Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
■ u
A copy of this valuable text was given by a
Foreword
great Jaimini astrology scholar and a living
Vdnchindthiyam is a very valuable
legend Shri Madura Krishnamurthy Sastriji,
commentary on intricacies of Sage
to Shri Ravindra Bhdgwat who kindly made
Jaimini's approach to astrology. It
this available to Saptarishis Astrology
might interest the readers to know that
management for the benefit of astrology
"Krishna Mishra", a contemporary of the
fraternity. Shri V. Raghavendra Rao who is
great "Vardha Mihira" (505-587) had said in
himself a scholar in Indian culture and
his "Jyotish Phala Ratnamala", an
Jyotish, has painstakingly translated this,
authoritative text onjaimini:
very valuable, text first from Telugu Sanskrit
lipi to English for the benefit of astrologers at
my: mm wrfc&m m ww&rfr large.
Chandrashekhar Sharma
SP O ^ ^ 0&>&0
V anchanaclKiyam
orp^orf^ScpgSSlcp? I I
) !
s'J5la'§5 cpdij 'i^8 I ^e^Si^d^cpaMgs II I
D o
53=^1 orp^cpd^g oXbdgoe^o rfsa^d^^S odp^o^pdcdas ^)0^oS e5 ^^0?r gdP§^ 0^)
D D ,
&r>6$g dappSd^S^esdp^pSs e$<dgc3 ^d^JSx)C3 ^r d£aJSx)^J6 ^Sii§cdo'^l 83J6^orf^8 dd^fods
J 0 8
od^'g ^ l^ feoip^d'i orp^cpd^orf^^^ oXbdgoe^o rfsS^iS^cdaofeoo^cpd^ dspgod^JSpdr'^
orf^o^Sl
Lagna Arudha
Starting from Lagna count number of signs up to where the Lagnadhipati is placed, from that sign
the same number signs to be counted forward, that sign is fixed as d'HKoco Lagnarudha.
Birth time in Ghatis is to be divided with five, treat this as number ofrasis, add reminder to the
quotient Rdshi, note it down. Lord of the weekday of birth is to be taken as base, find out the
weekday lord placed in Navamsa; from this sign count clockwise direction the number of signs
worked out above. Fix the sign as Bhava Lagna.
Example: Week day of birth = Saturday, Saturn is placed in Tula Navamsa, Birth time is 42.22
Ghatis from sunrise, divide it by 5. This comes to 8 as quotient, while the remainder is 2-22. Add 8
to the navamsa Rasi Tula to get Mithuna Rashi, as the Bhava lagna.
Chandrashehhar's comment: This is a novel approach to calculation of Bhava lagna. The usual
method of deriving Bhava lagna is to divide the time at birth (in ghatis) by five and add the
product to the degres of Surya to get the Bhava lagna.
Computation of Horalagna
&qr>&>6£>g$o&5*' jer>er>£_eF>
lpc&F'&vrfyoe$ZF>y£otjsSu°vriyo [ob^Spill 3
o I B B
53=^1 cxiJ esu° 3^ekr>^u gcj ds$grf£azr' $3S5»o[)^oe)rt^ood)e5o lobs^dsa
8 o ,, D D B
83i&£S&)0&) C&T'&od a ^o3j rte5 8 e5 ^ei)^O ?2a0 £j&3 0rP^G5',t5E£gtfs3'ii&> ^)8
D ,,
i&a°&>6£3oi 42-22. ^ da^$^S5 E^rfgorf^otixj'ii
B!
as^orf^o c&od^&'gB dd^tod &r>d$g ££&£>)02ir'g&u ilt - ^o^orf^o
^Sl
11 SkMHH, 11
RS.||^|iii^MrdchliHdlrcblcil OlHH'RTrTI
Take the birth time Ghatis after sunrise, divide it with 21/2 take the quotient as Rasis add the
remainder to it - Treat this as 'base'. Rule: If the Lagna happens to be Odd sign we have to count
'base' number of signs forward starting from Sun's position. If Lagna happens to be even sign we
have to count 'base' number of signs forward starting from Lagna.
M-xIchdHlHrMTbH
O *s I *s I I
^TTI dHKK^ iTa^T^c^T MdHH.
Z\mm: WRRfr qFIT^^T PlrMdHl^lPl
wfa 3M
h
Nitya lagna falls in 4 Rasifrom Bhagya Rasi in clock wise direction if Bhagya Rasi happens to he
in odd sign. If Bhagya Rasi falls under even sign it is to he computed vice versa that is 4th Rasi on
anti clock wise direction from Bhagya Rasi - Nityalagna changes at each 5 Ghatis from the time
ofhirth. (This entire para is not in moola as vyakhya to the ahove Sanskrit vyakhaya)
"From Lagna ^ sign is Bhagya Rasi. If that Bhagya Rasi is Odd sign clock wise
direction if Bhagya Rasi is even sign anti clock wise to be counted based on Chatush
Kendra Krama (which means based on the trines). Which means from 9th four Kendras
clockwise first, if even four Kendras anticlock wise. Five Ghati time period is Nitya
Lagna. If ninth sign is an Odd sign - starting from sun rise if birth takes before five
Ghatis Bhagya Rasi itself is Nitya Lagna. If birth takes place in second fifth Ghati
Starting from Bhagya based on Chatush Kendra Krama Dwadasa is Nitya Lagna (from
9^ 4tl1 rasi is =12). If birth takes place in fifth Ghati - Starting from Bhagya 3"*
Kendra is Saptama is Nitya lagna). If birth takes place in fourth 5,:l1 Ghati - From
Bhagya fourth Kendra falls in 6^ sign from Lagna is Nitya Lagna.
If Bhagya Rasi from Lagna falls in even sign, then - From sun rise of birth takes
place in first 5 Ghatis Ninth sign itself is Nitya Lagna. If birth takes place in second 5,:l1
Ghati from Bhagya anti-clock direction 2ntl Kendra 6^ sign from Lagna is Nitya Lagna.
If birth takes place in third 5tl1 Ghati from Bhagya 3rd Kendra 3rd si^n from Lagna is Nitya
Lagna. If birth takes place in fourth 5 Ghati anti clock wise 10 Kendra 2n Rasi from
Lagna is Nitya Lagna. Like this if Janana Kala Ghati is more than 20 the same is to be
repeated.
Example: Take the earlier example - Birth time is 42-22 Ghatis from Sun rise. If divided
with 5 = 42.22/8 = 8+1 = 9^ sign. Lagna is Karkataka, since Karkataka is an even sign its
9^ sign is Meena. Translators explanation - (42.22 /5 = 8- 2.22 Ghatis, here 2.22 Vighati is
more than 8 Rasis that means after 8 signs it has also went 2.22 in 9^ sign as such one rasi
is added).
Chandrashekhar's comment: The shloka and also the definition given suggests that the count is
kendras from Bhagya rashi, in direct or reverse fashion depending on the hhagya rashi heing odd
or even. There does not appear to he any mention of Nitya lagna falling in 6 hhava from hhagya
rashi, in case of even hhagya rashi.
Zls^O IpoSjv&ti&i&s
Chandrashekhar's comment: I think the shloka talks of Arudha lagna being used to assess whether
the jataka has much fortune or not.
<
k>6o°!9rfer>g sii&F>giXu°5 fou°5 I
<9 <9
T: m:\ ^ M-Wpcl
?lW' "SWlf^RST UfT:
Wherever in the Chart a planet placed in Fixed sign aspect the movable signs and the planets
placed in it except (leaving) the adjacent movable sign. The Planets placed in movable signs aspect
the fixed signs and the planets placed in it except the adjacent fixed sign. The Planets placed in
Dual signs aspect the planets placed in other dual signs leaving the self (own) dual sign.
Example: Moon is placed in Simha Rasi (fixed sign), leaving the immediate movable sign of
Karkataka, aspects Tula, Makara, Mesha and the Saturn placed in Tula. Ravi, Budha, Kuja
placed in Vrischika Rasi (fixed sign) aspecting Mesha, Karkataka, Makara movable signs, leaving
the immediate movable sign Tula. Saturn placed in Tula is aspecting, leaving the Vrichika Rasi
and the planets placed in it, the Simha, Vrushabha, Kumbha Rasis and the Moon placed in Simha
Rasi. Guru is placed in the Dual sign Dhanur Rasi, is aspecting the dual signs of Kanya,
Mithuna, Meena. Sukra is placed in Kanya is aspecting Guru placed in Dhanur and Meena
Mithuna Rasis.
Powers of Planets
69$ eOOloDS'dS
During the odd numher of week days i.e., Sunday, Tuesday, Thursday and Saturday and during the day
time and in Odd horas hirth of "Male" Child is indicated. "Female" Child is indicated during even horas.
During night times "Female" Child is indicated in Odd horas, and "Male" child is indicated in even horas.
Similarly viccversa to the above during the even number of week days i.e., Monday, Wednesday and
Friday during day time in Odd horas "Female" Child is indicated and in even horas "Male" Child is
indicated. During night times in Odd Floras "Male" Child is indicated in even horas "Female" Child is
indicated. During Odd horas during Ravi Flora birth of Male child is indicated. During even Horas in
Moon Hora birth of Female child is indicated.
Table
(Odd days indicated in yellow even days indicated in white)
(Translators Experience - The translator has conducted a survey on 100 people 990/0
accuracy achieved in the year 2000 the readers can also check their birth time and their
sex - This is a powerful tool for Rectification of birth time)
Balarista
The male children who born during first half Ghati (12 mts) of Hora have Balarista. For
Female last half Ghati of Hora is Balarista.
Chandrashekhar's Comment: The original shloka also says that the won rdshis of the nodes are to be accepted
per ancient science and goes on to say that the exaltation rdshi of Ketu is Simha and that of Rahu is
Vrishchika. This is different from the position of Parashara who tells Vrishahha being exaltation or Rahu and
Vrishchika of Ketu.
The definition or explanation, also talks of there being danger to life of the Jdtaka if it be a male born if in day
birth the hora is even while in night if the male birth is in odd hora, if the birth is in the first half ghati of that
hora, there is danger to the life when a child. Similarly if a female is born in sama hora birth, birth in the last
half ghatis of the sama hora indicate possibility of death of the jdtaka.
Chandrashekhar's Special Comments: The definition text is transliterated from Telugu and I have left it
untouched, having only corrected the Sanskrit shlokas and have added my comment where I felt they might add
substance to the already scholarly translation done by Shri Raghvendra Rao.
99S &o£jp'CJ*,go&
aucljamuSljipmu ~ ipttfU
Written ky
A Ji
.vi
V anchanadha
v
&\\\
l^"'^
i
b Translated to Telugu and Published by
Kompella Narasimha Sastri
r/
Si^
Sastri Jyotishalayam
IK Tuni
r East Godavari District
# .
Lakshmi Printing Works
Rajahmundry
^^/lavendca
1933
^Ragliavendm Rao kails kom Timpati, a
Meaning: The Goddess (Bald Tripura Sundari) has revealed to me that on account of curse of
Sage Kanva, a south Indian Brahmin by the name Vdnchindtha shall elaborate on my text, 3832
years after year of Kali (or at the age of nineteen), through a text written by him for popularizing
it in general public."
The original Sanskrit text called "Vdnchindthiyam" was translated to Telugu and Published by
Shri Kompalli Narasimha Sastri of Sastri Jyotishalayam Tuni, East Godavari District and
printed at Lakshmi Printing Works Rajamundri in 1933.
A copy of this valuable text was given by agreatjaimini astrology scholar and a living legend Shri
Madura Krishnamurthy Sastriji, to Shri Ravindra Bhdgwat who kindly made this available to
Saptarishis Astrology management for the benefit of astrology fraternity. Shri V. Raghavendra
Rao who is himself a scholar in Indian culture and Jyotish, has painstakingly translated this, very
valuable, text first from Telugu Sanskrit lipi to English for the benefit of astrologers at large.
It has not been an easy job since there is a difference in the way Telugu, which uses a derivative of
Brdhmi script, is written and where some of the letters are pronounced in a different manner than
Sanskrit which uses Devandgari script. All efforts have been made to correct any anomaly in the
original shlokas while retaining the text of the definition (Vydkhyd) as understood from the
original Telugu script, as far as possible.
I trust the readers will appreciate the contributions of Raghavendra Rao Madhurd Krishnamurty
Sudhindra Kumar and, in bringing out this great astrological work.
Chandrashekhar Sharma
*\
ViFR
5^ O ■5J'SP
i <S
i OlSD ^SOO
Vaanchaanaadhiyam - Part z
&<$ a^o^r^CT^oSos
Sort^ I ^(T'orp^SXb^S I
Doa3o3j,,f!s I ort^cS^o&^oqj'lasj0 II n
spgl A^^rte^irt^ra as^ort^Si^cpexl^ ^oSs^orp^S) cAart^Ar'^S8^ ^ d^oi lobs^^rad^^S)^® cpasoaprt^gSl ^^o^oiPKPo
orp^cj'o ort^^o&osj' A^irticprad^o^ll cpasoiprts feo^p SboapS
[Seagla orp^p^^ioS ®o&o cpasoSj0/5!6
gpll as^ort^, Sj^cport^. ^oSs^ort^cioDex) £x)OCSd:3<k)^S Sd^Siorp A^^|rtSp^(yS5 -cSj^da&ii cpasoaprtiioD, as^ort^
6 6
^oS^ort^oDoeS "SoS^iio ^^JO^iS cpasoSprtiioD rtewrtD^. dud^pdoO^ ape^d&a^otdD A^^odrfD ^S)
feoir0 &08^ CP^O^ SSeS6 iiacdx)^ JioDoCivSIa^ od^oDoeS® ^d^cSDdJiod copcpasdapdiioD
capapddJioD^otdD ^CSD.
| I3T2T ^MilMMSZTFTTI I
Raja Yogas
As already discussed in previous chapters, Janma Lagna, Hora Lagna, Ghatika Lagna, are
aspected hy the planets placed in exalted signs leads to Raja Yoga, or when any two lagnas out of
the of Janma Lagna, Hora Lagna, Ghatika Lagna are aspected hy the exalted planet, Raja Yoga is
indicated.
To interpret the previous example: In this chart (apparently the manuscript has given some
standard chart) though Exalted Shani is aspecting Vrushahha, Simha, Kumbha rasis, any of the
above three rasis did not fall under Janma Lagna, Hora Lagna and Ghatika Lagna. As such no
Raja Yoga is caused.
I !(i&>&£i& x6 I 12
6
spgl d3p|rfsj®8 ^id3p-d^o Si^Qd^a^SodD cpasdSpds ®[S cp[5po&Jdpea apefi&i^s dapgodpo ^Ss
P?Ddd8 Sgidap^o toSo Sl^Qd^a^SdSDekjePOdPO S!^£§*pa3d3pd8
gpll i)[dSpJioD JioDotdDSIa^^ CS^Zp&T§ d^odM^p^S) ^dp^do^doo(do^ 63[dSpifoD &£hc&)&X)£o&) ^^[dSip&aoiS^iS6 pasddpdJioD.
JioDotdDSIa^ apddiioD^oCSD dpgp^o&oCSD^ •&[&£&), a^^SiPJdJdDrfD Sb^p^S) ^dp^do^doocdD^. 89S&)[&;6gb
apSo&JiooCSD di^d ^^SoLbDotdofe^ pasddpdJioD dewrfDido.
i i
While implementing the already said planetary aspects; if a planet is aspecting its exaltation
sign, to this planet an exalted planet is placed in 2nd it is a Raja Yoga.
In the previous example - Sukra is placed in dual sign; Kanya is aspecting the dual sign of Meena
Rasi, to the Sukra Saturn is placed in 2nd in exaltation sign Tula is a Raja Yoga in the chart of the
native.
CKandrasKekKar's comment: The translation of the definition is correct. However I
think the shloka says that if a graha in exaltation occupies the 2nd bhava from the graha
that is aspected by (another?) graha in exaltation, a Rajyoga is caused.
69$ sy^y^y&^yrY'
I II 13
sj'gl ■c5o\di&)\s*£S?g£gi ^[ycpds^ i)J5o
cpasdajTPt^dSD 8ir>J5f65,'^oS^
rfrmpfr I I I
^NVdlcbifHldd ■g^rafri
Vahana Yoga
If Chandra and Sukra are having Mutual aspects and placed in third to each other is a Raja
Yoga. If Chandra is placed in ffd sign from Sukra, Dhana, Vahana Yoga are indicated. It is
clearly written in Raja yogadhyaya Bhavasloka.
69$ &c6oouoc6jT'qr,£)c6os
I I e$[e5DC3D^'ij6 II
8 8 8
(T'^O^E^'S^O^rfS ^E^d I CS^^Oe^rfS ^Ej^rfS I
ib^d iblS'O^rfS8 ^Ej^rfS I EbLPCPgO^rfS8 JbEj^rfS II 14
8 1 >
spgl ®|d83^d"i cp^odirfSj® ar rpad8 ^s^dds 8ir 5j'od[d&®8 aj^rfds ^dds cS^goSo eiryy&tx&^o
&££j°&£giC6x£i6giOSo ildekld^^oddds S'dds ^[yds ilddods S'dds &PCP£Od ddd^s'dds
ildd^d^O CPEi0^O[d^6jod5,'esr!>O ;b^&»C3'>[lT00&il CP^dgod^Spd^Ss e^^dSlCP^rPi^dS ^PSPOdddDJ^S
^Spas^defcd^ioi?)? e^d'^dej^dD^s wdi^go&rvy& ddgodo ©d^^goddds d^ass CS^goSo Ebd&pcpd^
ddgodo ®d8 dS)8 d^^godds odD^dd^DS'dd CP^dddD^g [d&®dEboS dS)8 d^JpgoddS do[d^D dgO&od^ ^I0^di?)d8
6
d^dS dly'Soe^ de^sd^ass dlyodde^d^o^s EbpcpgotddS axxds ddodD[do £)j°6gzron°s
SD^Ddcpd" ^05^8 28 aad^prps 26 ^[d^rrps 24 d^lydodd axxdo^d ssiljbds e^^axj^dpcpgoddds do^e^ ddd^S)8
dSdo^dSpd^dg CPd£Odddd^S)8 ^PEPOdddD^^S WCS^gO &)&% d^!p£OidddjS)8 dlyD'OdS dDa38 dlyod dd8 do[d8
dPCPgodd^ ax)d8 do^odddd^Ss aSTO^d^OdDC^' ds'dds dSl^D^i^dS ®dd^S)8 S'ddS dd^CP^PrP^dS
, ,
5 'ddd'£e)d'o[dcpcdD5 '8i i
e?"! I sa&rv ^rrp^^SpJioD sp^^d&cl). SiPSPod^^pJioD sa&rv %r>££io$)§ §°&8^>rtex)
ei&)£.£rpc6x)£^ [rfSpiiM dpcp s^dSbdrb^o. Zti&c&oSd &rv^& Sicp^spodiioD J5dgb. cS^^x^o £IO3£J°&
J5£0&^P5PodJioD £6&)£o. coptd^JpgodiioDe) oCbotdD^ [d^pJioDdpd s'ddDtdD. ^[^diio^rp &P£od&aaddD. ^[^odaw
ekjepft &)iPoda»addD. -da ^U°d&ad33Ddg. ^[^odawd^dg. OadadodDotdDa^ [dSpa» esd^^ddDidD. aDdcSia &pcP£oda»
L^^03 ^°ddD(do. da SsbodDaDodoCbD cpaD^o[a^6pddDS) (^cpawS)) ddwdg. &r'Sg^£o&)di&'bo-CSado&).
daK'ddawaoCSD CPd£Od[dSpa3D dS)rpa dS)8iPrPiljbdDidD. d^So&^Pa ^dDd SiPaaMO ^IOI?)§ d'o^&a ddDg.a8iPdeX)de) •&[&£&)
^pspod [dipajD. ejd^&x) SaaorfD ^o^addb ssid^Jpgod&a rp^ ©a^JpgodawaoCSDOtdofe^ dDa^cdD s^ddDcdD.
jba&^pa&a 3»aex) ago&^pspodaw addD a^d£Si&g.a» da a^d£Si&pg.oda» aotdDo^a^ dS^ddDtdo. itoo&arp dS)
®^.aDaDO(dDa^c&) ils^ad CP^ad&J&aejOtdD [dSpaMeX) ^d dS)§ S'dddg&a dSfiaD. ^0[CSDldD a^odDOd^ ^Ol?)do^
ssiijbd ^pdex) dospcddDfe^ s'ddDtdo s^d^dSDao. ^[^D^odawa dba^cdDotdofe^ s'ddDtdo d^od ddDddDfe^ do^dD s'ddDdD.
dPCPgodddDdD ZXX^Ddo. •&[&?) <0odDdb dd^rfpddS dododddo^do? SDC^DdCP^OdDOCSD dS^iod ^PdeX) 28, ZXX^ SiPdeX) 26,
dD[d^PdeX) 24, rpd dD[dDS)diP^ ®^)d^pdex) dSdodxiodod^ aX)(^)S)'i S'ddd^O dd^deJ^D. do^cpodddd^S)® (Oddrp
dS)do[CSDe)dD(^£ dSD[dSpdX)eX)dD ^CSd. CPdgodddDdD dS). ^PSPOdddDdD •&[&(&. WCS^goS ddD^D dDa^dD. d^JpgodddDdD
dS). d[ST,ODT,odddDdo do[dDdD. dPCPgodddDdD ZM&do. do^od ddD^D dS). SdoeS® iPepd'dD d3Dd6§ S'ddd^dX) dd^dtf
spdD s'ddDdo rpd dS)§ dxpdDd'dD s^ddd^dxi ddo^a^ esd^^ddDdD dS) ®d3D£dD. oDe^gdo ^prp^dD^ s^ddDdS)
doldCPO&^dorfD ^£SSX)g.eX) dippdosp^dx
3T2r
d5lKI^4)H VciUn chl^chW v3 I
TT^r^RT^Frm ^fmr i ^TT^T I'dJ idI ^frrrr i
-d^irdJidl I d^i-d fi^i-d^dl
C\ ^rnm ii
^TTI Slddld^ JWFrmt ^MIlRlcb: H4>H4>: fF^%f^WFT^T ^IRPT
dHlI^Md'+M^fl'dMl^ci|^qiS'dHs 4>H4>: ob-MdAI-dlMld: ^-ri: 4>H4>:
^qi-d MdVdcbHcb: l^drH^M dMd^'MddHcbluilM TJTm% 3Tf^T ^Tm% dW-dU^^lId:
rmWrnkiter d^dd^^f^n rrw^q^r ar^w HHIF^ NdfikiH q^-dn arwt
a^TRFFTT ^TT ^IRPT WWT^T cA|i|HH 3TrTT ?I^TT ^TFFTT Wm^I^T ^T^T "R^
q^HflPd 3Tr^ ^TT ^RFTrTT cq^IdH -R^Ttel -R^rafrT ^T^T TTrTT ^TT
■qchMqd^^: Rq^Rdl ^STT ^.TTT ^R f^TM^T^T ^TFTTT imiHd^M ^WTT ^6 ^SWFTTT
^T^TFTTT w ^RTT ^SI^- alter rrrfteFRRtemr d^i-dRdwiPi: witetete ■^rrixRif^r
d^q-dRdWlfd: a^RRT ^JTT ^VqidM^lId: dAliyi'd: ^TT dAi-dRdid^: ^qi-dMdl ^STT
■q^MRd^lFH: #RTR; WZ( ^fteter RohHch: ^iFdRdter 3TrmriteR^T ■^temFTTter
cbHcbfi|l^diu<iNcbl: 11
Longevity
Here the nature of Karaka is heing told in one shloha
Injataka Sastra 'Rasyanta Graha' means the planet which has moved forward in
terms of degrees is a Karaka. ^NiTiiie 'Bhavanta Graha' means the planet which placed before a
few degrees to Bhavasandhi also a karaka. ar^zrw^cRiT Adrusya Shatkam (invisible six) means the
starting from Lagna Bhava to the end of sixth Bhava. ^zr^citit 'Drusya Shatkam' (visible six)
means starting from Saptama Bhava to end of Vyaya Bhava. The planets placed in the ends of
Drusya and Adrusya Bhavas are also Karakas. ^TslRajR 'Chakrardham' means (half Chakra) from
starting point of Mesha to end of Kanya. 'Chakradi' means starting from Tula to end of
Meena Rasi. The planet placed in the ends of Chakrardha and Chakranta is Atmakaraka. The
planet placed in the end of Suryanta, Chandranta is a Karaka (Here Suryanta and Chandranta is
not defined).
Chandrashekhar's comment: Suryanta (^Zjfz^T) obviously means end of Surya thus after the degrees of
Surya or meaning when the graha comes out of combustion. Chandranta (■clUld) means a graha
conjoining Chandra as a graha is said to become strong when in Samagama with Chandra and would
indicate a graha that is within one degree of Chandra, perhaps one degree ahead of Chandra, is also a
karaka The learned may draw their own conclusion.
All these are discussed in the example Horoscope of Ramachandra Bhattaraka. In the given
example horoscope Rasyantha Graha is Sani, since Sani is WIlRici) Bhagadhiha. Sukra is placed a
few degrees before the Sandhi of 3rd and 4th Bhavas, is Bhavanta Graha. From beginning of Lagna
and end of sixth Bhava is Adrusya Shataka, Kuja is placed in the Adrusyantha is a Karaka. From
Saptama Bhava to the end of Vyaya Bhava is Drusya Shatka, Sani is placed in the end of yth
Bhava is a Karaka, because Sani is in Astama Bhava and there are no planets in 9,10,11,12 Bhavas,
as such Sani became karaka here. Chandra is placed at less degrees, than the Sandhi, as such he is
not a Karaka. Kuja is in the end of Chakrardha hence he is a Karaka. Chandra is placed in
the TisW'n Chakranta, is Karaka. Suryantagata is Budha, (explanation - one may get a doubt why
Sukra is not taken into consideration? In Mithunarasi Ravi Bhukta degrees 28, Budha degrees 26,
Sukra 24, Budha is placed at 26th degree whereas Sukra is placed in 24th degree only as such Sukra
is not taken as Karaka). Here Sani is Chandranta Gatah because there are no planets between
Sani and Chandra. Sani is placed at the end of the Rasi. In the end let us see the abstract of
karakas - Bhavanta Gata is Sukra, Adrusyagata Kuja, Drusyagata Sani, Chakrardha gata Kuja,
Chakrantagata Chandra, Suryanta gata Budha, Chandrantagata Sani. Among these planets Sani
got 3 times karakatwa by three different parameters. As such Sani is Atmakaraka. Always the
Bhagadika Planet is Karaka Graha as said by the Scholars and Astrologers.
Edaqpgof* &)<^8 l II 15
spgl [rf^espo 'Sipo SfiSgoSgo Eboasg6
I 11
cbHcb^ll I I
Wimr wzn I 11
^TTI UiMUIIM TTS^ffarto ^TFT WZPJt 3m ^f?TI
aiTMU^HIMob^riiah- rT8TT% ^frTTI
Chandrashekhar's comment: The graha that has gained most degrees in the rdshi, occupied by it,
amongst all grahas is called the karaka. Amongst the grahas the one who has gained the least degrees in
r B
i6'6i6d%odcS<}CP<}i
$ CO CO I %o
o 6cS<}ocS<}i6d%ou
CO CO (p i I
cS£o'd£h8se$c&>i6u°t I ^dEJoqpger^c&o&sll 17
spgl &cr'o&o(f£ds ■d'Sv'fiy *>'6
, s
iiao ?D'6e)TS
QoC)0&a CJCJQ'?D6 ^ci&dcpe3 ^cporp'iS) ob o&a^doS
' dcp6d Eiode ©ep^cSia^edcoDS cpcpods
(OO'OoJO Q ildS
^^&oS6^<36x)U°c6x)S&°6gs ^p'u°c6x)^oS> ^'fold deaddes^'idD ■fd^deaddd^aa ©ep^cSiali
■fo^cSiad^ ad ildo ^6&qr'g&^c6x>5szoS&go dd^dacpSpdeadM^d dglijiil
gpll dDdD^agodD [dddDdad 63ciLiaa»o&d3D ^topdea^Sfe ^odaSd^dddd. [dddDdad escdaa^OLbda SdO $ie)dae)dD Sla^dd6
3$ie)dDrtDdDrpd ^"odad^ddaodD Sd^adDdod^S. od^da ddS) d^cpod^da dpcp ddgDdd6 ^)CT°cda^).
od^da ddS) d^cpod^da ddSidDd6 dDt^gOLSa^dda. od^da dd^D d^cpod^da a^d^s^T'ddDdDd6 ©ep^oda^dda. da
[ds'ddarp od^da ^dS) d^cporp^Cbea d^od^, dd, dddaodDd6 i^d, dx^g, ©ep^odad^gddaea dd^doodadD. od^da
d^d^^pdgD d^cporp^djea dd, d^d^SiPd, dd cP'dejoadd6 ddidrp §)d, dx^g, ©ep^odad^ddaoS) dd^d'SdD. da [ds^dda
da'odda. ato §)d, dDt^g, ®ep^odaD»cidDdae)dD ddDdod ^a^odaa^od) apddgDdd6 ddDdrp "io^, dea$id, ess^ld) d^odo
dx^godaa^odDdDd^ "io^, dea$id d^odD ©ep^odaa^odDSDdd6 'fold d^odD (apodDdddd. a&aex3 d© do[dDe)dD Egyd, dx^g,
ssep^odacpodDdaodD
oj o BSodDdddd. adododa Acp^pdeada'ejdarp d^lidQodadDdod'id.
OJ G3 cL
^f^Tm^TErrrr i 11
^TTI ^TTFF^Eft ^Nrt^rfrTTI milWilbl: I ^TTFFfe^nt I
HHIFH sM, WT, I f^JTNnTEmfbT
irsq- ai^WilblFilFd TT^RTT
W7T3imUdlM ^TFrFHTT WTT^fFI 3I^WFN I FydlF^chHIH wti
WrFCRiTt rWT 444^1^^U|^H I
If Lagna falls in a movable sign and Hora lagna also falls in a movable sign the native is long lived
(Dheergayu); If Lagna falls in a movable sign and Hora lagna falls in a fixed sign medium
longevity (Madhyamayu). If Lagna falls in a movable sign and Hora lagna falls in a dual sign the
native is short lived. Similarly if lagna falls in a fixed sign Hora lagna falls in a dual sign,
movable, fixed signs the result will be long lived, medium lived and short lived. If Lagna falls in a
duel sign and Hora Lagna falls in a fixed, dual and movable signs long, medium, and short lived
respectively as stated in Siddhanta.
After ascertaining the longevity in the Chart, if the native is long lived the astrologer has to
compute cjF*? Kendra, Phanaphara, STRttfvfN Apokleema Dasas. If medium lived Kendra,
Phanaphara dasas are to be computed. If short lived only Kendra dasa is to be computed. Similarly
the same procedure to be followed to both of the parents also. All the above is explained with
detailed examples.
Example: The horoscope given in the example relates to a woman born in Dhurmati nama
Samvatsara, Bhadrapada masa, Suddha vidiya, Thursday, Birth time from sun rise is 30 Chads.
Bhagadhiha Sani is Karaka, placed in Vrushabha. 3F^RT5l<f> Antya Sangyaka (who is in less
degrees) Guru. Janma Lagna - Kumbha. Hora Lagna - Simha. Let us examine the rule "If Lagna
falls in fixed sign, Hora Lagna falls in Dual, Movable, Fixed signs- long, medium, short lived
respectively". As such the native is short lived.
M i\m*A
I fM^RfT^T I
TT3f3WT^RI^ 5llHflid I ^^IFFFRTRTI I
In another example - Bhagadhiha Guru - Karaka. Janmalagnam - Mesham, Horalagnam -
Karhataham. in this example both the Lagnas fell in movable signs hence the native is long lived
(Dheergayu). Like this short, medium, long lived yogas are explained. Later Karaka Dasa
Swaroopa (swaroopa means qualities) is explained in the following chapters
££>£■£)&*<$'§ diCP[oToc&)il - d£) - 11-28.3, 1-7.3, &S3S 0-15.8, ex>i$s 1-24.4, dDCbs 7-5.15,
0-27.8, 2-2.2, CPSTOS 8-11.13, 'iekjs 2-11.13, ^oSs^od^o SDC^D^O, eadp^od^o
<fi&)g, pixels, Sdgod^o ?doSp8, s^dds, S^cpod^^dfedep^^ ^po^cxiu^dsl
Jfepll aD6d3»d apdd&a^oCi) AcpSpdeaai)^ d3 11-28.3 do[CSD(& 1-7.3 dDa^dD 0-15.8 awCbdo
1-24.4 dDdDdD 7-5.5 •&[&<& 0-27.8 2-2.2 CPSto^) 8-11.13 "iek)^) 2-11.13 asa^od^o S^cpod^o feoSpaM,
^oSs^od^o esdp^od^o (^;6o^o^. ^paod^o Sdgod^o feoipajD, ^prp^&dDdD d3 s^dgbidD. od^Jix)
a^a^^paaM s^cpod^o fed^DdDfe^ ^"o^csia^daiD.
!
iQ&lip£o&)£& a,d ilSbBSoCbcp^aD).
In another example the following details relating to a Horoscope is given: Ravi 11-28.3; Chandra 1-
7.3; Kuja 0-15.8; Budha 1-24.4; Guru 7-5.15; Sukra 0-27.8; Sani 2-2.2; Rahu 8-11.13; Kstu 2.11.13.
Janma Lagna - Midhuna; Hora Lagnam - Simha, Ghatika Lagna - Mithuna, Arudha Lagna -
Dhanus, Bhava lagna - Vrushahha. Nitya lagna - Simha, Bhagadhika Karaka Graha - Ravi.
Lagna falls in dual sign, while Hora lagna falls in fixed sign as such the native is long lived
(Poornayu). (on Page No: 22 it is stated that - One Stanza is not legible because the palm leaf is
completely worm eaten and worn-out)
c0$(>6£o3j*rt Ips^tis
SDtigdgOdjvf)8 (5)^3(^81 e$[e$loD(£&)0 C)gp|Oill
^PSsspo^SP sIS^sp
o)§^8je)<^J6rfe$8 l§c£i)oa4S
cD^o ej*$i6ek)dlot
c? &_ ®— 19
l«S ^oipo^dsl
n
5P£l Odp a^oSd&^&pio A'6^VCPaX)^)g SiS d'&pag i5-dsp'^)3^''6£3 ^5dCP§deP8 ^&P8 ^CPS a^oSfedCP^dePS ^&P8 depS
di^O&CP§deP8 l$&P8l di^Ci&CP§5 £>d^O a^ek)^dcp§ ^idCP^dePS ^&P8 d6eP£)rPjjododp
aoa^^[d^adOiiais5D ax)(ddo[C5dDdD daep^sdeki'Ssia ^^PS
RTI rT#5RTcR«fT mR
-O -\ 3Rt#f%i^mTTI
-O mmt
-o ?RHWRTTTI
-O -o
ddirMd-dHH I ddirnq-dHH I f^fT cTT^R 3Tte WRT fraWmT
WRTI elHI^mr rm^rWT r^TT ^ ^W rT^
^T vdldfM %rft^sr^ I "^T ^-HH^MW H1H^ I
HlH^HIcirM^milVl: I AMd^vdldfM fW^fdHdiOT ydl^chH TJ^TT ^dHvdldfM^ ^TFJ^T rraiMdl^: I
■dd^rdNil
-O clHlQmT -dd^V-d
n3 flHdHrdHV d^FMdjIdotld^-d^-dd^Hydl^d.:
N3 I fw? N3 V Fch-ddldl^chHV
^PT fiuiyiil^chFnFd 11
Benefic planets should he placed always in Dhanasthana (ie., in 2nd house). If an exalted planet is
placed in Dhanasthana is less fortunate. If Budha is placed it is better than that (exalted Planet),
If Guru is placed better than that(Budha), If Sukra is placed better than that (Guru). This
principle is applicable to Dhanasthana only. In Labhasthana Guru and Chandra extends extremely
favourable results than Sukra. If Guru is placed in Fourth gives much more results when
compared to all other planets. As explained above the benefic planets which are giving extremely
favourable results than lagna are placed either in Dhanasthana or in Labhasthana gives best
results. Guruyoga and Sukrayoga to Chandra leads to nullify several evil effects in the Chart.
For Vrischika Lagna natives, if Guru is placed in Dhanur Rasi, that is in 2nd house though not
aspecting Lagna gives prosperity and richness. Similarly for Kumbha Lagna natives Meena
Sukra gives Rajayoga. Guru also gives favourable results in Meena. For Mesha Lagna natives
Sukra is not that much favourable. For Kumbha Lagna natives Guru is not extremely favourable
planet. The fourth Kendra is equally stronger when compared to Lagna, as per this rule if fourth
house falls in Movable sign its of no use, if it falls infixed sign better results, if falls in Dual sign
extremely favourable results are told in Sastra.
I I
s6 , , s
^i5^rt6 D' a3o3Lr f! I II 20
spgl KSO&O ^[Siaipasdsl 89?3ek)
[obaipasd £)£ol tb-cS
cp&^dla ^io^J5S o&>CS£^> ^o[C5
■CSo[p£i&°'$ger'£E oidli^ sslobdSr^ds dolddSj^ri feddipri Si^o3d epa? Sdd^oidd
[dddpasdoSD^S &§ePaPO ddsl ddgSdoSpfi Ad^d^oidiyo
cp£TOd^?3.d<&) awd^ Sd'gj|dd3Tori dd^d^oidiyo ?DOSP good (yrf^Sdd3o ddg.® dodogbajdSps
^dSl dSdoodddps ddd^d^d^eP^S aoiro^sbs Sqr'c&T'o ddgdfe^ds [d^odddap'S did^dp^ So[do5P
god'ap d^d^apoooS S-cpdg [dSpepdddpgdoaP^Ki dejepdddogSb© ddod dd^ dd^ dd epd dSapo d^o0.d?o
d3ppodddcp^3 d^ododod^dofS6^ [dddpasddSo^S d^oodooopgo^apgoddSodl I
SSxra'o&riejn
rtzw "ioicSiS^sarps II 21
IsaS o
spgl tiu*^&oap^bg(jb£$ie)[obc58 ^Sl ajSroixyiobds
o5j°rv'oS6Z)cy'^V<^£ ajSroixyiobds 'gjg5|rtSpo3Tort^
^j^c^oDcS i)^3s5el)^g5i)(y£5o3iiSl
iH^\ WT:
^TTI fWhrhrmH ^TRFJ^fe^TTt TTT^T I
TJ^TT Idcblulvild^hl^ I
■d^H-dill^^d-^ddilhlldiraiw Wlf^WT f^TT WJ^TT TJ^T %rM WnfWtfcr
dPsSdhi^d. ^.^^mu^iihifd i ^iWrf^rHftr ^dhiAd ^iFd-d^iihidd
HHlRmld fcT^rT 3TST 3TrgFlkMr dddldd U^dshH fc^sq"
wmrJFrHfq^sTT 1
Raja Yoga Bhanga - Nullification of Raja Yoga
Malefic planets placed in Trihonas (trines), not having henefic aspect to lagna is Kemadruma
Yoga. Likewise when one malefic planet is placed (in trines), a Kemadruma Yoga of smaller
proportion is caused. Similarly, when Shani - Chandra are placed in Kendras or when Shani is
placed in trines, the yoga (Kemadruma) is broken. If malefic planets are placed in Kendras, that
too malefic planets or Shani placed in Lagna is extremely nullified Yoga. If Chandra or Shani is
placed in exalted sign, there is no (Kemadruma) Yoga. Debilitated planet's aspect is also equal to
Malefic planets aspect, and nullifies this Yoga. However a debilitated planet is placed in 6, 8 this
yoga is not applicable. Similarly, if a malefic is placed in 2nd Daridra Yoga (Poverty yoga).
Benefic planets placed in Kendras leads to Suhha Yoga, similarly Chandra is placed in Kendra is
also a good Yoga. A chart is to be written starting from Lagnadhipati as said by Yavanachara,
after writing Graha Chakra Yogas are to be judged.
I
2boi5^) £ Sqr&tf II 22
e^ll OrP^dSS d^So&JiOD^Od) •&8£)do&) S^hc&)&X)£odo ^^dD^ ddDdiiOD^OdD dD^SodD^ dod&)&»dodD dD^JodD^
Si^lJioJiOD^OdD d'^do^, ddJioJioodD •&8£)do&), ®^.JioJiOD;6odD ^^jdDdo, ^ddDiiood) dD^bdo^, odiD^d6 CPasddj'ddDS)
dDe3[d5J'^< OrP^jbdSS d^So&dDOd) dD^iodD d^So&dDOdD d'^do d<&)d&)OdD dD^SodD
doddDdDOd) d'^dD d.d.dDdDOdD dDS^bdo dddD^DOdD ^^jdD 6£)dLcSDcSDOdD dD^ibdo, dd&ldDOd) ^^jdo dSPldd6 CPa3d3j!'dd»
6
dexirfDdS) d^Si&o.
oJ o deSo&dMdodD
cJ dD^bdSodadD doddDidadodD dddDiiaodD dbdbdS ' dd^adDcs'Sld
oJ S^dda
' dodd'id
oO
■doddd dDd®CPa3d3j!'d3Siod)dDrfDddodD SadSd ^dDOd. dj^SSiodDdDrtDd dodo tfd.doo'^do. ®ododo dd6^^ SpQespo^sj"
0 o !
ododo ^s'dod'ddoorr
O dd^dd
O O ^ddedoodo
cJ do'ddfldd. da Idd^ dldd3j
^ 'ddoo dp^eddorfo
W
Cu—o d^dddj'ddooex)
' dSh
0
$io[dddoo. d'cp'deadoorr dod^cpas^dddoooodoodo d.dfd.dodoooodoodo ^^[d^pdooead^ ddo'ddoooooo^ ®d^d dd^d
rpS^ododod^d. co'^d^doodo do[d cpSro^jex) dj'Odd6 S)ddd3j'ddoo. dgododoodo rad.dj^ddeb dj'Odd6 ddoo^jdo ddidooea
dearfodoododo. da ddj'dda bb^ddodaodo s^odd ^^[d^pda dodcdado Sddo ddd^dda s^odd -SodldSpda dodcdadorr0
BSo&dhdd.
3WIj^4]jI:
fll^cll ^ft^" MIMHM<4l; I
^ ^rTsj-
-O ^uldl ^FEHT rTaim^
n3 I
-
wm^- naTpfr# n3 i ST^ rraiFn^
^rm ^r rTaim^-
■o ^fm^Trr"\ O "v #%i^rrt^ f^hrr 11
^TTI N^MI'-i 3T^7T^ TT^hMrT
qfuiuciioj^iiiiH HHiIyq^: q-qAm^l,
Hcl^mij ^MqlJlRlFd ^Wisfri I F^dlqq SIT^fMr i^T^T^imicllrqH WrPTFT
q^HMqlq^qqcdid WT^T ^Dqslldldqqrdld rT^ - ^#11 d^dldl ^Huiicblcil: I fr^wftr^n" dd^ld^H
fll«|rdM sJ^dcdH ^ ^I^PFd dd^ld^H iTWT sJ^dotiq ammF^^TT Hiaiqldfl^nt
^fWnJFT dldchFdNii UT^nr WT^tt grft% WTMPTt ^1# d-dFddN^dl^dH ^p-ldld^d ^RT
TTF ^ i^rsFFT aT^rnfi-p^T ^ fF^r WT^TT ^prrr ^^HiFiqd^'WT 11
Now, the Bhagya yoga.
To the Lagnadhipati benefic in 2 , malefic in 3rd, benefic in 4th,
nd
benefic in 5th, malefic in 6th,
benefic in yth, malefic in 8th, benefic in pth are placed no doubt lead to Raja Yoga. According to
Manipravala Rule it is very/ clear - to the Lagnadhipati benefic in 2 , Malefic in ff , benefic in 4th,
nd d
Wo 0. 0lTliwU\\.
i sItli .<cr:cr>xTLTL
H1
If
' U./
k Om
Ml Sree Gurukhyo Namah
_L « V
* f .'M
f '^? c^* v
^jk/ y aucljamuSljipmu - -
k
h iV Written ky
iiii /[J*
. vV V anchanadha
■M*
1
r ^
r.>
5^/ WK'^dTdII
Meaning: The Goddess (Bald Tripura Sundari) has revealed to me that on account of curse of
Sage Kanva, a south Indian Brahmin by the name Vdnchindtha shall elaborate on my text, 3832
years after year of Kali (or at the age of nineteen), through a text written by him for popularizing
it in general public."
The original Sanskrit text called "Vdnchindthiyam" was translated to Telugu and Published by
Shri Kompalli Narasimha Sastri of Sastri Jyotishalayam Tuni, East Godavari District and
printed at Lakshmi Printing Works Rajamundri in 1933.
A copy of this valuable text was given by agreatjaimini astrology scholar and a living legend Shri
Madura Krishnamurthy Sastriji, to Shri Ravindra Bhdgwat who kindly made this available to
Saptarishis Astrology management for the benefit of astrology fraternity. Shri V. Raghavendra
Rao who is himself a scholar in Indian culture and Jyotish, has painstakingly translated this, very
valuable, text first from Telugu Sanskrit lipi to English for the benefit of astrologers at large.
It has not been an easy job since there is a difference in the way Telugu, which uses a derivative of
Brdhmi script, is written and where some of the letters are pronounced in a different manner than
Sanskrit which uses Devandgari script. All efforts have been made to correct any anomaly in the
original shlokas while retaining the text of the definition (Vydkhyd) as understood from the
original Telugu script, as far as possible.
I trust the readers will appreciate the contributions of Raghavendra Rao Madhurd Krishnamurty
Sudhindra Kumar and, in bringing out this great astrological work.
Chandrashekhar Sharma
-QF&mm
Vaanchanadhiyam - Part 3
Joo^S^sSoojJ'rfs
cLd^tid^zpgo v6 £o££^o£4t6cs% 11 25
57=11 SSI^^^O'^sjoo Zj£iSo
v6^o v^o^JS ^^es^oijo sS^SojO^s I
S^QjJT'SJT'&'^T'dzjT'5 I I 26
^'M-HldcHillJI
RldHlcVlelel^l^i ^4eiMm^x|^ I
d^Hld^HlulH xT W?R^TflW 11 25
N
c3TT I STW^lf^ReFTN f^HtorN
xr^T ^rr clTf^T xI^T TOTrETm gcfhFTT I
tF^T^ dd:x|^ ^MW^TT^TR I I 26
^pFTEF^fR^r^ MeHT^ ^MIciH wfcTEfR^RRT^ H^er ^nFerfcf MNc^l^ zf
f^RFTTcTTcT zfFR^lxdcdlf^HI AlVlslAI^I^I chid si i| WTft wfcf I W=r?RM
^xRlf^ AlVl^l^Rl ^4c;ifs!d ^Ngcftt MI^Hd^^Hd^RR xT^sW
dRsl^+lci^Ai^ WWTTf^T I d^41xJ|L)§RT WTT v3W§RT^^r STf^lchihdd: 11
In this verse it is explained that the planet(s) placed in fixed signs are having more
strength than the planet(s) placed in movable signs. If Benefic planets are stronger than
Lagna, malefic planets have no strength when compared to Lagna, -HHJI^hl Sampanna
Yoga forms when the benefic planets aspecting or not aspecting the Lagna. As explained
in the verse ^RiT: "Chandrah Kavih Kavim Chandrah" are applicable only to
those who are wealthy. If a planet having strength is placed in between Sukra and
Chandra this yoga is not giving good results. Of the above said two Yogas whichever is
stronger will give results. How to decide whether it is strong enough - is adding strength
in two or more ways for example the yogakaraka planet is placed in exaltation also adds
strength to it, in due course of time, the results of both Yogas will be given. In the
grahachakra (horoscope) when the yogadhika is formed, always a benefic in
second, a malefic in third and a benefic in the fourth should be placed. If a benefic
planet is placed in third where there is no Yoga. In the Yogas explained earlier though
the malefic planet and debilitated planet gives equal results, the exalted planet and
benefic planet gives equal results.
^^ gjPS £) o
<M<ii1Jl iwr:
^3)0^^0 11 27
orr^juSj's I
,!
o^o £o^o3o&)££6^_<)£j II 11 s
0
oJ ^ 11 "ia^i^SS^^lsS^SSS^jcui l^ira O^O^SQJOOS "isF^el^.'^ra QJO^O 5^ oTf^cuJ'
(S^Sqjo es^SoSo ^S^isS^SSs ^o ^^I^^S^QJOJS^OV6^OS oli^o
, , , c
jSoCT^ra ^S(^^o^^isS^SSQjj 'a 'l3s JS^v6^a '^a ^ <jjo£j sfSQ sScsa^^oSj'f^^j^i^s a^jo ^^So^rao
oSJ'tf^ sSlC'^ ^0(^03^12 S^^ss^^oSJ'rfs
StiSoSdcao tbSl&S SdjSZQo Jooct5^
^po^Scolis SzpQjMdg&djj ^SS^^qjo ti^uSj'oa^^j'Sj* I
'EF^T ^56l#r^T:
^I^H^Mdil ^KlRfl^MMIdl: I
Hid<ir^i^dNirMyr^ird ^^TFT I I 2?
dHI^I: M-dM-dtirdchlWK=hMldl: I
^dlRlMdl FFW W^o^FTTcT 11 28
c3TT I ^^cAiRiRxbH^^mRlRlMAi SF^XJT dHHiifcl ^f^sF^JT ^cR ^ eF^ft ^^llRmRl:
^r^FTT dl^lcHH^i|iic|+| ^TS^RfcTT T^R (^CR)
T
1^1 ^ ^^f^l I^^1 ^T1^1 *^l M^IRr ^^^
cRT^«cJAfA|1j|1sl^oL|: ^T vJITeTSTUR ^EER^TTTF A|1JI^ dsll^fi xr^Mft Rl^M^ifillJI:
^fxrg d>HM5^r cT^R^g d>!-HKd^r cT^TWT X^cr ^TS^RfcR v^f^rFFeRfcT
sl^oL|4H cbKcblMMil^ dcHdo^H^^d^MLhcHcifcl '^iMdlAI: ddl^MAi sflfcJ^tilleM mR^IHIAI
^xtrTcRWI I
Take Chandra nakshatra (placement of moon in the star) in full. Divide it with 12.
find out the Dwadasamsa where Chandra is placed, if it is odd sign count anticlockwise,
if it is even sign count clockwise direction fix it as Chandranakshatra Rasi. Similarly
compute to all the remaining nine planets also. The author of the book Vanchanadha
opines that the numbers to be counted anticlockwise for other planets clockwise. After
completing the calculations, the Nakshatradhipati for Lagna is the first nakshatradhipati,
similarly nakshatradipatis follows. If Nakshatradhipati is placed in exaltation or
debilitation AishvaryaYoga, or in that sign an exalted planet, benefic planet is placed or
Chandra is placed extraordinary Aishvarya Yoga. Some others opines that in that sign
friendly planet, Rasyadhipati is placed Raja Yoga. Similarly based on the
nakshatradhipatis Nakshatradasa Phala is also predicted. The traditional astrologers
opined that when the Karaka Graha, Upagraha (that is Madhya Graha, Antya Graha)
gaining strength the nakshatradasa starts giving results. In the following verse deals
with the longevity of the natives.
■d'S-ddhdtivoCj*?
CJ oJ cJ h'Stivotiv-ddhu*',
Cp oJ oJ CJ I
€ ,
^(?o^(?l35
oJ oJ G) 2^Qj2v6a
* 's ^d^oceo^o^-w^is
* ep * V oJ I I 29
I I QCTUSMS esisS^o^oTS^ 6ds ^d^o^TSeso^) l^do^^l^o
£2^ges325>el§ s^dgs es^^'daJS^oTS^ ^o^oTS^ dti^gdSMs SS^I^pTS JSJ'^SO es^v^'d
^o^ori^ss^P^dSMs ^d^S^^^d^s^rrdSM^dSM cdo^o Isd^oi^ojoo I
11 dJdgi df^crod^Q dj'id iddd^faiZf OM£±> df^crod^o duMd^.
, e 5
6cr QjM5 gd£M es^disyd^odiiS esc^cdoj^d i^Qj2a,'^d^22 ifcdo^d^iS.
5
ajs^od^oi iddSi ^j^a'od^oSjj ^d^odoiS ^ocy^cdjid^d^oi nsotiiSo syd^w^S ^o^^^ya'cd-w^)
SotfigdSootio sSOSJ^JS^OQIW^O.
2i£^aH^£o3 eso^o^o
6 1l 5J 15 T e T, l T c w 5 a5 J 1 5
^ptfSj^iS eso2)^r^ ' -^' ^~ ' &>oSgs? 'rt£jfai2 eseJ 2) ^ '2) ^' ^~'' ^ ^ ~' - &2(2|&2&wS isScuiO^^ui
escuw^^o qjo^JO^JSIS.
xl^xWR&Kslsll f^J^xRf^RTT I
^f^RrWERTT #EjwrTeqc|7T^T | | 29
snl F^TeF^ ^ 3nr^TeF# ITOWrt xT^nTFtSTeq MK'^^N
TT^^MId: cfrt 3Ta|x|^-HcH^ ^TeF% WTT^: d^llRlM^nTFt SF^T^TFt ^T
3TSJxI^ vf^TeF^ ^kTeF# gt STeqi^i ^r^R^mWTT^^ ^T vf^TeTR ^^4 I
^■d^^ds^QjOJ^js I I 30
^ I od^ ^s^dip^racWcuJ' iSshdcr'^' ScrdSM&go
^eso^)0 ^J'deso^eldSo^^ds I I
I od^oj^Sdi v5s^d iS^racydiai orr^Sojo^S^ui
T, T, T
iSshdcr'^Qjj^Qjjdo
© q £y'0
w
ss dSMOo dSj£M —0 a^^cdioS^ojOido
Q &cr'?iJSMG
4
2) o 'Qj-3£M —0 a^^olio'S^Qliido
Q
,
* 2) 9 (d^So'^Qjoo'S^Qliido
* o— ^eJ'Au5iia
oJ 9 'Qjo^»^o esoojcuocuiido
SsS^^djMU^dj^^M
V oJ o i3£i-\<dd(S.
oJ a
3^ychKM)u|
^ TTWffT I
^r^TRkcTT^r: 11 30
sn I I dH^AI xigafBlcbluKi^iAil EPNPTW x|-s|i^HK«T «HHhl4k ^ xl^l^fi fxRT^FT
ST^R df^HH ^STeR df^R
Fourth and Trikona Signs to Lagna are called as 'Dharma'. Starting from
Chandramsa if lagnayana is computed, if fourth sign is Dharma Rasi the native is long
lived, if it is 7th sign Medium longivity, if it is Dhana rasi (2nd) short lived, if it is 9th
sign very short lived.
OS *V ' ♦ _o
D^3z)s ^11 m oU oJ (Zxro^s)
o 31
s t ,
2) I esS)-)S?
6 'i 5£^P)^Sj
6 w
" w
- o o IS2QJMC9 'qjoD&QJO ail(?^s
2) 'dJS(?dj'SSo
oJ £
dwdiw *2) ^rd^do^os
SS ^rddS^oSo ^S^Sd^Sdj^Sa^
0*0*oJ ^rd^^a^S^o. 0*-0
,
o*o2)ooJ2)o - sSJoe^i^ljd^dde^^viSd^rad^^ aj'dds^o id^-aj'dd odrao
^ w
- o es^aJa^u5J'o5J
o '
£odraos!(do a ^d a^jcuisSj a^S^raa^cuJ' ^o^jSs id^paj'dd^eJls s^iSi^raaS
aea^p.
2) 9 a^o a od^^cdj'o
©L a^^d^aS
cJ o sj'o^aiscj'o^s
9 I
s 11 esojoid^doliajj a^jcddSj a'da'd es^So ^ddsd^ idSpoasSfi^a. ^dd^dj^&o^o^o^ ^yd6^ dssda idSpoa
15
5
anaa. a^oaooojaa^cdw
oL ^qjo^qSmo^^.
*s ad aj^ddadcdodoj
ss o aj'ddba ado^oaaa
ss ^^aasfra
o *
5
es^a^aasfra
O * aj'ddbadoao. ^^dododojaoaj
O apaid^pa^a^aoL ^aas
ss * aj'ddbadjao. eSd ^^aasifra
o *
^j^duiadirra ipd^radooaja^ idsipdui aj'dddui ^cuojao. aa aj'ddidapodradoj aiojadodioaaao
c
esaidoadoiioaaao
O Q_ aj'dp.dui
o dcodoao. &8£JCJ*?qjmg*QJ-3ZJ£.QJ-3'3J
**2)0 Q__Dasodbao. aa ej'Au5iia,'Qjoawodi a^aao
*95oJo OO
o^dioodid;?. ipd^ra o^diooiioao aidraa» isa^aesao ad» idapaj'ddaoosioo cuooaiao esaj'dd ida^aoiodi
ipd^ra adoojoodi aj'ddaoj isa^aesao. aa od^aduaoao isa^aesaa syo^&s oj^^rojoo.
xJ-di^|ch>HhK«T yf^cblf^^Mxll^TT |
vidAllf^RlHlf^l^T 31I^HMcbeMAld I I (^d^dlch:) 31
Maraka is judged based on the verse 'Chare Chara' sloka, based on the longevity
arrived according to signs, after completing the total dasa period arrived maraka is
indicated. Similarly for medium longevity natives maraka is after completing the period
of madhyayu. Here Maraka is to be judged based on the strong sign among Lagna and
Saptama, that is in Lagna, 2nd, 3rd rounds then the native Alpa, Madhya, Purnayu.
Maraka is to be judged. Maraka planets placed in Lagna and Kendras; Sukra, Kuna,
Rahu, Chandra is lords to 6th, 8th lords to all signs, causes maraka as already narrated
earlier. Similarly judging maraka is to Mother, Father, Wife, Son also.
Lsio'H^ otrjo
esisS ^1^0 aS 6ij|£pCj,'£o3JT,;y
* qj orr^iagdSj*
oLw* sJ —o sio^^Ss
—oy~y~*o'iJ Joo^iSS5 zj£D
—0 I
5
^ 11 d^iASjo^joj siSiroS^josioco oDdj^rr
m cuodsaS
* © oL es£)
Lzajiifodf es£) oSood^oj
6
cuwd^^idjiS od^oj adparr^dcuJ' "Soi^i o^co idlj^o^
STotido ssSSdoC) SToddj ^OuSj^eS^Sod^dj es^d acuo^iS
Dd^oMo&ods ddg&a ds ssodddj ^QQSM
T
^idJ'QjosiiS^a ficyoddtMooM^
9 od")oL £M L&G '%QjjSdf'
Q_ esiS QJO od^^oj
oL (6 Q_ od^©L —O od^^ui
©L
a^o^So SIOqjo^OQJOJ^O od^oj
a^oipodicorr idl^o^^eSJSo. ^Ssoo id^olwd^uioooj^jS5 JS^^dSjco
sio^ui doS.
Upakrama Rasis are of Several types, they are based on the birth lagna, according
to Udaya Chakra, the 9th is Pitru Bhava, Some said based on the Natural Chart 9th is to
be decided, in another if Lagna falls in odd sign that sign itself is Lagna, if it falls in even
sign Lagnasaptama is to be taken as Lagna. Like this some opined that based on the
Upakrama Rasis navama ie., 9th is to be fixed, in this context much difficult being
experienced by people in deciding ninth, to clearly explain the differences to all the
people I have decided (here I means the author of the book Vanchanadha) and making a
rule to take if Lagna falls in Odd sign the same sign is taken as Lagna, if lagna falls in
even sign 7th sign to that Lagna is to be fixed as Lagna. Basing on the natural chart ninth
and Upakrama signs are to be fixed. If 7th is fixed as Lagna according to Vikruti Chakra
9th signs are to be fixed in antilock direction. If power planets are placed based on the
Vikruthi chakra 9th signs are strong.
According to Dikshitha's thought though Lagna falls in Odd sign, if strong planets
were placed in 7th, then 7th is taken Lagna. In his opinion pitru maraka planets (father's
death) are Ravi and Sani and Kendra signs, Pitru maraka is indicated during Simha,
Makara, Kumbha Rasis Dasa periods. Similarly Matru (Moth's) maraka is indicated
during the dasa periods of Karkataka, Vrishabha, Tula Rasi. If malefic yoga formed in
those signs there is no doubt in giving maraka, If benefic yogas formed delay in giving
maraka is to be forecasted carefully. According to Dikshita's opinion if strong planets are
placed in those signs, maraka is indicated during the Trikona rasis dasas. According to
others Surya, Sani Amsas are marakas, some times the 7th and Trikona Rasis of Surya
Sanyamsas also lead to maraka.
^
<-0 11 gL GL <2, —O 11 32
^ 11 l^S^S S&yS df%)sSScjT,£ZJT' aS "iOcSiTOs SScj^^'^dzjg
e
If Lagna falls in odd sign that sign itself is Lagna; if falls in even sign 7th sign from
that sign is Lagna. Based on the Natural chart 9th signs are to be fixed. Respective Pitru
Bhavas and remaining Bhavas are to be fixed and named accordingly. Some Scholars
opined that the Trikonas to the seventh sign from Lagna, some scholars opined that after
fixing the respective Bhavas, and started to setting in to motion of the Rasi Dasas.
During the Trikona Rasi Dasa of the planet placed in the lesser degree, during the Lagna
dasa and during the 8th Sign Dasa of the respective Bhavas maraka to Father and Mother
are to be judged.
^ 11 ^ddSdcuoo ipojo^Ss'ds
T
!b<!r£j 'dg&)Zr'o$ ip^ra^j^'QjJ'o Is^d^s !b£o ip^ra
^dds s^is^o^ ^dds JS^^l^siO|o ^
sJ^dd^?oJ i^Ssios
^ oJ oJ^ —o Sj^dd aSlsc^s.
Q —0 ^ oJ cv—0 oJ
^^Si^^ilS§^ra^^5J '^j'^^T,dodra
, 15
cui^ a ^^ 1© d^dtso i^olira '^dg
dSgod {Qd^c^tiS^dGdcso d)SS^d^o dtJ^i^Si ZJ&QJJ ip^i^o.
&* 11 dcrdtfddB^ hiS^&rddsdi&i ^ddm
-odss^ 0J0L ds ^S^&r'dddM
©al ^
dudisx) d^S^d^dddm ^oSooidodo. tidoojootSo d^dddm iSojM&d)* oooiddo Sj^dg dd>oo ssodoojood^.
lQd€£3iddoQjoo&) IssS^doi^^ui doofaSo. oiidjo v6oip dSoodjoodg. ssod cdoo dSMdg. ip^ra ^j^oqjoo^jo
e
dtJ^S^dtJ^dddtM
qJ dcodj^So. dDdduod? dozyzl d^dditk). eso^j^J', ds dSeodoeJ*
"Q d) ojjod &odi<dd'3jd)2
—a q— ' es
esod trdojMdp. 0^-iSd^ra O^QJO ^Q_ es JoJ'de"Q dSeododo
"Q SSda
_D trd i^sioe^dj^rr
2) po dS Joj'doeodi
©
^^^dO^S^So
dJ O es esodouSjo^j OXoLoy CSj^idsjiS^S^o dco^So.
o dS dS ^do do^ dJ
5 6
OJ ^ Is^dioif 'd) u°d siodisSddodjS
_D eso^dl ^[Sd^ra cydcui d^dd Q siod)^dSi^£).
_D Q sio&w dO^SiS
O
"Soido dtiJ^tk) ZjtddMO d^dddM dDdd-Sfb d^dddM oJ esS Isco^dui.
O ds o^dl ^iSd^radoj esdodjdiO^o
m
dS O'di —o esdidjdio^o
eo i^doad
*- * O'di [Sd^radoj
*- esdidj^o^So
eo esoASJ'dco
oJ odradojrrdo
w
" s^(dd^(?dui
* oJ ifsS ^O'di
:
"Soi&i es iS§^ra u^QoSooCSi j3^S2)^,^~1'5-
eso¥oo3>w^_ ip^ra^oj^So^jo acuioa^Qjai a^O ZJ£.qjj£JO&)
As per Parasara system Pitru Matru maraka judgment is narrated Sani and Surya
gives Maraka to Father, Sukra, Chandra gives maraka to Mother, both are equal in
giving maraka during their dasa periods, danger to Father is indicated during the Trikona
dasa of Surya and Sanis Amsa. Similarly during the Amsa Rasis of Chandra, Sanis
trikona dasa matru maraka is indicated. Among Ravi and Sani the strong planet gives
maraka. Among the Ravi and Sani Amsas the strong planets amsas trikona Rasi is to be
taken first. Judging the strength of that seventh sign to Surya, Sanyamsas is explained
that either Surya or Sani is placed in exalted sign, if strong planet is placed in the said
amsas, or aspected by a strong planet, instead of Ravi or Sani's Dasa, basing on the
strength of the sign such as exalted / own sign among the two the strong Rasi's Trikona
Rasi is stronger in giving maraka. If having equal strength arrieved two, three times of
maraka in the same sign maraka is to be judged carefully as said in sastra. The sign
which is Trikona to Ravi's Sign; the sign which is 7th to Ravi's sign; Trikona rasi to the
starting sign; due to difference in falling in lesser degrees to which sign two or three to
which sign is arrived two or three times in the same sign of maraka, Maraka is indicated
in that Trikona Rasi. Similarly maraka to mother is also judged.
Iff t
Vaanchanadhyamj -
is i P art 4
tHiF v
Written ky
\ w
V anchanadha
V
10
Translated to Telugu and Published by
I ca
«-n^ %rericlt 5» Kompella Narasimha Sastri
(Jti
^a^kavenclm Rao kails kom Timpati, a Sastri Jyotishalayam
Tuni
well known pilgrimage centre, in India. East Godavari District
He kas studied MA. Indian Culture and Lakshmi Printing Works
MA Astrology. He kas puklisked 30 Rajahmundry
1933
articles in Telugu and edited and
puklisked Four Unpuklisked Palm Leal
Manuscripts in Telugu language and Translated to English
Meaning: The Goddess (Bald Tripura Sundari) has revealed to me that on account of curse of Sage
Kanva, a south Indian Brahmin by the name Vdnchindtha shall elaborate on my text, 3832 years after
year of Kali (or at the age of nineteen), through a text written by him for popularizing it in general
public."
The original Sanskrit text called "Vdnchindthiyam" was translated to Telugu and Published by Shri
Kompalli Narasimha Sastri of Sastri Jyotishalayam Tuni, East Godavari District and printed at
Lakshmi Printing Works Rajamundri in 1933.
A copy of this valuable text was given by a great Jaimini astrology scholar and a living legend Shri
Madura Krishnamurthy Sastriji, to Shri Ravindra Bhdgwat who kindly made this available to
Saptarishis Astrology management for the benefit of astrology fraternity. Shri V. Raghavendra Rao
who is himself a scholar in Indian culture and Jyotish, has painstakingly translated this, very valuable,
text first from Telugu Sanskrit lipi to English for the benefit of astrologers at large.
It has not been an easy job since there is a difference in the way Telugu, which uses a derivative of
Brdhmi script, is written and where some of the letters are pronounced in a different manner than
Sanskrit which uses Devandgari script. All efforts have been made to correct any anomaly in the
original shlokas while retaining the text of the definition (Vydkhyd) as understood from the original
Telugu script, as far as possible.
I trust the readers will appreciate the contributions of Raghavendra Rao Madhurd Krishnamurty
Sudhindra Kumar and, in bringing out this great astrological work.
Chandrashekhar Sharma
on-eHmlilH
'N
Vaanchanadhiyam - Part 4
<53Si S)(5djo§l
* G/ ra
cwRid^rfcr
N i I
Especially with regard to 8tl1 Lords, if 7th sign is stronger than the Pitru Bhavas, maraka
is indicated in the trine Rasi of 7th sign.
CO I ^'g^QjJ'Tf^drao
Q— si£r\2Qjj'7l<&iST,^Cir'I 33
^gll aS i©
QjoliS) -ut Qjq5J esd^Qjoli
If each malefic planet is placed, maraka is indicated. As per kala chakra Vyakhya,
if two or three malefics relation is formed is also leading to maraka. Maraka is indicated during
the dasa of Rahu placed in Vrushahha, during the Ketu Dasa where Ketu placed in Kumbha. Similarly
while judging Father's, Mother's death and for self also, Niryana Sani, Niryana Ravi are to be
taken in to account, While judging Pitru / Matru Maraka when the Niryana Rasi is a cruel
sign during the starting period of that Rasi Maraka is indicated. If it is related to a benefic
planet pitru Ganda is indicated, during the fag end of the Dasa. Appayya Dikshita narrates
that Maraka is indicated during the Trikona Rasis of 8tl1, 6th rasis. Some opines that during
the Dasa periods of extremely malefic planets. Maraka of Father / Mother / Longevity is to
be judged from Trikona dasa, during that period maraka is indicated, especially during the
Bhukti period of Dhana Rasi maraka is to be judged. In the cases of Balarista there is no
need for computation of Dasas and longevity.
o y i<3&£eo
Q Z) oL* O ojoiS^dsfojoa
—o d. oL* * O a^a^oj-i^oQjs
oJ * Ssr
*
T, T,
sJ eJ 5ojlii£ $oSI I
CFdiocuiodioiS^^o, sFeFS^jduidcodi^o.
O omS ^odSs^ofF^-j^d^o'd
* gL JS^eFAQjaiS^eddoj
oJ oJ 2) tiQSiZf
O ZiQo&S-i.
•
^gll nTLpil
^ s^idQjuSjs ■^i^jod^3JT,sSjS|
^oQjolidj s^Tjg^shgZicj^s a^Ehr0 ^Dds
es^ ^S^d^Jod^s^qT'dra esSSo'
sSlsSlSS^dod^QjJ'O ra^JS (S^^QjJ'QjJ'odj dSip^^QjO -Ut O^oell I
First Rasidasa is to be started from the Ninth Rasi from among the strongest of Lagna
and Saptama (Ascendent and signs). If such sign happened to be odd one, it is to be
continued clockwise, if it happens to be even sign the rasi dasas are to be continued from
anticlockwise rasis. These are three types regarding making predictions relating to longevity
Lagnadasa and Saptamadasa are to be taken. This is again two types one is regarding
"Bhogya" (two adjacent signs to the sign required on clock wise direction) another is
regarding "Bhukta". For Mesha lagna natives Meena and Kumbha are "Bhukta" (two
adjacent signs to the sign required on anticlock wise direction) rasis and Vrishabha, Midhuna
Rasis are "Bhogya" rasis. To make predictions Bhogya rasis are useful. Some others opine
that Bhukta rasis are also useful. Such Bhogya Rasi Dasas are two types one is from sign
based on Prakruti chakra (Horoscope) the other is from sign and continued based on
Udaya Chakra. Among the two first one is for all the common people. The Second one is for
"Wealthy people" there is noting special in the first Dasa, in the second dasa there are several
special aspects (here aspect means normal meaning not the planetary aspect) are discussed,
they are highly secret. However a few are narrated.
i \3mt 11
^ I I
While computing the rasidasa of that particular Rasi, the Rasi and Rasyadhipati
(the sign and the signlord) are to be treated as Lagna. Based on the above two other bhavas
are to be fixed, in the Chara Dasa Bhavas if a malefic is placed harm to the native is
indicated, if benefic is placed prosperity is indicated.
titrSsi&Zo □Q^il
CO oi (j V —O oj oL
sSsl^_oi^^o SSs^ty^ ELcj^sI &C3&40 SSs
I I (a© ^clpo^^S) 34
SF5! I ^^^si^ui
W9
:
jfsT,^aT,^S oJ s^Ses^ cL ort)£M'S>Mtio3§r'D
cL s^d&D £&& s^Bp.oOS^
U
6
si^pu^^oje^Qjo^o
«a Q— ortp&MSjo3
©L s3§p_o££s3Sj.
U —o 'SJJ^co eSSp.oO^iS
u si^u^^^ojco
«a
££)^SQ3J3O e3i^_o^ ^)e3^S esa^uSio&i s^ddjido I£i<$£J
£o£sS^d£M£ £>OI&)SJ. "SOO^o^qjoo^ "So^^^o^ieS^d^oo^oodo^o ZxtJ^idS ^OJ'^^O'^QJOO^OO^^o.
ojj&io S»^co z^ddjD £ddj o^oo^o ZjS°d^_ Joo I I i2°£yS ^Qjo^eS^o QJO6JO DftO^D
cuOJ'lj'o^^eS^o oM&io^dd 3d 3i£tJT't3&'o3S3djo±>JT'QjMo3rr s^ddoD o'^bo (^oSbo
6
^S^)5o^S ifu5j^)e3Qj>w^>i. z^dd "io^j^j^co ^OQSJSSiS esQijOJ'^j'S eso^SbiS5
s^Cbbbtbbb o^^bo^^o^o ^S^OOSS^uSj^oqjoj^o. sso^JO esosS^ O'^bouSjo^jo
frS dCb^i^^r'^ojfr'S oboj^^bo &$&*% ae^^oo ^b^
T T,
^r^rd^^rddiMrr' £io£ojSj
* 'tj*o£i£s3S-i. ^o^oabe^o
2) ^odi ^ii5s i5o2b^»;6o&i;bo fr^S~\
oJ ddx&M
O doiSj.
O cyDoSjotij
s^a'^^r'SS^^^o ^0 dojSj. [p^dostf^doj-iotio fadoiSjS^y^ d^dr>^T,dd)M dojSo.
lpT,do£aT,%§ £gQSj£jjSo3j 3oi3dj[djex)S^ dojSo. zyQed* &d3-i 3^QJJ3JO3J3^ ^coSbo.
T,
^SSi^^oa ^§ el^S^ib ^obo^oj^^Js^oSj^^bo "iesj^^^bj esfl^obo^oj dojSo.
ojj&jo [p^dotf^dB qjo s^d/^jo^o ^^i^^p^iJOoboS5 es s^di&jjSdi £*3 dojSo. O.»6JO fTabcbcb^ubjocbj rfj'd
^frll ^TRT^R^T^WWKW^I
A fwft^: ^sq^l I
Karaka Rasi is defined from 'tat' sound, but it is not Lagna. Starting from lagna
if it is counted upto karaka if several years are arrived, it is to be counted from Lagna upto
Karaka. If it is counted from Saptama upto Karaka if several years are arrived, it is to be
taken from Saptama itself, is the procedure. In the first Rasi dasa, in that Rasi karaka dwells
during first year, during second year karaka dwells in second rasi, and during third year in
the third rasi similarly starting from the First rasi upto the rasi where karaka is placed is to be
computed. Likewise others are to be judged. After completion of Karaka dasa, Karakas
Kendra Rasi Dasas are to be started. After completing Karaka Kendra Dasas, Karaka
Phanaphara Rasi Dasas are to be started after completing them, the rasi dasas of Karaka in
Apokleema Rasis are to be put into motion / Started. In those rasis either in the starting or
in the ending Rasis, if debilitated planet / benefic planet / exalted planet is placed, though a
malefic planet is placed if it happens to be a benefic sign / malefic sign results are to be
judged carefully. A great difficulty is indicated in the starting and ending of Makara
(Capricorn) if Rahu is placed in it the native will be put into Jail and all the money with the
native will be lost. If Guru is placed in the Starting Rasi Dasa Loss/Destruction/annihilation
of house is indicated. If Chandra, Sukra are placed in to the starging Rasi, the native has
to face the fury of the King. Either Sukra or Chandra is placed in 2nd the native will be under
the softcorner of the King. If Rahu is placed in Dhana to the Upakrama Rasi, no doubt in
losing all the money is indicated. If Kuja or Ketu placed in 12^ fear from fire is indicated, like
this to the starting Rasi if any malefic is placed, harm to that respective sign is indicated.
Gochara dasa is also to be considered
QS 2) oJ-o 2) oJ —o oJ <A oJ M oL w
- o✓ 2)
sF5! I od^oSjj, 'bibbiobi dD swb dildico, Dbi^oeS^ di^bi, bob'biobi sbocuoobi didibi,
b^d^doeS^ boibiidj es^ds^dco dOdoj^obdJobo s^ddibcuJ'iido. a^di^.b Joob^O'co
o'bdjobo od^o^ooiS eSip.obidobo
moL O « boibbd 09 Jooba^AO'co.
cv s ddild>i^ oL^ DsSdbb'i la^oeS^ dj'tj ' ■dsndofT''^.
T, ,
•
1
StT'oddio
M
6
^blddoo'diodi "SodbeS^ Q^Sbldbddoidi do^^bld^Si doddjobo aJ'aSdidb doSir dbbOa^O^
esdobEdadido. v6oldj>iid>i "ioldjoeS^^d^ido 'bidioeS^ ^d^oa^oo 11 dobaS^O'co bddi aJ'a^didb d&bidido,
£JQqjm b^dddoj. ^biddo dbdooeS^ db^ojj'dodio aSo(^i d^ddo. a^dj^a^ cs esdi^di
b^^bdeS^ dbdooeS^ dD ds^ia^oes^ docpdo dOddi^db, -ds Ebofr'^adodjdio. -ds
, T, 0
ddocuooeS^ Eb'dpo dJ'CJ'adododio. ddiiddoa'dieS^ dodj^idoeS^ dodSododi^ido IZb '|eJ b - ds, dD dosjobo e5dio^
bd^doidoe^do. dild bold dosjobo e5dio^ d^d^dobo bd^dodo.
I nan 11 ^n, Ri^iPi: aifr, ^cHiAii^:, fffxr^xr^r
sn^Nr^^TTcmff^T %, cbKcb^Hj
n^i^H'^ciRi l fecxRif^r^mcT^fcr
Ascendant is pisces. Sun is in Aries, Mercury and Venus are placed in Gemini,
Mars is placed in Leo, Saturn and Rahu are placed in Libra. Jupiter in Scropio. Since Moon
is placed in more number of degrees in Karaka. Since less number of years arrived on
counting from it is taken on counting from Ascendant Chandra Dasa is 09 years. In the
benefic sign beginning, if Karaka is placed in Pisces, it is to be taken similarly. Based on the
debilitated amsa to the 2nd house of the Upakrama Rasis, according to Vikruthi Chakra to the
highly malefic planets debilitated position, the native experiences extremely painful period.
The native experiences difficulties for n years if Moon is placed in Kendra and as long as
Ketu stays in Aries, also maraka to father indicated. When placed in Upakrama Dhanur Rasi
and due to Kuja Yoga maraka to father is indicated. Afterwards in its avasana rasi dasa, if in
the house exalted Sun and Mercury are placed and during the transit in Saturn's signs
similar results are to be predicted. But during this period the native gets married. In the
Upakrama rasis during the transit of Juipter he will get good education. If there is no Saturn
and Sun relations are formed maraka to father is not indicated. If there is no Venus and
Moon relations are formed maraka to mother is not indicated. If it happens to be a Saturns
sign maraka to father is indicated.
£rSeyD£ro(5c5T>£) - c&3|3^DaT>c&)cs
^gll 6, 4, 10,
57= dS aT,33QjJ'fr. ■ia^QjJ'fTT,a5^ ^^di^^SSs SabaT5^^
eso^§oabl^QjJ'eJT,£^£j dildcuJ'fr'^ es^a^eJT,^aT,c§ 2, esla^^^^aS^^aldilddi
T,
Q&rrtioS&j'&S
_o do ZJ cL * V <A 9, d^jSil
O (S(?Sq3J
oJ (a^ido(d^
MoJ a7'(?^
5 T, 5
es^^Sals dodddaT ^^ aSla^CJ ^0£^i^^d)|Qj0S a^laT !: "ido^docuJ'ds dQd^d3j'fT,!(C7!S3ds^§ I
* £ex)S-i.
o StiSoSdZxtJ SoeJ* Joo^a^^^uico
cv 2 ojjiS
*-IIO^J « ^bi^bi^o
*-
ujp^ujo^oodoob^aj^o
OJ MQ^M—o 2oo£biiooiio6^o£o 6^^o^oooi^i£). S)i5d>la.
e/o cuoioiiob 5v6^^^u3 rfajSo.
O
sS^SSoa^^oj 9 Jooll ^So'^'u^cooi&idji^^ ossfiiSj ssQ^Q
m ^i^CJIjj^SJ,
o^ 0 eso^j^ocj'^o 2^i§u5jo^j>i
—0 ^j^^ecuo^ui,
2) O'ae^'^^ojoeS^
2) ©
^Rld^^RRMchlM: I
snil Tcfr^n 3TPMf^T y^ff^r 3, ^cb ^tf^r q^f ^en ^NroFRif^T qo,
STWSI^f^TcTFTFT Mlldcb-^dl^lil'?! I I
• o a
^ell
Q £-\&2&j^
& * £aT, T,
(A d) 12, «A 6, □^^^a
«A c§
T,
6, * «A 11, «A 2, u^^ooj-rrr^
es^sS I
wrftTWFMWi;
^l%TT?i;3w%r^i
In the Venkata Dihshita's chart Vanchanadha the author of the book in the Eswara
nama year during Vrushabha Masa the native have to face fury of the king was predicted by
him, as such that was given as an example, Vrushabha Rasi Dasa 9 years, Mesha Rasi Dasa
4 years Meena Rasi Dasa 2 years, Kumbha Rasi Dasa 12 years because kendra Dasa is
Rajayoga dasa and is strong Makara Rasi Dasa n years, since makara dasa is an apokleema
dasa and because of Rahu yoga the native faced a lot of difficulties at the fag end of the dasa.
Because of placement of two malefics in 5tl1 and because of debilitated Sukra the native faced
the fury of the King, during this Rasi dasa the native experienced favourable Royal
Court/King when Ravi is placed in 6^, S'11. Raja yoga is also indicated in the same dasa
period. If Chandra and Sukra are placed in 6^, S'11 the native has to face the fury of the King.
As such Ganapathi Bhagtta and Venkata Dikshitas charts were narrated.
oooo^S" 6(^fcP5o^a2d3^^£i.
sF5! I 11 12, 3, a^o 9, a^eJ'^j^Qjo^dj
tij6jCk)Oi$-i±>£oS£-i ss^^QjJ'^^ui. SS&£J£M£ ^D a5oi^coooSjdjif ^co^o. a^ej'o^ D(^
$o^^ooii^(S. es^ 6, ^^O'jjocjJ uSitfidj^oSSsSo
^gcootl ^codj^f gojfbS-i. rfshdoeS* tb&oSj^ttSM
fa&)t6^oidSModj&) -^S^^qjoo^JO ^•2^£JJJOJJOCJJ gajfaSo. fio^oSd^j $jT'Se£_d<2e£.£jj
^oi^odj^o d^goSdZxaSotij ^i^oSjoobdj^o^o sSjeJ'o^^^oo^jo a^eJ'^^SSuSj^o S^Qjoo^oodj
6
^^A^ajjio'jJo'Si
ej tJ • _o es^o^o ^SOsS^oj
* dojSo.
n ^DOOJO^ es ^^A^oeJ
eJ "U fo&i&ioclSo. esS feslj^o^^iS.
0
sS^a^^dpSSj
(£,_o 2)_o * 2) —0 ✓) io^oQ^sl
JSaPP&jS
aT,33Qjj'fi€^Ss^^s 11 35
Eif^o LS3O5oo7^^ ^
SRHjeReftW
W7nGFm^CTlrm«TPT rf^fPZ
M^Rixi^r^Ri 11
Here 'HM^ sounds Navama (ie., 9tl1). This 9th is taken according to Udaya Chakra,
starting from Lagna upto the end of 6^ Prakruthi Chakra, from to 12^ Vikruti Chakra is
to be taken. In this process if starting sign happend to add sign or even sign always clock
wise direction moving is to be followed. What here the author wants to say starging Bhavas
exactly. Regarding clock wise / or anti clockwise Udaya Chakra is to be taken, in i.e.,
anticlock wise Vikruthi Chakra, for Lagnas Prakruti Chakra is to be followed.
iss^ ^oEb'dg
^gll ^eSjcTi^c^'S 6^060^^^ crsj^^^d^^S. esisSoH^ 't^Cj^^isp
$ra^S^^T,^i(^|u5j' ^S0. esi^^b^cuJ'T^ Bo£)sk)^s$5j SgSyS ^"^ScuJ'ft ^OSJ^&SJ. es^
During the fag end of the ^ Kendra dasa period if born in Royal Dynasty the native
will become King. In the charts of Short lived natives, during the 3rd Rasi Dasa if the native
belongs to a Royal dynasty he will become a King*. In these Rasi dasas Lagna Kendra Dasa
periods are favourable, Phanaphara Rasi Dasas are moderate, Apokleema Dasa periods are
difficult one. During this Apokleema dasa periods some portions are favourable, if malefics
placed the native experiences difficulties. In this Kendra Dasa if a benefic is placed the native
will become a King.
(Translators Notes: * In this paragraph for general public the native will get a job/ profession /
Business etc.,)
11 (ssx^d^^5 $oGkrdgl I
General Predictions for all the Dasa Periods are narrated - Monetary Gains are
indicated if Chandra and Sukra are combined and placed in 3rd to the Prakruti chakra. If
Sukra and Chandra are combined and placed in 12^ to that Rasi loss/expenditure through the
king / Royal Court. If Rahu is placed in 12^ during the Rahu Dasa period loss are indicated
through Royal court are indicated. During the (Vyarahu Rasi Dasa) the Dasa period where
Rahu is placed in 12^ sign, ill health such as fevers are indicated. Frequent foreign trips /
visits are predicated during the Rahu Dasa or During the Dasa where Rahu is placed. During
movable Rasi Dasa and dual sign Rasi Dasa the native will be placed high, or gets an
appropriate place. Similarly during the Rasi Dasas where Chandra / Sukra placed the native
will be placed aptly. Pitru Ganda is indicated during the 9th Rasi dasa from which Rahu is
placed. Similarly, that Rasi, Lagna are to be taken into consideration, from that Rasi 12
bhavas are to be fixed. According to the placement of benefics and malefics predictions are to
be made. Similarly Chara Rasi Dasa predictions are also to be made.
d 6-d dJAaxxd^oo
* ' - (2/ I—1m£)SO
£3 • _D - S-daxidSs
* - zsZ^QS^rto,
oJ ^SSd^dsl
9
[^sooc^ddrao (es^rr [doc^dd^idgdoo) - es^^dSs,
- qp'cpgd^go, [rpda^^^idgo (ssSry [rp^p^s^do)! -
5
d^^dlZb'ds, I - ^dgd^d&P'qr , A-d^d^"
cdx)<56^)^^^)dgdcodJT,£P,£)5^^T5^SPcy5g^T, (ssSry d°(ssd ^ccoo-do SOdda^^^o-dod) , escdod'^^ddgSo (^^Qs^d)
S-d - dj^cpd^^prao ess^ddraol
ST 6-dA^ig°
"dJ - QM
£3 sdS,
* —o escdod'^dddeoI
9*0 ado Sdecy
oJ d^QidSo Ciddideo
o 0
d^dcp^dcdo ^eSlod^cSipl I
sF5! ^ ■S)JT''&)§*£>£todSx)£o ZjS^^^yido ^i^P^CO a^d^i'ip^cooS6 ^S?o^)^)dSo
4>elRld4dl I I
These results are to be predicted during the dasa periods of the planets, if combined with
other planets lead to giving different results.
sf5! I dS&So 9 ^fT'cofT' ifS), iaaT,^(d^T,§)^SS ^o^oj-io&i ^oS5 es es^^SSS Sw(dco esoa^dd^o idl^o^^eS^o.
^bjld^p^uico (d^^SdSojd^. ^o3M^_ esodeS^ JooajQowJwJ^T'^dj. es^bjid^p cyd
id^i^ojd^o £oi5Qosk)6j. ^Qs^d^jSiojo^rr 1$j£.&jjSO&) (d^^^SS QjjjoiSdiS5
idSipdui "Soidd)^ £^£.s$£M D^jdidui ^oSSj dd^.djddoj adw fesSpodbsS^ (d^^^SS
T T
i^S(ddo
^ * adiSd-N^dui
* —a qJ d^Se'Soidd)^
2) £dp.±>££oj
O zyo££i
o oM&)J
o 'tj >o&)££>.
f^rspr ^\ii41 ^nf^FRft ^ WT ^Rb^f ^rrfMht, f^r ^fhsjcbfeh 'T ^fcn^f ^fcr
^frf? il^+lUH I I
Dasa is divided into 9 parts, the Dasa sign lord where placed is to be identified,
from that sign lords first kendradhipati is to be taken as Antardasa. Bhukti (antardasa)
planets are moving in the Dasadhipati's signs amsas; if that Bhukti planet. Dasadhipati is
placed in odd sign it is to be taken clock wise, if placed in even sign anticlockwise they
moves. To quote an example, if Dasadhipati is placed in Mesha the first Bhukti planet is
placed in Mesha, Second is Vrishabha, third Midhuna and so on. If Dasadhipati is placed in
Vrushabha the first Bhukti house is Kanya, second is Simha, third is Karkataka and so on.
^gll orr^ZT'dzjg S^C^cj^^SS I o^^j'd^^SSa'^o SSSJoo^^^o s^d^s
T, T, T,
"ioi^ds'si ^gd)^ ddid^>Qja)da ^ ^osSd jSo^dsi ^D^o ^
□cdo $o^)d^ol a^isS ^^Siddoo'^, CT'ssdSj'tf^ JodEdi^ ^S I Z)£&)£ZrSu*%&i ^SS^do
jSoCT'da'^^ls l^|id)|o ^^oidoiCT'^^'doS), ^SSd)do^oC7'daT,^aT,|
coa^dds^ ^isSo^s Qyd^oo d)dd)|o 11
I iS9§)SS3^oa50^g I
Djoli [CS^i^o CS^oQI I 36
^■cdlUt vSWt^rfcf I I
To the Rasi its relation to exalted planet, exalted Lord are formed that Rasi is
equal to an exalted sign. Similarly if a sign is having relation of a debilitated Lord or its lord
is placed in debilitation or a debilated planet is placed in it, it is a debilitated sign, similarly
the benefic, malefics are also to be examined. Saptama and karaka planets etc., are moving,
those are to be observed for the nakshatra (star) dasa system. If a Lord is placed in exaltation
during its Rasi dasa, all antardasa planets are deemed to be exalted. If the lord is in
debilitation, similarly all the antardasa planets are deemed to be debilitated. During the
exalted dasa, the native experiences favourable results atleast for a short period. In our school
of thought during the rasyantardasa it is of three types. If any planet is placed in the dasa rasi
it is of two types, else three types, again it is to be divided into two types. Predictions are to
be made according to Hora or Drekkana.
^gll spSio s^d^Q, DS^ddo i6 sS^fT'^^oo £cj§. dipd&ip Qjoli s^dds
ddcr^dlB^Sj^^d^d&iSzr'ds. ^^SqSj'T^ Scuo^i^) i^&^qjJ'TI iroticrga esi^^iacuJ'TI
T, T,
esjS^s^|(2) es^dajwliO^uSj^ ^[esCj^OjJO, ^c5a '2u3j 7^^3j^^ Eb'Sips eS^^^oeSoSJ'T^ Efcp^r'Cj^OjjSj
^gll ^IsSQjoli^o -d dd&gdddd^d) doddti d^^ukiS ^33 eso^) ^l^a^DS qj^Qj-io eso^^lP^'d^'
sF5! IescuJ'sJ'^^ui
* iodo^o V-l^S^do^SifS)
_D essJ'^^djS
* * QjJid;.
U iS^raa^dcuoodi
*- frS SJ'SS OO
O'dcjdoojJocjj ^odra^oj i3^S2)^^~l(2'- 5
esojJ'^P^^Uio S^^ddsoSi esojJ'O'diodi "ioidj^oo^o^^jS escuJ'CJ'diodo
^jjII 5^5 SGvgcs&M ^Qqjo^qjm tiT'oSd&M escdj'^r'^^^SSS od^oj
cZJI I I dtlcj^N-HK^T
N cj^ll Mc|fd4l4|ldcci£|c|7Blc|7lul tTSJ^RRft . T^WtTjcJj dd^flril^Kcb
sbcdld^SRT
O cfcHN-HKR d^MAIHN ^IdlAIHN ^FTlf^R^T cbkdBlcblu| d^MAIHN TRuf^rfcT
Begetting a son is predicted when the navamsa in which 5th lord is placed to that
navamsa rasis trikona's month. If related to a planet placed in 5tl1 signs trine, no doubt be
getting a son during its trine sign. If is strong birth of spouse is indicated in its trine Rasi.
After identifying placement of Kalatradhipati in which navamsa, during that navamsa rasi's
trines Rasi birth of Spouse is indicated. Similarly others are to be predicted.
* £3
CO I sT:dgti!r:£oJT'&£r'^
90*
T r
'i} h.sT:s 6 —0
££3 a^iS5!: I 37
During Karaka Dasa while predicting either spouse or progeny (children) the
main planets where they are transitted and to the posited Trikona Rasi of that sign when
Ravi comes on transit those parts will start budding. If 7th sign is strong the required results
are to be forecasted from that Saptama Trikona Rasi.
sm^cpfhTT 11
Starting from the Rasi where Sani is posited the odd and even signs, if 5th falls in
odd sign the first is male, if it is even sign first issue is female. Frequently if Guru is placed
in Trikona first issue will be male, if 7th is powerful to that sign, if it is odd male issue, if it is
even female. If 5th is male Rasi, male issue, if female, female issue. Like this first or any
issue is to be predicted.
qjJ^SBF'SO
sp- Q§)SO
4 odiS^codo
* Qydocdj'JSdeo
oJ I
6
caididdd^ji
*- '2 w- dQd^ojQj
oy ^^^?
<2, esia^ sdSSod^sj*
4
—DQJsr
SlS^So^ojoc^itSBsir'SsI I
l^^ol£a3do<dsl I 38
I I Joo^ydo I I
ST^cimcfvJllRddl^-HcU-H MMIM^STcTT I I
clltPMltSk^
ii^\H
The End