Вы находитесь на странице: 1из 1

Diario Oficial La Gaceta N°240

12 de diciembre de 2012
Decreto Nº 37418-C
LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
Y EL MINISTRO DE CULTURA Y JUVENTUD

Con fundamento en los artículos 89 y 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política y 25.1 de la
Ley General de la Administración Pública, y en la Ley Nº 8560, del 16 de noviembre del 2006,
publicada en La Gaceta Nº 237 del 11 de diciembre del 2006 (Convención para la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial).

Considerando:
I.—Que la música calipso, originaria de la isla de Trinidad, fue traída por los inmigrantes
jamaiquinos a Costa Rica a finales del siglo XIX y se arraigó, con características propias, en los
sectores populares de esa población afrodescendiente.
II.—Que el calipso limonense es considerado por la población negra de la provincia de Limón,
como auténtica expresión musical de su etnia y es parte esencial de su identidad cultural.
III.—Que, en tanto el perfil actual del calipso limonense presenta características específicas en la
interpretación musical, la construcción de sus letras, sus temáticas y contenidos, los rasgos y giros
melódicos y su ejecución vocal e instrumental, debe considerarse como una expresión musical
propia de Costa Rica, emergida de procesos culturales históricos y únicos que se han dado en la
provincia de Limón.
IV.—Que el calipso limonense fortalece la continuidad y vigencia de la lengua, el inglés criollo,
elemento fundamental de la identidad cultural afrolimonense, que refuerza los lazos de cohesión
social de este grupo humano.
V.—Que los intérpretes de este género, denominados calypsonians, a través de sus cantos, han
cumplido históricamente el rol de cronistas, críticos sociales y transmisores de la tradición oral.
VI.—Que la composición y en algunos casos la improvisación de las canciones, son muestra de la
creatividad artística de los intérpretes del calipso limonense.
VII.—Que esta manifestación musical es evidencia de la riqueza multicultural que caracteriza la
región del Caribe costarricense. Por tanto,

DECRETAN:

Artículo 1º—Declarar el género musical denominado “calipso limonense” como destacada


expresión del patrimonio cultural inmaterial afrodescendiente de Costa Rica.

Artículo 2º—Rige a partir de su publicación.


Dado en la Presidencia de la República. San José, a los veintisiete días del mes de agosto del dos
mil doce.

LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de Cultura y Juventud a. í., Iván Rodríguez


Rodríguez.—1 vez.—O.C. Nº 15235.—Solicitud Nº 41261.—C-19740.—(D37418-IN2012111520).

http://www.imprenta.go.cr/pub/2012/12/12/COMP_12_12_2012.html#_Toc342978005
[consultado el 16 de mayo de 2014]