Вы находитесь на странице: 1из 1

CONTINENTAL DRIFT DERIVA CONTINENTAL

 

Inglês

 

Português

In

the year of 1910 there was a scientist

No ano de 1910 havia um cientista Cujo nome era Alfred Wegener Ele notou que os continentes pareciam Peças de um puzzle

Whose name was Alfred Wegener He noticed that the continents looked just like Pieces of a broken puzzle

By 1915 he called it Continental Drift

Em 1915, ele chamou-a de Deriva Continental Isso causou uma fenda Com os seus colegas cientistas (que cantaram)

It

caused a rift

With his fellow scientists (who sang)

[Chorus] Ha! Ha! Alfred Wegener! You are a crazy man! Ha! Ha! Alfred Wegener! You are a crazy little man!

[Refrão] Ha! Ha! Alfred Wegener! Você é um homem louco! Ha! Ha! Alfred Wegener! Você é um homenzinho maluco!

They reminded him he had no proof For how or why the continents could do this And until you show just how or why You merely have one interesting hypothesis

Eles lembraram-lhe que ele não tinha provas De como ou porquê os continentes poderiam fazer isso E até você mostrar como ou porquê Só tem uma hipótese interessante

Until this evidence we see You don't have a theory

Até esta vermos essa evidência, Você não tem uma teoria.

[Chorus] Ha! Ha! Alfred Wegener! You are a crazy man! Ha! Ha! Alfred Wegener! You are a crazy little man!

[Refrão] Ha! Ha! Alfred Wegener! Você é um homem louco! Ha! Ha! Alfred Wegener! Você é um homenzinho maluco!

In

the year of 1930

No ano de 1930 Numa expedição à Gronelândia

On an expedition to Greenland

Wegener got caught in a blizzard When they finally found him

Wegener foi apanhado numa tempestade Quando finalmente o encontraram Já era muito, muito tarde

It

was much, oh much too late

And they buried him in an icy mausoleum

E

enterraram-no num mausoléu gelado

30 years after he died

30 anos depois da sua morte Uma nova ideia veio à luz Tectónica de Placas, Tectónica de Placas

A

new idea came to light

Plate Tectonics, Plate Tectonics

It

changed the way geologists saw the world

Isso mudou a maneira como os geólogos viam o

And brought Continental Drift back to life

 

mundo

E

trouxe o Continental Drift de volta à vida

Now everybody sings:

Agora todo o mundo canta:

[Chorus] Yee haw! Alfred Wegener! You are a brilliant man! Yee haw! Alfred Wegener! You are a brilliant, brilliant man!

[Refrão] Yee haw! Alfred Wegener! Você é um homem brilhante! Yee haw! Alfred Wegener! Você é um homem brilhante, brilhante!

Continental Drift! Alfred Wegener's theory! Continental Drift! Alfred Wegener's theory! Continental Drift! Alfred Wegener's theory! Continental Drift! Alfred Wegener's brilliant theory!

Deriva Continental!

A

teoria de Alfred Wegener!

Deriva Continental!

A

teoria de Alfred Wegener!

Deriva Continental!

A

teoria de Alfred Wegener!

Deriva Continental!

A

brilhante teoria de Alfred Wegener!