰ ��ӡ���� ���˰���ӡ������‫�ص‬ս����ġ����˵�����ʹ���ˣ��ÿ������
��
ǵı����ˡ� ��Ҳ��� DZ ������ ӹ�����ߵ��ճ����
���и��������ǵ�Ӱ���֣�� ʶ������ˣ�
���磬���‫������ܡ‬Ӿ�Ҫ ����ˡ �����������ս ����
ϴ ϴ ��
Ǯ��ϴ ��� �Ģ
�ӵ����ӡ� ϴ����� yϴ� ϡ
������������ 롷� �
��‫�ֶ��ٹ‬ʮʯ��� ѧ�����Ǯ��������s��˵���������ʵ�������촽
˵����˵�л���Ȣ��4�ɣ�Ȣ��4�ɣ�����֡����� ժƻ���ʱ� ѧѧѧ

���ӵ���ţ�Ҳ���ǵ�Ӱ������ѧ
�ɾ����Ϻ��ꡢ��١ �����֡��‫ܰ����ٹ‬ ѧ Ƥ����С�ɡ�����‫�����ת‬һ����˵�ȡ������֡���
���е�˳���ѧ Ҳ� �õ Ӱ����� £�
‫ڰ‬
�ҽ�С����� ‫������ڰ‬ ѧ ѧ���‫�ס‬ëŮ
ѧ ѧ ѧѧ ��������˫˫����
˫ ����������Ͷ ��������4 ‫�ץ‬ң��Ҿ��3�ǽ����ǽ�е ‫ص‬#��Ҿ���‫���ֽ�����ص!��ص‬Ҿ�-
- �����
��ʺ����ʺ �ֽ������һ��峯� ��� һ��ʺ��

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳx����Ӱ�Ĺ��£�2��

��һ���ӣ������������Ϸ�����ӷ�}����ÿ����� ϳ � 4���Ե�Ӱ����һ��������˵��һ���Ӱ����һ������˵��
��һ��Ƭ�����е�һ������ǰһ����Ӱ�����һ���ֱ���һ����˵һ����˵һ��ܶຢ� �������� ʹ���ѧ�����
��峯�ʴ��ˣ��Ѽ������ܶ�� ĵ�Ӱ���о���˵��һ��Ƭ�ӶԷ����
ѧԴ����������Ϸ ��������Щ Ƭ �Ӽ �ʹ û ������Ҳ ����������ʱ Ϊ ��ȷ ��һ �
���Ӱ�Ƿ���‫ܳ��������ڵ�֤�ݣ‬
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ҹ��
����ʱ�����Դ�ĺ��Ӿ���һ�������ϵ�Ӱ������‫���ڵ‬Ա���
‫�������ݼ‬ĺ���Ҳ����Ϲ���еĴ������w�� ‫������ڳ‬峯� �����������
�μǡ���������١�����С��֮���������� ǰ���ϵ�Ӱ�ͺ������ѡ������ � ֣ ���  ��������
�Ա������Ҳû�������‫��ת‬ҳ��ļ��峯� ��
ߴ����ϰ�4�ġ���ս�Ϻ��������� ž �� ɽ ��������� Ӣ��������˰��֡������� ί��ǡ�������
�֡
���ߡ��Ȳ��������Ƭ�ӣ�60������ĺ��Ӷ����ȴ���Щ�����ĵ�Ӱʱ����һ�۰� ‫����������צ‬Щ��Ӱ����
�‫���ڲ‬ӳʱ���ſ��ϡ�
��Ӱ�е�������Ҳ������ģ��������У���Ȼ� ���Ʊ������������ս��� ѧ ѧ��
�к �ӷ��������� ġ����
‫�ס����ڳ����˵���·���ڸ‬ӣ��Ϳ���ʺ�� - Ȼ ��� ‫ ����֦���������ڿ‬һ�㱨ֽ������
�ѧ� �����Ӷ���һ�ߣ����Ź
a ��‫�����������ס‬ŪһЬʺ�����Ŵ�� �֮ Ч���еĺ���ѧ��������ǵ�
��4���ѧѧѧ
Ӱ��ġ����»ѧ��������̨��ϴ�١�������Ļ���Ȼ���‫�����ڻ‬µ�һ�š������������峯� ������� ˹�����
ѧѧγ
�����������ʵ���Dz����Ѵ��˼һ�����
� �4�Ļ������˹����� ��������ֲ��
�ԼҵĻ�����  ���Ժ������������ £ һȺ���Ӻ�� ı‫�ں‬Ժ͵���‫������!ڡ��ص‬㽨 һ��
‫�ص‬ս����ĵ��¹��¡�������ҵ���Ѿ�����ֱ��һ�ѧѧ� һ��4��Ŀӣ�ÿ���չ�� ѧ ѧ�����
�Ρ ����� �ֽ�ѧ� ��Ժ�� c û�
���֪� !
������и�Ů��û�˵�ʱ��ǰ��Ѳ�ӡ��������ѧ� Ű
�����ˣ������˼ҳ����� ����ƽ������� ί���С�������� 4��‫ר‬
ֳ��ſ�‫ڿ‬ӿ ��Ͽ �� 죬� �����Щ���ӵ��‫ڿ‬Ӷ�����ѧ4��ѧȥ� �ġѧ
������·�ϵġ�������ִ�������źź ���� й ������ѧ ��ѧ У ��Ժ �����������¥ �����϶ θ �
‫�ڵ‬һ����Ҳ���˽˽����ѧһЩ�˴��ӵܵ�����ʱ�⣬��������ȹ�ġ��϶θ��ǡ���һ�ˡ��Ұ�����‫���أ‬ź�û�‫��ٸ‬Ӱ�
������峯�峯峯�‫�������أ‬ս����������˹�峯� ������ 峯峯峯 ���������
峯峯峯峯峯峯峯
�õ����ӡ��ȵ�ӰƬ����ɾ�ͷ����ȡ����� � ĺ  �Ӻ����ˣ���� л��ʵ� ‫��ظ��ܡ‬ĵ�Ӱ������������Ժ�ĺ��ӣ�
��Ժ�

��ǵ��ġ�����˹�峯� ʱ���� 4������c����ִ����·����ԭ �����
� ·���� 豺�4�����ɹŲ�ӡ���ѧ���������
‫���ں‬һ��ʮ���꣬꣬��� Ĺ�������Ա����ϯС���٣����ų���Ҳ����һ�ȷ�ս�‫��˹���ڶ‬ԭ� ѧ��
ѧ�
� ѧʱ ѧѧѧѧ ϡ ‫ص‬
ѧ ��һ�
����翴¶���Ӱ������ս�����‫�������ݵ‬쿪� ��� »����4���ž��������ϳ�ǰ���!
�һ·ƽ����ʱ�����ָ��������Ϊ��������ʽ¥����� �� ȥ� ġ� ���ѡ�˵�����ҼҾ� ‫�������ס‬档���
�Χ
�����һ����4�����Ŀ�⣬��Ϊ��� ѧ ѧ���
�ë ���
����4������ʮ������й��е�Ӱ��4��Ʒ���ѷ���ʱ�‫�ڣ‬ȴ� ǵ�Ӱ�ͺ��ӵ����������� ‫�ص‬ʱ�
‫�������ڡ‬û���‫�ٵ‬Ӱ������4��ȥ������Щ��һ����Ӱ���ܴ������� 꿴� ʮ��
� �� �꣬꣬��� �֪��� ‫ٱ‬飨
������(�Ĵ����ſ����Ӽ�����������¼������Ҳ���е���ʱ������������Щ��Ӱ������f��������Щ��Ӱ�
ͺ��ӵ���ѧ� Ĺ
����������� ϵ��������˼�������Զ� ĵ�Ӱ��ѧ� �� ǻ��±�ɺ��µ�һ����֤�� ǰЩ�꣬꣬� и�ŮӰ�
��‫ ��� �̨��ڵ‬α�˵�ϵ�Ӱ�����ἰ����ĵ�Ӱ ‫��ע‬ѧ�‫��ڣ��ٵ‬ǡ�ƽԭ λ�ӡ������ӣ�� ȥ ѧ ѧϺdz�
¥ �� � �� ѧ ѧ� � � ˵ ��� Ϸ
ѧѧѧ
��‫��ڿ‬Կ���Զ����}��α��С����A�����һ��һ�ζ���Ƭ�Σ����Ҳ�ܽ�� գ����‫��ڵ�ע‬fһ�㲻���뿪�Ϻ ѧѧѧѧѧ ���Ȼ
‫�ע‬ѧѧ
�����
ѧ ѧ ѧ ѧѧ�‫ڣ���������ٱ‬飬
�Ǻ�������ġ��и����Ѹ����ң�������ÿ������һ�������ŵ��ӣ�����������¡�����ϵ�Ӱ���������䡣
�ҵ�һ���ѧ��������������Ϊ����ɫ������ᡱ� �
��ʱ��ܿܿ���ӣ��м����Ե�Ӱ�‫�أ‬
����Ӱ�Ĺ���
ÿ���Ӷ���һ������Ӱ�Ĺ����ˡ�
����ǽ�ģ��9�ģ������ˮ�5ģ�����Ʊ�ġ������Ǽ����������‫����ڲ‬ö����������顣
�ܶຢ��Ϊ�˿�һ����Ӱ���ʾ��� ֭������ ˿���˵�������伫�ĵ ‫���ز‬
������ľ�‫����������ص‬УԺ��ĺ��ӣ���ѧʱ����ѧУ��� ѧ
У� Уѧ
ѧ 꼶족찲
����
ѧ����Ժ�����ã��ǵ���Զ�������һ������‫���ڲ‬Ӱ�ĵ ‫���������ط‬ù�ģ��С��¥��¥�£���̨��ǰ�� ֡ � ֮� ��
�в� ֪�����ûƱ�ĺ��ӣ��������������Է����á��‫�ص‬ս�����һ��� ��˵�����ǡ�����и��ĸ��С��������У
Ժ��ĺ��ӣ����dz�����Ʊ����������ߵ�ʱ��Ҳ�������‫����˵������ޡ‬һ�ξ������
�����飬����һ����� ‫ز‬ġ���ϲ��� ‫ز‬ġ�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx����N���Ƭ��

�Ǵ��
‫���ݵ����ڲ‬Ӱ�����˰�� ֡������� ǵ���Ժ���4˵�����ջ�f����jƬ������һ�}����ˣ������� Ѷ� ���
��Ʊûʲôָ��Ҫ���ⳡ��Ӱ������а�IJ����ˡ����������綼�� Ϊ�������
ѧ���� ȥ�����/����4�����ѧѧ�� Ĺ��ߣ�� д 跽�����
峯Ҳ����ˡ�����ǰ����ů��ܵ#�����ƾ�����������õĺ���̨���棬�� ʱ��ã������˿�������˺���̨��ľ�塣�ܳ�
�̨���������һ������Ҳ����Ӧ��ϣ��ȳ�Ʊ���������ľ�壬�
�Ӧ����û Ʊ��� � �����Ƶ ���ȫ ��������ȣ �ƽ �����£ ����˿ ���Ȼ ���϶ �¥ ��һ ����
ҡ��‫���˳�������ڵ‬һ��˳��ֻ�ǵ�Ӱ�ѿ��‫����ݰ‬ˡ�����Ӱʱ�����ǻ����‫�ڳ‬㾫
fΪ��ε��ֵ��������Ƭ������ܴ�۴��˵㡣����� uƺ����е����ƣ�� 4 ���Ӱ����� ô ���Ժ������Ů ��
‫ ף��ؼ‬Ҳŵõ��յ ‫�ף‬ԭ �4��ȵ�� 鱨�� ѧ������һ�μ���
‫����ר‬ÿ�ҷ���һ�ѵ�Ʊ���������������ţ����Ҳ������‫�ء‬
Υ�濴�� Ӱ��‫���ץ‬Ǽ�д����ҳ�����ʦ�����‫��ظ‬Сʱ���ⶼ �㲻�
�ʲô���м���Ժ��ĺ��ӣ�Ϊ��һ����Ӱ�������˲�ʹ��ۡ����ʱ�������У���Ӱ�����ȵý��������У��Ժ����˵
�����õ��¡������о���վ�‫����ڣ‬ѻ��ȥ��ֻ��}��·������ˮ�#���ǽ���и��ӷ�ǽʱ����ǽ�ϵIJ�g�����ѳ��
��ˣ��ͽ�ҽԺ���� ‫��غ‬ժ��������и��ӵ���������¹ܵ#�һ��û��4�����û�����!
���֪����� ĺ��ӶԵ�Ӱ�ij�� ԣ����˽����ijijȡ������������һ���‫���ݡ‬ˮܽ�‫����������ء‬к��ӳֵ�ͱ ���
���ɳ����һ��졣죬죬 �������
�ҵ�}������ѧ�¿�����l��Ҳ ‫�������ס‬УԺ� ѧ � ���Ƕ���
θ �����ṩ����Ӱ� ķ��㡣
�� һ��˵���‫���ݡ‬ǰ��‫��������ڡ‬Ѿ���������Ʊ����ɫ�ѧ�ȯ������ �l ��������һ� ż�Ʊ���������ɫ�
���ȯΪ��3����Ʊ����ʩ���졣죬죬 �����
˵���� ĸ�ȯ��8������Сʱ��ѧ���Ū�������ѧ졣졣졣 ��������
�ż�Ʊ������Ź��������õ�̨�‫��������ף‬µ����˳�����Ȼδ¶���!���� ‫ ��֪�ݲ‬#�Ƭ�ӷǡ���ǰ��
‫����ڡ‬ǡ����� ‫ ����ص‬ѧ�����һ˵������һ���ɵ�ˡ��ҹ<���l��һ‫ ��ڣ‬ѧ�����˱ ������ȶ �Ϊ ����ⳡ �
��‫�ص‬Ӱ����ʱ˭�ȿ���ʲô�‫���ڲ‬Ӱ��������4��ʱ�ֵ�� �ʡ������‫���ڲ‬Ӱ����������ʱ�г���Ľ��a����‫ٺ‬
���Ϊ���Ʊ���ܹ��‫�ڵ‬ӰƱ���е������������������4
��û�����ĵ�Ӱ������һ�������Ʊ���е����˼����ţ�����һ������� ѧ ʲ � ô�ĸ �ȯ�����ԡ��졣족족 �
�4����˵��Щ���Ʊ�ĺ����У������˼�ʮ���ȥ������ͳ��δ�����˼�ѧ� µ
������� �� ϣ��������ǵĽ��������У
���ú�4�����‫�ڵ‬Ӱ�‫����ݵ‬ ʱͻȻ�uƲ�Ʊ��������϶��ŵĺ���һ���� ѧ�
�����У������һ����Ӱ���������� Ĺ��°��‫�����ڱ‬ ã����Ҳ��b���ܶ������‫���ڲ‬Ӱ�ĵ
4�����‫�����ط‬ɳ���ľ���4ά������Ҳ������ʲô�ã�������˵����Щ�����ܹ�����Ķ��ߵĸ��Ϸ���ԵĻ��
䡣�� С������������4�����õ���‫��ؼ‬䣬 Ҳ���Ը��ѧ
�ܶ�
ܶ ����ȥ�ˡ�����ĸ��ȥ�5ĵ
‫��ڶ‬꣬�� ѧ꣬
꣬꣬ ꣬ѧ ꣬꣬ У������Ҫ���ˡ�Ժ�� ѧ � 40
��� ���һ�� ��� ĺ��ӣ�Լ���˴Ӹ� ‫ظ‬ϻ � 4 � � �
���}��������� dz�������� ¥ǰ��Ӱ��������롣
����һ�������������‫�ڵ‬У�Ĵ�������룬 Ȼ����������ʮ���
ѧ�У�Ĵ�Ժ���ƹ���¥����Լ����������ǵ�������ȥ����һ����Ҳ�����һ��ʱ� �� � ������� û�г��
�ĸо ��
ѧ ѧѧѧѧѧѧѧ
������
���Ȼ��Լ����һ��ʱ�䣬��� ˵㣬���� ¥�ľ�վ��¥�³��Ų���һ��һ������º���������һ��ȥ���ÿ���Ӱ��
����Ѿ��㣬�͵����ˡ�
�ѧѧѧѧѧѧѧѧ
С����ô������4�����ǿ����ˡ�
��·��Ѿ��Ʊ��
���ǽ������ѧ� ò
���� ���Ǵ���� IJ���ο��ˡ�
���‫�أ‬С�����ĵģ�������һ�����ú��ŵ�Կ�‫���ס‬
��� ѧѧѧ �
� ���������У������Ϊ�й��� � ����ѧ���������
� û ��
‫ڣ����ڷ‬ŵ�Ӱ���ҵĴ�ѧ�ѧ���Ҳ����Ժ�ĺ��ӣ��}� ‫��ס‬Ժ�  ǰ} ꣬꣬ �꣬�����������
�� һ�����ҵĸ���ĸ
�‫���˲������������ס‬һ����‫����ڣ‬Ӹ � �‫ٵ‬ÿ�o��
������Ӱ��

�‫���ڶ����֣����־‬ʳxС����֮�� ã�1��

����Ԫ�‫�������ڡ‬ˡ��ѧ��һ� �η �� v������ԣ�
С�����������ôһ���ˣ����Ǵ�� �֧��������֪� ʶ�����Ų��ûԻ͵�δ4��
‫�װ‬Ż��ѧ ����Ӣ����
����һ���� �µķ ᣬ ���� ·�ˡ���
��Ҳ����һ�������һԱ��
��ʵ��С���鲻� �� �
С����������Ҳ����ëѧ ѧ� ���ʿ��� 䣬 ë��Ҳ��С���峯� ‫���������ٿ‬峯� �� ���
�ҿ��ý����ζ�������ܶ�4Ҳ � � �6 93�
1� �£l��� � � � � �
3 � �
ѧ桷�
�ǰ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ǯ� � ǧ� � � � � ⱾС� � � � � � � � �֮ һ��ά��˵�����

�һ������Ʒ����������ѧ��档� � ʾҪ�‫�´����ھ‬� � ֪������������ѧ ϰ� � Ŀ֮�С����ѧ桷� �4�‫�ۼ‬ӡ� � 200� �ᡣ

��Ȼ��С����Ļ���߶�� 峯�Ǻ��ӡ����ˡ�С���ѡ�֮��� Ķ����‫־‬


�����Ǹ�����4�ĺ��ӣ��u����������ϵĵ�һ���峯� �С���飬 ��
�ǻ��Dz�ʶ�ֵ��� Ǻ ����С�����ʱ�Σ�Ӧ����һ����� 꼶֮�䡣
���ĸ ǰ�������в�����С�����·�ߵ� � ��ǰ���뼸 �
�С��ʣ�����������Ŀ����һ��һ��Ǯ���и�ë��˷ֵģ�����������Ϻ �һ�����峯� 4�ơ�� � ľɡ���С�����
‫�ڱ‬ɨ��ġ����‫ ��֮�ݡ‬У��‫��ٺ‬Ҵ�ģ���‫���¡��˵���ת‬ʱ��С���飬ֻҪʣ��4�����춼 � �
�˲�Ʒ����Ǯ���˼�ʮ�������ϰ ‫����ٱ‬ղ���֮��� Ĺ�ϵ��Ի��l�ѡ�������һ���е���Ի��l�峯� �֪��� � ж��
‫����ٵ‬С����ӵ���‫�ߣ��{��ڳ‬ Ժ� � ҩ� � ���dz ��
� � � ѳɿ
�� � ��
ѧѧС 峯� Ʒ���ˡ�

���˴���� Ԫ� 红�ӿ� С� � � �� ʱ� ��Ѿ���� ѧѧѧѧѧѧġ�������峯� �ˮ�峯� � ������
�7ɴ��������к��峯�ӡ� � ˡ � � � �� Ժ� и� ��Ҽ��� ĺ�� ӣ��� һ�
‫��ذ‬ҽе���ң������һ�� �ֽ���ӣ� � �һ � � � � � � һ � � ո � µġ � �峯� � ��
� � � ҵ�ʱ���
� lСѧ��û�ѧ ѧѧѧѧ
��Թ�
‫װ‬С���鲻� � �Ȥ��һ��һ���‫�ط‬ƪ��գ�۵
� Ĺ�� �Ͱ ��
ѧѧѧѧѧѧѧ
�����ʮ� � ౾�峯� �
� ˣ� ӡ� � � ��� ˵�� һ�峯� � � ù���ġ���ʮ����Ҵ�һ���ѧ�ĵܵ������ֽ���һ����ӡ�˲�֪���� ‫�ٱ‬ġ�������
峯� � � � һ�‫�¡����˼������أ‬
60�����Ⲧ���ӣ�����С���飬ֻ������ɢ�ļ��䡣
� С�ǧ��Ҫ��ǡ������Ϻ�����������Ĺ��¡�����ĵ�ӰС���飬
Ҳ �С �ƽ ѧλ ��
ǹ � � � � � �ӡ �� � � � � � � � ҡ� � � � � �ɵ��� � � � �
�����Ӹ���ǡ�������ֻ�С���峯� � ദ��һ�֡�����ѧ�� ѧ ֡� Ķ�4����‫���״‬ȥ���еĺ��Ӽ���������‫�׵‬С���飬
Ҳ � � � � ‫�ز‬Ժ ʾ�ˣ��������Լ������Ժ ��� ½ Ժ����������Ե���� �ֳ����!
�Ϊ�������ͼ������Сʱ��ʹ��м�����С���峯� � � � 峯 Ҳ �ǰѺ�� � � е� � � � ѧ ��������-
�����ӣ��ֳ����!����������‫ں‬
4��ȥ�Ķ���һЩ�����ģ���һ���еļ�����ûͷûβ���������е�һ������о������‫�ڿ‬һ������l����һ�������
˽ѧѧ �� ѧ�ѧʱ ѧ�
ѧ ��
ѧѧ ѧѧ��ֹ��ֻ �������»ֽ‫����ط‬ͷ����������Ѱ�‫�����ٵ‬һ����������һ�����飬
� о��Ͼ��Ǿ�����ˡ�
��ʱ��С����Ҳ��Ϊһ�ֵ�����Ʒ���‫� ����֮���ں‬ � �� � ���ǽ������á��к��峯� ӡ�����ˮ峯� � � � �
� á��Ը�������峯� � � � ս�ѧ������
�õ Ӱ� Ļ��ֻ��ģ������ǵȼ‫�������۽‬ѧ� ��� á еĺ���Ϊ������һ�
7��‫ס‬ɴ������͵�������������ı����С���黻
һ������Ҳ��Ը��Ը����ûΥ����������Ϸ����Ҳ�е�ʱ��С�����Ϊһ�ֶ�‫��ע‬һ���������������ʱ����С���飬
� и��ֿ���ı������ܳ�һ��С���峯� � �
� �����»���Ժ���һ����˵������Ժ�и�����ǵĸ�������á��ij���һ����Ӯ����ж����‫����ڡ‬졷 � ‫־‬ �
�� � ѧ ‫��ٺ‬Ӵ��ѣ����峯� ˵ģ���4�����һ�‫�˵�ס‬ơ���
‫��ע‬ȫ���˽�ȥ�����е�ʱ��С�����Ϊһ�ֻ�ҡ�2002�ꡰ ʮһ��ǰ���������̨����Ƶ������һ��˵��Ľ�Ŀ������‫ס‬
���������Ӻ����һλ�ֳ����‫�������˵���ڻ‬á���ӡ�������������꡷��ЩС����
��� ѧ ѧ� ë
���˵�ɣҶ����ʪ ��� 4ι� ���Ҳ��
�ûѧ � ϡ 취 � İ취 � � � � � � � � � � �˼���Ƥ���
‫��ۿ‬ž�Ҫ��˿�ˣ�����‫��ٴ‬ Ҳ � � � � � ��� ǰ � � ��� � � �� � ϵ �һ� � � 졣
С��������ǰû��Ŀ¼�����ϰ�С���峯� � ͷ �������� �ֵ�������Ҫ�������������
‫��ܣ�ٱٱٱٱٱر‬ǹ�
�‫ٱٱٱٱ‬ ‫���װ‬飬 ÿ���м�ҳ�����Ż��ų��������ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
������˵��һ������������磬� �
� ˻��˷��С��е�С���峯� � � � � � � � � � � � � � � � � д�壬 � � � � � 峯 � 峯峯� ѷ�‫���ڽڽ‬ĵ����壬� � �
� Ƨ���������ƴ��������Ի�һ�㷴 ӳ�‫����ڻ‬ѧ� ���
‫ڰ‬
‫� ס‬ѧ����ͷ����˵�������ѧ�л�С ��‫�������ڰס‬Ҫ�ɶ����Լ��б �� � ġ�ˮ 峯� � � �
� � � ȥ� � � �� С � � � 峯� � һ�‫�����������أ‬ţ�����ÿ����Ҳ࣬ �ƪ�ɶ�b�����������ɡ����‫�׵‬С���
飬������ Զ���֮�� �� ���� һ�������һ��������һ������
‫ڰ‬
‫�ڲ‬� �ļ����� ྶ �������
ѧ ſ�������}���ˡ���ӰС���飬��� �ֺ‫ڰ‬ѧ� ‫ٱٱٱ‬
6��}��� ֱ � Ӱѽ�Ƭӡ��ֽ�ϣ���ʵ����һ������Ӱ��һ����
70����Ժ��ܶ�4Ϊ�ı�С���顰�ϵ������棬�� �ֱ�ӹ���С�����棬���� һ�γ�湤�������
� ʣ������ѧ�С���� 峯� � ѧ� �����峯
С ʼ�� � С � � ˸ � � � � Ϸ � � � � С Ӣ � � � � 4 �֧��ʮ�쳵첻족
� � � ��
�һ
�ǹ� � � �������Ӣ��� ѧ��ơ���������Ů����½���沢��� Ρ�1972꣬꣬ �꣬�� ‫� ������߶ݸ‬ ꡷
ı�ġ���
�������˼䡷����
� ҵĴ�ѧ��һʱ����������٣��ܶຢ���ܵ����Ų��õ�����»����¥�����С����‫���ר‬Ŷ�������
�顣�� ʱ����ܸ��ѧ� ����� 룬족롣 � � �� С����Ϊ����� Ԫ� 棬�� ѧ� ����һ�����鸴 С
� ӣ � � Ե û Ұ � һ Щ � � � � � � ȥ � � � � � ‫ص‬㣬�ѧ� �� ����չ
ѧѧѧѧѧѧ �ֵ����쾡
�¡�������Ҳ������λ���������� ѧ�˵�ľ�Ǹ ߶���ꡢ���������ʱ��ľ���߶���ʴȵ�����ĸ�����ȱ����� 7
�ζ�����游������ ʱ�ĺ����������‫����ر‬ �ӡ���Һ�4û�жy�������������飬������
�ѧ � � � ǣ � � � � � �е � İ � � ѧ � һ�еĻ���� ������� 飬 Ӧ���ǡ��ĸ  �
‫��������ڼ‬С��������ɹ�����Ʒ�����‫�ڡ‬ʮ���ꡱ���С��������Ҳ�Ƶ����Ǽ�Ʒ��

�‫���ڶ����֣����־‬ʳxС����֮�� ã�2��

���7����塱 ʱ�1974 ������‫�ڣ‬굽 1975��䣬���� һ���巨������ ĵ�С���顣��


‫�����������װ‬ ��
�ѧ �
ѧѧ һЩ���Ӷԡ���ҽ��������С����Ŀ�������һ˿��ͷ����Ϊ��
�60���ĺ��ӣ�������ѧѧѧС���������Ǽ������������ģ����������������������г�һ�գ��ܰ����dz
��‫��׵ض��ڼ‬��������ЩС�����Ȼ� ��棬����
� Ⲧ����������˿ �С �������� ���4 Ҳ��� ‫��ٶ‬ռ����������‫���ע‬ж������ǣ����빤첻뵱�
‫�ڡ‬
С����Ժ��ӵij��f���Ȳ��˵�Ӱ����С����Ҳ����������ƣ������ֵ���һ��˽�˻��Ķc�С������µ����壨
� 飩����� Ӱ���µ����壨��Ƭ������һ�ֿ��ü�����ŵĶ��������
ߣ������ӵij�������� ��� ѧѧѧѧ�
�ѧµϣ �ֽ������}�����ʮ����Dz����ӣ�����Ь���ӣ�Ҳ��ͻ����
�����ʢ���С���飬�����
� Ƥñ�ĵ���� ������ǹ�Ĺ����ӡ���ī������� ѧѧ����
�ñ ������ Ĺ�� ѧѧѧ� ١�ñ�Ӻ�����-
��ƨq���ձ���һ�������ճ�ì�����ϹŴ��Ļ��棬����ʡ�¼���ı��Ǯ�����ı�С���飬�
� ˭ �����Լ ����ı �С ����һ ֱû�������¡���
С�������һ����ʲô�‫�أ‬
���� Ԫ�ǵ����С����� ԣ ������l�����ղ��
ߡ�ǰ}�� � � � � � ҵ � һ � � � � � Ѽ ң � һ � ι � � � � � ǧ � � Ǯ � � С � � � 顣��˵��

С�������������Զ�ţ������ʷ����Ȥ���ǣ�����֮�� =������ǵ���Ұ���Ǵӻ�ҳ��ɥ�����ǵĿ��϶���ʼ�ġ�

С���黹������� ǣ��� ʼ���Ǹ���ν�������С��С�‫��ܲ��ݣ‬Ǽ 鳼��


���š�СӢ����4��������ë�š�����С���ġ����Ǻ��Լ����ʱ���ҽ����
‫ض‬ǹ
Ը���˵������ʯʲôʱ����4ѽ��Ҳ�����ǹ��ǹ ѧѧ
�‫����ں‬ǵ����У�С�������ս�����˼�����ҺͲпѧ ȡ�� �֮���� Ǽ�����Ƥ�������������
�����ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
����һ���档��ǿ�С���飬���Ӻʹ��˵��ӽ���Ȼ� ��������硶������塷������
� Dz�����ë����������˵����������ѧ�
��������
η �Ƶ ij����䡣�������еġ�������塷����˭��
˭ս�˶��‫ٻغ‬ϣ�˭��������ߣ�˭�õ���ʲô����������ӳ�����һ����С���飬��
‫ڰ‬
�ĵ�Ӱ�����ĵ����2�����ǹƥ���‫����¡����ݺ‬ŷɡ��‫�����ڰ‬У�ȡ�Ͻ�֮�� ‫���ף‬ ͷ��ȡ�  ���еĺ����ܵ��
���˵�ơ�����������ĺú����еĺ��Ӱ�������‫���ﰴ‬ո ߵ�������Σ�һ�6������Τ���Ĺ��������ŷɣ��ѧ
ư�κ�Ž�ά����ʵ�����2�����һ������˵�����w�����¶�� � ѧ
ѧ����Ժ��һ����������ˣ�����Ϊ��������
û���£�ն��|���ij ѧ �ۣ�����Ǵ�������佨
ij ѧ�
�Ĺ����е����4���������ƹ�����ѧ�Ա�����
�еĺ �Ӳ�� ⣬������‫���ﶯ‬սһ�‫ٺ‬ϣ�������‫ٺ‬ϣ����ˡ�ˮ 䰡�
�� ô����ʮ�Ͼ��Ǽ����ˣ�Ҳ�еĺ���w��������С���鵱�������硶���
�峯峯峯
�λ�ӡ����ձ����ӵ�����ӻ�ǹ�����‫��ٺ‬Ӷ� � � ġ � �
�Դ����ƣ����Ӵ�С������õ��ģ�������Щ�������С����ʱ������ӵļ��䣬��
�2���ɫ�ģ������������С������ʮ�������|�ʮ�궼궼궼��4�ĺ��ӣ��峯� �� ‫ ࣬ٶ‬Ҳ � � � � � �
2003�����Ҷ���ʱ�‫�����ڣ‬һ���� ‫־‬
ί�У�������������������ɷ�l������ǰ����ά������д������������֡���� 1953��������������l��
���༭����4��������������༭� ҵĸ ����ˣ ��Ժ � �ֳ�Ϊl��������������ܱ༭������������
�縱�ܱ༭�������ʮ�����ѧ����Ķ���Ҳ��ʶ��ά�����ˣ���һ���������������ֵ�С���顣�
�ô������4��ʶ��ʶ��λ�����ʶ�����ˣ��Լ�������������£����ǻ�֪�� #�Сʱ� �
���
ѧ ѧ ЩС �� 飬�����
���4�ġ�

‫��� � ���־‬
���
ѧ ѧ�ѧѧ���
� ʳx�‫���ص‬С���峯� �
ʱ��1��

��ά�ӵļ���
��ά������Ӷ�ʮ������ �� �lͶ����� ҵ����ָǡ����ʮ�ꡣ� ��� ˵�����֤ ������й�С���顱峯峯� �
˥�� �
�ȫ��γ �Ҳ����˵��������Ĺ���ʷ�����ź�l�����ķ�չ��� ������������� ����
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�˵
70���60���50�������40�����Щ����εġ����ӡ����ǿ��Ž������Ļ���ֱ �ġ�С���顱
�ɳ��ġ ����Ľ �ά �ӣ ��������ʮ ȥ �����ˣ �������ԡ�С ��� 顱
�ĺ��ӣ�Ҳ���ѳ�����ˣ����r��������ꡣ��ô���‫�ع‬ͷ4����������ȥ���£�Ӧ����һ���
��м�ֵҲ � � � � � � ˼ � � � � � 顣
�ӡ���ë�š�������������˵��

‫�ڽڽ‬ά�ӿ�4�����й��һ��l�����������������1950����ġ���ë�š�����ʱ�����������Ϻ�������������
�ļ��ѧ��Ȿ����������߲ � ���磨�������� ѧ����4���ѧ������ų��һ����
‫ڰ‬
‫ڰٷ‬ϴ��֮�� �ʣ�ëѧ ѧ � ���������������ȥ��‫�ר‬ž
�Ͱ ��l���������
� ��һ�λ���ë�� �����
˵��l����С�����������
�Ҳ���Կ���ʶ�ֵ � �ѧ� � � � �ä Ҳ � � � Կ � � � � �ָʾ ���Ҫ��bһ��‫�ר‬ŵ�l��������磬��
�� �
һ��l�����������ȥ���ϰ�� ë ��ָ ʾ��ʵ��ʱ���Ļ����������������IJ�������ϡ��������˴���ͼ������
‫ڰ‬
磬���� ë�š��ǵ�һ����‫�ڰ‬l�����е�һ�֡ ��
����ë�š���ԭ��� ѧ�ɽ�������Ӱ�³������ϵ��ѧ����������ϵ���Σ��˴���Ȼ����Ϥ���ı
ѧ��ë�š�����νʦ����һ�κ���峯� � � � � �յ��껹 � Ǹ���ʮ��ͷ��֪ �������
ѧ���� ử�ң������ѡ��������ѧ��������� � �Ҳ �ö � � � Ļ 峯� � � � � � �
�ղ������У�����Ʒ��ĸ�ɫ����ͺ��ѧϵ���Ⱥ����ֵ �Ω��ΩФ��˵����� ������˳ ѧѧѧѧѧѧѧ
�ַ�������ë�š���ָ �Ż�
���ϵ���Ⱥ˵�����峯� � ��ֱ ��� ˡ�����ľ���� 4 ˳ � � � ��‫���������״‬ë�š�һ�‫��ڴ‬죬 � � � � � �����
�Ӱ��ǰ�档�Ժ�ʮ���ll�������ӡ������˥ ò ����ӡ���� } �ѳ���400��ѧ�ж�� ����� İ�����
=‫ط‬���С�

���ţ��ӵ�쳡 � � �֥������� � � � � ˺����Զ����͵ı����д�ˡ���������������


‫ֻ�� � � � � � �����ٽ‬ �� �ǡ����������
�á ������ɽ� ǻ��������4 ��������յ Ļ��������� ���������
��
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ � ˵
����
���ë�š�һ���Ϊ������Ĵ��<�Ʒ��Ҳ���˼�ʮ���һ���һ�红�ӵ����ɶ��
����պ�4���˻������ң��ӵ�쳡 � � �֥ �������
�Ҳ � � � � � � � � � ��� � � � � � ҡ�� ���
С � 峯� � ijЩ������ҡ���4��Ҳ�����Ǻ 峯� � �
�ĵ��֮�������мΪ֮���������й��l������ҵ� ëѧ �ֱ
��ȷ����� ѧ �ӹ
Ӵѧѧѧѧ£ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧġѧëѧѧ
����‫ע‬l�����ij�峯� � Ȼ����������һ��Ȼ����ʵ�ϣ���(ë�����‫ڵ‬IJ��‫�ٵ‬һ�����쵼
� ˣ���4������l���������Ķ��ѧ�
��˵��ˮ 峯� � � � � � � �7ɴ���
}�� �������
����ѧѧѧѧѧѧѧ
�� ͼ 鲢 �������������磬 �
� ʱ��ά���Ѵ��Ϻ������������������ġ���� ������� �
ѧѧѧѧѧѧѧ
�� � 5 � ���ѧ��峯� � �
���� ˵ë���ܹ� ‫ע‬l�����ij�峯�
3 5� 
� ȻҲ� � � � � � � � � � 9 ��
1 ꣬꣬ �꣬ ����� � � � � � � �bl�����༭�ң��������峯�
� ���
�� ˵�������༭�������Σ���ʱ�����Σ���ʵ����ֹ � ��� 벻 � � � Ӵ���l������Ե��ֱ � }��졣

������˵��l�����༭�ҳ � b � �ȷ � � � � һ � � � Ը � � � � � ʹ � ͳ � Ļ � Ϊ � � ĵ � 1 953 � � � ‫ص‬㹤�γ


���ˮ 峯�
������� � �֮ һ����ˮ 䰡���������� ˸ı�ŵ���ѧ���������
�ı���������ά�Ӻ� �����������Ƚ��
�й ���4�ȥ����� ‫ ��ۺ‬о���������
‫ ��ٵ‬ȱ���һ���Ľű�����˵�� � Ĺ�� ����� ԭ�µ ��г�4����Ϊ��һ������4��������Ǹ����ӡ�ʽ����� � ѧ 
ѧ� ‫ڡ‬
� ˮ 䰡���� µ����ѧ�֮ �� У����ʷ��Ĺ��º϶�Ϊһ����Ϊ��һ��������Ǻ�4���
ѧ����ġ�������ʷ����һ������Ժ��ѧ����� �����ʮ�����
�⣬ �� �#˿�ú ܺá���ӡ����� �߲ο�������‫�����ר‬
��� Ժ ѧѧ 4
Ժ��������������� 5Ĵ�ʼ� � �֮ һ�쵤 ��������꼣
�Ҳ� � Ȼ � � � � �ü � ����
д˺ � � � �
��ˮ 䰡����� λ�峯� ‫ �������ݥ‬ѧ���� Т��������Ӣ����Ե��������ī�ˣ��Ѿ�������!
�������� �����ǣ���ʱ��¶��� Ϣ֮�峯� � � �λ����֮ �� 峯� � һ��ʦ�й�ϵ������‫ �ݥ‬Ǿ������
‫ ��ﻭ‬ǰ ��������ʢ ���������������ѧ�����ǻ ���ӽ ����Ĭ �������ˮ 䰡��
� Ҳ � � һ·�
�; � � � � � ‫ ��ݥ‬ǰ����Ϸ‫ �װ‬ġ�ˮ 䰡����峯
�ı�Ϊl������Ҫһ��ԭ�4� �� · ����Ϊ�����ʷ����� ��� � ⣬ �δɽˮ���Ա��������� Ϊ������ ������ �á Ƿ�� �ۣ ��
������ � � ȷ���ġ���ˮ 䰡��ľ��ʻ��峯� � � � � � � � � � � � � � �
�ĥ���ӡ� ѧ ѧ�����
� ѧ�
����
λ �� ҵ IJ �֪ ������� Ѫ��Ҳ��ʾ���������Ļ 峯� � ‫�ס‬
�������‫ ��ر‬ᵽ��b�ԡ���һλΪ��ˮ 峯� � �� ѧ��������ܵ ġ�����Ӣ�ۡ����� b���
‫ڰ‬
‫ڱ‬ѧ� ���‫˾ר‬l�����ѧ‫ٱٱٱ‬ ‫ ͽ ڰ‬ű �����д �����С ��� 峯� ��� �����
輫 峯峯峯峯峯峯 ʧ��ζ����ʱ���0���
ѧС���峯� ��� �ֲ�� ֲ ��� Ǧ�ţ��ɶ�b�����ֳ� д��26����ˮ 峯� ������ �֣
� Ҳȫ� � � � � � � � � �ֱ ʡ���b�����꿪� �꣬꣬ ����� ʯ���죬 60�������
‫ �ٱ‬ի��������������ǣ����ĸ��� ‫ڣ�������ܳ �����ڲ‬ ������� z��ȥ��

�‫ ���ڶ����֣����־‬ʳx�‫ ���ص‬С���峯� �ʱ��2��

��1954����� ˮ 峯� �� ½���档
ԭ�ƻ�

0���9� 53 9 �꣬꣬1 ��� 21������zɽ��Ӣ������Ρ�������4�ֳ����� 峯� �����
峯ĸ ǰ�������26����������˵�����ı��Ѿ��ı���ϣ������������˱峯� �ֻ��
�������
��ˮ 峯�
峯ijɹ����#�Ҳ�����˽�ά�ӵĸɾ�����������7ɴ��������������˵��50�����ֵܵ�ֵ� λ�ĺ�����պܺã�ÿ�꿪
һ����ͷ�ѧѧѧѧ ѧѧѧѧѧѧ�֧ Ԯ���������
ѧƻ����˴
���� ˡ �
䰡� ˮ�
֮�
� Ϻ� �� 1955�����ˡ������4�ֳ�� ˡ���¥�Ρ��������ˡ���ի�����ӱ����ˡ����μǡ������������桶 ˮ 䰡
峯峯峯峯峯峯峯峯峯Ʒ� � � � �ֳ Խ��‫ ������ٿ‬ѡ�⣬�е �-
����˩�������������ˡ���ҡ������Ϻ����ϴ ������������ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧ ѧ��༭ �� ³���һ������ Ԯ� ³��ʹ����ʣ��
���˵˵Ҫʲô�ɡ�����ά��˵������IJ�Ҫ����Ҫ���ҡ������� û��� ⡣�������� ֪l������Ժ 걾� ��
4 �������‫�� ڰټ‬һ�ζ�Ա����������������У������һ��һ��Ļ��ң���ʮ�峯� �
峯7ɴ���������4���Ǽ��꣬꣬ �� ˮ 䰡峯�� ��4��������峯� �60������7ɴ���ȫ�����롣� ���
‫ �ۼ‬ӡ���ѳ�����450��� ‫�ס‬
������ѧ��峯� ߴ������ ȡ��һ��80�����ӡ�� ġ ��4 �����Ҵ �ѧ
Ҵѧ �
ҴҴ
‫ �������ף‬һ������Υ�˵������7ɳ��!�����ǹ��Сz��������ơ�����ţͷɽ������ȫ� �����15 �‫ף‬
3.50 �ۣ��Ԫ��
l�����ı���
l�����ı�����ʲô�‫ ����أ‬Զ����Ǵ����ߵ�� Ͷ���
��С���峯� ���������� ĵ�Ӱ�����Խű��ı�д�����������ҳ�ʾ��һ��l������������ѧ�ű�
‫ �ר‬ø�ֽ������ 96ѧ ѧ � ÿ�
����� �ֲ������ܳ
ѧѧѧ 96���֣������� һ8����ͼ�ο������ɱ�д����滭
峯峯峯ṩ�ο������顣
�� ѧ l � ����Ǹ������ı�ģ���д�߲� ��� Ҫ���ԭ��� ��Ҫ�� ѧ�
ѧ� ѧ ‫ ��ת‬Ϊ��С���峯�档��
ѧ�
峯��������ɡ��‫����������˵ �����ݽ‬ıѧ��ë�š�����Ϊ����Ҫ��� �‫ڻ��ﴦ‬‫ٱٱٱٱٱٱٱ‬ ����� £�ÿ���ҹ������
������‫ ���ޡ‬ҵı�ķ����������4��y�ˣ��‫ ��ع‬ȣ ���y �ˣ ����ȣ ����Ƿ ������ ‫ٱ‬顣
峯r����ŵ�˵�����������һ�ַ����� ʳ�Ĵ������峯� ı����Ȿ�峯� �Щԭ����Ʒ����Ҫ�������
ߺͻ�� � � � � � � �  � � ʵ � ‫ ��ص‬кͿ ��졣� � � ���� ᵽ�������Ť
‫ת‬Ǭ$ �������ԣ» ����} ��6 0 ��������ʵ ��ĵ �����l ��������Ϊ ��д � ߣ��
���� ε�� ��� <��ɷ á�������ѧ � �����������ѧ� �������ʱ���ϱ��
У �Ĺ �����Ƭ������ �»����ȷ�� ԣ ѡ�ѧѧ

��
�ɴ���������20�졣� ű���ij�壬峯ǽ������}λ� λ����һҹ֮��ϱ��4�ġ�
�峯� l������������ͷ�����l���������Ƕ���Ҽ��崴峯峯峯峯 Ҫ��Ϊһ�壬峯峯峯峯峯峯峯
峯γɸ��˻�·�Ļ����ǣ�˵4Ҳ�������‫���ס‬ ˮ 䰡 峯峯峯峯峯峯峯峯峯 ��������
; ��������
ѧѧѧѧѧѧѧ
��
� ˷ ���������
�ۡ
�˵����ʱ�ȴӲ���ӽǻ����ĸ��ν���һ�����棬 һ����棬 һ��ȫ��һ����д��Ȼ�������4����ഴ��Ա��
‫���ר‬ǹ�Ħ�����ۣ����������ѧġ�������Σ�����ȷ��ͳһ������ �����ջ��������Ť ‫ת‬Ǭ$��ʱ��Ҳ�
�ε� ��������硱峯峯峯峯峯峯峯峯峯峯  ˴�ѧ� д ����
��Ǧ �ְ�Ǧ�ʸ��õ�ũ��������������
ѧĺͼӹ���Ŷ�� 塣
����һ˿�����Ĵ���� ���������ֱ������˻� ���ǵ��������������ǵ Ļ 峯� ��
峯ʰ�����ϡ���4���������������ա������� ���ʮ��������Ӣ��ī�ˡ�����ֱ�ȵȣ ��ý�����Ļ�˵ ���ǡ��Ի�l�
�����ҵġ�����ɽ��‫ޱ‬峯� ��� ʮ��ᡷ�����ɽ����ǡ�������������������ǡ�������Ҫ���顷
峯ȵȣ�Ҳ���˽�����ղ������еľ�Ʒ��

�‫���ڶ����֣����־‬ʳxһ������ŵĸ���

�������ʣ��Ѿ��������ˡ����Ǿ�С������Եģ�Ҳ������С�������ʧ����ʧ������������������������뿪
峯峯峯 ǡ�
����ʮ����ӳ��������꼶��ֻҪ�����
������ѧʼ�˽Ӵ � � � � � ľ � � � � � � � � � � � � � � � ‫��ؿ‬꡶ŷ��֮�
衷峯 峯峯 峯峯峯峯峯峯峯
�v �ɵġ� ֮��� һ� � � � һ � � � � � � � õ � � � � � � � � � � � � � � � � � һ � ż � �յ Ŀ � С � � � ��ֽӡ� �Ķ��Ҳ�һ������á�����ҿ � � � ȱ
� � ĵ �һ � � С ˵ � � � � � � � � ģ � 4 � � Ҳ һ � � � �ḻ � �ʡ ���
廨���š
� � � � ‫ݡ����ڷ‬
� ���
� �� �ĸ � � � � � � � � еij� � � � � ƪ С ˵ � � � �졣족롣 Ž��
�������
���‫�ڵ‬Ⱥɽ
� � � � ȸ � � � � Ʒ � � � ⣩� � � � � � � � ɶ � �
‫���ݣ‬Ϊ� � �顣����ֹ��С˵� � � � � � � � � � � � �
‫������������ס‬Ʒ� � � � ʮ � � � Ϊ ʲ ô � � � � � � Ŀ � � ն � �  Ҳ � � � � � 乬����ֽ����lƪ��빤찲롱 ���
�����£ � � � Һ ͷ � � � Ұ � � � � İ � � � � � � � � ε � � � � Σ � � � ɱ � � � � ɱ �鳭� � �ߵij�
� �� �‫�ߣ��ٵ‬Ļ
� ��

ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�
‫���ٵ‬ķ� ѧ�ѧ ��
棻����翴� ҵ�� 飨���й � � � � � � � � � ġ � � � � һ � � � � � � � � � � � � � ա � � � � � � � � ҡ � � � � � � � � �
‫�������ס‬ҵʷ��������� � ֮�߸� �� »� � � � � � � һ � � � � Ȼ � � � � ա � � �
é�ܵ��� Ů�‫�����ڡ‬é�ܵ�������� У� � ᵽ � ˴ � � 졣족족 � �ĺ � � 1 � 4 � � � � ʱ � � һ棺 ���
�ְּ����������飬���Ǻ � � 1 � � �淭�飬ֻ � ��һ� � Ů � � ��ָ
1�������ӵ�����ʰ�ְ�����Щ� � �㶼������
��þ Ǵ � � ͷͷ˵Ǵ�
Ǵ� � � � � Щ ȫ �Ǵ ѧѧ ‫�����ݣ‬ Խ���ж�Խ���� �ֻ�� ë� � ϯ � � � 飬 ë � � ϯ � Ļ �һ � 䶥 һ� �䣬
ë � �ѧ �
ѧ� ѧ�
ѧ�ѧһѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ һ�
ѧѧ ѧѧ�ѧ�ѧ�ѧ �ѧ�

é�ܵ�ʱ�Ĵ � � � � � � � � � Ҳ � � � � ô � � � � � � � � ҵ � � � � � � ȣ � � � � � � � � � � ˵ ģ � � � � � � � � ‫�ڿ‬
��վ��һ� ѧë� � � �ָʾ������Ļ��˲������ �֮�� У � é � � � � � е � � С � � � � � � Ʒ � � � 硶�ּ���
�ӡ�������Ҳ�������� �
‫������ں‬У �� � � � �ƺ � �δ � � � � � 4 � � � � � � ζ � � � � � � � � � Ҳ δ � � �
� � ߡ�����γ � � � � � ҵ Ķ Ի � � � ȴ � � ӳ � � � � � � � ‫��ڡ‬ĸ � � � ‫���ڵ‬ʵ����
� һ�ѧ ѧ 籩��� 峯峯�峯�峯�峯�峯 ‫��ݡ‬Dz � û � б � � � � ʱ � ԡ � � � � � �֮��� ơ�©��֮�� 㣬����� �߮� ���и�
‫���ס�ھ‬ �
Ժ � � � � � � Ѹ � � � � ң � � � � � Ժ � � У ¥ һ λ � � � յ ľż � � ɲ � � ұ � � � � � � � Ŷ �� � � � � � � � һ �
�ȥ� � � � � ε � � � � � � � � � � � � Ϻ � Ȼ � � � � һ � ‫������ס‬Ķ ‫ٺ‬ӡ���������Ȼ ֮�С� � � ʮ � � � Ժ
� � � Ҳ � й � һ � � � � � Ƶ ľ � � � 2 000 � � � � � � 죬 ȥ�� � � � ѧ � ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ
‫��ڳ‬Ϻͱ � ʦ � � � � � � � � � � � �ģ�� ˵ � � � � � � ղ � � � � � � � � ‫ � ��˵��ڴ‬и � � � ҽ � � � � � � � �
� � ˵ � � � � � � � Ҹ � � ‫������ס‬Ҳ � � � ‫���ٸ‬Ȼ� � � � һ � � � � � � ǰ � y � � � λ � � � � ķ � � � � � Լ �
� � � � � � ‫��ص‬ж �˹�� � · � � ˹� � � � � � � � � � � � � Ӱ � ӡ � � � Щ � � � � Щ � � Ʒ � � � � � � � � ĺ � � Ӵ � �
� � 䡰��������� � � � � ( � ơ � � ľ ɡ �ʱɱ � �ǰ � � ĺ � � 1 � � � � � ˵ � � ì � � � ǿ � � � � ѧ
Ҳһ�
‫���ת‬ģ � � � � � ķ � � � � � � 棬��� ‫����ڱ‬У � � � Ҳ � � � � � ı �֤�����

� � � � � Ժ � ѧ � �ֿ��ҺͳԷ���ʱ���Ѿ���ȥ�����˲ ����й���һЩ���ӡ��ɡ�������Ϲ��
� ‫���ڣ‬һЩ � � � Ӵ � � ‫���ڼ‬ ѧ ѧ�
ѧ 4 � � С ˵ � � � �ʱ ѧ � � ë � � İ � � � � ź ϣ � � С � һ
� 첻 ѧ� � ��ѧ ѧ}� 첻 ѧ� � � � � £ � �첻 �֮�̸��������仰�
� ѧ�û � � �  � ľ ��
�Ҳ � � � � � � � � һ Щ � � � Ӷ � С ˵ � � � � � � � � t � � ϣ � � С ˵ � � � � � � � � һ � � �ֺ����з� � �һʱ� Ҳ
� �ɻ �ȱ � � � �  ʽ� �

� � � ǿ � � ģ � � � � � Щ � � 4 � � ȥ � � С ˵ � � � е � � Ǵ � ͼ � � � � � ʧ � � 4 � ģ � � � � � � � � � ɫɫ � ĵ � λ � � � ¡
� � � � С ˵ � У � � � � � � � � � � ŷ � � � �ֵ���� ����� ѧ��ѧ ѧ ѧ ѧ �͵��������ѧ�ֱ� ��������߱ã�ֽ
� ѧѧѧѧѧѧѧ �Ŷ� � ѷ �
� ƣ �ɢ � � � � һ � ɲ ֿ��е � ù � � ζ � � �ܶ�С˵� � � ‫�������ڵ‬ �
ѧ ѧѧ�ѧ
ѧ �ѧ �ѧ�� ѧ ͷȱβ�IJ��顣��֪�� 9 � � ѧ � ѧ�ѧ
‫�������ٵ‬Ͽ�����ȥ�ģ������� �ֽ��Ƥ���øֱ�д � š � � � � ȡ � � � � � � � � ȡ � � � � � � � ɫ � �
� � � 䡷�����
�ξ � � Ů � � � � � � � �  � � � � � � Ǵ �� ų � � � � � � ˻ �ɫ � � � � � � ɯ � � Ů ʿ � � � ռǡ � � � � � Ҳ � е ĸ ɴ � û ͷ
ûβ� � � ‫��ף‬峯� ˻�� � ˼��ʱ� � � � � � �����������Ҳ � � � � � 缢
�ƿ ʣ�������ʳ ���ҹ < ���Щ С ˵ û ͷûβ �ǹ �� �֮�� ٣������Ƕ������ұ�����ʶ��һ���������Ȼ� á
� � � � ‫���ݡ‬ҡ���У��� е Σ�ա�һ��4˵��С˵�Ĵ���� ‫ٶ‬ȶ ����u �ʽ �ģ �ͷ ���õ � ���� 㱻�����
�������Ż� �ҡ � � � �ܶຢ�ӵ��������‫��װ‬һ} � � û ͷ ûβ � � С ˵ � � � � � � � Ҳ � � � � � ‫��ﴧ‬С˵�ĺ �
�ӣ � · � � � � � � � � ˣ � � ʣ � � � � � � � ȥ � � � � � 峯� ���
�ȥ �� � � � � � � Ӧ � ˺ � 4 � ĵ � Ӱ � � � � � � � � � ս � ߡ�����Ǿ 仰�������õ � � �ʲ ô � 飿���
‫�ش‬Ȼ� � � � � ǡ � � � � � � � � м � � һ � � � ӣ � � � � � � � ߵ����Ҳʱ� з � � � � � � � � � � � ǵ ĺ � � ӣ � � Ѿ
�˵ � � ѧ�Ǽ � � 7 � � � �ˡ �

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳx�� � � ԭĶ�� � � � � �

� � � � ԭ���ҵ � �� � ѣ � ȷ � �˵ � �� Ǹ � � � һ � � �� ƺ ѧ ��� �ͬ
ĸ ѧ� 磬���
�ǰ��һ�ι����ϵĺ����Ҹ���д��һ������༭������� ѧ� � � � � � � � � � � Ӧ � � � �
68 � � ģ � � � � � � � � � ԭ �
dz���ԭ�
� ɼ�� � һ��� � ѧ� � � � � � � � Ȫ · � � � � � ѧԺ �ͺ �ɽ � ‫ڵ‬ľ� � � ѧ Ժ ֮
���4� �ȥ � � � � � Ҳ � �֮��� 4 � �ȥ � � � � � � � � � Ƚ � � � ⣬ � � С � � � � � ë � � � � ȥ � � ��������
��� � ѧ� ֧ ������Ҳ � � � � � � � · 磬��Ϣ���á��������н�������ʱ�����������
‫ܣ‬
‫�ڳ‬Сʱ�� ľ � � £ � � � � � һ Щ � Ǻͺ� � ӿ � � 峯�ߵġ �
� � � ĸ  � � � ‫��������ڣ‬Ȫ·���ѧԺ������红
�ӳɳ�����С˵��ʱ ��� �
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
������⣬����������Ʒ�����ˡ���� � ‫������ݡ‬Ӷ��е��
淴���� � Խ � � � ÿ � � � Խ � ÿ � � � � � 費�� 4 � �͵� ó � 4 � � Ժ � X����
�ʽ� ĺ � � Ӻ � ı � � ѧ Ժ ͼ � � � � � � � � � � � � � � � ѧ ԭ ‫��ڵ‬С� � � � � � � ʱ ͼ � � ‫�����ݹ‬и� � � � � � � ��
ѧҲ
� � ‫ � � � � � � � ״״‬Ǵ � � � һ � � � � � � � Ա � � û � � � � Ӱ � � � � � � 롰�ָ��
�ȥ �ˡ�� � � Ǵ � � � � �֣���� Լ�ϲ����������ˣ�Ȼ���ſ���
� �4 � � � � � � � � � � � � ί � � � � � 飨
�ɻ � � � Ҷ � � � � � � � � � ɣ� � � � � � � � < � � � � ս � � ��� � � � � � � �ۡ��� }� � � 飬
ƾ��һֽ����������µĽ � � � � ţ � � � � � � � � й � � � � � � � � 顣�� ˵�� � � � ѧ�
�n � � � � � ˴ � � � } � � � � � � о � � 䲻��� ľ� � 飬��� ¼� � ‫����ٱ‬⡶ʥ���������� �ְ汾���
�Ҳ � � � ſ � � � � � � � � �ָ��һ� � � � � � � � � � � � 顷����˵�� � � � � � � Կ � � � � Ȿ � 顣�����
‫ڼ‬ҳ��У�������һ���ܲ��� ���ѧ ѧ �
ѧ ����
ѧ 顣�� ʱ�� � � ͷ � ϣ � � � � �
� � � �� � ƽ�Ĺ � � ѹ� � � �֡��� ñ�ӣ� � � � � � � 飬����� ‫�����ڿ‬ʯ��� 顣
û � � �ʶ � ļ ҳ � � � � �֮�� Ω�ֲ��������з � � κ � � ѧѧ Ӵ�ѧ�ѧ�ѧ� ѧ�ѧ�ѧ�ѧ� ѧ ‫������ޡ‬Ʒ֮������˵�Ƽ� � � ӿ
� �ˡ�
� 4�‫ � � � � � �ٺ‬ԭ��� Ų � � � � � Ů � Ĵ � � � � �˾ � �� � � � � ǰ �
ߵ�һ� �ɽͷ � � � � Ӫ һ � ꡣ � �4ʱ�� � � � � � ˣ � 464������‫ ס‬ҽԺ���ʱ������Ǵ�ͷ��ҽԺ���и��
��� � � � � � µ �Ů � � � � ѧ � � ĸ � � �ˣ � � � Ҳ � 㳤�� Ư�c ������е ���ԡ���һ ��} ����� 죬
Ůҽ��������ϲ����ʲô�飿���� ˵�� �ǡ � � � � � � � 塷��
�Է����Բ�м��һЦ�����ʣ������‫���أ‬
�ţţ���Է� �ֱ��Բ�м ��һ Ц ���ѻ � ��ԭʵ � �ֻ�÷ � � � � � � � � � � � ϲ � � � � ʲ ô � 飿�
�Ůҽ��Ҳ�÷��ʴ���‫���ش‬㿴��ս�����ƽ��� 峯� ���� û � � � � һʱ� ſ
‫��ڽڽ‬ѧѧ �� ࣬ �֡�� Ѳ����ĸо��4��赽
һ� � � � � � �֡����� Ůҽ��֪��� ˣ�� � � � � � � � С � �ʿ 4 � � � � � � � � � � � ԭ��ϴ � Ž ţ � � � Ϊ �
�˵ � � � � � £ � û � ҵ � � 飬�� -
� �Ь �ѧ � �ȥŮ �ˡ� ҽ � �ʾҲ ûʲô � £ � � � ˼ � � � � ˵ � � � � һ � � � � � � �֡������ 4� � � � � � � � � � ԭ һ
� � � ߥ�ˣ�� � � � � � � ɫ � � һ � ‫ ��˵����ڻؾ‬Щ � � � �˵ � � � ǽ � ģ � � � � � � � � Լ � � ģ � � � Ҳ � � � 뿴
��֮�� Ļ� � � � 黹���Ժ � Ů ҽ � � � 4 Ҳ � � � � ʶ � � � Ǵ � ˵ � � � е � � � � ˣ � һ �
‫�ٵ‬Ǹ����ʾû�����˼�������뿴�Ȿ� 顣�����
�Ҳ û � � � ϡ � � � ԭ˵��� � � � � � � � 4 � � � � ʱ � � �е ѧ� �� � � � � � ¡ � � � � � Ӵ � Ҳ � � � � � һ � �
� � � � � � � Ͷ � � �֮�䣬���и ߵ�֮� ֵ ġ � Ϊ �˲ � � � � � � � �
‫����ݵ‬ Σ � � � � 4 � � � ű � � ӿ � � = � � � � � � � ʱ � � � � � � � �ܶຢ�Ӷ���� � ѧѧѧѧѧѧ
С˵���������������� ����ȴ�
� � � С ˵ � ķ � � 顢��‫���������ڡ‬ѧѧ֮ У� � �ḻ� ͳɾ� � � � � � � � Լ � � � � Ļ � � � ���
� ֳ���
� � � � � � һ �ּ���˽ �˻ � �� ;� е�� � � � ԭ� � �
ʽ� Ķ � �  �� � � � ǣ � � � ˲ ��
‫��ٺ‬ӣ���֪���� Ķ� � 飬�
�ʱ��ȷ�Ƿ � � е � � � һ �ּ��� ����� ��
ѧѧ �ѧ ѧ ѧ ��ѧ ѧǹ�� ֤�� 50 � � �ǰ � � � � � ĺ � � ӣ � � � � � � � ‫ص‬Ĺ� � � � ‫ز‬ģ�
� � ˵ � � � � � ġ � � ҵ �� � » ��ε� � Ҳ � � � � � � Щ � � � ¡ � � � � � � һ �λᵽ � � ҵ Ķ � � � � ‫���ڸ‬ѧԺ � � � � �
�ɽ� � �ǡ � � � l � Ž � � � � � � � � � ҹ � � � ǵ � � � � � � � һ � � 䶯 һʱ�� � � � 顣���
�һλ � � � � � е IJ � � ӣ � � � � Ӣ � 뱾���롶��ɽ � � � � � д � � � � � ʼ DZ � � � �
‫����ں‬д � � � � � � � � ĸ  � � � У � � � � � �ֳ����Ⱥӵģ � Ҳ � � � � � � ѧ � � Ʒ��� � ��� 4��
� � �ˡ�һ ֻ�廨 Ь� � � � � � � ‫ ��������֡� �����ڶ‬Ȼ� � � ¼ � � � � � � � � ɫʬ � 塷�������
�ħӰ��������100������Ƥ�����ֳ��������� Ʒ� � � � � � � � � � ѧ ʱ � � ȫ Уʢ� �һ � � Ц � � � � ij � � μ
� � � Ϣ ʱ Ů � � � � � ‫ ��ڽڽ‬ң� � � � � � � � Ȼ ѧ � � 4 � � �ˡ � ij � � � и � � � � Ͽ ο � �ֳ��� С˵� � � � � Ȼ � � �
¼ � � � � Ҳ � С � � � Ů � � � ġ � � � � � � � � � � ¿ κ � � ѧ�վ��4���ţ�����ʮ���ӵġ����������ʱ���к��ӿ�
� � �ֳ��������� Ժ � � � � � ͼ Ӵ ‫ؿ‬ ‫» ����׵‬ᡣ������ ÷ � � � � � Ĺ � � £ � � � � ‫ ������ڱ‬ӵ� � п ‫ڶ‬
��� 棬����㣬
ҹ� � � � � Ż �� � û ţ � � � � � � � � Ҳ � � � ˽ �ȥ � � � � � � �ֳ�� IJ � � � � � С ˵ � � � � � � � ϴ � ѧ ʱ � � � � ˵ �
� � �ϵ � и �� ѧ 70 � � � � � �j �� � Ұ � � ‫ ���ױ‬һ� �� � � � � � � � � � 飬
��� ѧ � � � � � � � � � � � � � �Ρ�� Ҳ � � 7 0 � � � � � � � � Ӽ � һ �ȴ � � � 1 965 � � � 1 972 � �ֱ� ȥ�5Ŀ � � �
ʩ��л���εġ����顱�����Ī� 档

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳx�� � � � �

��� �� � � � � � ʮ � � � � � � � � � ѧ �ѧ� Ҵ 岻�����


�Ϊ � � � и �� ѧ � � � � � � � � ǡ � � � � � � 䡱�������������������

�⡣���ʮ������С˵���в��‫��ٳ‬Ը�����ḻ�ġ���ç� �֮�
֣ ���� в� � ‫��ٳ‬Թ�ũ� �֡ �
֮���������
�ǵ���Ʒ��Ҳ��ѧ� ��� Ϊ����� ‫������ݡ����ڱ‬Ӵ���С˵ ���ʱ ����Щ������ҵĵ�ù���
�Ҳ� ‫��� ˵�ڴ‬С���ʵ �ǣ������ȡ� �������ȡ� �
�������� �ŷ� �֮� 衷峯峯峯峯峯 � ��ѧ
‫� ������������ס‬ z�� ����ҡ�������� ‫��� � ˶ � � ڼ‬ѧ������ �

� ˶ ��ꡣ û��ȥ �ģ����Ҳ�
��ѧ�֮� У������ ‫� �� � � � �����ں‬ �� ��
ѧ ġ�
ѧ �� ѧ�У�������˵ ����ȫ �й�����ջ ѧѧѧѧ
� ��� �ֻ
�а˸ ����Ϸ��һ����ң���Ȼ������� ѧ���
��� ഺ֮�衷峯ǡ� ����‫ ֮�ݡ‬һ��Ҳ�Ǻ���˽ �´�������
ߵ���Ʒ֮һ����ʱ ��һ����£��и���ѧ�Ĺ���Ӷӳ �û����һ����� ഺ֮�衷峯峯峯‫ؼ‬ҿ���һ�飬��}
��� ‫����ٿ‬лѧ� ��ֵ>��µĽ����ǡ ���Ь �ָ � ����ѧ �‫���أ‬Ԫ��� Ľ 㣩
峯Ǵӡ �һ��.�š��˶��й�4���ϸɲ���Ҳ���й�дһ����ӳ��һ��.�š��˶���С˵�Ĵ�� 㣬���
峯峯Ѿ����˱ ʣ���� ഺ֮�衷峯ij����
‫�ס‬ˡ ���˵ ��ĭ������˱ ʲ ��Ƶĸ�ѣ�����ɽ ��������һ��Ժ�ӣ�����˵ �������ĭ�ǽ��
á�� ѧ� ��� ʱ �‫����ڿ‬ഺ֮�衷峯ĺ��Ӽ 䴫 4��ȥ ��С����Ϣ����һ����������
ߵ�С˵ �ǡ �ŷ� �֮� 衷峯峯峯Ȿ����60���ĩ70�����Ǻѧ� � � � �꼶 � ѧ���С˵ ���ɶ����Ե�� 亢
峯ӵĴд ��ȴѧѧ��
ѧѧ ‫��ٺ‬ӳ }��‫�ھ‬Ӫ�Ĺ���������ѧΣ����Լ������ϳ �ѧѧξ � �ȥ �����Dz �� �֪
�#��Ȿ�������ӵ���� 롰峯峯峯� � ˵ �
ϳ �� С����� � ����ѧ
1968���Ժ�ͱ �ժ�����º�ñ�գ�ɥ ʧ �����ɣ ���� ‫س‬Ǽ���һ� ‫��ؾ‬ǰ�� ꡣ���4����ξ���д
��һ���С��ô�����zô�ķ 硷�����
Ժ � � 70����Ժ��� ��� ���Ů�������Ժ������Ӣ �ۡ� ����� � � uĺ��ǡ ��� 棬�߶�
�ġ��� ꡷�
‫ڰ‬
‫� ˴ڰ‬ӡˢ �����Ǽ ������������е �С ˵ ��������ʮ ���� �֡������ uĺ��ǡ �������
�������ѧ �� 4 �һ λ�����Ը���С˵ �ı�Ϊ��Ӱ� 籾�����
峯ĺ��Ӷ �֪� � � ���Ӱ����� �֪��� ѧ � �Ӱ���� ļ ‫�����ײ‬ԭ��˵�������������
С �֪�
��4� ‫����ٺ‬l�����������ս����������;��������4��Сʯ�������������
ѧǡ �����Ʒ� ѧ � ��� ѧ�����Ҳ������� ‫׵‬ġ���ƪС˵ l�� 㲥����Ŀ������;���Ǹ�
‫�ݽ‬ѵ�����¼������ɵģ��‫�ڵ‬ � ����ʱ ��� ‫�����ݲ‬ɽ ��С˵ ��Ľ ѧ�����ǡ ���������������
‫�ڵ‬
� ������Լ���������Ů����4Ҳ���ı��һ������ĵ�Ӱ����ϼ������Ƭ� 롶峯
峯ҵ��һ�
����� #� �
� �������������� ‫�ڵ‬ʱ ��д���������У�������ʵ f��
һ���4��д�����u ‫���ظ‬ս��Ϊ�����ij�ƪС˵ ����ɽ ��顷峯峯峯峯峯
峯ǡ �һ������� �� ����Ӧƽ ƽ ����˵ ����

ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧ� ����‫ �� ��ڷ‬ѧѧ����� ࣬
� ϡ��������
‫ ����ص‬ѧѧ �� д���ˡ ����
ѧ� �������ǧ ��ҵ������ʱ ����˵ ������һ� 仰峯峯峯峯峯峯ѧ�
ǡд
� һ���С�ǧ ��ҵ����һ���йǻҺС���

� ‫ ���ڶ����֣����־‬ʳx��ˮ 䰡���ѧ1 � �

1972�꣬꣬�� һ��ֵ � ð����˳ Ƶ5���4����‫ݡ‬ ‫ٱٱ‬ �£��Ĵ�ŵ���ѧ������������ѧ����繫���� 淢


峯У��������Ű 뱱뷽족���ֵ � ��� ְ 汾峯峯峯峯峯峯¥�Ρ���‫ � � � � � � � �����ע‬Ѿ��ǵ
‫ھ‬Ŵ�ӡ ˢ �ˡ ���ˮ 䰴�������ʮһ�‫ ��ر‬ģ���ʱ ���!�ˮ 䰡���
峯˶�� � � �ʱ � ա � � � � � � � � � � � ȫ � � � � 4 � � Ҳ � � � � ʮ � � Ǯ � � ͷ � � � � � ǵ ij � 棬��������
峯60 � ��ߣ��������Ⲧ���ӡ ����Ǹպõ��˶���Щ�������û�����飬�ѧ� �Բ� �
‫ ���ز‬Ҵ����Ŷ ĵ�� ѧк �
� � � �ʱ� �
� � � � � � �ˮ 䰡���û��˭ ��������Լ����˶ ��‫ٱ‬飬���
‫ ��ٺ‬ӱ��ó�һ�‫ ��֡������ ˽ ��ٵ‬ºź��Ǻţ��еĺ������u����ܰ����� �
ѧ� ��
ѧ � ĵ ‫ ���ز‬ë��˵ ������¥
�Ρ�����Ҫ����峯 Ҳ����˵ ������¥�Ρ���һ�����Է���������쿴룬춨���¿����꿴���顣��ʵ ��ˮ 䰡�
峯ѧС˵ ����һ�����Լ����
Щ ĺ��ӿ�4���ȡ���¥�Ρ��������f�����Ȿ������� 磬峯峯峯 ĵ�С˵�ijɵ��Ӿ
峯һ�л�����f�� � ���
‫���ٷ�֮�ٵ‬ ʵԭ��ɣ��
���� � � ⲻ� �һ�����˿�������ˣ��� � ± � 飬����㲻� 4
峯��ǰ}���ĵ��Dz���ʮ�����l�� 磬峯峯
峯t ۸�� ԭ���
���Ի�����˴������ ôС Ϥ��ˮ 䰡����������¿��˼����Ĺ��
‫� ܴ�����ڣ‬ ̼ � ���� ʱ� �������� ʷϵ� �� ʵ� ���ѧ� Ĺ‫ �ۺ‬У��ܽ �� Ϊ}���֡��� ɨ�ˡ���
������ʮ���ĺ��ӿ�4����ˮ䰡���һ�‫ ���־‬ʳx�������ǵ��㽺
Ͱ������ǽ���ĺ����������Ҳ��ⲻ�˵ġ�����ġ�ˮ 䰡������ߣ��� ˵��ˮ 䰡���
峯ĵ��Ӿ磬峯峯ȻҪ� � ���Դ�����������ָ Ž ͷ������ӳ����� 졣
���ǵ�4����ʲô�

�� ����˵�
‫����أ‬��ȥ�
� �
ǡҵ�
���
���� ˵�
���
϶Ӿ�
���

Ļ���� û� ÷� �
r� С� ‫ ��ݾ‬Ϸ
�ӣ��‫ ���ݱ��أ‬Щ��Ա� ‫ ֮� ��ڱ‬ǰ�������Ķa�ˮ䰡�С��� 飬�Լ���ԡ�ˮ䰡�����⣩���
��Ӣ�ۣ� ���� ѧ� ��������� д��ƪ��³���������‫ ��ٶݿ‬ţ���������ʱ�����½�����������δ��ˮ����
壬峯Է� � � ʥ��� ıർ l�������һ� ١������ � � ²�������¼���£�������ζһ�¾��С���ˮ䰡��
峯ᡱ ���� һ���ӵ���ʵ��С�
³��������� ‫ ��ٶݿ‬ţ�
�϶���
�������������ӿ��� 䰴������
硶 ˮ43 �����Ӿ
峯ʧ����������Dz��й ������Խ��v ������ж ��ӵĹŵ �����ˮ 䰴������
峯峯dzǹ��> �����ǣ�� ѧ� Dz���� ѧ� ν �ֳ 岻���ֳ
ǣ�� ����壬峯峯 ν ���
峯ɲ������ɡ������������������Ѿ �ۣ��� ñ ���ñ �����
‫ �ص‬ˮ�Ӣ���������Ͷ� 磬峯λ ��
峯Ȫ֮� £���֪� �� θ�� 롣
Ω��³ ����ǿ ���⣬�ó � ���������
���ʱ�ͳ� �ѧ
ѧ �� ‫ �����ݣ‬ô���� ѧ� ��Ȼ������
4 ��� 㱳���

峯ȥ� � � =� һ� 5� ���� �������� ‫ �����ش‬£�� 쿴쳪롣��ӹµɮ�� ֮�� У��͵‫���ش‬
���ɲ��İ ��������� 벻 Ҫ���
³ ��� �

³ ���ѧλ����# ����Ӣ�
ѧ� �� 4 ��4 ����ȥ��ȥ����������ǣ�ң�˵��ʹ�� ˵ ���ѧɱ˵��ɱ���
˵ �����
Ϳ�
��� ٣� Ҳ� ��ܰ������� Լ ���� ‫ �ܣ‬Ҳ� � ñ����‫�� · �ܣ‬ƽ���ε ������� ��� ԣ����ȴ�Σ ��· �
‫����أ‬b �
�� 䵶 ɱ����ƽ�ˣ�ƴ��һ��У ��Ұ ѻʵ�- �����Ӱ ������ȭ������������ ѧѧ� շ�� ɽ �ϣ��
‫� ߹ ٹ‬ �� ѧ ��
ѧ ѧѧ ���ֳ
ѧ ѧ ѧ ѧ�ѧ�����
ѧѧ�� ֣ £�ҹ���һ��
� 壬峯峯峯� ��� 磻��
峯δ������ � ���Ƥ
ѧѧ�ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ�ѧ�����
������Ұ ѧ ѧ ѧ ֳѧ
���
ѧ �Σ�ѣ�ˮ��z ɽ��������忭�裬�л���ʷ���������Ӣ��� 쳵괺롱�
峯峯峯峯峯峯Ӻ���������Ĵ ��ɷ Ӣ���
‫���ܣ‬
ѧ ѧ= е� �ۡ���� ʥʥ � � "���磺
Ӣ еĺ=
³��һƬ��Ѫ �ֱ���� 4��������" �������ϣ����� ‫����ڣ‬ ѧ Ϊѧ�˳�
�� ������
ѧ ѧѧf ���� ˣ������ˣ������
ˣ���ʥ�ˣ������ˣ���������� ѧ���� ǻ��

�ѧ ѧ�ѧѧ��� ʳx��ˮ 䰡���ѧ 2� �


‫��������־‬

㣬��ֵ ǧ��� ������ �


�����һ� �����

峯峯峯峯峯 
‫�ݸ‬ɮ��Ħ���ܼǣ������˷��ŵ��ӣ�����֮�� ˡ� � � � � ȴ� �� ‫��ؽ‬ɣ�������棬�������
‫������أ‬Ϊ���Ȳ�����ʮ�ֺ��‫���ޣ‬Ϣ���‫��ף‬ � ��ɿ ‫�����ڡ‬Ҳ� Ե ã� � � Ҳ� Եã� � ˼� ��
�����ͺ¿����Ҳ�������ͺ¿������-
ʺ������������ý�գ����ý���ѡ� ѧ ѧ
���������� � �Ȼ�����Զ��У�����С�‫����ڣ‬dzɷ����������������̨ɽ����ɮν�����‫�ݳ‬
�ò�����磬峯峯峯Ƴ� � ģ� � ����ȡ���� 泤��f�����飺��������Ӧ���ǣ��ĵ
‫����ֱ�ظ‬Ȼ ʱ� � � � � 磬峯峯峯в��ӣ��ú�ȴ���徻�����Ƿ�����ȽԲ������й����
‫����ڣ������ڵ��ڽڽڶ‬е��‫ڽ‬ ‫ڽ������� ڽ ڶ‬ ‫��� ڽ ڶ‬b�����������棬��
峯ļ������Զ�Ϊ�����ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ‫��ھ‬
������ ѧ ѧ��ѧѧ ~����������
�Ա���������Ϊ�‫���ڣ‬ Ҹ� նľ� � � ˹� �
ѧ ѧ���Ż ɱ� ˣ� ����� еĹ� � Ρ� ˮ 䰴�ʫ�‫�ޣ‬

�Դ��䷢�������������‫׳‬ʿѰ��
�۸� ǧ���f������һƬɱ���ġ�
�۷��棬�ȹ � � � 䵶������ɭɭ��
�����������У�����ɳ��³���
�ɷ����棬��֮��� "��
��������а���ˮ 䰺峯峯峯峯峯峯 벿 й��Ψ�������������ʹ���ѧ ѧ
�ÿ�ζ�4�������ɵ���‫����س‬п���ǧ������Ȼ���£����������ÿÿ��൲�
�ѡ�
ˮ 䰵�����0��ʤ��飬 ‫���¡��������פ‬ҹ���°ѧ��壬 ˮ���� � �
� ҹ�
ѧѧѧ 룬룬룬�����
ѧѧ �
峯峯峯峯峯‫����װ‬죬峯峯峯�ֻ����ս� � � ѧ���������ȣ�����ű��3�4����Ҫ��ȥ��ɱ����ɮ9�裬
峯�֪����� Ǯ�}����ţ����´� � �
�ʦ�����

ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ 泤�ϣ�������ľ����ԣ����ǣ������Ķ��
ѧ � ֻ����������‫ܡ‬ �ĺ�ɣ�����0��������������ܷ�0��������Ӧ�ˡ����Բ�
����Ŷ�š����ϵ�Բ�š��漴�Ը�������ԡ������ֽ��дһƪ� � � ӣ� Ի� �
ƽ ������ƹֻ��ɱ�˷Ż�
��‫���ضٿ‬ϣ����‫������ﳶ‬
�‫�ף‬Ǯ� }� � ϳ
� � � 4� ���� շ �֪������ ң�

�ν���Ѷ������ͷ��4��ʱ��������������������������ҹ����ϸ
��������ʢ�ˣ�ֱȥ�뾶
ɽ�����ʦ4�������»��Ǿ�ɽ�����ʦ�������ѣ�ֱ4����ǰ��ָ������<��䷨�
³���³������������֡��
}ֻ�Ż��ۣ��һƬɱ���ġ�
����泱峯峯ȥ� � � � Ȼ� ѧ���Ѱ��
� � ����ʹ��շɰ�����������ƽ�
� � � � ���ɱ������ ��� �t � � Գɷ� � յ
�˼ � � ����Թ�
‫����������ڣ‬һ��Բ�����
ѧ 硣
ˮ 䰴�ǧ�=磬������‫��������ڣ‬ø� � ã� � ѧ�‫��ڷ‬µ9ۡ�ˮ 䰺��飬��zɽ����ˮ�����
ѧϽ� � �
ѧ�
ѧ�� ѧ� ‫�������� � ڵ‬ ‫ڽڽ‬ ����� ‫ ����� � � � �˷�������ھ‬һ� ң�������ɷ ֮�����˾
� � Ͻ� � �֮�� #� ǧ� � � 泯 �� �� һ��������� ѧѧ�������

ѧѧѧѧѧѧ �ֹ���������裬
�ε� � � � գ� ����� 빤찲캢����
� � � а� ���� 0�� Ӣ�� ĩ·� �� =� ��γ ���� ŵ#� �� ĺ��
‫��������أ‬ γ � � Ŀ� � �� ‫�ף‬zɽ�����ⲻ�٣�ˮ� � � � � 룬룬룬��Ȼ���峯� ����
�ӣ� � � �� θɣ� � ���ʥ� ‫���أ‬Ǿ� � a� � �� ‫�ף‬Ǯ�}��ϳ���4�����շ�֪������ ң�
Ȼ���Ӿ �δ��ˮ���� 壬�Է� � � ʥ���� Ȼ� óɷ� ����� ³�����
‫��ٶ‬£�����‫ػش‬ȶ� � � � � ţ� ÿ� ���� ի� ѧѧ � ѧѧѧ
��� ѧ ‫ײ‬һ���ӡ���
һѧѧѧѧѧ
�����
� � � ��� ³������

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳxСѧ֮��

� � � � Сѧ� � ���� 麢�
�Ҳ������� �������ʷ����ϵ�У��ֺ������ʷ� � � � � ±� ϵ� У� ��������� й��� ʷ��� ´�� 飬
�й� � � ʷ� � ʶ� � � 飬�����Ĺ�ֹ���ȵ ѧѧ ��ѧ� ѧ 廹����
ѧ�
�ѧ � � � � �4� � � � � °� ġ� ʮ� � � Ϊô ʲ� � � � � ‫�ٻ‬ɫ�ķ��棬
ҲԶ�Ȳ����ϰ�ġ����ĺ���Ҳ������ѧѧѧѧѧ ���� 顣������
�е� � � ����� о������� ĵ�� б�������������� ԡ������� <���� ս�
� � � �������� �ۡ���������������С� � � � ���������� Ψ������ ;�
� � � ������ 塷�������ſ� � � � � ʵҲ� � Ϲ� ���� ѧ� ѧ ‫�ס‬ˡ��������ԡ���ĵ�һ�仰���
�һ�����飬������������飬��ŷ� � � ǻ� � �
� � 70� � �� ĭ��� }�� ѧ�������������� !��� ������ Ÿ��� ������棬���
���ѧ���ȥ �ĵ꣬꣬� �꣬��� Ǿ� �ѧ��е� � u㡣�и� � � � Ѹ ���� ң����� ѧʱ� ��ֿ���}� 顶���������!�
� � � ���� ձ��� д�� һ������ j������������ 峯� ��������� j� � � �棬
Ҳ���»��������������������ѧ ����‫ڹ‬ ѧѧѧѧ ��� � ͷ� � � Ȿ� ���� в������ Ц�������Ե���� ¿������� ‫����ڲ‬е�
�飬���м� �����}� � � ġ� � �� ſ��������ָ й�����j� Ϲ� ĺϷ� ϯλ� Ժ� �� ģ� ǰ � � � ��ѧ��ֽӡ�Ÿ����졣죬죬 �
�����һ���������й�ָ�j� Ϲ� Ϸ� ϯλʱͶ� � � � ʲƱ� ô � � ������Ժ�� һ�� ‫���ڲ‬ � �
ѧ� ҵ� � ��� ϼ��� Ȿ� 顣��
�������Ƕ � � � � � � � л�� �ȡ
֪ ʶ��ʶ�����‫����ٺ‬Ǵ�
� ѧѧ
� �֪ � #� Ӣ� � � ȫ� ƽд� � е
� Ȿ� � �� ѧ� � � ���� <j� ����
��
� � ʱ� ͻ����
� � �ж�� ��ϼ
-� � � � �� �֮�� �� � ˹ � �<� ����� <��� ͷ������� ҵ����� Ҳ����� ��� � ‫ڲ‬
1982� � � ����� ϵ�� Ļ���� ҿ������� ˻ῪĻʽ‫��������ת‬һ���4������ �ѧ ƾӡ����
ҵ�
ѧѧѧѧѧѧѧ ѧѧѧ�����<ƶ��Ǵ��
���
Ȿ� � � �֪�� 5ġ� � � ��� ѧ���Ҳ����������Ĵ���Ĭ�Թ������Ը����ܶ���������һ��70�����ġ�ս���
¸衷��������Ϊ� � �ѧ ѧ� ��Ļ� � � � ���� 4������� ѡ������� ҷ�� ˷��� һ�� Ŀ¼� �� ൱ һ���֡��� 衱���
��ѧ � � � � ǰ�ġ� 衷��������Ǻ�
� � ʸ � � һϵ� � �� Ʒ����� ʱ�ѧġ� � � � ��ɰ���
‫�ע‬ѧ � � � Լ� � � � � � � �˺� ȥ� � � ȵ � � � Ʒ� � � � � ѧ��У�ֻ���������������ʡ����
� �‫��ڽڽ‬죬 Ӧ����Ȩ��Ϊ��ֱ�a� � ĸѧ � � � � ս� ��衷 ¸ һ�������弯��
� � �꣬꣬��һ�ֹ�һ��������˳�����
ѧ꣬
꣬꣬ ꣬ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ꣬꣬
‫���ڲ‬꣬����������� ơ���ɷ����¼����������۹�����������
�ϼ��ķ�����Ʒ�������������ʸ����Ķ������������ʸ���}���¡���Щ��ν�
4������‫ڲ‬Ҳ�������ģ��ܶ‫ں‬ຢ� ѧѧ � ܶ �ຢ�Уӵ����Ͻ�
� � � � �û�ʳ� ‫ں‬ � Ҳ� 4��ȥ���������ˡ�
�м�����‫��־‬Ҳ�
‫��ں‬ӵ������  ���Ϻ����ġ� � ϰ�����
С ѧ������ϼ����������� ġ���ž����ա������������ա���1976���
��ָ�������ʮ��ļ����� ‫���־‬硶������ѧ�����������Ӱ����ǰ���ǡ����
ѧ�Ӱ����� Ҽ ��������֡��� ȡ�һЩ��Ū��������һʱ ����ν��ҡ�ʫ�ˡ �ѧ�ߣ�����ʱ�룬족춨���˰ѧѧѧѧ ���
‫�ݵ‬д����ӵı���ũ�������������������������һ����Ʒ������Ҳ����һ�‫��ס‬и��� ѧ ѧ� Ϊ����� �ѧ� ѧ
ߡ�������‫�������ڡ‬ѧ���Ϸ������Ϊ���⽨ͳ�ѧ�Ϊ ν ʲô��ʱ��ˮ 䰡������
�Ӧ�����¡������Щ��ʱ�� ��ǿ϶�����Ը�‫����ٷ‬Ƕβ �����ʵ ���ʷ �������Ѿ��������½ ��
�����ȴ�ˣ��������ա�}�������Ӧ���ϵá�
���顰��
�˰ѧѧѧѧѧ
�ӽ��߸���� Ժ�1977 ��5 ��1 �գ �һ �����ϰ �ͼ �����а �( ����ҹ �������ҡ�����
�������� ѧ ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ꡷
������������
��������� ͷ ������ϣ 0 ������� ѧ ѧ��˵δ ��������ʫ ѡ ������ � ѡ ���ȵ ȣ �
�ȵȡ����죬 ���
�»����һ����ͳ�������������»����Ҳ������Ϊ����4����ģ�����50���60����70���ĺ��ӣ���ȻҲ��(4
0���30�������20���ġ��������ӡ��������龰���
�ǰ��δ���ֹ�� 4Ҳû�г��ֹ�� Ժ�Ҳ��������ˡ�

����ǰ���Ժ�ĺ�����ȣ�����ʮ���ĺ��ӱ����������� �ϡ�� �һ��� �


������ˡ����
˰ ˵ѧͷ�и ˶����ʵ���Ȼ������
��Сѧ������ͽ�������죬 �͵���� Dz���� � ն���ġ����
‫ۼ‬ҳ �����ʦ �����ӣ ����ѽ �����Ϊ �����е Ĵ ��£ �����˵ ͷ �ȴ ��¡ ������˲ ���Ǯ ���
��‫ �������پ‬ĺ������ϵ����ʻ�Ի�Ļ��� ѧԶ��������ʮ���
��ѧѧѧ ȴ��������� �˼ѧ ϰ� �ĺ⣬ӡ�� ҵ ��������֡
��� С�� � Ů�һ ֱ���˴��еĺ�ѧ��ոս��뱱뱱쳵���
ѧ ѧ
�� ѧ�����Ǹ����ң��������Ķ��������ǵ�Сʱ��У
� ���� Ľ�����Ҳ���Ե�����ʣ��
�ôһз����һз����ʵ���ѧ ѧѧ� ܼ ����� Ϊɥʧ ������ν ������Ļ �ᣬ Ҳ ��û ��ѧ ϰ �ϵ ������������ѹ

� f ������
�����빤춼꺢�α�������‫��ؿ‬Լ�ϲ���ĹŽ������Сѧ�����顢���顢 Ұ�飬�������飬�������
����ѧĽ�����
‫��ע‬
�ۢ٢� ��С�ա��Ұ��ഺ�ѧ��㡷���������ճ����2003��3�µ�һ�档
�� ����¿����ʮ�������¡��������й�����2004��1�µ�һ�档
�� ��˷������ȥ���!������ճ����1999��3�µ�һ�档
�‫��ޢ‬һ����� Ԫ�� ������ˡ ������ �
1µ 0 7ճ0�
�� ���
2 档
�� Τ 躡�½С����é�ܵ����꡷���Ϻ��������1998��7�µ�һ�档 ����˶�
ƹ������Ӿ�����г���������ʮ����Ʊ������ӵġ�����˶�������һ�仰ѧ� ���ʱ����ӣ� ĺ ˭�����
‫����ﳵ‬Ӿ��û���ƹ�����ǿ��Ե���������ġ��‫�ٻ‬һ�仰
˵ � ���ʱ��ĺ��ӣ����������� ˶������������ ˶�Ҳ���� İ����������Ծ�IJ�� 룬룬룬���
�ѧ�ó�һ�����ġ���ѧѧѧѧ���‫�ٷ‬ɫ�����ŵĹ 㲥��١������Գ��
‫�ܣ‬Ҳ��������Ҫ�μӵ�Ⱥ���˶�����һ��Ҫ�������� Դ����ʵ�ʷ� ѧѧ ��ֵ����һ�ᡣ

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx���µ�һ����

���꣬꣬ƹ��� � Ʊ������ӵ
ġ ���һ�˶��� ,����ռ�����ҳij �Զ�������
�� ��
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ� �� ȣ
����
ѧ��ľͷ��� ���� �Ժ�� � ѧ У � ‫��ٳ‬ѧ� һ� 㶼���
�� ˮ
� ��������������ϯ�ƹ����ȫ������� �Ҷ���
ѧѧ���
‫��ھ‬ 4 �� f��ѧѧ � �¬��ΰ������ȣ�����Уǰ���
=� Ӵѧ
‫�����ٲ‬ˮ�������������ϯ���ġ� һ
ˮ�స�ӵij ߴ綼����ѧ��Ҳû���������һ����‫ש‬ͷ������ � � � c �� �ʯ�ӣ � � � �
ѧ����ֶ���·��Ӱ�죬 �ơ ���� ‫���ס‬ʵ���Ҳ������ ���÷۱���ˮ����ϻ�����
ߣ��մ�� ���ֱ�Ӻ��ǽ ����4 ��������Ժ �и �� ‫ھ‬ӣ�1969��ȫ���·Ÿ�У���ϴ����Ѿ��μӹ���û���
ѧѧѧѧ
��У�����Ҳû�ˡ��ǵ����‫�ڳ‬һ�����ӣ��õ��˴��� � ѧ�֧
Ͱ�� ˸�ƹ�����ӣ�Ժ�‫ٱٱٱٺٱٱٱٱٱ‬�‫��ﲻ‬Ӷ�ȥ���
ƹ�������Ļ�������Ʒ����‫�����������ٻ‬Ʒ��� ���ۣ��С�� ���Ҳ���ۡ����Ʒ�Ǻ�˫ϲ�ƣ���ëǮһ����
‫ڰ‬
‫������ڰ‬Ǯ����֮�� ǹ��١�l�������ơ���¹�Ƶ��ƣ�һ}ëǮ���ѧǮ �����ѧ� ������ƺ����ƣ�������һ
ë ���
�ƾŷѧ� ����� ѧ�İ˷ѧ� � з����֡����� Ӵ�����������Ϊ���� ����Ʒ�ƣ�������
� ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ
ѧ ѧѧ
}�ֱ������ܵ���4���ɡ�ˮ�స�ӣ�‫ש‬ͷ��� ‫ٺ‬õ���Ҳ��������ʱ���������ȱ��ˣ�ֻҪû�ƣ��ÿ�ˮһ��� �����
4
�е�ӡ���ް�������档��ʹ�����˿��ӣ����ý�������ȥ�մ�ֱ��ʵ� �����ѧ
4�ˣ���Ҳ���ţ��������ԭ���ϡ���ʱ��ƹ����������νʲô�ƣ��� ���ĥû�ˡ�
���ӵ�Ʒ���廨���š����ģ�һ���ɫ���ѧģ�һ�㽺 c�ģ����ѧ�c�ģ����ѧ�c�ġ��������Ժ� � �˫ ��
ϲ
ѧΪѧ �
��С����ǡ����� ���‫��ޡ‬ȵѧ������ӵ �ı �4  ��� ߴ磬� � �
����ſ����
ѧ
� ˮ ���������ĺ���û�á���ϯ ����ĺ��� 㽺һ����
c�ļ������
һ���ɫ�����
ģ����‫ڰټ‬
һ�� �� � ѧѧƹ ʹ�Ϻ��
ѧ �
ѧ�c���ӵġ��к������������l����Ҳ���ϣ���ӹ�����ӱȻ��ġ���ʱûʲô���ú��ģ���� ‫׳‬Ƶġ�� ���һɫ�
ѧ ѧ ѧѧѧѧѧ �ֱ
�ģ�ż����� ѧ ѧ��ѧ ‫����ת‬Ľӽ � � ͵ � � � ʽ � � � ģ � � � � � � � � � � ˡ � ʹ � � �
��ӵĺ��ӣ�Ϊ���º��ѧ������������ý���Χ������ճһȦ�����꺣 � �
� c������Ҳ����}���Ǯ������˫ϲ�������Ǯ������ϵ 㵵
� ε����Ķ�����������ϡ�ǰ}�꣬꣬ѧѧ� ��д�� � � � 4 � � � 뵳 У���
‫�ޣ‬ÿ���}��Сʱƹ������ųƽ����������ӵ���ǰ������һ�� ��Ҿ
‫ۻ‬ѧ ˵ � � ƹ � � � �‫�غ‬ ϣһ}� � � �����
��������ȴ��
ѧ ������
Է�����ʮ����ʱ����
˼��� ö � �� ��Ǹ�
21 �� �
ѧѧ��
���� � � �
�ѧ��У��㻹
û���ƹ�����ʱ���Ҿ��ú�� ེ c�������ˡ������ϱ��Ļ���ζ��ʲô������ʱ���4�ı������ӣ�������
���
����ѧ�����Ӵ���Ĺ����� ������ѧ
21� ��ģ��v�11�� � ��������������������һ��һ���
ġ ���11����� 10ƽ����ʤ����} �ֱ�ѧ��һ��Ϊ����˾��
������}�֣��� һ��Ϊ����һ������һ�֡������ ֻ ��� ʽҲ�����11��Ĺ�ʹ �����
���� ������

ѧѧѧѧѧѧѧѧ һ ˷
}��11����3:8ʱ��Ӯ�ŵ�һ��Ҫ�ƶԷ�����‫�����ڡ‬Ů�‫�������ڣ‬һ�ִ���С�����峯� � � �
� ��� ʱ����һͷվһ���ˣ�� ����һ
��� ͷ �վ�
}�ˣ�� н���С��������С������Ӯ��� 峯�
� С��������� ����Ϊ�ǡ�ȫ� � ��
ѧѧ��
����
ѧѧѧ�� ‫�������ٺ‬ Ϲ�
� � ��֣�l � � Ҳ � � � �� �
4 � Ȱ � � � � � � ��� ϵ � � � ��� Ȼ � � � � � ¶ � � � � � � � � � � } � � � ˶ � � � ô �С � � � �ƽ� ��
ѧ ��
û � б �ѧ��� ѧ ѧ�������
ѧѧѧѧѧѧѧ ߡ���ƽ����һ������
‫����ת‬һ� �˭ � � ˭ � � � � � � � � һⶼ ���������
� ϵġ � � � � � � � � � � � ʲ ô � ģ �‫֮�����ڡ‬
������ ��� ѧѧ ѧ
� ����
� � � � � � � { � � � � � l ˢ Ѿ � � ��� � � �峯� � ˢ � ���
� � � ˢ��
� � � � � �˼ � � Ӯ � �
� и � � � � � � ��֡���
����� ߣ������������һ�� Ӯ �� � ѧ� � һ � � ֮�4��
Ϊ �ͬ
‫�׵‬ʤ�� �ּ������¸ı � � � � � � � � ѧ 峯 Ĵ ��� �
� � � ĸѧʱƹ�� � � � � � � һ � � � ӣ � � ‫ڶ‬x��ʱ��С��һ
� һѧ �
ѹһ
ѧ �
һ�
ѧ ѧҰ һ‫� � � � � � ����������ھ‬۱�ͷ���
ѧѧ һ�
‫ڰ‬
‫���ںڰ‬д � � �ˡ� � � � ��� � � � � պ � � � � � � ꡱ��� ��ë� 档� �ϯ� � �
� Ϊ� � � � ꡱ�����
� Ѿ��������ˣ ��������������û ��ϸ ����l ��һ ����ǡ �ë
� � ϯ � � � ��� � � � һ � �峯� � ӱ �����

� Ϊ � � � з � � � � � � � � з � � � � � � � � � ��� � � � ã � � � ĸ � � � � � � � ƽʱ � � � �ʵ � ͽ � � � � � � � � � � � � � ͽ ��� �
� � Ա � � � � � � � � ң � � � ˼ � Ǹ � � �ʹ � �ɫ � � Ҫ�ֺ �
ѧ��ȥ
ѧѧ4�ѧ��
ѧ ��
ѧ��
ѧ��
ѧһ �
Ҫ� � Ҫ � � � � � ҵ � � Ĵ � � � � � � � � �
б�Ǧ�
ѧ �ѧ�ѧ� � ��
� � � � ‫֪���ٽ‬
� �ܲ
� Ⱳ�ӻ ������ ϴ�ѧ����һ ���Ӿ ���ô �����ˣ ����������������� �ѧ‫ٱٱٱ‬
���������‫� ڵ‬
����ġ � � � � � � � С ƽ � � � � ҫ � � ƽ ‫ٴ‬ѧ�ʱ� ԩ � Ӽ�
�ҵ�ѧ � ��4 � � � � � � � �ѧѾ ˳��� � ʱ � � � � � �� � � �ˡ �

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx��������

� � �꺢
� Ӵ�ƹ�����Ƕ�������һ �ֳ� � � Ժ � � � � û � � � � � ��� � ƽ � � һ � � ¥ } � ţ � Ҳ �͵ � ͷˣ�� 4 � � � � ĺ � � ӿ ���
� � ġ � i � ˴�
�� ѧѧ��ö
ѧ �ʮ � � Χ � š � � � � � � � � � ��� � � � ĸ � � � 峯� ʱ�

ѧѧ��һ�
dz�
ѧѧѧ�
ѧ��ѧձ峯�

ѧ�ѧ �
� ʱԺ� � � ��� � � � Ϊ � � � � � к � � ӵ Ȳ � � � � � Ҳ � � � � � Ժ � � � � ��У ѧ� � � � � � � � � ʱ � �
ѧ��ѧ
ѧ � ѧ � ‫ڷ��ݳ‬Է�
��
� � � ơ � Ҫ � � } � � � � � ҵ � һ � � û � ˴ � � � ���磬��
�ʹ � �һһ������ѵ õij � � � � ¡ � � � � � � � � � � � � � ϸ �ˣ � � ��� � û Ӱ �
‫ ����ء��ڼ‬ѧ ѧУ��������ŵ�ʱ��ѧ� ��꣬꣬��� ѧУ��Χǽ�Ǵ�����դ8��������������
겻� � ȥ�� � � � � � м � �֪
�� ��� ˭ �ſ ���ȱ ‫ڣ‬ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ȥ�� � � Զ � ² �
����������ܲ
‫ס�����������ש‬ǽ � � Ұ � � � ӽ � ѧ У � � � ò � � � �죬��դ 8�� � Ŷ � � Ǵ �ƹ � � � � ĺ � � � � � Ϊ � �
�칫�������� һ� � � Ժ � � � � ĺ � � ӣ � � л � � � � ľ ͷ � � � � � ϴ칫¥� �� � ����
� ��ѧ� �İ ��������
ʽϯ �
‫������ף‬ѧ�ѧ�ѧ � ������
Ŷ �� ¥� ‫����ݡ����ٻ‬ÿ � � � � � ȶ � � �‫ݿڵ‬ĵ ¥ � ‫���ط‬һ� �ƹ� � � � � ӣ�ְ �� � ���
��ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ첻���㣬���
����� Ϻ���û�����ȥ� 档�ܲ����� � ʵ� � Ҫ � � � � � � � � ͷ �峯�� � ������

�� � � �ŵ ģ ��֮�� Ǻ � � � � ǻ � � � � ˣ � � ² � � �͵͵�� �ȥ � � � � � �峯� �� ͷ �һ
� ����‫��ڡ‬и�
‫�ס�ڸ‬УԺ�������ѧ� ���������
ð մ� ¥��������ǽ�ϵ��������������5���¥�
� � ƴ � � �롣�� �� ʱ��Ҳ � � � � � � � � Ժ � � 峯� � � �У � ���һ � � � � ĵ � ʧ � � � � � � � � ó � � � Ҳ � � �
ߡ���һ� � � � ĩ � � � � � � � ԣ � � � � � � ֱ� �ȵ� һ 1ѧ �࣬ � �
� �� � � � 1 칫¥ֵ���
��Ϩ �˵ ƣ����ǹ ���ſ �����ͷ �������� ѧ ѧ Ŵ ���¥ �Ĵ ��������ȥ ��һ �‫�ٽ‬û �� �꣬꣬�� ͷ�
� � � � Ź � � � � � 4 �ˡ �
� ƹ� � � � � � � � � е � ʱ � � � � Ǻ � Ҳ � � � � � �� ӵ � � � � � û � � ˭Ϸ � �
ѧ��Ϊ � � � � � � ѧ � � w � � � � � = � ‫��ھ‬Ρ � � � 4 � � ȥ � �ˮƽ� � � ��ܲβ Ҳ�� ѧ�࣬ ��� ռ 4 ����� � �‫ �ס‬ģ � �
� � ‫� ڰټ‬Ȼ����� �ֵĺ � �ӣ � � � � � � � ʱ � � � � � � � � ʦ � � �֣�� ͽ���У������ҵ� ༸���˶�Ա�
� � � � � �ۡ����� Ժ�ĺ��ӽ�� ֮ ��� С � �ʲɲ� � � � У � � � � � ϵ � � Ƕ � � � ѧ У � � � � ľ � � С ѧ � ͱ � �
� � � � С � � � � � ‫�ٺ‬Ժ��ĺ�����ˮ�������Ϲ�棬
ż� � Ȼ � } � £ � Ҳ � � � � һ � � � � һ � ѧ � �û � � � � � � ʲ ô � � � � � ã � � � մ � � ƹ � � � �ܲ�� С � Ĺ⡣ � � � � �
� � һ� �ѧ� � � � � � � � й � � � � � � ѧ � � ҵ � � � � ϵ � � � � � ѧ�Ķ� �ӡ� � � � 걱� ���� Ŀ� ‫״‬Ԫ��� �֮ѧ�
ѧ� �֪��� ǵ�ʱ�����ŵ�‫ר‬ҵ֮һ � � � � �˳ɼ� � � � � һ � �֮�� Ӧ���������á���һλ���Ѵѧ��壬��
�м �ǧԱ � � � ĵ � λ � ù � � ‫�����ھ‬ǹ� Ҽ � � � � У � � � � � � � � � � � ȥ ������} � ÿ � � ѵ w � �ɻ‫� ٱٱ ء‬

� �ƹ˴� � � ���
� ѧ ѧ � �� �
ĺ � �� ӳ � � � � � �Ϥ� � � � � � � � � � IJ � Ա � � � �֮������ �ۡ������
Ǽ�ʹ� ‫������ڵ‬ѧ� � Ҳ � �¶ s � � � � � �ֻ�������д �ѧѧ �ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ�ѧ �ѧ�ѧ� ‫ڹ‬峯� ����
�ǰ���� � ���������һȺ����
Χ ѧ ѧ ѧѧ ѧѧѧ ѧѧѧ˵����ѧ ѧ ѧ ѧѧ ��Ƥ�Ӻͽ�
ѧѧ�ѧ �ѧ ѧѧ ѧ ƹ����һ�����ϡ������ϴ�ѧ�
˵
� ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ �� ˵
� � 1981 � �ǰ � � ѧ У � � � � � �֮ 4 � � ѧ � � � � 棬
ԭ����һ��һ�����˵
��ң��������� Ľ Ϊ
‫ڰ‬
� � � � � � ʱ � � � x � � İ ˰ � � ˽ � �ң � � � ʢ � � � £ � � � � � һʱ � � � ҡ � � �֧ һ � � � ‫ڰ‬壬���峯峯 ��������
峯峯峯峯峯峯峯
����� � д � � � � � � � ⡣ � Ǽ � � � � � � � � � � � � � � � 4 ѧ У � ‫ � (�����ݽ‬ѧ ѧ �ѧ
�ѧ �ѧ
�ѧ� 4�����‫� � �ڣ‬
� Ч � � � �֮�� ʱ�� � � � Ѹ ߣ����˾Ӷ�� ߣ��������ܸ ѧ ѧ ѧ Ĵ �ѧ � � � � � � ʮ � � � ĺ � � � � � � � � �
ѧ�ѧ�ѧ ˽
� ġ � ѧ�ǡ���� 档
� �ʱ � � � ‫���ڼ������ת‬ĺ � � � � � � ȣ � � � � � � Ĵ � Ѱ � � � � � � ḽ � � � � � С ѧ У � � �ʾ ֡���ꡢ���
‫ڰ‬
‫������פ‬ĵ � λ � � � � Ҫ � � � £ � � � � � 1 4 Ӣ � � ‫ڰ‬ ‫��׵‬ӻ � � � � � � � �⣬ � � � Ӿ Ͳ � � ſ � � � � � � � � �
� � � ѧû � й � � � � � � � � ӿ � � ľ � � � ģ � � � � � û � У � � � � � Լ � � е � � ӡ � � � ƹ � � � 1 971 � � � 3 1 � 쿪
ʼ������ʵ��‫��˶��ת��������ݳ‬й��� ‫�������ڶ‬һʱ�ij � � С � � � � 峯�ɺ�1973����һ���Ƿ�-
ƹ�����Ѻ�����������ij�һ���С�����ǧ� 졣족롣
�ļ�¼Ƭ��Ƭ������ 裬�}����˳�
������Ϊ����� 忴�
峯峯峯 � Ժ���Ӷ��������

ѧ��Ŷӣ����峯� һ��������ϱ�� ��Ʊ��� 뵱꣬꣬ �꣬��
�ӶԴ�ƹ����ijѧ ѧտ ��϶���
� տ�� �8 �µġ�������� � ֮��С�
ѷ2003

� ‫���ڶ����֣����־‬ʳx����ѧ����

��� ꣬꣬� 켫 һʱ���= 缶������Ա� 籴


�ϱ�����ˣ���������ûʲô�� ֪��#����=�һ���ƹ�����˶�Ա�����Ƕ������� 䡣
ƹ����ѡ������� ‫�����������ڱ‬ЧӦ��Ωһһ���ˡ�
�й�� ˶ �Ա����ѡ���� ѧ�����峯�ǰ�����
‫��ݹ‬š����ѧ������ˡ���
�������� ĸ ȣ�в���Ⱥ�����ɱ����������� � ١����
��� ֡�ۭ��� � ���ѧ�⡢z�� a��� �ܷ�������Ԫ� ѡ�������ѵ�
ȡ�� � ���ӻ
Ů ‫��ֻ��ݡ‬䡢ѧ
� ѧѧѧ ѧ ֮� ӱ������<�����
�ѧ
������ ١���f��������°��ȡ�
70����Ժ���l� ‫���ڵ‬ƹ��
ѧ‫�ٱٱٱ ھ‬
���е���ˣ���4���y����ί���Ρ�ǰ�� ꣬꣬ �꣬���������� ��
�������������
������һ�ˣ�4��һ�����ʳ��л��������ȥ��һ���С��ͷ��� � 1976���������ú�
ѧ�ſ ‫ �����ڿ‬Ϊ�����ί�����������ѧ� ʱ��������
} ˣ����� ķ���ѱ��п�����µ�
�������� ��������ѧ ����������=
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ��Ǿ����к��ӹ���Ե�ģ���z���a�z�Ǻ���
ѧ����������� 䣬�� Ƿ�ȶ ���Ӯ�Ŀ����Ҳ� 졣죬죬 �
� �
�ž2����һ �֡ ������ ƹ������l�����ѡ��21� 壬��� (�������
‫ ��ڵ‬й���������������һĻ���� �ܷ���ѧ� ɹ��� ����� ˵ � ����=���ͷһ����ø�� ѧ
����ѧ��� һֱ��70������ ‫� ��ۭڡ‬ � �ĻԻ���ʷ��ժ��һ����ƹ�����ӵ��� ‫�ھ‬
Ů� ˶ �Ա� �ѧ ѧ �ӱ��������� ۵ ��� �֡ ����ʮ�˾� ����#���}��� 裬ֱ�����ģ�� 쳵칤뵱 ��
������
˶����
��Ʋ�� 㳤���� ѧ� �� 岻�ã���ǰ�����ˡ� �ܶຢ��˽ ��Ϊ����ϧ �����������
‫ ������¡�� ڱ‬ѧ����������70����Ժ�Ĺ���ƹ� �����м��� �ֵ���˶�Ա������z���� �
z
��ӱ������������ӡ�

�����Ա�У��ձ��ij��Ŵ��������Ұ�����ı���ɭ��Լ��ɭ����ѡ ���� ձ��Ĵ���н�


��������� 롢
С������ӣ��������ǵ�����ɽ��³�����ʵ���Ӣ˳������������ ������� Ůѧ
��� ҲΪ���������� �ֵ!�
���Ŵ�����Ĵ���z�������ơ���Ұ��� �ֱ��ѧ������
‫���۾‬ѧ�ŵ�����֮ ��������˶�Ա���л��������ɭ��� ߶���‫�ڶ‬� ֮ ǰ���� �ֵ�ý��u�ѧѧ � ֮ һ����Ҳ�ù
� � �ֻ
һ�ε���ƹ�� ‫�����ھ‬ɽ��³��60�����ѧ ���� ˶�����һֱ����70���ʱ�����40�� ꣬꣬ �꣬�
Ȼ����70�����‫�����ڣ‬ ��ˡ�70������ ‫����ڣ‬й�Ů�ӹ���� 鷳��
���� ѧѧѧѧ
�Ǻ����һ��ѧ��� ����� 磬�й���������ǽ���ʱ���Ӯ� �‫� ٺ‬١ �
4���й���Ů�� �ֶ���꼶족졣 ��
�����
͵�
ģ�����Ϊ�������μǡ�

����ʮ������
� г��Ǽ�����Ҫ�Ʋ � ֮ һ�����Ƴ������
� ѧ �����
ѧѧѧѧѧ �ֱ�һ��ƾƱ��Ӧ���չ�ҵȯ���
�ͳ����Ҫ�����Ʒ�ơ����Ϻ�����>��ơ�����ƣ�����ķɸ��ơ���� 籱�������
�ƣ � � ൺ�� Ľ�¹�ƣ����ɸ 뱱졣졣 �
ĺ����Ƶȵ ��Թ������ơ�
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
���г�������������ɫɫ�ģ�����Ů �֮� � 28��26}���ͺ �֮�� ���24��22��С�ͳ����
꼶졣붷 �
‫������غ‬ � ��‫������ ֮ ֡����ڰټ‬
� ϵ���Ҳ����Զ�b����բ����Ƥբ����բ����բ������բ���
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
ȼ�� ѧt� ѧ�ȫt�‫��ף‬ ֳ ƴ�t�‫�Ͱ��ף‬t�‫����ת‬ � �������‫�ס‬塣�� �֧
�ӷֵ���֧ �Ӻͼ�ʽ֧��
ӡ���Ƶĺ��� ���
ġ ������������� ����� ԭʼ����Ƭһͱ������Կ� ‫���׵‬ѧ
��ȡ��������� 廨��
�š������ѧ����
�гѧ �ֳ���֡�����ͷ��ȴ
ֺ ���� Ρ �� � � �ֳ��ȴ �������г�����ϴ �
ϴ ѧ���Ƶ����
ѧѧѧ
г���ͳ�ơ�� 궼궼룬 ������
�����ɡ�ʱ��
С��һ��� 꼶족찲 �� �峯
�峯

峯峯�峯�峯
�峯�峯

꼶족찲
峯 �
峯 �
峯 �
�峯

峯�峯
�峯
�峯
�峯� ӱ㿪
ʼ�����ǵ����г����ġ����˼�����Ҿ���ԣ� ߣ����� ӵ���ѧ����� �һ��
�û ����
���Լ������г��������üҳ��ij�w �֡ �� ѧ���г����е ‫ص‬㣬��� ѧ� ��ճ���
Ŀ ѧУ�
‫���ٳ‬Ժ�����ˮ���� ! Ժ�� ߵ�С��·�������Ե����
‫���ء‬ʱѧŮ���Ʋ������ʮ�����µĺ���һ��ʼ����28�г�ѧ��w��� ���ƨ������ �Ż ˻�
����Žŵ��ӡ���ʱ�м��� 쳵췭�
�һ����������Ȼ�������ž���һֻ�����ţ���һ���Dz �����ƨ�����‫�ڴ‬z�ϱ ߣ��� � �����Ҳ������z���������
ѵûš��и�����˵���������ַ� ʽ� � һ �‫�ﺢ‬ӴӺ�ƽ��� ‫�ﵽ‬찲
�ţ�����һ���ǰ ����ȴ ӳ���z�������ȥ���ҽŵ��ӣ����������ֻ�� б�ţ���Ϊ�����ɡ�����꣬꣬ �꣬������� 죬
����� Լ�һȺһȺ�ĺ�������� ‫ٱٱٱٱٱٱ�ٱٱٱٱٱ�����������ں‬ �‫ﳵ‬ѧѧ �� ¥Ⱥ�к�û�к���Ƶ���·�ϡ���Ȼ������С������
�ַ�ʽ�‫�����ﳵ‬Ƴ������ѧ Э��Ū���þ��ǻ�����Ժ�и����߰� ���ʱ �����‫�·��������ﳵ‬ϰ�һ���С�
ĺ���‫�ײ‬ɹ��ۣ��� ͽ��� ҽԺ
ѧ�ѧ� ‫ � ܳ˺�ס‬ʱ �䡣�
�Ժ� � � һ� θ� � ʱ� � � ѧҳ
��ļ ��� ӵ � � � ʱ� ������ Ŷ��� ȥ���� ‫�ײ‬ĺ��ӡ�����ѧ�����������‫ٵ‬ģ�û��þ Ϳ ʼ�ˣ ����ȳ
����ˡ ��˫����Ѷ�С��һ������ģ���90����ģ����� ģ �����
‫��������ں‬ģ�һǰ һ���i�˵ģ���}~������һ~��һ~���ģ�վ�‫ڽڽ‬ŵ�������� ˫ ȹ�����ѣ���� ˫ ��ſ��ģ������
��£����ýŵ��ӵģ���������� ˫ Ų��Žŵ��ӣ��������������г�����������Ի�������������‫�������ٱ‬
������¡��������һ�‫�·������ﺢ‬ϡ��ɳ�����������‫ٶ‬ȡ�
��ʱ ��������ѧ�����‫��ﳵ‬ƽʱ���
ѧ��ֻֻ ��� � � � ҳ�����Ϣʱ�����Ӳ��� л ��ᡰ�� �ȥ������Ҫ� ҳ���͵�
ü ��� ij�Կ� ‫���ס‬ѧ��� ѧ � �� ‫ﳵ‬�����
Ժ� � � 4˵� � ������ һ���� ĥ����� ζ�������� £������ ‫ﳵ‬ѧ� ������ ‫�����ڳ‬ѧ�� ʱ � � ������ơ鳩�� ������ձ
�δ4��ij����һ~�����Լ��� ij ����һȺ���Ӽ����ȥ��磬 ���鱱��
�ijǣ � � �������������Ըʵ � �� ˣ� � о� Ҳ� �� ˣ� ������ �
ˡ ��� ǻ� Ҳ�� Ϊ� ���������� � е��� Ц���� ʵ
� ����� ˣ�� ò
���ʱ����ѧ �ȵ ‫�}�������������ؿ‬죬
Ҳ�������ˡ ν ���������������Ը ζ ����ջ�� �
�:
��������ʱ��

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx� � ս� � �� ʱ� �

�Ҿ������ ı �����ӣ�����ѧ����ѧ� У �Ҳ�Զ������� л �� õ һ~���� г ������ �ѧѧ


ѧ ��
��
ߡ��ѧѧ �����
ѧ ѧ ѧ ѧǾɣ� � � �� ˵�� һЩ� ������� Ǽҳ� ����� 4� ľɳ� � �������� й�� һ����� Ʒ��� ӽ����� ν������� 岻�
�ʣ���Ķ��졣족족��� Ǿ�ֻ�Ǹ � � �ˡ � � еĺ � � � � � ij � � � � � ҳ � � �
�ӡ�����һ�������� z ������ϲ���ɫ Ŵ �����ϲ�����Ӱ��Ƭ������������ ź �����
IJ �ѵȵȡ��� ˵ ���ӵĺ��ӻ���‫�ﲻ‬
��ȥ� � � � ��� Ƴ���� ơ� ս������� jO� ����� һЩ� �� г������� ƽʱ� � �� �ֳ��ĺ��ӵ���� û ѧ�
һб
��� �ĺ�� 4���ʣ
�����Ѿ��ս��‫�أ‬ ���
�ҳ��ú������Ƴ������ ij �������� ˵ ��dz���һ�ֱ ����Ԥ� У� ˵� � ����� 쿴깵캢�
ӻ� ѳ� ‫ � �˻�ײ‬ˡ 죬
� � � ��
˭�Ҷ�������~���г����Ǻ�ƽ�������飬 û��������Ե�����ѧѧ� ���ѧ
ѧ ѧѧѧ ʱѧ
�ѧѧѧѧѧ
�����
‫ڰ‬
� ѧ‫ٱٱٱٱٱٱٱٱٱ‬
����� � ‫����������~ ڲ‬ 飬�
��� ‫�ڰ‬Ѽ��еIJƲ���ȥ���� � ֮ һ��Ū����ȫ�ҵ ò��Բ�������졣 ‫�ת‬屻͵����
�Ǽ���С����飬 ��ܶ���� г��ϵ� ‫�ת‬壬��� з5u�‫�������ר‬ӵ���������Щ��������͵�����ж���ҵ��
屻 ж�ˣ���ж��ģ���� ı ж�ˣ���� ж �� ģ ж4жȥ�����ѭ�����������
������� ж ���
���ĸǰ�‫���ڣ‬һ~��բ26ȫt���г����‫׳‬ơ���ѡ����Ǻ������Ľ�����顣
�õ�����������ʩ�� � ѳ��� �����ж��
졣죬쳪�ε ��ӣ�����
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ‫�ת‬壬��� ɸ� ˿� � � ⼸
�������� ʮ� � �‫�����װ‬壬�� �ܶ�� ʱ �ֵĺ������ Ϊ ��ɻ�ȱ�����⣬� ‫������ﳵ‬Ҳ���н�������ѧѧ �嶵�
һ �
�һ�ַ� ѣ�����˫ �ַ� ѣ�Ҳ�м���ָ�բ�� � ��Ҫ��� �ѧѧѧѧ
ѧѧ ѧ Ʋ���ѧѰ‫��ױ‬ z�Ь������ IJ λ���� ‫ڽڽ‬ŵ����ϣ������ýż�dz����ϳ���
ʱ��һ� 㲻�������
�ð���һ������ƣ���ʹ���� � Ҳֻһ�£����Ż���ȥ����µ�� ϳ �������ĿΪ�����˴��š����³�Ҳһ������բ���ѳ��‫�ס‬
��ý�֧ ��4����˦�‫�����أ‬ ˴ �䣬� ѧ��ϡ�������֮ ���� Ӧʱ
‫���װ‬ɱ�������·�ϣ��ͳƵ��ϡ���ҡ���С��ˡ���һ���ӣ���Ӻͻ�‫�ش‬Ժ� ĺ� � ӣ� ���
������ ţ ��ʮ~���� г ���ƺƵ�����ϸ�����ǵ� ġ ����  ��������ɳ� ¾���Ȼ��һ���� һ
ѧ�� һˮ��û�к���ӡ��ε���
�ij����� �‫ת‬
ѧѧѧѧ ��壬�����������Ƿ�������ʵ�ã����Ӳ�����Щ����ͽС��η
‫���ݡ‬
�ȥ֡�������һ��չƷ
60����� 28 �‫ڣ‬ȥ� ֳ�����ȥ� ֳ���Ϊ ����г������ λ ���� > 13���17�� �����͵ȵȣ�
18 ���Ǵ��t ‫���ס‬Ƶ�֧ ��
‫���ܡ‬ѧѧ ƺ ‫�ܡ�ת‬壬����νԭ ‫�������װ‬á�����⼸ ���� һƴ��������ķɸ��t�
‫��� ���ף‬ ѧ ѧ ѧ� ֧ ���Ѻ��ѧ
Ǻ �� �� �
4�������� Ҳ���� ‫�ת‬塣�⼸�
�ǵ������Ƚ����³������г���ȫ�������Ǯ��Լ��һ������}�‫�ٳ‬ͷһ~�������ǹ���Ǯ���‫���ﲻ‬
�Щ���������� о ���ͺŵ����� г Ʊ��� Ū �⼸�
�Ʊ�������ϼ����ˡ���ʱ˭�����ų�Ʊ����С����Ϣһ�����‫ھ‬Ӽ�Ѹ� ‫�����ٴ‬
������һ~��ֳ������‫�ڱ‬ը� � � �� ţ����� f� ൱�‫�ڵ‬ʱ˭���˻顢
˭���������Լ�15��ǰ˭����� ˽ ���� Ū ����� Ǽ �����ͳ��� ‫�ڼ‬Һ� � � � ǵ� չ� � ������������ г����� Ϊû� ���� Ľ�
�ó����� # �� г �ϸ��������� �ܶ
��� ԡ����� �֡ ���� Ӣ��ķ�ͷ����ǹ���ղ��ʿ ĸ �ȣ�� ‫����ڴ‬ż�ܿ��� Ҳ�
���Щ���ǰ���� a ��ս��ʱ� ‫ڵ‬ľɻ� � � ǹ� � � � � г� � � �� � � � � � � � ǹ� � � � ˵� � IJ� � � 4� � һս
��ʣ�� µ ����
���� �ԭ�
�������һ������ } ������� Ŀ ����顣�
� � ѧ�
ѧ����ѧʱ
�С ��������Ȫ· �ž
����ѧԺ�ȹ�� ģ Сѧ�ѧ
ѧ��� и��ӣ���������� ԭ ��
ĸ� ԭ�
�һ �
�����ҵ � ��


£ �� �ܲζ�������Ҳ����Ȫ� �ܲ
· ᵽ������ζ
�����ᡣ� �丸� � 4���ɵ�������� �
٣��� ʱ�й�‫⽻�����פ‬
� � ÿ���л�ᵽ������вɹ�һ�ζ�����������}~Ӣ������ ¿ �ͷ������ г ��һ��һĸ���������Ժ���������� 4 ѧ�
������������ ѧ�
���ѧ����������� ġ �������˳��ǡ��� p ·�������� �� 峯� �
Ϳ� ������
峯峯峯峯峯峯峯
�ܲζ�������Ҳ��峯 ��
� ʲô�������ԺԺ� ʱ��ӵ�� һ� � ͳ��  �е ˺ һ����� Ż��⡣������ ԭ� 峯� �
‫ڰ‬
� ǻ�û�������� ž �Ѿ�� ֶ�˷�ȡ�Ժ��ļ��������‫����ס��ڰ‬ ѧ һ�������������ǵĹ��ս�������ӱ�����ͷ���
�Ȫ·��� 峯� � ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ 
‫��ר‬ȥ��һ����Է�ͷ������ԭ � ǵã���}~������28��t���ȥ ֳ������Яʽ��Ͳ��Ů�������‫����ڹ‬
�ϡ�
�������Ķѧ�28����}~��4Ʒ���� г ��ѧ ���Ӽ��������Ȼ�� ����������г�֮ ��
ѧ ѧѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ѧ��ӣ���һ�������ж
�ô��Ҫ�Ķ�������������}~��������� } �ʱ��‫���������װ‬Ů���Ż������Ƕ�һȦ��һ����һ������羰 ķ
� �
�ĸ峯� ų�� ‫�����ڣ‬ԭ��һ�����‫����ݳ‬һ~��ͷ�����ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�������ϲһ���Ӻ�� �ͳ��������
ѧ������Ƕ����ɣ��ϲ���Ҳ���Ǹ���� £ ż ����ȥ� ��������⡣ѧѧѧѧ
ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ����ѧ һѧѧѧ
���ѧӺѧѧѧѧѧѧѧѧ
����ҵ���ѧǰ�
‫���ڹ‬ʱ��������ʦ
ȥ�
������Ҫ��Ҫ����ʦ��������� ��ȡ��500��Ǯ�ĸ����ԭ
�‫ؼ‬
ѧѧѧѧ � ԭ
��� ��������
� 400��Ǯ����˵���� �ֳ���ʱ ֵ
1000 ѧ � ���ҡ�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳx���ѧ����ǵ���ɽ ֮ � �

��������������ѧ�Ժ� Ժ Ժ
�ѧѧ
ѧѧ �Ժ�
ѧ�����������һ�ֳ� � ������Զ�����ɡ���Ӿ������Ӱ������ Ρ ��:���Ⱥ� ‫�����ܣ‬û�����ɣ�����
�‫ ��ת‬ѧ�ƣ��Ӽ���·������ ʮ���������ѧ���ˡ� � � � ǰ�� ѧ û� °� � � ʹ� � � � � ѧѧ � � ѧ �
ѧ ‫���ﲻ‬
���ģ���ʹ���‫ڵ‬IJ ſ �g��������Ÿù����ͼƬ����� 4 ��ŽṤ����������5ĸ�˹����� 촬
� � �������
� � <ʹ����Ϊ�ù������ҵ��Ȼ���һ��ͼƬ��80����� �ı������ӵ�ǹƥ��
и �‫�ھ‬ � ѧ��������һȦ����ý��
‫ٱٱٱٱعٱٱٱٱ‬
����һ�������峯� С ĺ ���� ӿ϶��Ǻ���ʱ���峯� µġ�һ����� ӵ��ѧʷ� � � � Զ�� ˵�� ȥ� Ķ� ģ� ���� ѧ�
ѧ ѧ˴��
ѧ
� ѧ
롢 ʮ������Щ�‫����ط‬е�� ѧ���л������������� �
峯� � � �� �� ���
� һƪ ���������������ۡ��������� ‫���ص‬ѧ�һ�����£�
1967��3��15�գ��Ǹ������ա��� � 峯� ‫ھ����ڼ‬Ҷ���ѧ�
ѧ�һ� �������ʦ������Ҫȥѧ
ѧ ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ �ѧ�ɽѧѧ

峯�
� Ҳȥ�ɣ�����ܸѧ�ѧ��ˣ����Ͻ�4���ַ��٣����������ϳ�������ɽȥ�ˡ�һ�����г���������ֵ‫ܣ‬
��������ĸ���ѧ����ɽ��� ; У��‫ض‬�������϶ ˶ѧ�����ѧ� �����ѧ������‫ﱨ‬ĸ
³ ���ȥ�ˣ���� �����
ѧѧѧѧѧѧѧ
�ĸ��� ‫����ݱ‬Ѿ � � � С �� Χ��� �ۡ�����
��ѧ�
ѧ�ԣ����
����ѧѧ�ѧ�е
ѧѧѧѧѧ ����� Щ�����ϰ�·�ϣ��ƺ����ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ ���������
���ܵ� 4ѧ� �ѧѧ�� �����Dz��� ģ��������ѧ�Ц
������ -
�ַ��٣���Ҳ��ϲ������ 4 �������ɽ 5 ��һ��������‫ﱤ‬ Ƶ�Ƕ���� ѧ�û���к���‫ڣ‬ ��ȴҲ���� �ܻ���� С�ֵ
��ǽе��� ߣ�С�� ‫ط‬Ը���ʲô����� ������ǰ����Ȱ����
4 ���‫�ڿ‬ õ һЩ�������Ƿ��‫ﱤ‬ ���ɽ���νӴ��ķ�϶���
�䣬� � � 껹 � � � � Щʯ�����϶�
‫���ڡ‬ʱ������� Ϊ ��Dz�������ռǣ� �ܶ������������������� ģ������ �
�֤ ʵ� � � � � Dz ‫ص‬IJ��
����ռǣ������� �
ѧ�������} ���˺ �д��һ��ʫ������ �
峯� ��
� ΪʲôҪ�����ѧ���� ʫ��������� ʲ Щ �ô�� 峯� � � � � � �
� ѧl� �Ҳ û�y��ѧѧѧ
ʫ�ѧ�ѧѧѧѧѧ
�����ѧ ƽѧѧѧѧѧѧѧѧѧ
�������� �
‫���ص‬ɽ�� �ҵ��Ǹ�‫���ط‬ȴ��ôҲ�Ҳ����Ǽ�����ˡ���֪ ��� 4�Ǻ���ȡ
���ˣ�� ѧ�ɣ�5!���������У��⡶���峯� � � � ĬȻ����ô���ǻƴ� �ֽƬ������ɫ��ī����д��ʫ�䣬˭� � � ǵã� � �

��� ѧ˵� ���Ѿ���ʮ��ͷ������� ꣬꣬ �꣬����


˼� ĵܵ��ǣ������Ǽ�����ѧ ���
ѧ���֮ �� С�����Ҳ��Ԥ��ʲ е ô�ˣ������뵽 � � � ���
ú�� ѧ� �

� ı
ѧѧ
ѧѧ
ѧ �
��
���һ�
ʱ�
ѧ � ���
‫ ٱٱٱ ڣ‬ѧ� ���Լ�����Լ��� �
ѧ��� ȥʮ���ı�ƽ�������Ǹ���뵽 � �����
ѧ������ɽ�������һ��������ʷ����հ������� �
ѧ����������� �֮ ���� ʮ4��䣬
һ��һ��ı������ӣ��������ѧ�ģ�˭û�ѧȥ����ɽ �‫ ˵��������أ‬ͷ ����ɽ ֮ �У�δ�ŵ‫���ڶ‬
�ɾ���һ��
����� ѧ�ĺ��ӣ������ Υ ����
ѧѧ
ѧ ��

��
ѧ�ѧ ѧѧ�ѧ�ѧ
�ѧơѧ
�ѧ�
ѧ���ˡ� � � � �֮ � ѧ ࣬ ��DZ������Ӷ��
� �֪ ��ʷ� � � Ĵ� � ���������ѧʱ� ������ѧ� ѡ��������ա������ӹ����� ߣ�
����ֵ}#��}ǵ� �} ����}�
� �и��ѧ��һ ~��û�������յ��� > 17���� ³ �ᴩ�찲� Ź 㳡 � � � � � � � 쾾 ‫���ס‬ʣ���‫�ס‬Ķ�� �� � � �
� � � � � � ᡣ���ʣ�����ѧУ�ģ������ � � � С����ʣ����������� ģ �� � �ֻ֪ �ֻ���������
峯� 찲
� Ų�Զ���������� �

λ�����������ϣ�ֻ � Ҳ� � � � ˡ� � � � � � � � ĸ� � � д� ˵� � � � � еĺ� � 1� � � � � ѧ У� ‫�ͼ���ڵﺺ‬
�����Ϻ�����˳������ ָ�һ����DZ ߡ���������ı�� 峯� � � � � � �ң��ɶ��ˡ�����Ҳ������
‫���������������ס�ڹ‬ϣ�û �� ѧ����ֻѧ� �һ峯� � »�
‫�ע‬⡱��������һ����ʵ������д��ʣ�ûһ��ʵ��������Ϲ��ġ�
��һ��ѧ ѧ�‫�����ס‬һ������ ᣬ �һ��ѧ���
� ˣ� � � ľ �
‫��صض���·�ڱ�����ץ‬Ҫ�۳��������ǵ����ӽ ѧ��
ѧ�
�ѧ� �ܴ����� i���ӿ�ʼ����ѧ ��
�ѧѧ�
�‫ �ܹ��ھ‬ȥ������ ž ���� � Ѿ���Ū���ˣ���һ��γ�Կ�
峯�
‫����ף‬¥ ˸������������ǡ���i����һ �ֹ����������ǣ���һ���ϡ��ơ ��ѧ�� ѧ��

‫װ‬ȡ��գ� ʵ� � � ǻ‫�������ؼ‬һ��Կ� 4� ѧ������ ų ��͵͵ͱ������ѧ � ��ŵ��ӣ�գ�۵ Ĺ���i˼ � 峯� ���
ʱѧ
� ��ѧ
��ѧѧ ϳ�ѧѧѧ
���

� � � һ����2����‫�ﳤ‬ ��ȥ������� δ ��
i ��ӻ����� �һ�� һ������ȼ û ��³��ƺţ���� } ���ѧ������һ�ѡ��� ǻ�
����� г ���սӽ�һ��4����� 6‫��������װ‬
��
ѧ �ѧ ѧ ѧ ѧ �
ѧ Ǻ������ д �� ģ �ѹ��� ģ ���ձ��
ѧ����� ϣ�����Ŀ���
ź����Ǿ���ȱ�ѧѧ �ѧѧ
�����
�ۡ ɵ� � ǣ� �� i��� ӵ�� е� һ� �� 4Ҳ� �� ��˽� � � 죬 � � ��
ý� Υ��棬
� μ�}��ԭ�� һ� ���
Ǽ�
�ȵ
���գ�� ‫����ڶ‬Խ���Ϊ��ù��ҹ�
����ѡ���ȥ������������ �ı������ӣ���֪
�ܵ ��� ж�������� ���ǹ���
‫��������������������ڡ‬š����Ρ������������Ѿ��������ˣ�� ְ ‫�ר‬
�����ߵ
� ˾� � ķ‫��ݶ‬ϡ�
��ô������ʱ���ѧ ��������Ȥ���ѧ� �� ǴӼ������ Ĩ ���
����ɣ�

�‫���ڶ����֣����־‬ʳ x��Ӿ� �֮
‫����ء‬ӵ�������

����Ӿ��������ʮ������ӡ����˶ � ����
� ���
ɿ�ѭġ
����� � Ӿ λ � ĩ � � � � ��ܼ� �� �� г�����ƹ��
‫�������ڼ‬Լ����ʹ��������Ӿ� ‫�ݿ‬ǰ ‫��׳‬Ľ�� 죬˭Ҳ����������κμ��
‫�����ڶ‬ � �ž�ȥ���� ο ����ʮ����ǰ��
��Ӿ� ‫����ء‬ӵ���� �֮ ���
��ʱ�ı�����������Ӿ������һ��ң���ɼ����� 峯�� � � � ��ܶ
�Ӿ������������Ӿ�� ˶ Ա����������� ΰ ������ ë �ϯ���‫����ס‬
� Ӿ���ϡ��ļ�����Ὺ�� ŵ ������Ӿ‫�أ‬ ����
껹 � � � � � ‫ ܲ��ڡ‬ΰ��ƽ������Ӿ��һ�Ȳ� �ּ��‫��ڶ��ڿ‬ţ�������� �֮
‫����ٵ‬ ѧ ���������
ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ Ӿ��һ���ʢ���� Ǽ ����£ �泡��
‫�أ‬Ҳ��ָ������Ȼ�� Ӿ � � � � ������ 4�
� ��ˮ�ѧ
��ʲ
ѧѧѧɲѧ������ɼ‫ر‬գ���ˮ� ң � Ҳ�Ҳ�
ҡ
� � Ԩ̶ ���һ�
ҵ��ʣʲɲ��һ� �ȹ�Ԩ̶ Ҳ
¶��
�Ӿ������Ȼ �
� �
ЩΪij����ȼ���������һȻ� �λ ������ ¶ ���Ӿ�‫��أ‬൱һ�� �ֶ��ѧѧ �
ţ���� ‫ٶ‬Լ���ţ������� ֤�Ӿ�� ߵ
�ԺУ���п�Ժ����� Ĵ ���� о �����ӣ��֮ ����� ˶�����ĵ�λ��������������� � ‫�����ء‬һЩ�ѧ�����ʩ� Ӿ
ѧ� � � �� Ա��ġ Լ� �� ‫׳‬ɡ�����Ȼ��Ӿ�������һ����� k �‫�ء‬���Ȼ� Ȼ�� ѧӡ�����
Ǻ �� ú�ѧѧ ���
ѧѧ
%����һ�ȷ��ijɺӵĵ���һ����� ; ��ȵȡ�����Ժ�� и �ӣ������ijɺӵ�����������ʿ·һ����Ӿ��һͷ������ʯͷ���
ϣ���� ˺ � ü � 롣 � ú�ѧ�% � �ʮ� ߵ�����ѧ�ţ� ���������Ӿ��һ����
‫�ר‬ѧ� ��Ȼ���
�������� ѧ�ŵ��Ӿ�
‫�أ‬Ҫƾ��Ӿ֤��Ʊ � � � � � � ˮ� � ƾ� � ˮ� ϸ �֤ ����� Ӿ֤Ϊ������ Σ ��һ��ʹ ſ ���� ꣬꣬ �꣬���������� 6��
ͼ�������� Ϸ ��� һ ���� Ƭ ����� ź ɫѧУ���� º 6ɫ��Բ������ ˮ ϸ �� £ ����� ʱ ���� д ����� �
峯�
� λ����ˮ�ϸ �֤ ������ 8Ŀ����֤� Ӿ��滹 ‫��ע‬ƾ֤��Ʊ � � � � � � ʹ � á � � � � � ‫�ת‬峯� � � � � � � �Ӿ֤���
峯� �
� ˹� 4� � � ú��ֱ��С���������Ӿ��� �֤
���� ѧ������� Ŀ ��������� ÷ ������ 4 ��� ĸ ��ȣ�� ÿ ������ У ���һ��
����� ¡ �‫��������ݣ‬
� .1��‫��ע‬ġ��Ρ����� �ۡ Ѫѹ�Ƿ�������Ƥ�����Ⱦ���ȡ�ߣ��ɼ� 2.��������
鵥 λ�‫���ڵ‬Ⱥϸ�8� ѧ���Ƭ��촦 � � � ¡���ˮ�ϸ �֤ ��� һ��������Ʒ� �֤ ��峯� � � � �
� Ӿ�����ϡ�����ˮҲ �ܱ�� ‫�����ף‬Ӿ�‫���ص‬ˮ��� 0 0 �� 2 ‫���������ף‬ѧѧ ϸ���ѧ����Ӿ��ѡ������ ѧ ѧ ѧѧ ѧ ѧ ѧ ѧ ѧ
�Ӿ����ʱ��⡣� ѧ���Ӿ��Ҳ������ ֤�Ӿ��ⵥ λ�ĺ������� ���
� �ѧ
ѧѧѧ ��֤ �����������
ϵѧ
� ν��ˮdzˮ��һ� � ֤ һ?

���á�����‫���ڳ‬ � һ������������ У ������� ó ���� Ӿ � � �� ѧ �ѧ �ѧ�ܶຢ����
ѧ����
ѧ ѧѧѧ �ѧ �‫�ס‬ ⡣��������ѧʱѧ
ѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧѧ�ѧ�
������УԺ���ѧѧ ѧ
��ѧѧѧѧ
���� ֤�ѧ
Ӿ�

�������ˡ �֮ ���
����ʮ������ ѧ�Ρ
���������ʱ����ѡ����� У���������ӵ�Ӿߣ ��ߴ� ߴߴ‫�ٸ‬Ӿ��� ‫ٿ‬죬 Ҳ���
‫���ڡ‬ѧ�ɲš������ƽ���� ĺ �ӣ������� ѧӾ࣬ � �
н�w��ѵ���‫ר‬ �����е����ȫҲ�������⣬ʮ������ ¾� ‫��ٳ‬ˡ
��ҳ�ֻ��� һ��һ� l�� �ͣ
Ŷ��� ý���Դ���ѣ��������ǡ�
���ĸǰ��� 봺 � � һ�����‫�ء‬ �ѧУÿ������Ҫ� �֯ ������� Ӿ����� ‫�ٺ������ڴ‬ νѧ ѧ
ˡ� � � �
������������� ���ϵľ���Ȧ��ˮ������
ѧĻ ţ ������dzˮ��ww����ͻ������
‫ڶ‬ѧʱ���ܰ� ͷ��� 4 ��� ÿ �� � � � �ˡ�� � � � � w �˼�ʮ ꣬꣬ �꣬� }�� 벻 � � � � �
� Ȧ������� Ӿ ��ԣ���� ν ������������ �ѧ����ϴ�ѧʱ����һ���٣�ϵ�
80 � X� ��ѧȥ�����ƾ���
‫���ڸ‬ˮ���� ���ͬ �һ�� Ӿ � � � �ֻ�и��dz
ѧ �ˮ� ˮ � ��� �
���
��
�ͬ�
� ��� � ţ ѧ
б�� Ŀ е
������ Ǻ Ѽ�ӣ�������Сʱ��ҳ����� ý �� 4 �‫ڱ‬���� ѧ�Բ��⣬������
� � ‫�ס‬Ӳ� ˵� � � �� 겻 � � � �ǧ���
ѧ�l���ƭ���ҳ����һ������
���ĸ�У���� Ϊ �ëѧ ѧ��ɳ���٣�� �‫���׳‬Ӿһֱ��һ��õ��ѧ��� Ⱥ��� �ÿ ˶�7 ��16�գ�
%����ˮ��Ҫ�Դ��� ģ ���Ӿ��ʽ4�� ‫˼�����ף‬ҳ��γ����������ꡣֱ�a��ĸ��� ‫�����ڣ‬Ӿ����Զ��Сѧ�����
꼶족찲��������
�Σ����м���Ҫ�� õ ��Ӿ��ȥ�ϣ���ʵҲû� �ָ���� ѧ� ������� Σ������ ��֯
ѧѧѧѧ� ������� Ӿ����Ϊǡ������ ��
� ֯
�� Ϊ�����⣬��� ĩ ������Կ�������� 龰�
� � һ���ӳ�������
‫ ���ﳵ‬ź��ӣ������������� ž ��Ȧ������ ž ��ˮ���� � ʱ������һ��ʱ�е�����������
‫�ڵ‬ ĺ �������ҳ ż ��
�Ժ��Ĵ� ѧĴĴĴѧ��ѧѧѧѧѧѧ
ѧѧ ������ѧ Ӿѧ
Ĵ� ‫» ��أ������ڵ‬ѧ� �һ�����ҳ������ ‫�˰ ��ٲ‬һ�‫ �